Skip to main content

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 8
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Corpus-based sentence deletion and split decisions for Spanish text simplification, Eliminación de frases y decisiones de división basadas en corpus para simplificación de textos en español

  • Stajner, Sanja
  • Drndarevic, Biljana
  • Saggion, Horacio
This study addresses the automatic simplification of texts in Spanish in order to make them more accessible to people with cognitive disabilities. A corpus analysis of original and manually simplified news articles was undertaken in order to identify and quantify relevant operations to be implemented in a text simplification system. The articles were further compared at sentence and text level by means of automatic feature extraction and various machine learning classification algorithms, using three different groups of features (POS frequencies, syntactic information, and text complexity measures) with the aim of identifying features that help separate original documents from their simple equivalents. Finally, it was investigated whether these features can be used to decide upon simplification operations to be carried out at the sentence level (split, delete, and reduce). Automatic classification of original sentences into those to be kept and those to be eliminated outperformed the classification that was previously conducted on the same corpus. Kept sentences were further classified into those to be split or significantly reduced in length and those to be left largely unchanged, with the overall F-measure up to 0.92. Both experiments were conducted and compared on two different sets of features: all features and the best subset returned by an attribute selection algorithm., Este estudio aborda el problema de simplificación automática de textos en español con el fin de hacerlos más accesible a las personas con discapacidades cognitivas. Análisis de corpus de artículos originales y artículos simplificados manualmente se ha realizado para identificar y calificar relevantes operaciones que tienen que ser implementadas en el sistema de simplificación de textos. Luego los artículos se han comparado al nivel de frase y texto mediante extracción automática de características y diversos algoritmos de aprendizaje de máquina para clasificación usando tres distintos grupos de características (frecuencias de partes de oración (POS), información sintáctica y medidas de la complejidad de textos) con el propósito de identificar las características que ayuden a distinguir los documentos originales de sus simples equivalentes. Finalmente, se ha investigado la posibilidad de usar esas características en operaciones de simplificación a nivel de frase (dividir, eliminar y reducir). Clasificación automática de frases originales en las que deben preservarse y las que deben eliminarse ha superado la clasificación anterior sobre el mismo corpus. Las frases guardadas luego se clasificaron en las que se dividen o reducen de manera significativa en su longitud y las que se quedan sin cambios mayores con la F-medida de 0.92. Ambos experimentos se realizaron y compararon sobre dos distintos conjuntos de características: el de todas características y el mejor subconjunto recuperado por el algoritmo de selección de atributos., The research described in this paper was partially funded by the European Commission under the Seventh (FP7 - 2007-2013) Framework Programme for Research and Technological Development (FIRST 287607). This publication [communication] reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. We acknowledge partial support from the following grants: Avanza Competitiveness grant number TSI-020302-2010-84 from the Ministry of Industry, Tourism and Trade, Spain and grant number TIN2012-38584-C06-03 and fellowship RYC-2009-04291 (Programa Ramón y Cajal 2009) from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Extractive text summarization: can we use the same techniques for any text?

  • Vodolazova, Tatiana
  • Lloret, Elena
  • Muñoz, Rafael
  • Palomar, Manuel
  • Lloret, Elena|||/items/4593ef69-8308-49d3-8f0f-17e6ee078be5
  • Muñoz, Rafael|||/items/d6ef1286-fc50-4e8b-9d97-bcbc30e3d1bc
  • Palomar, Manuel|||/items/71e8f2d8-8d56-4c8e-89df-d6ce2497d967
In this paper we address two issues. The first one analyzes whether the performance of a text summarization method depends on the topic of a document. The second one is concerned with how certain linguistic properties of a text may affect the performance of a number of automatic text summarization methods. For this we consider semantic analysis methods, such as textual entailment and anaphora resolution, and we study how they are related to proper noun, pronoun and noun ratios calculated over original documents that are grouped into related topics. Given the obtained results, we can conclude that although our first hypothesis is not supported, since it has been found no evident relationship between the topic of a document and the performance of the methods employed, adapting summarization systems to the linguistic properties of input documents benefits the process of summarization.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Una aproximación a la recomendación de artículos científicos según su grado de especificidad, An approach to the recommendation of scientific articles according to their degree of specificity

