Pasar al contenido principal

ARQUITECTURAS DE PRESTIGIO EN LAS ALMUNIAS MEDIEVALES: TRANSMISION DE MODELOS DESDE LA ANTIGUEDAD AL RENACIMIENTO (ARQMUNIA)

PID2022-141272NB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2022
Plan Estatal 2021-2023 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 12
Encontrada(s) 1 página(s)

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Citrus: From Symbolism to Sensuality—Exploring Luxury and Extravagance in Western Muslim Bustān and European Renaissance Gardens

  • Rivera, Diego
  • Navarro Palazón, Julio
  • Camarero Castellano, Inmaculada
  • Valera Martínez, Javier
  • Rivera-Obón, Diego José
  • Obón, Concepción
This study delves into the multifaceted realm of citrus fruits, exploring their significance and socioeconomic implications from their early introduction to Western Muslim and Renaissance gardens, tracing their journey throughout history. Employing a multidisciplinary approach, drawing from biological, archaeobotanical, iconographic, and textual sources, our study offers a comprehensive exploration of citrus symbolism and cultural significance, integrating historical, artistic, horticultural, and socioeconomic viewpoints. The genus Citrus (Rutaceae) comprises around thirty species and its natural habitat spans from the southern slopes of the Himalayas to China, Southeast Asia, nearby islands, and Queensland. Originating from only four of these species, humans have cultivated hundreds of hybrids and thousands of varieties, harnessing their culinary, medicinal, and ornamental potential worldwide. We delve into the symbolic value of citrus fruits, which have served as indicators of economic status and power. From their early presence in Mediterranean religious rituals to their depiction in opulent Roman art and mythical narratives like the Garden of the Hesperides, citrus fruits have epitomized luxury and desire. Christian lore intertwines them with the forbidden fruit of Eden, while Islamic and Sicilian gardens and Renaissance villas signify their prestige. We analyze diverse perspectives, from moralists to hedonists, and examine their role in shaping global agriculture, exemplified by rare varieties like aurantii foetiferi., This research was funded by Agencia Estatal de Investigación (Ministerio de Ciencia e Innovación), PID2022-141272NB-I00 and project ArqMUNIA “Arquitecturas de prestigio en las almunias medievales: transmisión de modelos desde la Antigüedad al Renacimiento”., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Persistence and heritage from medieval bustān gardens: roses in ancient Western Islamic contexts and abandoned rural gardens of Spain

  • Rivera, Diego
  • Navarro Palazón, Julio
  • Camarero Castellano, Inmaculada
  • Valera, Javier
  • Rivera-Obón, Diego-José
  • Obón, Concepción
Medieval Islamic bustān gardens in the western Mediterranean played a crucial role in preserving and enriching rose diversity through the cultivation of species from the eastern Mediterranean and western Asia. These gardens, particularly in Al-Andalus, maintained distinctive rose varieties characterized by diverse flower morphology—ranging from white to deep crimson and near-black hues, including various yellow shades—and complex fragrance profiles with multiple olfactory nuances. The botanical heritage from these medieval Islamic gardens demonstrates remarkable persistence, with several of these cultivated rose species still found today in abandoned cortijos and aldeas throughout the mountains of eastern Spain. This study examines the transmission of rose culture through medieval Islamic bustān gardens, analyzing how these gardens served as repositories for ancient cultivars while introducing new varieties from eastern regions. Through examination of historical texts, iconographic evidence, and field documentation of surviving populations, we trace the continuity of medieval Islamic rose cultivation practices and their lasting impact on the rural landscape of eastern Spain. Flower scent is prominent as the leading factor determining preferences for medieval heritage rose cultivars, together with color and shape. The survival of these roses in abandoned settlements provides unique insight into the durability of medieval horticultural systems and the adaptation of cultivated species to semi-wild conditions over centuries., This research was funded by Agencia Estatal de Investigación (Ministerio de Ciencia e Innovación), PID2022-141272NB-I00, and project ArqMUNIA “Arquitecturas de prestigio en las almunias medievales: transmisión de modelos desde la Antigüedad al Renacimiento”., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Advancing Archaeobotanical Methods: Morphometry, Bayesian Analysis and AMS Dating of Rose Prickles from Monteagudo Almunia, Spain (12th Century–Present)

