Skip to main content

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 10
Encontrada(s) 1 página(s)

RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Teaching interpreting in times of Covid: perspectives, experience and satisfaction

  • Castillo-Rodríguez, Cristina
  • Toledo-Báez, Cristina
  • Seghiri, Miriam
[EN] Technological tools have complemented face-to-face instructions at university from the beginning of the 21st century. However, COVID-19 pandemic forced many faculty members to switch rapidly, and without any specific training, to an emergency remote teaching. The aim of this paper is to analyse the impressions of Spanish faculty members teaching interpreting in an online mode. A total of 65 faculty members answered a semi-structured online survey, covering the 80.8% of all the Spanish universities where interpreting subjects are taught. The results revealed some pitfalls derived mainly from the lack of physical issues (booth, body language evaluation), absence of human contact, lack of suitable technology, more teaching hours, cognitive load, lack of concentration, and students monitoring. However, the benefits detected were more self-practice, more attendance to sessions, and the preparation of students for a remote interpreting, taking into account that this will be the future of professional language interpreting practice., [ES] [Las herramientas tecnológicas han complementado la enseñanza presencial en la universidad desde principios del siglo XXI. Sin embargo, la pandemia COVID-19 obligó a muchos profesores a cambiar rápidamente, y sin formación específica, a una enseñanza a distancia de emergencia. El objetivo de este artículo es analizar las impresiones de los profesores españoles que imparten clases de interpretación en línea. Un total de 65 profesores respondieron a una encuesta semiestructurada en línea, que cubría el 80,8% de todas las universidades españolas en las que se imparten asignaturas de interpretación. Los resultados revelaron algunos escollos derivados principalmente de la falta de cuestiones físicas (cabina, evaluación del lenguaje corporal), la ausencia de contacto humano, la falta de tecnología adecuada, el mayor número de horas lectivas, la carga cognitiva, la falta de concentración y el seguimiento de los estudiantes. Sin embargo, los beneficios detectados fueron más autopráctica, más asistencia a las sesiones y la preparación de los alumnos para una interpretación a distancia, teniendo en cuenta que éste será el futuro de la práctica profesional de la interpretación de idiomas., This study was partially carried out in the framework of the projects e-Phone4Life (AEI) (ref. No. PID2019-105678RB-C21), NEUROTRAD (ref. No. B1-2020_07), INMOCOR (ref. No. P20-00109). Instituto Universitario de Investigación de Tecnologías Lingüísticas Multilingües (IUITILM).
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publication Artículo científico (JournalArticle)

An approach to the Spanish consumer&apos, s perception of the sensory quality of environmentally friendly seabass

  • Calanche Morales, Juan Benito
  • Cusiyunca Phoco, Edilson Ronny
  • Marquina, Pedro L.
  • Roncales, Pedro
  • Beltrán, José Antonio
  • Tomas-Vidal, A.|||0000-0002-2985-9324
  • Martínez-Llorens, Silvia|||0000-0002-9824-3267
  • Jover Cerda, Miguel|||0000-0001-9049-0573
[EN] Seabass is one of the leading aquaculture species in Europe. Sensory analysis is essential for new product development. This research focused on establishing and differentiating the opinion of consumers about seabass quality obtained with organic feeding. Fish were fed for 196 days with four treatments (a control diet with 30% fishmeal and three diets with different levels of fishmeal supplemented with organic vegetable ingredients: 25%, 30% and 35%). Experimental diets were compared with commercial samples from the retail industry that were considered as "adequate quality for fish ". Two sensory analyses were carried out, check-all-that-apply (CATA) to obtain feedback on consumers' characterization towards a different type of fish evaluated and projective mapping (PM) to measure the similarity among a set of products and establish a comparison between results provided by both methods. According to the CATA results, white color, softness, meaty taste and juicy texture were considered relevant attributes, also showing a good relationship with an adequate cooked fish description. A penalty analysis confirmed that the previous characteristics were considered essential while fibrous was an undesirable attribute. The projective mapping showed a similar sensory configuration to the CATA, corroborating these findings that showed that commercial fish were placed in a position away from the rest of the treatments, and the organic diet with a higher level of fishmeal (35%) was the most distant from the control diet., This Project was subsidized by the Biodiversity Foundation 1-2020, within the framework of the Pleamar Program, co-financed by the FEMP.
Repositori Institucional UIB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Bridging Gaps: Innovative Strategies to Improve Initial VET Student Engagement and Future Aspirations for Native and Migrant Students

