Skip to main content

REDES DE VARIACION MICROPARAMETRICAS EN LAS LENGUAS ROMANICAS

FFI2017-87140-C4-1-P

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia
Subprogram Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Call Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Call year 2017
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Parasynthesis

  • Mateu Fontanals, Jaume|||0000-0003-4469-9944
Parasynthesis is usually defined as the word formation process that requires the simultaneous presence of two affixes (a prefix and a suffix) for a categorial change to be possible. However, this phenomenon has often been understood in practice as involving a simultaneous addition of a prefix and a theme vowel, with or without an additional suffix. Three main descriptive proposals concerning parasynthetic verbs have been put forward in the Romance literature in order to account for the apparently simultaneous attachment of a prefix and a suffix that is involved in their formation: circumfixation; prefixation as transcategorization/verbalization; and first suffixation and then prefixation. The adoption of a diachronic perspective is shown to be needed when addressing some important issues, which purely synchronic treatments of parasynthesis cannot account for. Accordingly, special attention is paid here to the origin of verbal parasynthesis in Latin and its evolution into Romance languages. Next, the entry offers a formal synchronic analysis of parasynthetic verbs by assuming a strong connection between syntactic word formation and syntactic argument structure. Finally, other types of parasynthetic forms (e.g. parasynthetic adjectives and parasynthetic compounds) are analysed from this syntactic perspective.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La neología, entre el uso y la prescripción

  • Sánchez Lancis, Carlos Eliseo|||0000-0001-9111-1563
En el presente trabajo se estudia esta relación entre la neología y el diccionario desde dos puntos de vista: por un lado, los criterios que definen los diccionarios para decidir sobre la inclusión de formas neológicas; por otro, la repercusión que en el uso de las formas neológicas tiene su sanción en los diccionarios. Este capítulo examina esta doble perspectiva en el caso del español en relación con el diccionario académico y con especial atención a los préstamos para determinar, por una parte, si el diccionario normativo refleja y/o debe reflejar el uso real de los hablantes y, por otra parte, si el uso real sigue y/o debe seguir la norma establecida por el diccionario. En definitiva : hasta qué punto prescripción y uso caminan en una misma dirección.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Gramaticalización y formación de locuciones preposicionales, un caso de variación temporal y espacial en el español de América

  • Sánchez Lancis, Carlos Eliseo|||0000-0001-9111-1563
En el presente trabajo se estudia, en diferentes diccionarios (NTLLE) y corpus textuales académicos, tanto la variación temporal (CORDE) como la espacial (CREA y CORPES XXI) sufrida por una determinada locución preposicional representativa de un tipo de locuciones preposicionales, recogidas por la NGLE, formadas a partir de la combinación (preposición) + sustantivo + preposición. Como señala la NGLE (2009: § 29.9l), se trata de la pauta más productiva de formación de locuciones preposicionales y, a pesar de que muchas de las que se incluyen en este grupo son de empleo general en español, algunas quedan restringidas a zonas geográficas y usos sociales determinados. De entre todas estas, existe un conjunto que expresa ubicación o dirección, como (de) cara a ~ frente a; orilla(s) de, esquina a, ribera(s) de; camino de, rumbo a. Por razones de espacio, nos vamos a centrar aquí solo en la primera, en la que, a diferencia del resto, se gramaticaliza un sustantivo que expresa una parte del cuerpo y posteriormente se lexicaliza junto a una preposición formando una nueva locución preposicional, (de) cara a, con un nuevo valor (cara a 'mirando en dirección a, hacia', 'con vistas a'; de cara a 'en relación con'). Nuestro objetivo es empezar a establecer, a partir de la locución preposicional estudiada, por un lado, qué esquemas sintácticos y semánticos han favorecido o no la gramaticalización y la posterior difusión de este determinado grupo de palabras más o menos homogéneo del español; y, por otro, confirmar si existen formaciones propias y exclusivas de Hispanoamérica, si presentan variaciones frente al español peninsular, cuál es su origen histórico y cuáles han sido las posibles causas que han propiciado tal variación.