RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación
Artículo científico (JournalArticle)
EXPLORACIÓN DE CARACTERÍSTICAS CONCEPTUALES EN CONTEXTOS RICOS EN CONOCIMIENTO MEDIANTE UN PROGRAMA DE ANÁLISIS CUALITATIVO
[EN] In this study we analyzed the dictionary defi nitions and defi nitory contexts extracted from a corpus
of the ceramic fi eld. The objective was to discover the relevant features in the description of the concept
groups: ceramic defects and ceramic production processes. In order to segment and classify the fragments
which contain a conceptual feature, we used a program for the qualitative analysis. The results consist in a
set of relevant features for the description of the two groups analyzed one the one hand, and the fragments of
text associated with each of these features on the other. The qualitative analysis program has proved effi cient
in this study given its effi cacy to manage and retrieve data., [ES] En este trabajo hemos analizado definiciones de diccionarios y contextos definitorios extraídos de un corpus del campo de la cerámica para obtener las características relevantes en la descripción de los grupos de conceptos: defectos del producto cerámico y procesos de fabricación. Para segmentar y clasificar aquellos fragmentos de texto que describían una característica conceptual, hemos utilizado un programa de análisis cualitativo. Los resultados de este análisis son, por un lado, el conjunto de características relevantes para la descripción de los dos grupos analizados y, por otro, los fragmentos de texto asociados a cada una de estas características. El programa de análisis cualitativo ha resultado muy útil para este trabajo, por su eficacia para gestionar y recuperar datos., ONTODIC: Metodología y tecnologías para la elaboración de diccionarios onomasiológicos basados en ontologías. Recursos terminológicos
para la e-traducción, proyecto fi nanciado por el Gobierno de España (TSI2006-01911).
ONTODIC II: Metodología y tecnologías para la elaboración de diccionarios de colocaciones basados en ontologías. Recursos terminológicos
para la e-traducción, proyecto fi nanciado por el Gobierno de España (TIN2009-07690).