  • Rivera, Diego
  • Navarro Palazón, Julio
  • Camarero Castellano, Inmaculada
  • Valera Martínez, Javier
  • Rivera-Obón, Diego José
  • Obón, Concepción
This article belongs to the Special Issue Advanced Botanical Research in the Mediterranean Area: Studies in Honor of Prof. Francesco Maria Raimondo on the Occasion of His 80th Birthday, [Background] While archaeological evidence is crucial for understanding the origins of ancient rose varieties in Western Europe, the botanical composition of medieval Islamic gardens remains largely unknown. This study focuses on the rose cultivation at the 12th-century Almunia del Castillejo de Monteagudo in Murcia, Spain, a key Islamic site in al-Andalus., [Methods] Morphometric analysis and Bayesian hypothesis testing were applied to characterize rose prickle remains recovered from the site. The prickles were found in stratigraphic contexts above the original garden and yielded post-medieval radiocarbon dates (18th–19th centuries AD). The morphological parameters of the archaeological specimens were statistically compared against reference collections of known rose species to determine their probable botanical origins., [Results] The analysis identified two distinct prickle morphotypes. Statistical comparisons indicate these correspond to the white musk rose (Rosa moschata Herrm.) and to yellow roses from the Rosa foetida Herrm. complex (including R. lutea Mill. var. persiana Lem.). Both species are historic introductions from West Asia. The morphometric parameters demonstrated significant diagnostic value for the species-level identification of archaeological rose remains., [Conclusion] Despite the post-medieval date of the prickles, the presence of R. moschata and R. foetida suggests the continuity of cultivation for rose species originally already known during the medieval Islamic period. This provides direct archaeological evidence for the role of al-Andalus gardens in the dissemination of West Asian rose diversity, highlighting the lasting impact of medieval Islamic horticulture on the Iberian Peninsula., This research was funded by Agencia Estatal de Investigación (Ministerio de Ciencia e Innovación), PID2022-141272NB-I00 and Project ArqMUNIA “Arquitecturas de prestigio en las almunias medievales: transmisión de modelos desde la Antigüedad al Renacimiento”., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

El palacio fortificado del Castillejo de Monteagudo (Murcia), siglo XII: cien años después de su descubrimiento, The Fortified Palace of Castillejo de Monteagudo (Murcia), 12th Century: one Hundred Years after Its Discovery Julio Navarro Palazón – Felix Arnold – Pedro