  • Quintana-Murci, Elena
  • Vecina-Merchante. Carlos
  • Vilasís-Pamos, Júlia
[eng] High rates of school dropout impact on young people’s educational and employment opportunities highlight the importance of second-chance education programmes. These initiatives aim to raise educational attainment, rebuild motivation to learn and improve employability. However, studies examining the profiles of the young people who attend these programmes are still limited, and reliable assessment tools to measure their progress and inform continuous improvement are insufficient. This research is conducted in two second-chance education centres. The study analysed student profiles, examined teaching practices and developed improvement proposals to enhance motivation, strengthen student – teacher relationships and support learning. Quantitative and qualitative assessment methods were incorporated to guide ongoing improvements. Using a mixed-methods design, data were collected from 23 young people through surveys and in-depth interviews. Findings show that an immigrant background and school experiences strongly affect engagement and increase dropout risk. Key factors include teacher – student relationships, cultural barriers and the psychological effects of migration. Co-creation and collaborative work between students and teachers were found to improve engagement by fostering positive interactions and more inclusive learning environments. Results suggest that students’ perceptions of the education system and their professional aspirations improved after the intervention, alongside notable increases in self-esteem and motivation. 
Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos (RIUBU)
Publication Artículo científico (JournalArticle)

25-Hydroxyvitamin D Serum Levels Linked to Single Nucleotide Polymorphisms (SNPs) (rs2228570, rs2282679, rs10741657) in Skeletal Muscle Aging in Institutionalized Elderly Men Not Supplemented with Vitamin D

  • Fernández-Lázaro, Diego
  • García Hernández, Juan Luis
  • Lumbreras, Eva
  • Mielgo Ayuso, Juan
  • Seco-Calvo, Jesús
Sarcopenia (Sp) is the loss of skeletal muscle mass associated with aging that results in an involution of muscle function and strength. Vitamin D deficiency is a common health problem worldwide, especially among the elderly, and hypovitaminosis D leads to musculoskeletal disorders. The aim of this study was to evaluate the impact and presence of a possible linkage between Single Nucleotide Polymorphisms (SNPs) CYP2R1 (rs10741657), GC (rs2282679), and VDR (rs2228570), serum 25-OH/D concentrations and the link with the degree of sarcopenia in 19 institutionalized elderly men not supplemented with vitamin D. Levels of 25-OH vitamin D were quantified with a commercial enzyme-linked immunosorbent assay kit and 3 SNPs were genotyped with KASPar assays. Significant differences in 25-OH/D concentration were determined between the bi-allelic combinations of rs228679 and rs228570. We detected statistically significant weak positive correlations between the AA (rs10741657 and rs228570) and TT (rs228679) and alleles and 25-OH/D and the probability of having higher 25-OH/D concentrations was 2- to 3-fold higher. However, the GG alleles of the 3 SNPs showed that the probability of having optimal 25-0H/D concentrations decreases by 32% for rs10741657, 38% for rs228679, and 74% for rs228570, showing a strong negative correlation between the degree of sarcopenia and 25-OH/D levels. Allelic variations in CYP2R1 (rs10741657), GC (rs2282679), and VDR (rs10741657) affect vitamin D levels and decisively influence the degree of sarcopenia in institutionalized elderly people., This research has been funded by the Chair of Knowledge and Innovation “Caja Rural de Soria” University of Valladolid Campus de Soria, Soria (Spain) in the call for funding research projects with project number SO-1-2020. D.F.-L. and J.M.-A. were members of the research team.
Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos (RIUBU)
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Evaluation of the Radar Speed Cameras and Panels Indicating the Vehicles’ Speed as Traffic Calming Measures (TCM) in Short Length Urban Areas Located along Rural Roads

