Pasar al contenido principal

VOCES DEL PASADO: EL REFERENTE CONTEXTUAL EN LA NARRATIVA HISTORICA BRITANICA E IRLANDESA CONTEMPORANEA

PID2022-140013NB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2022
Plan Estatal 2021-2023 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE ALCALA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 13
Encontrada(s) 1 página(s)

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Libro o Monografía (Book)

Voices from the past: creating and recreating historical worlds

  • Lázaro Lafuente, Luis Alberto|||0000-0003-3236-9905
  • Galván Reula, Juan Fernando|||0000-0003-4768-908X
  • García Hernández, Silvia|||0000-0001-8276-604X
  • Martín Amor, Marta|||0000-0001-5565-7227
Selected papers from the 47th International Conference of Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN). Sevilla, November 6th-8th, 2024, This round table explored the evolving landscape of historical narratives in twenty-first-century British and Irish literature. Addressing themes of ethical biographical fiction, feminist historical revisionism, and myth retellings, the discussion highlighted the diverse approaches authors employ to reconstruct and reinterpret history. Fernando Galván examined the ethical and aesthetic challenges of biofiction, showcasing works by David Lodge, Colm Tóibín, and Maggie O?Farrell. Silvia García-Hernández explored how British women authors, such as Michèle Roberts and Elizabeth Macneal, interrogate male-centric historical accounts, transforming them into "herstory". Marta Martín Amor analyzed modern retellings of classical mythology, focusing on Pat Barker and Elodie Harper, which reclaim female perspectives. Collectively, the round table underscored the hybridized forms of historical narratives and their role in challenging traditional historiography, amplifying marginalized voices, and reshaping cultural memory through ethical and feminist lenses., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

When fiction becomes history: the morphology of context in the short stories of Bridget O'Connor, Cuando la ficción deviene historia: la morfología del contexto en los relatos de Bridget O’Connor

  • Sell, Jonathan Patrick|||0000-0001-5566-6393
Taking as its theoretical starting-point Bergson’s notion of subjective time and as a practical exemplar Proust’s "In Search of Lost Time", this article contends that fiction has the capacity to morph historical context, thereby making it phenomenologically present to readers. As a formal contrast to Proust’s immense novel, Bridget O’Connor’s short stories are analyzed to show how even short fiction can give shape to context, in this case through aspects of style and characterization. As a result, conventional distinctions between history and fiction are elided, which in turn challenges conventional definitions of historical fiction., Tomando como punto de partida teórico la noción de tiempo subjetivo de Bergson y como ejemplo práctico "In Search of Lost Time" de Proust, este artículo sostiene que la ficción tiene la capacidad de mutar el contexto histórico, haciéndolo así fenomenológicamente presente a los lectores. Como contraste formal a la inmensa novela de Proust, se analizan los relatos breves de Bridget O'Connor para mostrar cómo incluso la ficción breve puede dar forma al contexto, en este caso a través de aspectos de estilo y caracterización. Como resultado, se diluyen las distinciones convencionales entre la historia y la ficción, lo que a su vez pone en tela de juicio las definiciones convencionales de ficción histórica., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Libro o Monografía (Book)

The representation of the Spanish Civil War in contemporary British fiction: the cases of C. J. Sansom and Kate Lord Brown

  • Lázaro Lafuente, Luis Alberto|||0000-0003-3236-9905
In recent years, the Spanish Civil War has emerged as a popular backdrop in British historical novels. Authors such as Patrick McGragh, Colm Tóibín, Lindsay Ashford, Jack Ludlow. Kate Lord Brown, and C. J. Sansom drawn inspiration from Spain and its 1930s civil war to shape their plots and characters. These narratives strive for a realistic portrayal and demonstrate a commitment to historical accuracy. Notably, Sansom’s "Winter in Madrid" (2006) and Lord Brown’s "The perfume garden" (2012) feature author’s notes that provide historical context and acknowledge the sources used to recreate this part of Spanish history. Therefore, these novels raise thought-provoking questions about the interplay between fact, fiction, and truth. Building upon Kate McLoughlin’s perspective on war representation, as presented in her book "Authoring war" (2011), this chapter aims to explore how the Spanish Civil War is depicted in the historical novels of Sansom and Lord Brown. The analysis will assess the extent to which these works present an accurate and truthful portrayal of the Spanish conflict, considering narrative and rhetorical devices employed, thematic content, and the authors’ ideological motivations., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Libro o Monografía (Book)

The depiction of the Spanish Civil War in British young adult fiction: Lydia Syson's "A world between us"

  • Lázaro Lafuente, Luis Alberto|||0000-0003-3236-9905
Recoge el contenido presentado a: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. Congreso (46. 2023. Las Palmas de Gran Canaria), In recent decades, the Spanish Civil War has become a popular backdrop in British historical novels. Curiously, some of these narratives are aimed at teenage audiences, who may be more drawn to adventures with less traumatic depictions of human cruelty. One such novel for young readers is Lydia Syson’s A World between Us (2012), where a 17-year-old trainee nurse journeys to Spain in 1936 as a medical volunteer, following a young man who enlisted in the International Brigades. Following Peter Hunts’s approach to analysing war stories in terms of what, how and why authors write them, this paper aims to provide an in-depth analysis of Lydia Syson’s novel to examine how the Spanish Civil War is depicted in this young adult narrative., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The ethics of (un)grievable lives in Lucy Caldwell's "These days"

