Pasar al contenido principal

VEHICULACION DE LA NORMA LINGUISTICA A TRAVES DE LA ENSEÑANZA NO REGLADA DURANTE EL SIGLO XX

PID2021-128279NB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2021
Plan Estatal 2021-2023 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 4
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

El contenido y el método de enseñanza del catalán en los libros de texto a finales del siglo XIX. A propósito de 'Lo primer llibre dels noys' (1898), de Francesc Flos y Calcat, The content and method of teaching catalan in text books at the end of the 19th century. About 'Lo primer llibre dels noys' (1898), by Francesc Flos y Calcat

  • Casals i Martorell, Daniel|||0000-0002-2488-5961
Este artículo analiza la obra Lo primer llibre dels noys (1898), escrita por Francesc Flos y Calcat, para enseñar ortografía y lectura a los alumnos del Col·legi de Sant Jordi y posteriormente a los de otras escuelas catalanas. Dicho libro incluye la ortografía generalizada de la época, textos para la práctica de la lectura, la mayoría de los cuales están extraídos del catecismo católico, y un breve apartado sobre los principales oficios de la época. Flos aplica en este manual los métodos de renovación pedagógica que emanaban del movimiento de la Escuela Nueva, basados en la enseñanza práctica de y en la lengua del alumno, en la incorporación del contexto en el que vivía y en la transmisión amena de los contenidos., This paper analyzes Lo primer llibre dels noys (1898), written by Francesc Flos y Calcat, to teach spelling and reading to the College of Sant Jordi students and later to those of other Catalan schools. This book includes the general spelling of the time, texts for reading practice (mainly taken from the Catholic catechism), and a brief section on the primary professions of the period. In this manual, Flos applies the methods of peda- gogical renewal that emanated from the New School movement, based on the practical teaching of and in the language of students, their context, and the pleasant transmission of the contents.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Catalan epistemic modal marker "Pot molt ben ser", from emphatic possibility to high probability, El marcador modal epistèmic "pot molt ben ser": de l'expressió emfàtica de la possibilitat al significat d'alta probabilitat

  • Massanell i Messalles, Mar|||0000-0001-9288-5974
In this article I deal with the Catalan epistemic marker pot molt ben ser 'it may very well be', which expresses high confidence on the part of the speaker in the truth value of the propositional content of his utterance. I start by extracting examples of the construction from the CICA, CIVAL and CTILC computerized corpora, and then analyse them within the framework of the Invited Inference Theory of Semantic Change (Traugott & Dasher 2002). Grammaticalization begins in contexts in which the modal periphrasis with poder 'can, may/might' as auxiliary and ésser 'be' as main verb is intensified with the interpolation of the adverb ben 'well', the resulting construction serving as an expressive resource to defend the existence of a previously denied possibility. Through bridge contexts that allow the interlocutor to infer that the speaker values the propositional content of his statement as not only possible but even probable, as happens when the emphatic expression is intended to reinforce a neutral one, or when it is accompanied by a causal clause that gives it inferential value, the conventionalization of the high probability meaning eventually comes about., En aquest article ens ocupem del marcador epistèmic pot molt ben ser, que expressa una alta confiança del parlant en el valor de veritat del contingut proposicional. Partim del buidatge dels corpus informatitzats CICA, CIVAL i CTILC, i n'analitzem les mostres en el marc de la teoria de la inferència invitada del canvi semàntic (Traugott & Dasher 2002). La gramaticalització s'inicia en contextos en què la perífrasi modal amb poder com a auxiliar i ésser com a verb principal és emfasitzada amb la interpolació de l'intensificador ben, com a recurs expressiu per a defensar l'existència d'una possibilitat prèviament negada. A través de contextos pont que permeten inferir que el parlant valora no només com a possible sinó també com a probable el contingut proposi-cional del seu enunciat, com s'esdevé quan l'expressió emfàtica de possibilitat és el reforç d'una de neutra, o quan s'acompanya d'una oració causal que li atorga valor inferencial, s'arriba a la convencionalització del significat d'alta probabilitat.
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The teaching of the Catalan language to children and young people during the late francoism: Faristol (1966, L&apos, ensenyament de la llengua catalana a la població infantil i juvenil en el tardofranquisme: Faristol (1966)