  • Pérez Acebo, Heriberto
  • Ziolkowski, Robert
  • Gonzalo Orden, Hernán
Traffic calming measures (TCMs) are implemented in urban areas to reduce vehicles’ speed and, generally speaking, results are obtained. However, speed is still a problem in rural roads crossing small villages without a bypass and with short-length urban areas, since drivers do not normally reduce their speed for that short segment. Hence, various TCM can be installed. It is necessary to maintain a calm area in these short segments to improve road safety, especially for pedestrian aiming to cross the road, and to save combustible by avoiding a constant increase-decrease of speed. Four villages were selected to evaluate the efficiency of radar speed cameras and panels indicating vehicle’s speed. Results showed that the presence of radar speed cameras reduces the speed in the direction they can fine, but with a lower effect in the non-fining direction. Additionally, a positive effect was observed in the fining direction in other points, such as pedestrian crossings. Nevertheless, the effect does not last long and speed cameras may be considered as punctual measures. If the TCMs are placed far from the start of the village they are not respected. Hence, it is recommended to place them near the real start of the build-up area. Lastly, it was verified that longer urban areas make overall speed decrease. However, when drivers feel that they are arriving to the end of the urban area, due to the inexistence of buildings, they start speeding up., This research was funded by GIRDER Ingenieros, S.L.P., grant number 2019.0478, by “Erasmus + programme—Call 2016—KA1—Mobility of Staff in higher education—Staff mobility for teaching and training activities”, and by Project No WZ/WB-IIL/1/2020 and it was financially supported by Ministry of Science and Higher Education, Poland.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Fitness vs Fatness as Determinants of Survival in Noninstitutionalized Older Adults: The EXERNET Multicenter Study

  • Navarrete-Villanueva, David
  • Gómez-Cabello, Alba
  • Gómez-Bruton, Alejandro
  • Gesteiro, Eva
  • Rodríguez-Gómez, Irene
  • Pérez-Gómez, Jorge
  • Villa-Vicente, José Gerardo
  • Espino-Toron, Luis
  • Gusi, Narcís
  • González-Gross, Marcela
  • Ara, Ignacio
  • Vicente-Rodríguez, Germán
  • Casajús, José A.
Background Physical fitness and body composition are important health indicators; nevertheless, their combined pattern interrelationships and their association with mortality are poorly investigated. Methods This longitudinal study is part of the Spanish EXERNET-Elder project. Person-months of follow-up were calculated from the interview date, performed between June 2008 and November 2009, until the date of death or censoring on March 2018 (whichever came first). In order to be included, participants had to fulfill the following criteria: (a) be older than 65 years, (b) live independently at home, (c) not suffer dementia and/or cancer, and (d) have a body mass index above 18.5. Body fat and weight were assessed by a bioelectrical impedance analyzer. Fitness was measured with the Senior Fitness and the one-leg static balance tests. The Spanish Death Index was consulted for the death’s identification. Cluster analysis was performed to identify Fat–Fit patterns and traditional cut-points and percentiles to create the Fat–Fit groups. Cox proportional hazards regression models were used to calculate the hazard ratios (HRs) of death in clustered Fat–Fit patterns and in traditional Fat–Fit groups. Results A total of 2299 older adults (76.8% of women) were included with a baseline mean age of 71.9 ± 5.2 years. A total of 196 deaths (8.7% of the sample) were identified during the 8 years of follow-up. Four clustered Fat–Fit patterns (Low fat–Fit, Medium fat–Fit, High fat–Unfit, and Low fat–Unfit) and 9 traditional Fat–Fit groups emerged. Using the Low fat–Fit pattern as the reference, significantly increased mortality was noted in High fat–Unfit (HR: 1.68, CI: 1.06–2.66) and Low fat–Unfit (HR: 2.01, CI: 1.28–3.16) groups. All the traditional Fit groups showed lower mortality risk when compared to the reference group (obese–unfit group). Conclusion Physical fitness is a determinant factor in terms of survival in community-dwelling older adults, independently of adiposity levels.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Prevalence of Metabolic Syndrome and Association with Physical Activity and Frailty Status in Spanish Older Adults with Decreased Functional Capacity: A Cross-Sectional Study