  • Hernández, Antonio
  • Tomás, David
  • Navarro Colorado, Borja
  • Navarro Colorado, Borja|||/items/e3aa6827-9508-46f7-833a-2f084cd5e24a
  • Tomás, David|||/items/cf031fc3-3c30-454b-a6df-3762c29cc296
En este artículo se presenta un método para recomendar artículos científicos teniendo en cuenta su grado de generalidad o especificidad. Este enfoque se basa en la idea de que personas menos expertas en un tema preferirían leer artículos más generales para introducirse en el mismo, mientras que personas más expertas preferirían artículos más específicos. Frente a otras técnicas de recomendación que se centran en el análisis de perfiles de usuario, nuestra propuesta se basa puramente en el análisis del contenido. Presentamos dos aproximaciones para recomendar artículos basados en el modelado de tópicos (Topic Modelling). El primero de ellos se basa en la divergencia de tópicos que se dan en los documentos, mientras que el segundo se basa en la similitud que se dan entre estos tópicos. Con ambas medidas se consiguió determinar lo general o específico de un artículo para su recomendación, superando en ambos casos a un sistema de recuperación de información tradicional.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Application of Text Summarization techniques to the Geographical Information Retrieval task

  • Perea Ortega, José Manuel
  • Lloret, Elena
  • Ureña López, Luis Alfonso
  • Palomar, Manuel
  • Lloret, Elena|||/items/4593ef69-8308-49d3-8f0f-17e6ee078be5
  • Palomar, Manuel|||/items/71e8f2d8-8d56-4c8e-89df-d6ce2497d967
Automatic Text Summarization has been shown to be useful for Natural Language Processing tasks such as Question Answering or Text Classification and other related fields of computer science such as Information Retrieval. Since Geographical Information Retrieval can be considered as an extension of the Information Retrieval field, the generation of summaries could be integrated into these systems by acting as an intermediate stage, with the purpose of reducing the document length. In this manner, the access time for information searching will be improved, while at the same time relevant documents will be also retrieved. Therefore, in this paper we propose the generation of two types of summaries (generic and geographical) applying several compression rates in order to evaluate their effectiveness in the Geographical Information Retrieval task. The evaluation has been carried out using GeoCLEF as evaluation framework and following an Information Retrieval perspective without considering the geo-reranking phase commonly used in these systems. Although single-document summarization has not performed well in general, the slight improvements obtained for some types of the proposed summaries, particularly for those based on geographical information, made us believe that the integration of Text Summarization with Geographical Information Retrieval may be beneficial, and consequently, the experimental set-up developed in this research work serves as a basis for further investigations in this field.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Towards the Design of a Textile Chemical Ontology

  • Prieto Ferrero, Carolina
  • Lloret, Elena
  • Palomar, Manuel
  • Lloret, Elena|||/items/4593ef69-8308-49d3-8f0f-17e6ee078be5
  • Palomar, Manuel|||/items/71e8f2d8-8d56-4c8e-89df-d6ce2497d967
The main goal of this paper is to present the initial version of a Textile Chemical Ontology, to be used by textile professionals with the purpose of conceptualising and representing the banned and harmful chemical substances that are forbidden in this domain. After analysing different methodologies and determining that “Methontology” is the most appropriate for the purposes, this methodology is explored and applied to the domain. In this manner, an initial set of concepts are defined, together with their hierarchy and the relationships between them. This paper shows the benefits of using the ontology through a real use case in the context of Information Retrieval. The potentiality of the proposed ontology in this preliminary evaluation encourages extending the ontology with a higher number of concepts and relationships, and validating it within other Natural Language Processing applications.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Análisis de Opiniones en Español, Sentiment Analysis in Spanish

  • Martínez Cámara, Eugenio
Tesis doctoral elaborada por E. Martínez Cámara en la Universidad de Jaén bajo la dirección de los doctores D. L. Alfonso Ureña López y Da. M. Teresa Martín Valdivia. La defensa tuvo lugar el 26 de octubre de 2015 en Jaén ante el tribunal formado por la doctora Da. María Teresa Taboada Gómez de la Universidad Simon Fraser (Canadá) como presidenta, por el doctor D. José Manuel Perea Ortega de la Universidad de Extremadura (España) como secretario y por la doctora Da. Alexandra Balahur Dobrescu del Joint Research Centre (Italia) de la Comisión Europea como vocal. La tesis obtuvo la mención Internacional y logró una calificación de Sobresaliente Cum Laude.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Proyecto FIRST (Flexible Interactive Reading Support Tool): desarrollo de una herramienta para ayudar a personas con autismo mediante la simplificación de textos, FIRST (Flexible Interactive Reading Support Tool) project: developing a tool for helping autistic people by document simplification

