Pasar al contenido principal

VARIACION SINTACTICA EN LAS LENGUAS ROMANICAS: AVANCES, RETOS Y APLICACIONES

PID2023-150846NA-C33

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2023
Plan Estatal 2021-2023 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 2
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Arbitrary SE and accusative clitics in Catalan, Resolving (mis)matches in the syntax, Arbitrary SE and accusative clitics in Catalan

  • Irimia, Monica Alexandrina|||0000-0003-3733-8163
  • Pineda i Cirera, Anna|||0000-0002-2810-9302
This paper is dedicated to co-occurrence restrictions induced by accusative clitics in contexts containing the se marker with arbitrary interpretations. A less discussed pattern from Catalan is scrutinized in detail, through a comparison with Spanish data, which are better studied. Catalan is special in that accusative clitics do not uniformly produce ungrammaticality under arbitrary se: the neuter ho clitic is not acceptable, while the l-clitic, restricted to individuation and/or animacy, is possible. We show that these splits are rooted in the syntax. Individuation and animate accusative clitics contain additional person features which, due to their more extensive possibilities to get licensed, can avoid structural restrictions imposed by the presence of an impersonal/arbitrary structural component in the clausal configuration.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Strong and weak resultatives with result roots in English and Spanish

  • Smith, Ryan W.|||0009-0003-5627-3833
  • Ausensi, Josep|||0000-0002-0193-6594
  • Yu, Jianrong|||0000-0002-3971-6749
We consider a subclass of result verbs in Rappaport Hovav & Levin's (2010) sense built on roots that entail change (Beavers & Koontz-Garboden, 2020), e.g., break, melt, explode, and tear. We argue that this class of roots possesses different grammatical properties between English and Spanish with respect to resultative constructions: these roots productively appear in both strong and weak resultatives in English but form only weak resultatives in Spanish (Washio, 1997). We propose an account of this asymmetry between the two languages rooted in differences in the semantic properties of the root class and independent differences in the inventory of prepositional heads available in each language: English possesses eventive change of state roots and eventive prepositions that express change of location/state, while their Spanish equivalents are stative, with the roots entailing change of state. This suggests that translational equivalents of roots across languages may differ in their grammatical properties and, therefore, possess different distributions in other constructions despite contributing the same conceptual content.