Pasar al contenido principal

LOS LIBROS DE CABALLERIAS EN INGLATERRA (III)

PID2020-115735GB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2020
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE ALICANTE

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

A Note on the Quarto Chapbooks of the English Don Bellianis

  • Sánchez-Martí, Jordi
  • Sánchez-Martí, Jordi|||/items/fcf90845-a99c-47ac-9403-f5339a2090ae
The sixteenth and seventeenth centuries saw the publication of a large number of Iberian books of chivalry in English translation, including Don Bellianis of Greece, originally written in Spanish in the mid-sixteenth century by Jerónimo Fernández. Don Bellianis was first translated into English in 1598 but had two continuations added in the second half of the seventeenth century that were originally composed in English by Francis Kirkman. While the rest of Iberian chivalric romances stopped being printed in the last decades of the seventeenth century, Don Bellianis was given a new lease of life thanks to its publication in new, shorter formats during the eighteenth century. This note discusses the three chapbook editions printed in London in quarto by William Onley, Charles Brown, and Thomas Norris at the turn of the eighteenth century and sheds new light on their dating and relation to each other. It shows that Brown used Onley’s edition as copy text and printed his edition at the end of 1712, in contrast with the ESTC’s record dating it to between 1682 and 1707. Norris’s edition is based on Brown’s and was printed between 1713 and 1715, rather than in 1715?, as the ESTC indicates. Based on evidence from the Registers of the Stationers’ Company, together with a bibliographical examination of the copies, the new publication dates herein proposed contribute to a better understanding of the place these chapbook editions occupy in the circulation of Don Bellianis in eighteenth-century England.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Charting Amadis de Gaule’s Commercial Success in Early Modern Europe

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Entre las caballerías y la picaresca, la obra en prosa de Francis Kirkman (1632-c.1680), Between Romances of Chivalry and the Picaresque

  • Sumillera, Rocio G.|||0000-0002-9497-8688
Este artículo explora la convergencia de los géneros de la novela de caballerías y la picaresca a través del análisis de la obra en prosa del escritor y librero londinense Francis Kirkman (1632-c.1680), traductor al inglés del libro sexto del ciclo de Amadís, continuador de Belianís de Grecia y de The English Rogue, autor de la biografía de la impostora Mary Carleton, The Counterfeit Lady Unveiled, y de la suya propia, The Unlucky Citizen. Tomando la obra en prosa de Kirkman a modo de estudio de caso, particularmente su narrativa autobiográfica, se estudia cómo los géneros de las novelas de caballerías y la picaresca terminan entremezclándose en la literatura inglesa del siglo XVII., This article explores the intersection of romances of chivalry and the picaresque through theanalysis of a selection of works in prose by the London writer and bookseller Francis Kirkman(1632-c.1680), translator into English of Book VI of the Amadis cycle, continuator of Bellianis of Greece (Parts II-III) and of The English Rogue (Parts II-IV), and author of, among others, the biography of the impostor Mary Carleton, The Counterfeit Lady Unveiled, and of his own, The Unlucky Citizen. Taking Kirkman's prose works as a case study, with a particularfocus on his autobiographical narrative, it will be seen how both genres, i.e. romances of chivalry and the picaresque, end up intertwining in seventeenth-century English literature.