RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Publicación
Capítulo o parte de un libro (BookPart)
Lengua y creatividad: Sobre el prescriptivismo lingüístico de Robert Lowth
La editorial autoriza el depósito en el repositorio institucional mediante correo al autor/a., A pesar de los intentos de normalización de la lengua inglesa durante todo el siglo XVII, el prescriptivismo arraiga con mayor intensidad en la Inglaterra de los siglos XVIII y XIX con la publicación de un número de gramáticas y diccionarios que pretendían prescribir y proscribir para conseguir un modelo de lengua para todos los hablantes. Si bien la ortografía resulta especialmente singular a la vista del número de variantes ortográficas para un mismo término, muchas de estas obras abordaron «the instances of false gramar», siendo especialmente numerosas aquellas comprendidas «under the rule of Syntax» (Murray, 1795: 6). De entre la pléyade de gramáticas publicadas en estos siglos, A Short Introduction to English Grammar (1762) de Robert Lowth quizás sea la más laureada, cuyos preceptos sirvieron de germen para posteriores guías de uso (Tieken-Boon van Ostade, 2010: 3), como la ya mencionada English Grammar (1795) de Lindley Murray y Doctrine of Correctness (1929) de Sterling A. Leonard, entre otras. Sin embargo, hay quienes han puesto en duda la existencia del movimiento prescriptivo de los siglos XVIII y XIX y, más concretamente, la propuesta singular de Robert Lowth, la cual se centraba en errores que él mismo detectó en la lengua de su época, independientemente de si estos emanaban del uso equívoco de la misma o no. El presente estudio, por tanto, propone el análisis de varias de las prerrogativas prescriptivas de Robert Lowth para determinar si, efectivamente, sus mandamientos estaban fundamentados en el uso del lenguaje de sus contemporáneos o, por el contrario, se trataba de normas de creación propia que luego no lograban traspasar las fronteras del uso., Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, Junta de Andalucía