Skip to main content

IES 2.0: PRACTICAS LETRADAS DIGITALES. MATERIALES, ACTIVIDAD DE AULA Y RECURSOS LINGUISTICOS EN LINEA

EDU2011-28381

•
Funding agency name Ministerio de Ciencia e Innovación
Funding agency acronym MICINN
Program Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprogram Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Call Proyectos I+D
Call year 2011
State Plan 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Management unit Subdirección General de Proyectos de Investigación
Beneficiary centre UNIVERSITAT POMPEU FABRA CCT

IES 2.0: PRACTICAS LETRADAS DIGITALES. MATERIALES, ACTIVIDAD DE AULA Y RECURSOS LINGUISTICOS EN LINEA

EDU2011-28381

•
Funding agency name Ministerio de Ciencia e Innovación
Funding agency acronym MICINN
Program Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprogram Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Call Proyectos I+D
Call year 2011
State Plan 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Management unit Subdirección General de Proyectos de Investigación
Beneficiary centre UNIVERSITAT POMPEU FABRA CCT

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 20
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El vaivén de los portátiles entre las aulas y el hogar, la perspectiva de las familias sobre la reforma educativa de la Escuela 2.0 (programa eduCAT1x1), The fluctuation of laptops between classrooms and home

  • Bach, Carme|||0000-0003-0425-2953
  • Aliagas, Cristina|||0000-0001-6424-095X
Este estudio describe la opinión de las familias sobre la entrada del portátil en la vida académica del estudiante de secundaria, a través del programa autonómico en Cataluña eduCAT1x1, vinculado a la Escuela 2.0, una reforma nacional de digitalización de las aulas. La visión de las familias complementa la investigación con una nueva mirada al impacto de las reformas educativas más allá de las aulas. El análisis de 16 entrevistas pone de manifiesto que si bien los padres consideran la tecnología beneficiosa para el futuro académico y laboral de sus hijos también sienten malestar por tener que gestionar los usos extraescolares que estos hacen del portátil, donde el ocio y la comunicación social compiten con la actividad académica. Algunas familias no se ven empoderadas por la reforma educativa del 1x1 y apelan a diversas razones: 1) la digitalización de las aulas se ha hecho de forma improvisada y rápida; 2) la introducción del portátil en la vida de sus hijos ha provocado cambios en las prácticas de estudio (y no todos los consideran positivos) y 3) la digitalización ha comportado una pérdida de control sobre la vida de sus hijos. El estudio sugiere la necesidad de coordinar las reformas educativas con las dinámicas familiares, ya que la mediación familiar es imprescindible para garantizar no solo el éxito de las innovaciones educativas sino también las transformaciones sociales que se persiguen., This study describes the opinion that families have about the introduction of the laptop in the academic life of secondary school students by means of the local programme in Catalonia eduCAT 1x1, linked to Escuela 2.0, a national reform in Spain aimed at the digitalisation of classrooms. The viewpoint of the families provides new insights on the impact that educational reforms have be-yond the classrooms. The analysis of 16 interviews reveals that while parents consider technology to be beneficial for the academic and professional future of their children, they also feel discomfort for feeling forced to manage the extra-escolar uses of the laptop, since leisure and social communication compete with the academic activity. Some families do not feel empowered by the 1x1 educational reform and give diverse reasons: 1) the digitalization of the classrooms has been improvised and developed too quickly; 2) the intro-duction of the laptop in the life of their children has produced changes in the academic practices (and not all are seen as positive) and 3) the digitalization has implied a loss of control of the children activity by the parents. The study suggests the necessity of coordinating educational reforms and family dynamics, since parental mediation is essential to ensure both the success of educational innovations and the social transformations sought.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Digital Storytelling, Book Trailers and Literacy Competence in Initial Teacher Education

  • Aliagas, Cristina|||0000-0001-6424-095X
  • Margalló González, Ana María|||0000-0002-2074-3907
Storytelling and digital skills are core abilities that trainee teachers should be confident in as future educators in primary and secondary classrooms, and therefore both setsof skills should be integrated into formal instruction in initial teacher education coursesin higher education. How can technologies and storytelling be combined in the ITE classroom in order to enhance the literary competence and pedagogic insights of our futureteachers? What are the pros and possible cons of making a vernacular literacy practicesuch as digital storytelling central in formal learning? Can the new forms of expression,exploration, cooperation and communication associated with digital storytelling involverelevant areas of learning? This chapter analyses, in the light of these questions, an educational intervention on digital storytelling through the writing of a book 'trailer', designedas an assignment in a module on literary education for the BA in Primary Education at theAutonomous University of Barcelona (Catalonia/Spain, academic year 2012-13). The studyshows the contribution and possibilities that digital storytelling brings to initial teachereducation, and the impact that it has on the development of literary and technologicalskills of trainee teachers.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

¿Cómo se lee y escribe en línea?

  • Cassany, Daniel
Se pretende averiguar, en base a datos de una investigación en curso, cómo se lee y escribe en clase cuando cada aprendiz dispone de portátil, está conectado a la red y el libro de texto es digital., Los datos en que se basa este artículo proceden del proyecto IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381; 2012-14), del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e innovación Tecnológica 2011./nL'autor és membre del Grup de Recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües, AGAUR 2009 SGR 803, res. 3-7-2009)
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Secondary school students online: examining traces of schooled literacy in teenager’s online writing

  • Aliagas, Cristina
This paper explores the impact that schooled literacies have on teenagers’ online communication, and shows that their online writing is sensitive to their school learning processes and identities. This study consists of an analysis of the Facebook profiles and blogs of four boys who were leaders of a school clique in an urban secondary school in Barcelona (Spain). The analysis focuses on a set of 40 screen-shots captured from their online activity, wherein school social life and learning were central themes to their exchanges. The analysis draws on the concept of “dominant” and “vernacular” literacies (Barton and Hamilton 1998) to look at spontaneous “third spaces” (Gutiérrez et al. 1999; Moje et al. 2004) that connect the core curriculum with the students’ online peer-writing. It focuses on how students make sense of disciplined academic learning across time and space boundaries. It includes, therefore, a questioning of the widespread social and academic prejudice according to which school and online literacies compete in the lives of students., With the support of the Secretary for Universities and Research of the Ministry of Economy and Knowledge of the Government of Catalonia and the Co-fund programme of the Marie Curie Actions of the 7th R&D Framework Programme of the European Union (Beatriu de Pinós 2011-A). Data come from a PhD thesis (Aliagas 2011) supervised by D. Cassany and J.M. Castellà, and funded by the Spanish Ministry (FPU/MEC: AP2005-1342). The author participates in the research project IES2.0: Prácticas letradas digitales (EDU2011-28381; 2012-14), coordinated by D. Cassany and also funded by the Spanish Government. This research project participates in the consolidated research project GR@EL, which received a grant from the Catalan Government (AGAUR2009-SGR-803, resolution 3-7-2009).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Cinco buenas prácticas de enseñanza con internet