  • Subías-Perié, Jorge
  • Navarrete-Villanueva, David
  • Fernández-García, Ángel Iván
  • Moradell, Ana
  • Gesteiro, Eva
  • Pérez-Gómez, Jorge
  • Ara, Ignacio
  • Vicente-Rodríguez, Germán
  • Casajús, José Antonio
  • Gómez-Cabello, Alba
Metabolic syndrome (MetS) is a cluster of medical conditions associated with several health disorders. MetS and frailty can be related to prolonged physical deconditioning. There is a need to know whether there is concordance between the different ways of diagnosing it and to know their prevalence in Spanish older adults. Thus, the aims of this study were to describe the prevalence of MetS; to analyse the concordance between different definitions to diagnose MetS; and to study the associations between MetS, frailty status, and physical activity (PA) in older adults with decreased functional capacity. This report is a cross-sectional study involving 110 Spanish older adults of ages ≥65 years with decreased functional capacity. Clinical criteria to diagnose MetS was defined by different expert groups. Anthropometric measurements, blood biochemical analysis, frailty status, functional capacity, and PA were assessed. The Kappa statistic was used to determine the agreement between the five MetS definitions used. Student’s t-test and the Pearson chi-square test were used to examine differences between sex, frailty, and PA groups. The sex-adjusted prevalence of MetS assessed by the National Cholesterol Education Program—Third Adult Treatment Panel was 39.4% in men and 32.5% in women. The International Diabetes Federation and the Harmonized definitions had the best agreement (k = 1.000). The highest odds ratios (ORs) of cardiometabolic risk factors to develop MetS were elevated triglycerides (37.5) and reduced high-density lipoprotein cholesterol (27.3). Central obesity and hypertension prevalence were significantly higher in the non-active group (70.7% and 26.8%, respectively), compared to the active group (50.0% and 7.7%, respectively). Moreover, the active group (OR = 0.85, 95% CI = 0.35, 2.04) and active women group (OR = 0.77, 95% CI = 0.27, 2.20) appeared to show a lower risk of developing this syndrome. MetS is highly prevalent in this sample and changes according to the definition used. It seems that sex and frailty do not influence the development of MetS. However, PA appears to decrease central obesity, hypertension, and the risk of developing MetS.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Psychosocial factors related to physical activity in frail and prefrail elderly people

  • Jiménez-Zazo, F.
  • Navarrete-Villanueva, D.
  • Gómez-Cabello, A.
  • Romero-Blanco, C.
  • Cabanillas, E.
  • Pérez-Gómez, J.
  • Calonge-Pascual, S.
  • Ara, I.
  • Vicente-Rodríguez, G.
  • Aznar, S.
Background: Increased physical activity (PA) is a very important factor in a healthy aging lifestyle. Psychosocial factors have also a main role in the initiation and maintenance of this behavior, but nowadays its implications for frailty elderly people are unknown, therefore, the aim of this study was to identify the psychosociological variables of behavior change that influence the practice of (PA) in frail and prefrail elderly. Methods: A total of 103 frail and pre-frail elderly people (72 females) participated in this cross-sectional study, on the framework of the EXERNET-Elder3.0 project. Age ranged from 68–94 years (mean = 80.4 ± 5.9 years). Individualized face-to-face interviews according to the constructs of the Transtheoretical Model of Change (TTM) (decisional balance (DB) and self-efficacy (SE)], social support (SS) (family and friends) and outcome expectations (OE) were administered to all participants. Results: Significant differences were found in DB, perceived benefits (PBn), SE, family-related SS and OE as a function of stages of change (SoC) (p < 0.005), but no significant were found in perceived barriers (PBrr) (p = 0.259) and friends-related SS (p = 0.068). According to the Scheffé post-hoc test, those in advanced SoC (Action-Maintenance), scored higher than those in lower SoC (Precontemplation-Contemplation and Preparation). Conclusion: The scores obtained from the study variables differed according to the SoC, supporting the external validity for the use of the TTM in frailty elderly. Further research is needed to determine the impact of PBrr and friends-related SS on this people, as well as to identify the validity of this model in the long-term in this population.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Fat–fit patterns, drug consumption, and polypharmacy in older adults: The EXERNET multi-center study

  • Navarrete-Villanueva D.
  • Gesteiro E.
  • Gómez-Cabello A.
  • Mañas A.
  • Olivares R.P.
  • Villa-Vicente J.-G.
  • Gusi N.
  • González-Gross M.
  • Ara I.
  • Vicente-Rodríguez G.
  • Casajús J.A.
Background: Physical fitness levels and the amount of accumulated adipose tissue (fatness) relate to current and future individuals’ heath status. Nevertheless, the interrelationships of their combined patterns with polypharmacy and the types of medications consumed have not been sufficiently investigated. Methods: This cross-sectional study was carried out in six Spanish regions between 2008 and 2009 with a sample of older community-dwelling adults (= 65 years old) without dementia or cancer. Fitness was measured with one-leg balance and senior fitness tests, as well as by measuring weight and fat mass with a bioelectrical impedance analyzer. Polypharmacy was defined as the use of five or more medications. An analysis of variance was performed for comparisons between the physical fitness and fatness patterns and the medication consumed. Results: A total of 1709 elders were included in the study (72.1 ± 5.2 years). The two unfit patterns were those with the highest drug consumption. The High-Fat–Unfit pattern was the one that had the most significant consumption and had the highest percentage of polymedicated subjects. The Low-Fat–Fit pattern had a significantly lower percentage of people that did not consume any medications. The highest percentages of drug consumption in 7 of the 10 groups that were included were concentrated in the two unfit patterns. Conclusions: This study highlights the importance of fitness in older adults, as it is at least as important as the avoidance of accumulation of excess fat with respect to the consumption of a smaller number of medicines.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Cost-effectiveness of a multicomponent training programme for older adults with decreased functional capacity: An economic evaluation

  • Subías-Perié, J.
  • Navarrete-Villanueva, D.
  • Fernández-García, A.I.
  • Moradell, A.
  • Alcalá-Nalvaiz, J.T.
  • Groessl, E.J.
  • Ara, I.
  • Vila-Maldonado, S.
  • Pérez-Gómez, J.
  • Gonzalez-Gross, M.
  • Gómez-Cabello, A.
  • Vicente-Rodríguez, G.
  • Casajús, J.A.
Purpose: This study aimed to (I) examine the resources required to implement a multicomponent training (MCT) programme, (II) assess its impact on health care utilisation cost, and (III) evaluate its cost-effectiveness in older adults with decreased functional capacity. Methods: A total of 123 older adults (mean age: 80.3 ± 5.9 years) were allocated into a control (CON, n = 64) or training group (TRAIN, n = 59). The TRAIN group performed a 6-month MCT programme, which included aerobic exercise, resistance training, flexibility and balance components, while the CON group continued with their usual care. Functional capacity, frailty and health-related quality of life (HRQoL) were assessed at three different timepoints using the Short Physical Performance Battery (SPPB), Frailty Phenotype of Fried and the EuroQol-5D (EQ-5D), respectively. Primary outcome measures included the costs of delivering the MCT, health care utilisation, quality-adjusted life-years (QALYs), and the incremental cost effectiveness ratio (ICER). Analyses were conducted from a health system perspective with a 6-month time horizon. Results: While no significant changes were observed in the CON group, the TRAIN group showed improvements in SPPB (+3.38 ± 1.32), HRQoL (+0.07 ± 0.12), and frailty (−0.64 ± 1.06) (all p < 0.05). The average cost per TRAIN participant was €164. Health care utilisation cost was lower for TRAIN compared to CON (€3091 and €4135, respectively). The ICERs were €115/point increase in SPPB and €407/point reduction in frailty score. The cost per QALY gained by the TRAIN participant relative to the usual care cost was €6274. At a willingness-to-pay threshold of €49,000/QALY (Spanish Health System), the probability of the exercise intervention being cost-effective was 100 %. Conclusions: The 6-month Exernet-Elder 3.0 training programme demonstrated an ICER of €115 per SPPB point gained, €407 per point of frailty reduction, and €6274 per QALY gained. The intervention was low-cost (€164 per participant) and produced clinically meaningful improvements in functional capacity, HRQoL, and frailty. These findings underscore the importance of integrating a structured, group-based exercise programmes into public health strategies to address the growing socioeconomic and health burden associated with ageing populations.