Skip to main content

SEFARAD SIGLO XXI (2009-2011): EDICION Y ESTUDIO FILOLOGICO DE TEXTOS SEFARDIES

FFI2009-10672

•
Funding agency name Ministerio de Ciencia e Innovación
Funding agency acronym MICINN
Program Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprogram Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Call Proyectos I+D
Call year 2009
State Plan 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Management unit Subdirección General de Proyectos de Investigación
Beneficiary centre AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

SEFARAD SIGLO XXI (2009-2011): EDICION Y ESTUDIO FILOLOGICO DE TEXTOS SEFARDIES

FFI2009-10672

•
Funding agency name Ministerio de Ciencia e Innovación
Funding agency acronym MICINN
Program Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprogram Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Call Proyectos I+D
Call year 2009
State Plan 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Management unit Subdirección General de Proyectos de Investigación
Beneficiary centre AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 2
Encontrada(s) 1 página(s)

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La copla de moral sefardí "Azote de impíos"

  • Romero Castelló, Elena
[EN]: Three versions of the Sephardic “Copla de moral” Azote de Impios (‘Scourge of the Wicked’) are analyzed in this article. They were all prin­ted in the nineteenth century, in Constantinople (1858) (version A), in Leipzig (1858) (version B) and in Jerusalem (1894) (version C). The Version B was included in the German Nach Jerusalem! by Ludwig Aug. Frankl is of interest as it was written with Latin letters according to a special system that reflects the sounds of the original Judeo-Spanish., [ES]: En el presente artículo se lleva a cabo la edición y estudio de las tres versiones conocidas de la copla de moral sefardí titulada Azote de impios, impresas las dos primeras en 1858 en Cons­tantinopla (versión A) y Leipzig (versión B), respectivamente, y la tercera en Jerusalén en 1894 (versión C). La versión B, inserta en el libro alemán Nach Jerusalem! de Ludwig Aug. Frankl, presenta la particularidad de estar escrita en caracteres latinos siguiendo un muy especial sistema para plasmar los sonidos del judeoespañol., El presente artículo se ha elaborado en el marco del Proyecto de Investigación «Sefarad siglo XXI (2009-2011): Edición y estudio filológico de textos sefardíes» (SGPI, MICINN FF2009-10672 [subprograma FILO], Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Normas religiosas para mujeres sefardíes: Yoré de‘á de Eli‘éźer Papo (siglo XIX)

  • Smid, Katja
En los últimos años se han publicado numerosos estudios relativos a la mujer sefardí, no obstante, sobre su vida religiosa en el ámbito privado y público todavía queda mucho por conocer. En el presente artículo se hace una breve descripción de la obra rabínica Yoré de‘á, compendio de normas dedicado a mujeres sefardíes, que puede ampliar nuestra visión al respecto. Su autor, el rabino Eli‘éźer Šem Tob Papo (Sarajevo, ? – Jerusalén, 1898) es uno de los más prolíficos autores de la literatura halájica sefardí del siglo XIX en el mundo de los Balcanes., El presente estudio se ha llevado a cabo en el marco del proyecto de investigación del Plan Nacional I+D+I: «Sefarad siglo xxi (2009–2011): Edición y estudio filológico de textos sefardíes» (SGPI, MICINN FF2009-10672 [subprograma FILO]), Peer reviewed