  • Morales Ladrón, María Soledad|||0000-0002-2100-7346
The Blitz, a series of German air raids that destroyed strategic towns in the UK during the Second World War, brought devastation and terror on a massive scale. Outside London, the Belfast Blitz was the most destructive in human and material terms, though its collective trauma has barely been debated in history books. Considering that literature can be instrumental in bringing to light gaps, silences or biased narratives of the past, this article focuses on Lucy Caldwell’s "These days" (2022) as a memorialisation of those whose lives were erased from history and for its due tribute to the city of Belfast. Drawing on Butler’s "Precarious life" (2004) and "Frames of war" (2009), the present analysis will explore issues of vulnerability, precarity, and the ethics of grief in "These days" in order to contend that Caldwell’s novel reveals how ungrieved and disposable lives were as much a consequence of the wreckage brought by the Second World War as of the erasure of collective memory from the official discourses of history., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Libro o Monografía (Book)

The representation of Ireland in O'Donnell's "Salud! An Irishman in Spain"

  • Lázaro Lafuente, Luis Alberto|||0000-0003-3236-9905
Peadar O’Donnell (1893–1986) was a prominent Irish socialist activist and novelist who wrote about the Spanish Civil War in his book "Salud! An Irishman in Spain" (1937). The text straddles the blurry boundary between war reportage and memoir to chronicle an eyewitness account of the war’s initial stages. For those interested in these historical events, "Salud! An Irishman in Spain" provides a unique perspective and interpretation of the subtleties of the Spanish conflict. However, O’Donnell’s chronicle extends beyond this; it includes a plethora of vivid and lucid observations about the political, social, and religious landscape of Ireland in the 1930s. Employing a genre-based approach and considering the historical context, this chapter aims to examine how Ireland is represented in O’Donnell’s memoir of Spain and to explore the potential reasons and functions behind the inclusion of these views on the people of his own country., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Post-Brexit Britain from the satirical gaze of Sam Byers' "Perfidious Albion"

  • Elices Agudo, Juan Francisco|||0000-0003-1193-010X
2016 marks a decisive turning point in Europe’s recent history. On June of that same year, a referendum was called to decide whether the country should remain or leave the European Union. Although many analysts, commentators and even colleagues in the EU saw this as a bizarre move, the results unearthed the polarization that has historically underlain the country and the unresolved divide between two clearly unreconciled positionings. The re-emergence of a discourse, epitomized by Nigel Farage’s UKIP deeply permeated some sectors of the British society and brought back a movement that longed for reinstating the country’s imperial past and its most self-isolationist claims. It is this context of political turmoil and growing racial tension that writers like Jonathan Coe or Sam Byers tackle in novels such as Middle England (2018) and Perfidious Albion (2018), respectively. Focusing particularly on Byers’ work, his satirical approach to Brexit enables him to build up a society in which readers witness the rise of media totalitarianism and the control of dissenting voices through an intricate network of hi-tech corporations. Bearing all this in mind, the aim of this paper will be, first, to explore the ways Perfidious Albion satirizes the ideological foundations of populism on which Brexit was sustained and, secondly, to delve into the apparatus of rhetorical devices the author draws on in order to address his criticism., 2016 representa un punto de inflexión decisivo en la historia europea más reciente. En junio de ese mismo año, se convocó un referéndum que decidiría si Gran Bretaña permanecería o abandonaría la Unión Europea. Aunque muchos analistas, comentaristas y socios de la Union consideraron que los resultados de la votación demostraron la polarización de la sociedad británica y la división entre dos posturas que, a día de hoy, siguen siendo irreconciliables. El resurgimiento de un discurso, representado por el UKIP de Nigel Farage permeó muchos sectores de la población y reestableció un movimiento cuyo objetivo principal era reinstaurar el pasado imperial del país y su vena más aislacionista. Es este contexto tan turbulento el que tratan novelas como Middle England (2018) de Jonathan Coe y Perfidious Albion (2018) de Sam Byers, respectivamente. Si nos centramos más concretamente en la segunda, su visión satírica del Brexit le permite recrear una sociedad en la que somos testigos de la tiranía mediática y el control que se ejerce sobre aquellas voces que difieren a través de una compleja red de empresas tecnológicas. Habida cuenta de estas cuestiones, el objetivo de este trabajo es, en primer lugar, abordar los fundamentos ideológicos del populismo en los que se asentó el Brexit, y, en segundo, explorar el aparato de estrategias retóricas que el autor utiliza para construir su sátira, Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The re-creation of the Spanish Civil War in recent Irish historical fiction

