- Bermejo Gigorro, Ignacio
- Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
[EN] Presentation of the interventions done to restore and preserve the burial chamber of the tomb of the Vizier Useramun (TT 61), dating to the first half of the 18th Dynasty (ca. 1470-1450 BCE). The underground architectural space was found to be in a very poor state of conservation due to anthropic damage (fires, theft), which had not completely ruined the pictorial decoration of the walls thanks to the stable and dry microclimatic conditions of the space and to the good technique used in the preparation of the walls. The interventions have succeeded in stabilizing the situation by applying the principle of minimal intervention, ensuring the preservation of the chamber without altering the material history of the monument, as well as in implementing preventive conservation measures., [ES] Presentación de las intervenciones realizadas para restaurar y conservar la cámara funeraria asociada a la tumba del Visir Useramón (TT 61), datada en la primera mitad de la Dinastía XVIII (ca. 1470-1450 a.e.). El espacio arquitectónico subterráneo presentaba un estado de conservación muy deficiente debido a daños de carácter antrópico (incendios, robos), que no han arruinado completamente la decoración pictórica de las paredes gracias a las condiciones microclimáticas de estabilidad y de sequedad del espacio y a la buena técnica de ejecución aplicada en la preparación de los muros. Las intervenciones han logrado estabilizar la situación aplicando el criterio de mínima intervención, garantizando la preservación de la cámara sin adulterar la historia material del bien, así como implementar medidas de conservación preventiva., Para el trabajo de campo se ha obtenido financiación en convocatorias competitivas de entidades públicas (MICIU, CSIC, Ministerio de Cultura, Universidad de Granada) y privadas (Fundación Palarq, Asociación Española de Egiptología). Se ha contado también con el apoyo del Proyecto Djehuty (dirigido por J.M. Galán, CSIC) y de diversos organismos públicos españoles: Dpto. de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada, Dpto. de Geografía e Historia de la Universidad de La Laguna, Museo Nacional de Ciencias Naturales e Instituto de la Estructura de la Materia del CSIC. El trabajo de campo se desarrolla en colaboración y bajo la supervisión del personal del Ministerio de Turismo y Antigüedades, siendo los actuales responsables Mohamed Ismail Khaled (Secretario General del Servicio de Antigüedades Egipcias) y Hany Abdallah Eltayeb (Director General de Misiones Extranjeras y Comités Permanentes)., Peer reviewed