  • Cassany, Daniel
Identificamos y analizamos cinco prácticas de calidad en la enseñanza con TIC y/nacceso a internet, en centros de secundaria catalanes que siguen el modelo 1x1 (un portátil por/nalumno, wifi y material digital). Los datos proceden de 41 entrevistas en profundidad realizadas/na 36 docentes de secundaria de todas las materias, centradas en la lectura y escritura con portátil/ny papel. Las prácticas comentadas son: 1) la menor dependencia del libro de texto, 2) la/nbúsqueda de información en la red, 3) el trabajo cooperativo, 4) los proyectos de aprendizaje de/nlarga duración y 5) la escritura digital., In this paper, we point out and analyse five practices of quality education, as found in/nICT and Internet-mediated teaching in Secondary Education (SE) schools in Catalonia. The/nschools follow the one-laptop-per-child (1x1) program, where every child has a laptop, wifi and/ndigital books. Data stem from 41 in-depth interviews with 36 SE teachers from all subjects. And/nthe interviews provide information on reading and writing practices on computers and on paper./nThe practices analysed are: 1) teachers are less book-dependent, 2) informational searches on/nthe web, 3) collaborative work, 4) large-scale learning projects, and 5) digital writing., Dans cet article, nous soulignons et analysons cinq pratiques de qualité de/nl'enseignement avec TIC et internet dans les centres secondaires catalans qui suivirent le modèle/n1x1 (un ordinateur portable par élève, wifi et matériel digital). Les données proviennent de 41/nentrevues en profondeur avec 36 enseignants de toutes les disciplines, en mettant l'accent sur la/nlecture et l'écriture avec un ordinateur ou papier. Les pratiques abordés sont: 1) moins/ndépendance du livre de texte, 2) plus recherches d'information sur le web, 3) le travail/ncoopératif, 4) des projets d'apprentissage à grande échelle, et 5) l'écriture digital., Este artículo se basa en el proyecto IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y/nrecursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381; 2012-14), del Plan Nacional de Investigación Científica,/nDesarrollo e Innovación Tecnológica 2011, del gobierno español; también ha disfrutado de una ayuda del/ngobierno catalán (AGAUR 2009 SGR 803, resolución 3-7-2009) al Gr@el (Grup de recerca sobre/naprenentatge i ensenyament de llengües; cuerpo de investigadores sobre el aprendizaje y la enseñanza de/nlenguas).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Discourse analysis of statements of purpose: connecting academic and professional genres

  • López Ferrero, Carmen
  • Bach, Carme, 1971-
As a discourse genre, statements of purpose are characterized by their occluded status in the academy and by their hybrid nature. Statements of purpose are required in applications for a place in a postgraduate course (master’s degree or doctorate) and they are requested to obtain information about the academic and professional background and skills of each applicant. A study of the genre's linguistic and textual features is needed in Spanish to discover and understand writers’ and readers’ perception of this genre. A corpus of 50 motivation letters in Spanish is analyzed here. We study the distinguishing macro and microtextual features of this particular genre and cooccurrences between both kinds of features. At the macrotextual level, statements of purpose display prototypical rhetorical moves, which can be classified as writer’s moves and reader’s moves. On the microtextual level, modalization resources and discourse markers are discussed. This multiple/nperspectives analysis of the corpus shows evidence of significant cooccurrences between modalization, discourse markers and rhetorical moves. Writers’ ideal representations of this discourse genre, which spans the academic and professional fields, can also be deduced., This paper is related to the project IES 2.0: Digital literacy practices. Materials, classroom activity and online language resources, (EDU2011-28381; 2012-15), from the Spanish government Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2011.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La digitalización del aula de ciencias: creencias y prácticas, The digitalization of science classes: beliefs and practices

