- Pérez González, Jordi|||0000-0001-5039-3883
Asumiendo un proverbio de Séneca —mientras enseñamos, aprendemos— debemos entender el oficio del historiador como una profesión en continua renovación,
nutriéndonos de nuevos aspectos que mejoren la metodología y las técnicas de la
ciencia, descartando aquellos que quedan obsoletos. Desde hace tres décadas, la
aportación de metodologías provenientes de otras disciplinas, como la informática y
los estudios de Humanidades han ido convergiendo en la disciplina conocida como
Humanidades Digitales.
Aunque estas técnicas computacionales han introducido nuevos métodos para la
identificación de patrones en los datos y prometen acelerar los procesos de análisis
de la creciente masa de datos, divergen de la narrativa tradicional y sus métodos.
En este sentido, experiencias recientes permiten discutir los beneficios y límites del
vínculo entre métodos y técnicas tradicionales, por un lado, aquellas que son computacionales, por otro, a la hora de preparar resultados científicos. Así, creemos que
sin perder de vista la esencia básica del historiador de sumergirse continuamente en
la lectura y análisis de las fuentes, los cambios de paradigma de la ciencia pueden
asumirse adoptando esta nueva técnica.
Ahora, con perspectiva, miramos los límites que la propia convergencia ofrece y
aquí presentamos nuestra experiencia más reciente para mejorar su desempeño., Assuming one of Seneca’s proverbs — while we teach, we learn — we must understand the historian’s trade as a profession in continuous renewal, nurturing ourselves
with new aspects that improve the methodology and techniques of science, while
discarding those that become obsolete. For three decades, the provision of methodologies originating from other disciplines, such as computer science and Humanities studies, have been converging into the discipline known as Digital Humanities.
Although these computational techniques have introduced new methods for the
identification of patterns in data and promise to accelerate the processes of analysing
the growing mass of data, they diverge from the traditional narrative and its methods. In this sense, recent experiences allow us to discuss the benefits and limits of
the link between traditional methods and techniques on the one hand, and those
that are computational on the other, when preparing scientific results. Thus, we believe that without losing sight of the historian’s basic essence of continually immersing themselves in the reading and analysis of sources, the paradigm shifts of science
can be assumed adopting this new technique., Assumint un proverbi de Sèneca —mentre ensenyem, aprenem— hem d’entendre
l’ofici de l’historiador com una professió en contínua renovació, nodrint-nos de nous
aspectes que millorin la metodologia i les tècniques de la ciència, descartant aquells
que queden obsolets. Des de fa tres dècades, l’aportació de metodologies provinents
d’altres disciplines, com ara la informàtica i els estudis d’Humanitats, han anat convergint en la disciplina coneguda com a Humanitats Digitals.
Tot i que aquestes tècniques computacionals han introduït nous mètodes per a la
identificació de patrons a les dades i prometen accelerar els processos d’anàlisi de la
creixent massa de dades, divergeixen de la narrativa tradicional i els seus mètodes.
En aquest sentit, experiències recents permeten discutir els beneficis i els límits de
l’enllaç entre mètodes i tècniques tradicionals, d’una banda, aquelles que són computacionals, de l’altra, a l’hora de preparar resultats científics. Així, creiem que sense
perdre de vista l’essència bàsica de l’historiador de submergir-se contínuament en la lectura i l’anàlisi de les fonts, els canvis de paradigma de la ciència es poden assumir
adoptant aquesta nova tècnica.
Ara, amb perspectiva, mirem els límits que la pròpia convergència ofereix i aquí
presentem la nostra experiència més recent per millorar-ne l’exercici., Agencia Estatal de Investigación, Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología