Skip to main content

LA ONTOLOGIA DEL LENGUAJE NATURAL Y LA REPRESENTACION SEMANTICA DE LOS OBJETOS ABSTRACTOS 2

BES-2011-048355

•
Funding agency name Ministerio de Ciencia e Innovación
Funding agency acronym MICINN
Program Programa Nacional de Formación de Recursos Humanos de Investigación
Subprogram subprograma de Formación de Personal Investigador (FPI)
Call Contratos Predoctorales
Call year 2011
State Plan 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Management unit Subdirección General de Formación e Incorporación de Investigadores
Beneficiary centre UNIVERSITAT POMPEU FABRA CCT

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 2
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Psych verbs in Japanese, Inchoativity and boundary types

  • Shimoyoshi, Ayumi|||0000-0001-8150-2886
Psych(ological) verbs pose a problem to theories about argument realization that assume a uniform and universal mapping between semantic relations and syntactic configurations. A number of attempts try to explain variation in argument structure in terms of the aspectual differences, assuming that the argument realization of a predicate is a reflection of the temporal properties of the predicate to some extent. However, it is challenging to classify psych verbs into any of Vendler's four aspectual classes because of the "inchoativity" of these verbs. In this study, we take the notion of 'boundary' and its different types as relevant semantic components to describe the internal temporal structure of predicates. We demonstrate that Japanese psych verbs are not aspectually homogeneous but include different types of inchoatives. Accordingly, we propose that the argument realizations of psych verbs can be ascribed to the types of the 'boundary' (i.e. left boundary, right = left boundary and its explicitness/implicitness) the predicates denote.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

(Anti)Causativization of psych verbs in Spanish and Japanese

  • Shimoyoshi, Ayumi|||0000-0001-8150-2886
There is a notable typological contrast between psych verbs in Japanese and Spanish. Japanese derives Experiencer-Object verbs (e.g. yorokob-ase-ru 'to please') from specific Experiencer-Subject verbs (e.g. yorokobu 'to become pleased') via a morphological causativization. Spanish, on the other hand, presents so-called reflexive psych verbs (e.g. alegrarse 'to feel happy'), most of which can be analyzed as outputs of an anticausativization from certain Experiencer-Accusative verbs (e.g. alegrar 'to make happy'). Simply put, these languages derive psych verbs with procedures that reversely mirror each other. This paper will elucidate the characteristics of the causativization used to produce Japanese Experiencer-Object causatives and the anticausativization associated with Spanish Reflexive Psych Verbs and demonstrate that the typological contrast between Japanese and Spanish psych verbs results in semantic variation, e.g. differences in the entailment relation, absence/presence of ambiguity in negation, aspectual diversity. Semantic differences between psych verbs in these languages are ascribed to specific features of the (anti)causative operations employed to generate the predicates.