  • Navarro Palazón, Julio
  • Felix, Arnold
  • Jiménez Castillo, Pedro
[EN] The Castillejo de Monteagudo, located 5 km northeast of the city of Murcia, was a fortified palace built on a hill that presided over a royal estate (bustān) owned by the Muslim state, where irrigated and dry lands coexisted alongside areas of forest and marshland. The construction of the building was promoted by Emir Muḥammad b. Saʿd Ibn Mardanīš (1147–1172), who made Murcia the capital of an empire extending across the eastern territories of al-Andalus. This article focuses on a detailed analysis of its remains, which were uncovered between 1924 and 1925. The excavations carried out by the authors in the surrounding orchards in 2018, 2019 and 2023, the identification of three drawings with handwritten annotations by Manuel Gómez-Moreno, as well as the preparation of a new archaeological ground plan lead to a revision of our understanding of the site, coinciding with the commemoration of the centenary of the palace’s excavation., [ES] Las ruinas del Castillejo de Monteagudo, situadas 5 km al noreste de la ciudad de Murcia, corresponden a un palacio fortificado asentado sobre un cerro que presidió una finca (bustān) real, propiedad del Estado musulmán, en la que convivieron tierras de regadío y de secano junto a zonas de bosque y almarjal. La construcción del edificio fue promovida por el emir Muḥammad b. Saʿd Ibn Mardanīš (1147–1172), quien convirtió a Murcia en capital de una gran taifa extendida por los territorios orientales de al-Andalus. Este artículo se centra en el análisis detallado de sus restos, que fueron puestos al descubierto entre los años 1924 y 1925. Las excavaciones que realizamos en las huertas de su entorno en los años 2018, 2019 y 2023, la localización de tres planos con anotaciones de Manuel Gómez-Moreno y la elaboración de una nueva planta arqueológica han hecho necesario que demos a conocer los datos obtenidos y las hipótesis que hemos ido madurando en los últimos años y que actualmente defendemos, coincidiendo todo ello con la conmemoración del centenario de la exhumación del palacio., [GE] Das Castillejo de Monteagudo, 5 km nordöstlich der Stadt Murcia gelegen, war ein befestigter Palast auf einem Hügel, der ein herrschaftliches Anwesen (bustān) des muslimischen Staates dominierte, mit bewässerten und trockenen Flächen neben Wald- und Sumpfgebieten. Der Bau wurde von Muḥammad b. Saʿd Ibn Mardanīš (1147–1172) in Auftrag gegeben, der Murcia zur Hauptstadt eines Reiches machte, das sich über die östlichen Gebiete von al-Andalus erstreckte. Der Artikel konzentriert sich auf eine detaillierte Analyse der Überreste, die zwischen 1924 und 1925 freigelegt worden waren. Die von den Autoren in den umliegenden Ländereien in den Jahren 2018, 2019 und 2023 durchgeführten Ausgrabungen, die Identifizierung von drei Zeichnungen mit handschriftlichen Anmerkungen von Manuel Gómez-Moreno sowie die Erstellung einer neuen Bauaufnahme führen zu einer Neubewertung der Stätte, die mit dem hundertjährigen Jubiläum der Ausgrabung des Palastes zusammenfällt., Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto ArqMUNIA »Arquitecturas de prestigio en las almunias medievales: transmisión de modelos desde la Antigüedad al Renacimiento« (PID2022-141272NB-I00), cuyo IP es Julio Navarro Palazón. El proyecto pertenece a la convocatoria »Proyectos de Generación de Conocimiento 2022« (Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2021–2023), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (Ministerio de Ciencia e Innovación) y cofinanciado a través de fondos FEDER., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Horticultural systems and species diversity of roses in Classical Antiquity: integrating archaeological, iconographic, and literary evidence from Ancient Greece and Rome

  • Rivera, Diego
  • Navarro Palazón, Julio
  • Camarero Castellano, Inmaculada
  • Valera, Javier
  • Rivera-Obón, Diego-José
  • Oón, Concepción
This article belongs to the Section Floriculture, Nursery and Landscape, and Turf., Roses held profound cultural and economic significance in ancient Greece and Rome, yet comprehensive documentation of their species diversity, cultivation practices, and horticultural innovations remains fragmented across archaeological, iconographic, and textual sources. This multidisciplinary study synthesizes evidence from classical texts, archaeological remains including recently identified rose stem fragments from Oplontis, and iconographic materials—including frescoes, coins, and mosaics—to reconstruct the horticultural systems and cultural landscape of roses in classical antiquity. Analysis of literary sources, particularly Theophrastus’s fourth-century BCE taxonomic descriptions, reveals systematic cultivation of diverse rose varieties with flowers ranging from white to deep crimson, including yellow variants, characterized by morphologies from simple to double forms and valued for fragrance intensity and re-blooming capacity. Archaeological evidence from sites such as Paestum, Pompeii, and Oplontis, including pollen samples, preserved wood fragments with diagnostic prickle pa􀁊erns, and fresco representations, documents commercial rose production and specialized cultivation techniques that demonstrate significantly greater morphological diversity than textual sources alone indicate. Field research and collection documentation establish the origins of Mediterranean rose cultivation, while iconographic analysis identifies roses in religious ceremonies, festivals, and daily life contexts. Textual sources provide detailed propagation methods, seasonal management practices, and evidence of Mediterranean hybridization events, alongside extensive documentation of medicinal and cosmetic applications. Economic analysis reveals specialized trade networks, commercial production centers, and diverse applications in perfumery, garland making, and pharmaceutical industries. This research establishes that Greek and Roman civilizations developed sophisticated rose cultivation systems integrating botanical selection, horticultural innovation, and cultural symbolism that directly influenced medieval and Renaissance practices and informed modern trait categorization systems. These findings demonstrate the foundational role of classical antiquity in European rose heritage, revealing how ancient horticultural knowledge, species diversification through hybridization, and cultivation techniques created an unbroken transmission that shaped contemporary rose industries and established conservation priorities for this horticultural heritage., This research was funded by the Agencia Estatal de Investigación (Ministerio de Ciencia e Innovación), grant number PID2022-141272NB-I00 and project ArqMUNIA “Arquitecturas de prestigio en las almunias medievales: transmisión de modelos desde la Antigüedad al Renacimiento”., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

El nuevo palacio de Ibn Mardanīš en el llano de Monteagudo, The new palace of Ibn Mardanīš in the plain of Monteagudo

  • Navarro Palazón, Julio
  • Arnold, Felix
  • Jiménez Castillo, Pedro
  • Muñoz Zarco, Irene
  • Peñalver Martín, Sara
[EN] We present the palace found in the plain of the almunia de Monteagudo (Murcia) during the archaeological campaigns carried out in 2018, 2019, and 2023. This space comprises a large four-part garden around which a series of pools and buildings arranged. Together with the fortified residence of the Castillejo, these elements form the palatial area of the almunia. Due to its complexity and chronological breadth, we will only present the architectures of the two most important construction phases, dated to the emirate of Ibn Mardanīš (1147-1171). The first phase is believed to have been executed around 1150 and corresponds to the period of greatest splendor, when the mentioned structures were built. The second phase refers to the reforms and extensions made after the first destruction of the estate by the Almohads in 1165 and before the second, that took place in 1171 and preceded the conquest of Murcia., [ES] Damos a conocer el complejo áulico hallado en el llano de la almunia de Monteagudo (Murcia) durante las campañas arqueológicas desarrolladas en los años 2018, 2019 y 2023. Este espacio comprende un gran jardín de crucero en torno al cual se disponen una serie de albercas y edificios, todo lo cual, unido a la residencia fortificada del Castillejo, conforma el área palatina de la almunia. Dada su complejidad y amplitud cronológica, solo presentaremos las arquitecturas de las dos fases constructivas más importantes, fechadas durante el emirato de Ibn Mardanīš (1147-1171). La primera debió de ejecutarse en torno a 1150 y corresponde al momento de máximo esplendor, en el que se construyeron las estructuras mencionadas. La segunda alude a las reformas y ampliaciones llevadas a cabo después de la primera destrucción de la finca por parte de los almohades en 1165 y antes de la segunda, que tuvo lugar en 1171 y precedió a la conquista de Murcia., Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto «Arquitecturas de prestigio en las almunias medievales: transmisión de modelos desde la Antigüedad al Renacimiento (ArqMUNIA)» (PID2022-141272NB-I00), cuyo IP es Julio Navarro. Pertenece a la convocatoria «Proyectos de Generación de Conocimiento 2022» (Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2021-2023), financiado por la AEI (Ministerio de Ciencia e Innovación), cofinanciado a través de fondos FEDER., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Rethinking Agrarian Expansion in Al‑Andalus (11th–13th Centuries): Some Notes on Peasant Agency, Elite Investment, and Social Tensions

  • Jiménez Castillo, Pedro
[EN] This article reassesses agrarian expansion in al‑Andalus between the tenth and twelfth centuries within the broader context of medieval economic growth in the western Mediterranean. It challenges the idea of a uniform “Islamic Green Revolution” by combining archaeological, archaeobotanical, landscape, and textual evidence to examine three key aspects: the uneven chronology of agrarian change, the social actors involved, and the consequences of commercialization and fiscal intensification. The study shows that agrarian transformation was gradual and not driven by a single group. Peasant communities played a central role in cultivating drylands, managing small‑scale irrigation, and developing local exchange networks that strengthened regional markets. Meanwhile, state institutions and urban elites promoted large irrigation systems, invested in market‑oriented estates, and integrated rural production into fiscal and commercial structures. These processes stimulated economic growth and increased productivity but also led to land concentration, dispossession, and rising social tensions. By emphasizing the interaction between peasant agency, elite investment, and extractive political systems, the article argues for an integrated interpretation that links growth, inequality, and conflict, offering a more nuanced understanding of Andalusi agrarian landscapes., This study is part of the project ArqMUNIA ‘Prestige architectures in medieval almunias: transmission of models from Antiquity to the Renaissance’ (PID2022‑141272NB‑I00), directed by Julio Navarro Palazón, within ‘Proyectos de Generación de Conocimiento 2022’ (Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2021–2023), funded by the Agencia Estatal de Investigación (Ministerio de Ciencia e Innovación) and co‑funded by FEDER, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Genoardo of Palermo: The Piccola Cuba and the Nymphaeum Pavilion of the Cuba Soprana

  • Navarro Palazón, Julio
  • Jiménez Castillo, Pedro
  • Bellanca, Lina
[EN] The archaeological research carried out at the Cuba Soprana and the Piccola Cuba has yielded valuable evidence concerning the history of these two unique buildings, but also, and perhaps more importantly, about Islamic and Norman architecture in Sicily., This article was undertaken within the framework of three projects: “Almunias medievales en el Mediterráneo: Historia y Conservación de los paisajes culturales periurbanos” (PID2019-111508GB-I00) and “Arquitecturas de prestigio en las almunias medievales: Transmisión de modelos desde la Antigüedad al Renacimiento (ARQMUNIA)” (PID2022–141272NB-I00), both supported by the European Regional Development Fund (ERDF), Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i, Subprograma Estatal de Generación del Conocimiento, del Ministerio de Ciencia e Innovación; and “Second Intervention Campaign in the ‘Cuba Soprana’ of Palermo (10th–18th centuries): Archaeology of Architecture, an Intramural Project for Archaeology Abroad (2020),” funded by the Ministry of Science and Innovation/Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), and directed by Julio Navarro., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Almunias. Huertas, jardines y arquitecturas de prestigio

  • Navarro Palazón, Julio
  • Valera Martínez, Javier
  • Arnold, Felix
  • Camarero Castellano, Inmaculada
  • Jiménez Castillo, Pedro
  • Jordano Barbudo, María Ángeles
  • Muñoz Zarco, Irene
  • Cabo González, Ana María
  • Obón de Castro, Concepción
  • Rivera Núñez, Diego
La obra incluye un apéndice gráfico, [ES] El volumen realiza un recorrido interdisciplinar por las almunias, espacios históricos que combinaron, según el lugar y la época, la producción agrícola y ganadera con el recreo, el ceremonial, la experimentación de cultivos y la representación del poder. Los ocho estudios que componen el libro abordan estas propiedades desde distintas perspectivas, analizando aspectos como las almunias regias y las grandes fincas del Occidente islámico, los rahales y el poblamiento rural, la terminología empleada en las fuentes árabes y el manuscrito de Ḥadīṯ Bayāḍ wa-Riyāḍ que se conserva en el Vaticano como fuente para el conocimiento de estos espacios., Contiene: 1. Prólogo. -- 2. Las grandes fincas en el Occidente islámico. Una aproximación a la almunia regia. -- 3. Las almunias en los textos árabes. El estudio de las fincas aristocráticas desde la interdisciplinariedad. -- 4. Rahal y poblamiento rural: función económica, organización territorial y evolución histórica. -- 5. La almunia real taifa de Toledo y su transformación en la Huerta del Rey cristiana: el llamado Palacio de Galiana. -- 6. El manuscrito vaticano Ḥadīṯ Bayāḍ wa Riyāḍ (Vat. ar. 368): una fuente para el conocimiento de las almunias. -- 7. Cultivo y uso de algunas plantas medicinales sembradas en jardines y huertos de las almunias andalusíes: fuentes agronómicas y farmacológicas. -- 8. Naranjos, limoneros, zamboas y cidros: innovación agrícola y práctica medicinal en las almunias de al-Andalus. -- 9. Rosas de al-Andalus. Tradición botánica, terapéutica y estética en las almunias medievales. -- 10. Apéndices Gráficos, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Prólogo al libro: Almunias. Huertas, jardines y arquitecturas de prestigio

