Skip to main content

CONTACTO Y CAMBIO LINGUISTICO EN GALLEGO

FFI2015-65208-P

•
Funding agency name Ministerio de Economía y Competitividad
Funding agency acronym MINECO
Program Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia
Subprogram Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Call Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Call year 2015
State Plan 2013-2016 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Management unit Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades
Beneficiary centre UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Restructuring and complexification of inflectional morphology under linguistic contact: the case of a Galician dialect

  • Dubert García, Francisco
  • Acuña Fariña, Juan Carlos
Galician has been in contact with Spanish since the very origins of both languages. Galician and Spanish are strongly structurally, genetically and typologically related. As the intensity of the contact has been growing and the number of bilingual speakers has been steadily increasing along the 20th century, more and more grammatical Spanish features entered into Galician. In this study, we analyse how the borrowing of Spanish morphological patterns that hypercharacterize the expression of various morphosyntactic features of some verbs causes a restructuring in the grammar of an urban variety of Galician mainly spoken by bilinguals. The incorporation of those Spanish borrowings also seems to provoke an increase in the complexity of the grammar of this Galician variety. We reflect on whether what seems to be a complexification from the point of view of an isolated grammar may be considered a simplification from the point of view of a bilingual mind/speaker.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

The Spanish sound system and intonation in contact with Galician

  • Regueira Fernández, Xosé Luís
  • Fernández Rei, Elisa
This exploratory study presents an approach to the phonetic models of Galician Spanish (GS) by means of a small sample of six female speakers with different linguistic profiles. We analyze the production of stressed vowels, final unstressed vowels, and some intonation contours. Unlike earlier descriptions, we do not find direct transfer from Galician to the GS phonetic system. Our results show: 1) The disappearance of the Galician seven vowel system and some examples of hybridization in wh-question intonation, both of which could be seen as signs of change in GS; and 2) The reduction of the final vowels and direct transfer from Galician to GS in yes-no questions, both of which could suggest preservation of the covert prestige of Galician.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La entonación de las variedades ibéricas occidentales, The intonation of Western Iberian varieties

  • Fernández Rei, Elisa
In this paper, we study the geographical distribution of the nuclear con-figuration of information-seeking yes-no questions in western Iberian varieties, to check whether this prosodic feature has a dialectal and diachronic behavior like other phonetic or grammatical features. The objective is to explain the develop-ment of the linguistic boundaries of this area over time and, in short, to understand how the western Iberian varieties were made up