  • Lázaro Lafuente, Luis Alberto|||0000-0003-3236-9905
The Spanish Civil War (1936-1939) captured worldwide interest, generating a wealth of literature across multiple genres. In Ireland, this conflict sparked fervent debate, reflecting the nation's own history of civil strife, with Irish volunteers joining both sides of the Spanish conflict. While conventional narratives often oversimplify the war as a clash of opposing ideologies, certain authors endeavour to offer nuanced portrayals that transcend binary interpretations. Drawing upon Kate McLoughlin's insights into war representation, as delineated in Authoring War (2011), and Laura Saxton's exploration of "accuracy" and "authenticity" in historical fiction, this article analyses three recent Irish historical novels: Dermot Bolger's "The family on Paradise Pier" (2005), Maurice Leitch's "Gone to Earth" (2019), and Anamaría Crowe Serrano's "In the dark" (2021), to explore how they re-create the complexities of the Spanish Civil War, examining their thematic depth, historical accuracy and narrative authenticity., Španska državljanska vojna (1936–1939) je pritegnila svetovno zanimanje in spodbudila nastanek bogatega nabora literarnih del različnih žanrov. Na Irskem je ta konflikt sprožil vroče razprave, ki so odražale lastno zgodovino državljanskih sporov, saj so se irski prostovoljci pridružili obema stranema v španskem konfliktu. Medtem ko konvencionalne pripovedi vojno pogosto poenostavljeno obravnavajo kot spopad nasprotujočih si ideologij, se nekateri avtorji trudijo izpostaviti nianse, ki presegajo binarne interpretacije. Na podlagi razprave o upodabljanju vojne Authoring War (2011) Kate McLoughlin in raziskave Laure Saxton o »točnosti« in »avtentičnosti« v zgodovinskih romanih, ta članek analizira tri sodobne irske zgodovinske romane: "The family on Paradise Pier" (2005) Dermota Bolgerja, "Gone to Earth" (2019) Maurica Leitcha in "In the dark" (2021) Anamaríe Crowe Serrano. Namen članka je pokazati, kako ti romani na novo zarisujejo kompleksnost španske državljanske vojne, ter preučiti njihovo tematsko poglobljenost, zgodovinsko točnost in avtentičnost pripovedi., Agencia Estatal de Investigación (AEI)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Libro o Monografía (Book)

La imagen de España en la narrativa bélica contemporánea inglesa

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Artículo científico antes de ser publicado, versión del autor (Preprint)

Victoria Hislop: una versión femenina de la Guerra Civil española en "El regreso"

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Ireland through a Spanish lens in Maurice Leitch's "Gone to Earth" (2019)

  • Lázaro Lafuente, Luis Alberto|||0000-0003-3236-9905
Maurice Leitch was a Northern Irish writer whose fiction is marked by a distinctive exploration of identity, displacement and the psychological legacy of political conflict. His early novels "The Liberty Lad" (1965) and "Poor Lazarus" (1969), as well as the later "Silver’s City" (1981), are set in Ulster and portray life in a region shaped by frustrations, sectarian division and historical tension. Through understated yet powerful narratives, Leitch reflects on the enduring impact of Ireland’s troubled past, frequently exploring themes of exile, memory and silence. While his final novel, "Gone to Earth" (2019), departs geographically by setting its story in postwar Spain, it continues to resonate with the concerns of Leitch’s Irish fiction, subtly refracting themes of loss, violence, dislocation and historical reckoning through a foreign landscape. The novel’s Spanish setting becomes a mirror for the Irish experience, with its suppressed histories and unresolved legacies of violence. Drawing on concepts from trauma and memory studies, this article examines how Leitch constructs a narrative of transnational reflection, in which Ireland’s own conflicts and silences are reimagined through the remnants of Spain’s civil war and Franco’s regime., Maurice Leitch es un escritor norirlandés cuya narrativa se caracteriza por explorar temas relacionados con la identidad, el desplazamiento y los efectos psicológicos del conflicto político de su país. Sus primeras novelas, "The Liberty Lad" (1965) y "Poor Lazarus" (1969), así como la posterior "Silver’s City" (1981), están ambientadas en el Ulster y describen la forma de vida en una región marcada por frustraciones, divisiones sectarias y tensiones históricas. A través de narraciones sobrias pero intensas, Leitch reflexiona sobre el impacto persistente del turbulento pasado de Irlanda, explorando con sutileza temas como el exilio, la memoria y el silencio. Aunque su última novela, "Gone to Earth" (2019), se aleja geográficamente al situarse en la España de la posguerra, recoge ecos de su narrativa anterior, presentando temas relacionados con la violencia, el exilio, la pérdida y la memoria histórica, esta vez en un entorno foráneo. El escenario español de la novela se convierte en un espejo de la experiencia irlandesa, con sus historias reprimidas y legados de violencia sin resolver. Utilizando conceptos de los estudios sobre el trauma y la memoria, el artículo analiza cómo Leitch construye una narrativa de reflexión transnacional, en la que los propios conflictos y silencios de Irlanda se reconfiguran a través de las secuelas de la Guerra Civil española y el régimen de Franco., Agencia Estatal de Investigación