  • Navarro Palazón, Julio
  • Valera Martínez, Javier
[ES] Las almunias fueron fincas ubicadas en el alfoz de las ciudades arabois­ lámicas medievales. Las más monumentales estuvieron vinculadas al Estado o al patrimonio del soberano; algunas otras pertenecieron a dignatarios, juris­tas, comerciantes y miembros de las élites urbanas. Junto a estas últimas, dota­das de grandes huertas, campos extensivos, jardines, bosques y áreas de caza, hubo además otras de escala inferior cuya identificación en las fuentes escritas y en el registro arqueológico se hace más difícil. Su mayor o menor proximi­dad a los núcleos urbanos estuvo relacionada, en buena medida, con el tipo de explotación agropecuaria que desarrollaron. En todas ellas, la residencia ocu­paba solo una pequeña parte de la explotación. La producción agrícola y gana­dera, el ensayo de cultivos, el recreo, el ceremonial, la representación del poder y la obtención de rentas se combinaron de manera diversa según el lugar y el periodo, proporcionando a sus propietarios un elevado prestigio social., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

El manuscrito vaticano Ḥadīṯ Bayāḍ wa Riyāḍ (Vat. ar. 368): una fuente para el conocimiento de las almunias

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Las grandes fincas en el Occidente islámico. Una aproximación a la almunia regia

  • Navarro Palazón, Julio
  • Arnold, Felix
  • Camarero Castellano, Inmaculada
[EN] This paper analyzes the large country estates belonging to the elites of the Islamic West through a critical comparison of Arabic sources and archaeological re­mains, taking into account the diversity of terminology used to describe them and their economic, recreational, and ceremonial functions. The study focuses on the regal es­tates, understood as properties of the Islamic state and the institution of the sovereign, although their legal status is not always clearly distinguished from the ruler’s private property. Promoted by caliphs and emirs, many of these estates served as functional extensions of the urban palace compounds and palatial cities, providing more spacious venues for ceremonial events, the reception of embassies, and the display of power– which explains their proximity to the cities. Their residences, ornamental gardens, or­chards, pools, and large-scale hydraulic infrastructure were integrated into agricultural estates of considerable size, which could include plantations of fruit trees, farmland, forests, pastures, and hunting grounds. Far from being mere suburban mansions, they functioned as productive spaces, venues for dynastic legitimization, and centers of in­novation and development for courtly culture. Their foundation, appropriation, reno­vation, and destruction thus had a marked political dimension, as their architecture became visible symbols of sovereignty within the landscape., [ES] Este artículo analiza las grandes fincas pertenecientes a las élites del Occidente islámico a partir de la confrontación crítica entre fuentes árabes y restos arqueológicos, atendiendo a la diversidad terminológica con la que fueron designadas y a sus funciones económicas, recreativas y protocolarias. El estudio se centra en las almunias regias, enten­didas como propiedades del Estado islámico y de la institución soberana, aunque su esta­tuto jurídico no siempre se distingue con claridad del patrimonio privado del gobernante. Promovidas por califas y emires, muchas de ellas constituyeron extensiones funcionales de las alcazabas y ciudades palatinas, al ofrecer lugares más amplios para el ceremonial, la recepción de embajadas y la exhibición del poder, lo que explica su proximidad a las ciudades. Sus residencias, jardines, huertas de primor, albercas y grandes infraestructuras hidráulicas se integraban en explotaciones agropecuarias de considerable extensión, que podían incluir huertas productivas, secanos, bosques, pastos y áreas de caza. Lejos de ser simples mansiones suburbanas, actuaron como espacios productivos, escenarios de legiti­mación dinástica y centros de innovación y desarrollo de la cultura áulica. Su fundación, apropiación, reforma o destrucción tuvo, por ello, una marcada dimensión política, al con­vertir sus arquitecturas en atributos visibles de soberanía en el paisaje., Peer reviewed