e-Archivo. Repositorio Institucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Publication
Artículo científico (JournalArticle)
When dialects collide: how socioeconomic mixing affects language use
The socioeconomic background of people and how they use standard forms of language are not independent, as demonstrated in various sociolinguistic studies. However, the extent to which these correlations may be influenced by the mixing of people from different socioeconomic classes remains relatively unexplored from a quantitative perspective. In this work we leverage geotagged tweets and transferable computational methods to map deviations from standard English across eight UK metropolitan areas. We combine these data with high-resolution income maps to assign a proxy socioeconomic indicator to home-located users. Strikingly, we find a consistent pattern suggesting that the more different socioeconomic classes mix, the less interdependent the frequency of their departures from standard grammar and their income become. Further, we propose an agent-based model of linguistic variety adoption that sheds light on the mechanisms that produce the observations seen in the data., Open access funding provided by HUN-REN Alfréd Rényi Institute of Mathematics. This work was partially supported by the Spanish State Research Agency (MCIN/AEI/10.13039/501100011033) and FEDER (UE) under project APASOS (PID2021-122256NB-C21 and PID2021-122256NB-C22) and the María de Maeztu project CEX2021-001164-M and by the Comunitat Autonoma de les Illes Balears through the Direcció General de Política Universitària i Recerca with funds from the Tourist Stay Tax Law ITS 2017-006 (PDR2020/51). TL is grateful for the support from the EMOMAP CIVICA project. MK was supported by the CHIST-ERA project SAI: FWF I 5205-N; the SoBigData++ H2020-871042; the EPO and EMOMAP CIVICA projects, the National Laboratory of Health Security (RRF-2.3.1-21-2022-00006) and the DATAREDUX project, ANR19-CE46-0008.
Project:
EC / H2020 871042