  • Martín Valdivia, María Teresa
  • Martínez Cámara, Eugenio
  • Barbu, Eduard
  • Ureña López, Luis Alfonso
  • Moreda, Paloma
  • Lloret, Elena
  • Lloret, Elena|||/items/4593ef69-8308-49d3-8f0f-17e6ee078be5
  • Moreda, Paloma|||/items/aeb186ed-9034-4fdf-96fc-88941be830e7
El Trastorno de Espectro Autista (TEA) es un trastorno que impide el correcto desarrollo de funciones cognitivas, habilidades sociales y comunicativas en las personas. Un porcentaje significativo de personas con autismo presentan además dificultades en la comprensión lectora. El proyecto europeo FIRST está orientado a desarrollar una herramienta multilingüe llamada Open Book que utiliza Tecnologías del Lenguaje Humano para identificar obstáculos que dificultan la comprensión lectora de un documento. La herramienta ayuda a cuidadores y personas con autismo transformando documentos escritos a un formato más sencillo mediante la eliminación de dichos obstáculos identificados en el texto. En este artículo se presenta el proyecto FIRST así como la herramienta desarrollada Open Book.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Corpus-based sentence deletion and split decisions for Spanish text simplification, Eliminación de frases y decisiones de división basadas en corpus para simplificación de textos en español

  • Stajner, Sanja
  • Drndarevic, Biljana
  • Saggion, Horacio
This study addresses the automatic simplification of texts in Spanish in order to make them more accessible to people with cognitive disabilities. A corpus analysis of original and manually simplified news articles was undertaken in order to identify and quantify relevant operations to be implemented in a text simplification system. The articles were further compared at sentence and text level by means of automatic feature extraction and various machine learning classification algorithms, using three different groups of features (POS frequencies, syntactic information, and text complexity measures) with the aim of identifying features that help separate original documents from their simple equivalents. Finally, it was investigated whether these features can be used to decide upon simplification operations to be carried out at the sentence level (split, delete, and reduce). Automatic classification of original sentences into those to be kept and those to be eliminated outperformed the classification that was previously conducted on the same corpus. Kept sentences were further classified into those to be split or significantly reduced in length and those to be left largely unchanged, with the overall F-measure up to 0.92. Both experiments were conducted and compared on two different sets of features: all features and the best subset returned by an attribute selection algorithm., Este estudio aborda el problema de simplificación automática de textos en español con el fin de hacerlos más accesible a las personas con discapacidades cognitivas. Análisis de corpus de artículos originales y artículos simplificados manualmente se ha realizado para identificar y calificar relevantes operaciones que tienen que ser implementadas en el sistema de simplificación de textos. Luego los artículos se han comparado al nivel de frase y texto mediante extracción automática de características y diversos algoritmos de aprendizaje de máquina para clasificación usando tres distintos grupos de características (frecuencias de partes de oración (POS), información sintáctica y medidas de la complejidad de textos) con el propósito de identificar las características que ayuden a distinguir los documentos originales de sus simples equivalentes. Finalmente, se ha investigado la posibilidad de usar esas características en operaciones de simplificación a nivel de frase (dividir, eliminar y reducir). Clasificación automática de frases originales en las que deben preservarse y las que deben eliminarse ha superado la clasificación anterior sobre el mismo corpus. Las frases guardadas luego se clasificaron en las que se dividen o reducen de manera significativa en su longitud y las que se quedan sin cambios mayores con la F-medida de 0.92. Ambos experimentos se realizaron y compararon sobre dos distintos conjuntos de características: el de todas características y el mejor subconjunto recuperado por el algoritmo de selección de atributos., The research described in this paper was partially funded by the European Commission under the Seventh (FP7 - 2007-2013) Framework Programme for Research and Technological Development (FIRST 287607). This publication [communication] reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. We acknowledge partial support from the following grants: Avanza Competitiveness grant number TSI-020302-2010-84 from the Ministry of Industry, Tourism and Trade, Spain and grant number TIN2012-38584-C06-03 and fellowship RYC-2009-04291 (Programa Ramón y Cajal 2009) from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness.