Pasar al contenido principal

EVIDENCIALIDAD, PERSPECTIVIZACION Y SUBJETIVIZACION EN LAS INTERFICIES DE LA LENGUA - II

PID2023-148755NB-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2023
Plan Estatal 2021-2023 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Inclusive Readings of the Spanish Pronoun «Uno» (‘One’): Grammatical and Pragmatic Properties, Lecturas inclusivas del pronombre «uno» en español: propiedades gramaticales y pragmáticas

  • Gutiérrez Rodríguez, María Edita
  • Pérez Ocón, Pilar
ABSTRACT: The third person indefinite pronoun «uno» ‘someone’ has readings in which it includes the speaker, and is similar to the pronoun «yo» (‘I’) (a first person definite pronoun). What factors allow a third person indefinite pronoun to refer to the speaker has not been thoroughly investigated from a grammatical point of view. Our first objective is to study the contexts in which reference to the first person is possible (so-called «arbitrary» and «concealing» uses of «one»). Our second objective is to articulate a proposal that explains the inclusion of the speaker in both cases. We hypothesize that in the arbitrary use the speaker’s inclusion derives from a pragmatic inference, while in the concealing reading «uno» behaves as a definite pronoun. We will investigate why the speaker chooses «uno» (‘one’) instead of «yo» (‘I’) to refer to himself/herself, and how grammar and pragmatics interact to convey subjectivity. Our third goal is to explain the inclusive uses of «uno» from the notions of «evidentiality» and «intersubjectivity». The pronoun «uno» gives clues about the source of information expressed by the proposition (personal experience or general knowledge) and about the access to the information (unshared/shared information).
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Internal and external interfaces, Some challenges in acquiring SER and ESTAR in L2 Spanish, Internal and external interfaces

  • Ahern, Aoife|||0000-0002-4065-3909
  • Amenós, José|||0000-0003-2980-7003
  • Guijarro-Fuentes, Pedro|||0000-0002-4598-7414
Understanding how ser and estar contrast is one of the greatest challenges in the grammar of L2 Spanish, but not all the uses of these verbs are equally complex to learn. This study explores two kinds of uses: (a) the alternation between ser and estar with participles; and (b), the combination of estar with unbounded adjectives. Thus, we analyse two types of L2 learning challenges: the combination of these copulas with participles involves the syntax-semantics interface, whereas interpreting estar uses with unbounded adjectives requires processing at the syntax-semantics-pragmatics interface. As an exploration into the challenges of acquiring these different interface phenomena, we present a study comparing the copula choices, interpretations and acceptability judgements of three groups of Spanish speakers: native speakers of European Spanish (N=48), upper intermediate and advanced L2 Spanish learners with two different L1s: L1 French (N=46) and Portuguese (N=30). Results show clear effects of crosslinguistic influence on the acquisition process. All of the participant groups showed greater variability in the tasks probing the syntax/semantics/pragmatics interface as compared to those involving syntax/semantics interface phenomena. However, the learner groups, especially the L1 French group, were prone to greater variability than the L1 Spanish speakers.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Grammatical gender in Zapotec/Spanish monolingual and bilingual speakers, on the subtle nature of crosslinguistic influence

  • Cruz Mendoza, Gladys
  • Liceras, Juana|||0000-0002-7909-2651
  • Mañas Navarrete, Iban|||0000-0002-2897-6641
As inanimate nouns are not classified according to grammatical gender in Zapotec, it is legitimate to wonder whether it is possible that the influence of Zapotec on Spanish plays a role in the quantity and in the grammatical and structural contexts where pronoun "lo" is used as a substitute for "la". We also address whether or not there are differences between the Zapotec/Spanish bilinguals and the Spanish monolinguals, as Spanish monolinguals have been in contact with Zapotec/Spanish bilinguals for generations. We have analyzed data from 40 adults, 20 Spanish monolinguals and 20 Zapotec/Spanish bilinguals in San Cristóbal Lachirioag, Oaxaca, Mexico. The data analysis carried out on the three experimental tasks administered to the participants shows differences between the bilingual and the monolingual groups, both in terms of the number of inherent feminine nouns that are pronominalized with "lo" and with respect to the structural contexts where this occurs. Another relevant finding relates to the differences between the first task (classification of nouns according to gender) and the second task (gender agreement), which leads us to propose that the two groups of participants have problems with gender agreement but not with gender assignment.