  • Casals Martorell, Daniel
[EN] This paper analyses, within the theoretical framework of linguistic ecology and the standardization of minority languages, the work Faristol, a teaching method for Catalan spelling and grammar aimed at children and young people. First appearing in the magazine Cavall Fort (1965), it gave rise to two gradually restructured and enlarged manuals: Faristol. Llenguatge i gramàtica per a nois i noies (1966) and Faristol. Llenguatge i gramàtica (1969). Directed by cultural promoter Josep Tremoleda, it was written by Lluís López del Castillo and illustrated by Pilarín Bayés. It became the first language instruction manual for this social segment after the end of the 1936-1939 Spanish Civil War. Published during the late Franco regime (with Catalan removed from the education system), Faristol was very successful in the context of progressive reintroduction of the teaching of Catalan. At the time of its publication, it represented a refreshingly new approach to language teaching., [ES] Aquest article analitza, en el marc teòric de l ecologia lingüística i l estandardització de llengües minoritzades, l obra Faristol, un mètode d ensenyament de l ortografia i la gramàtica del català adreçat a la població infantil i juvenil. Iniciat a la revista Cavall Fort (1965), va donar lloc a dos manuals progressivament reestructurats i augmentats: Faristol. Llenguatge i gramàtica per a nois i noies (1966) i Faristol. Llenguatge i gramàtica (1969). Dirigit pel promotor cultural Josep Tremoleda, va ser escrit per Lluís López del Castillo i il·lustrat per Pilarín Bayés. Va esdevenir el primer manual d instrucció lingüística per a aquesta franja d edat després d acabada la guerra del 1936 al 1939. Publicat durant el tardofranquisme, quan el català estava apartat del sistema educatiu, Faristol va tenir molt d èxit en un context de reintroducció progressiva de l ensenyament del català. Respecte de l època en què es va publicar, representava un mètode renovador en l ensenyament de la llengua., Ministerio de Ciencia e Innovación - Agencia Estatal de Investigación (AEI)
Repositori Institucional UIB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

L’ensenyament no reglat del català a les Illes Balears: els cursos per correspondència de Francesc de B. Moll (1965)

  • Calafat Vila, Rosa Maria
[cat] A les Illes Balears, el gramàtic Francesc de B. Moll desenvolupà, en el marc de les activitats organitzades per l’ObraCultural Balear (OCB), un ampli programa de formació lingüística que combinava cursos presencials i ensenyament percorrespondència. Fundada el 1962, l’OCB regularitzà el 1965 els cursos per correspondència i organitzà ensenyamentsde nivell elemental, mitjà i de capacitació amb l’objectiu de preparar un primer cos de professors de català en uncontext d’absència d’ensenyament reglat. Tot i que les titulacions expedides no tenien reconeixement legal, adquirirenun valor simbòlic i pràctic decisiu en la consolidació d’aquest nucli docent. L’estudi se centra en el curset elementalper correspondència de 1965, en el qual Moll articula una clara distinció entre la variació dialectal amb tradició escrita–present en rondalles i textos populars– i el model de llengua estàndard que els futurs professors havien de dominar. L’anàlisi dels exàmens i els materials utilitzats en la capacitació mostra un esquema d’avaluació estable i exigent: dictat,exercicis d’ortografia i fonètica, activitats de morfologia nominal i verbal, i comentari lingüístic sobre un text literarimallorquí, generalment d’escriptura prefabriana. A través d’aquestes proves, els alumnes havien d’aprendre a transitarde les formes dialectals o espontànies al registre formal, seguint els criteris de la gramàtica de Fabra tal com havia estat adaptada per Moll a la realitat lingüística de les Illes.