  • Cassany, Daniel
  • Llach, Sílvia
Describimos y analizamos las creencias educativas que provoca la digitalización de las clases de ciencias en 9 centros catalanes de secundaria que utilizan el modelo institucional del 1x1 o un portátil por alumno (OLPC, one laptop per child). En este programa, las aulas están equipadas con wifi, pizarra digital, ordenador y proyector; alumnado y profesorado trabajan con portátiles y los libros de texto disponen de una versión digital. Los datos proceden de entrevistas en profundidad y semiestructuradas a 22 docentes de varias asignaturas científicas y tecnológicas, que relatan y valoran críticamente su experiencia con este entorno tecnológico después de varios años. Las creencias del profesorado sobre la disciplina y su didáctica, sobre todo las relacionadas con la lectura, la escritura y el aprendizaje (a través de la lectoescritura), se presentan en cinco apartados: Equipos, Plataformas, Libros digitales, Recursos y Lectura y escritura. La superación de la reticencia sobre el uso del móvil en el aula, la primacía de la plataforma Moodle, las críticas a los libros digitales, y las dificultades específicas de escritura de la notación científica con teclado, son algunos de los puntos que se describen e interpretan., We describe and analyze educational beliefs encouraged by the implementation of the One Laptop Per Child program (OLPC) in Science classes across 9 secondary schools in Catalonia. Under the OLPC, classrooms are equipped with Wi-Fi, interactive whiteboards, a computer and an overhead projector; teachers and students work with a laptop computer, and textbooks are digital. Our data stem from in-depth semi-structured interviews with 22 teachers of Science and Technology subjects, who inform and critically assess their experience over the years in this technological context. Teachers’ beliefs about their subject of expertise and its teaching in relation to reading, writing and learning (through literacy practices), can be grouped into five categories: 1) Equipment, 2) Virtual Learning Environments (VLE), 3) Digital Textbooks, 4) Resources, and 5) Reading and Writing. Among others, we describe and interpret the following items: 1) why teachers are reluctant towards using mobile phones in the classroom, 2) why they prefer Moodle over other VLE, 3) how they criticize digital textbooks, and 4) how they find it difficult to teach scientific writing using keyboards –markedly scientific notation., Los resultados de este trabajo proceden del proyecto competitivo IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381), Plan Nacional de I+D+i 2008-2011 del MICINN del gobierno español (BOE 21-12-2011). Además, este artículo cuenta también con la ayuda de la AGAUR (2014 SGR 01042), agencia catalana para la investigación, para el grupo consolidado Gr@el (Grup de recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües), del que forman parte los dos autores.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Retos y oportunidades en la educación lingüística y tecnológica desde tres centros en Cataluña

  • Cassany, Daniel
  • Vázquez-Calvo, Boris
  • Martínez Ortega, Francisco Javier
Interesados en la transformación de la educación propiciada por las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), analizamos la literacidad digital y el aprendizaje de lenguas en tres centros escolares con una trayectoria considerable de incorporación de TIC. Desde una perspectiva etnográfica, el estudio explora cómo la tecnología permea estos centros y su impacto en las aulas de lenguas (Catalán, Español e Inglés). Con un trabajo de campo de 36 meses (entre 2013 y 2016), realizamos observaciones de aula (79h 30’) en asignaturas de lengua, entrevistamos a 8 docentes y 19 alumnos. También recopilamos 17 videos de actividades de escritura de los alumnos (17h 43’), interacciones profesor-alumno (26h 38’ de grabación de audio), 130 fotografías de actividad en aula y 20 productos finales de proyectos realizados por alumnos (que representan 775 pág. y 87.132 palabras). Estos datos nos permiten identificar retos prioritarios y sus respectivas oportunidades para la educación lingüística digital en cuatro ejes en la forma de retos: a) técnico, b) de los materiales de enseñanza, c) lingüístico y d) pedagógico. Combinando diferentes perspectivas teóricas convergentes con los Nuevos Estudios de Literacidad, apoyamos cada reto en datos empíricos, para sugerir oportunidades de cara a la mejora educativa., With an interest in the transformation of education prompted by Information and Communication Technologies (ICT), we embark on analyzing digital literacy and language learning in three schools with a considerable history in ICT implementation. From an ethnographic perspective, this study explores how technology permeates these schools and its impact in language classrooms (Catalan, Spanish and English). With a fieldwork of 36 months (from 2013 to 2016), we conduct classroom observation (79h 30’) in language classes and we interview 8 teachers and 19 students. We also compile 17 videos with students’ writing tasks (17h 43’), teacher-student interactions (26h 38’ of audio recordings), 130 pictures of classroom activity and 20 academic projects drafted by students (amounting to 775 pages and 87,132 words). These data allow us to identify pressing challenges and corresponding opportunities in technological and language education around four standpoints in the form of challenges: a) the technical challenge, b) the teaching materials challenge, c) the linguistic challenge and d) the pedagogical challenge. Combining different theoretical perspectives in line with the New Literacy Studies, we support each challenge in empirical data grounded in our study, in order to suggest opportunities for future improvement in schools., Esta investigación se inserta en el proyecto de investigación IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381; 2012-2014), financiado por el MINECO (Ministerio de Economía y Competitividad), a través del “Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad”. Tiene una vigencia de tres años (2015-2017), y es un proyecto coordinado entre dos universidades, Universidad 1 [University of Southern Denmark (Dinamarca)] y Universidad 2 [Universidad Nacional de Educación (Ecuador)]. Además, los investigadores de este proyecto forman parte del grupo competitivo consolidado de investigación Nombre del Grupo, de la Nombre de la Universidad. Durante la realización del estudio, Boris Vazquez-Calvo cuenta con el apoyo del Programa de Formación de Personal Investigador del MINECO como investigador predoctoral (BES-2012-052622) y Francisco Martínez-Ortega cuenta con el apoyo de CONACYT-México como becario en el extranjero (CONACYT-271853).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El vaivén de los portátiles entre las aulas y el hogar: la perspectiva de las familias sobre la reforma educativa de la Escuela 2.0 (programa eduCAT1x1), The fluctuation of laptops between classrooms and home: the viewpoint of the families about the Educational Reform Escuela 2.0 (eduCAT1x1 programme)

  • Bach, Carme, 1971-
  • Aliagas, Cristina
Este estudio describe la opinión de las familias sobre la entrada del portátil en la vida académica del estudiante de secundaria, a través del programa autonómico en Cataluña eduCAT1x1, vinculado a la Escuela 2.0, una reforma nacional de digitalización de las aulas. La visión de las familias complementa la investigación con una nueva mirada al impacto de las reformas educativas más allá de las aulas. El análisis de 16 entrevistas pone de manifiesto que si bien los padres consideran la tecnología beneficiosa para el futuro académico y laboral de sus hijos también sienten malestar por tener que gestionar los usos extraescolares que estos hacen del portátil, donde el ocio y la comunicación social compiten con la actividad académica. Algunas familias no se ven empoderadas por la reforma educativa del 1x1 y apelan a diversas razones: 1) la digitalización de las aulas se ha hecho de forma improvisada y rápida; 2) la introducción del portátil en la vida de sus hijos ha provocado cambios en las prácticas de estudio (y no todos los consideran positivos) y 3) la digitalización ha comportado una pérdida de control sobre la vida de sus hijos. El estudio sugiere la necesidad de coordinar las reformas educativas con las dinámicas familiares, ya que la mediación familiar es imprescindible para garantizar no solo el éxito de las innovaciones educativas sino también las transformaciones sociales que se persiguen., This study describes the opinion that families have about the introduction of the laptop in the academic life of secondary school students by means of the local programme in Catalonia eduCAT 1x1, linked to Escuela 2.0, a national reform in Spain aimed at the digitalisation of classrooms. The viewpoint of the families provides new insights on the impact that educational reforms have beyond the classrooms. The analysis of 16 interviews reveals that while parents consider technology to be beneficial for the academic and professional future of their children, they also feel discomfort for feeling forced to manage the extra-escolar uses of the laptop, since leisure and social communication compete with the academic activity. Some families do not feel empowered by the 1x1 educational reform and give diverse reasons: 1) the digitalization of the classrooms has been improvised and developed too quickly; 2) the introduction of the laptop in the life of their children has produced changes in the academic practices (and not all are seen as positive) and 3) the digitalization has implied a loss of control of the children activity by the parents. The study suggests the necessity of coordinating educational reforms and family dynamics, since parental mediation is essential to ensure both the success of educational innovations and the social transformations sought., Esta investigación se ha realizado en el marco de dos proyectos de investigación financiados por el gobierno español: IES2.0 (EDU2011-28381) e ICUDEL (EDU2014-57677-C2-1-R). Además, las autoras forman parte de Gr@el, subvencionado por el gobierno catalán (AGAUR, 2017SGR 915).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Rapping in Catalan in class and the empowerment of the learner

  • Aliagas, Cristina
  • Fernández i Gayà, Júlia Alba
  • Llonch, Pau
Despite the well-known educational possibilities afforded by Rhythm And Poetry (RAP) for the development of musical, lyrical and critical skills [Morrell, E., & Duncan-Andrade, J. M. R. (2002). Promoting Academic Literacy with Urban Youth through Engaging Hip-hop Culture. The English Journal, 91(6), 88–92. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/821822; Hill, M. L. (2009). Beats, Rhymes, and Classroom Life: Hip Hop Pedagogy and the Politics of Identity. New York, NY: Teachers College Press; Low, B. E. (2011). Slam School: Learning Through Conflict in the Hip-Hop and Spoken Word Classroom. Chicago, IL: Stanford University Press], it remains a lyrical genre often excluded from Catalan secondary education. This paper focuses on a four-day series of rap workshops given in 2012 by a famous local Catalan rap artist in a multicultural and multilingual state school in Catalonia. It analyses the impact that the workshops had, above all in terms of classroom engagement, linguistic empowerment and textual ‘agency’ [Moje, E. B., & Lewis, C. (2007). Examining Opportunities to Learn Literacy: The role of critical sociocultural literacy research. In E. B. Moje, C. Lewis, & P. Enciso (Eds.), Reframing sociocultural research on literacy: identity, agency and power (pp. 15–48). Mahwah, N. J.: Lawrence Erlbaum], on a range of students with varying degrees of command of the Catalan language and with different degrees of experience with rap music. Through the classroom activity described herein, we show the pedagogical opportunities that rap music offers as a hybrid text in-between oral and written codes that makes it a powerful vehicle for self-expression, whilst enabling the acknowledgement of real uses of languages and genres related to the cultural practices of urban students, in the classroom. In particular, we argue that bridging Catalan rap culture to the goals of the school curriculum, especially in highly multilingual and multicultural school contexts, helps to promote the socialisation of the Catalan language in and beyond the school., This work was supported by: the Secretary for Universities and Research of the Ministry of Economy and Knowledge of the Government of Catalonia and the Co-funding programme of the Marie Curie Actions of the 7th R&D Framework Programme of the European Union (Beatriu de Pinós 2011-A,2013–2016). Moreover, Cristina Aliagas is part of a R&D project financed by the Ministry of Science and Innovation in Spain for the period 1–1–2012 to 31–12–2014:‘School 2.0: Digital literacy practices. Materials, classroom activity and online linguistic resources’ (EDU2011–28381; directed by Dr Daniel Cassany at Pompeu Fabra University. We are grateful to Casa de la Música (The Music house) in Manresa for partially funding the workshop, and to the families who also paid a part of it.
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Libros de texto digitales de lenguas para el 1x1: recursos y discursos

  • Merino, Elena
  • Cassany, Daniel
[EN] This article explores and discusses the results obtained from the analysis of 1st ESO Catalan and Spanish digital learning materials of two publishing houses as well as the ethnographic semi-structured interviews from 8 teachers, within the didactic model 1x1 (One Laptop Per Child), following the tradition of critical approach to textbook analysis. The triangulated results suggest that: a) picture, audio and video performan-ce is limited, b) hyperlinks address to hegemonic and high culture resources, c) self-correcting is mechanical and contains partial information, and d) the information given regarding how to search and use data from the Internet is scarce. In brief, digital textbooks in secondary school are an enriched copy of the printed ver-sion; they include some multimodal and interactive resources and “register” the student’s activity; however, they lack a complete and useful proposal on how to use the Web 2.0, [ES] En este artículo se exploran y discuten los resultados extraídos del análisis del material didáctico digital de Catalán y Castellano de 1º de ESO de dos editoriales y de las entrevistas etnográficas semiestructuradas realizadas a 8 docentes, dentro del modelo didáctico 1x1 (un portátil por alumno), y siguiendo la tradición de análisis crítico de libros de texto. Los resultados triangulados sugieren que: a) el uso de fotografías, audios y vídeos tiene un carácter limitado; b) los hipervínculos remiten a recursos de autoridad y alta cultura; c) la autocorrección es mecánica y con información parcial, y d) la formación en búsqueda y uso de datos en la red es reducida. En definitiva, los libros digitales en secundaria son una copia enriquecida del formato en papel; incorporan algunos recursos multimodales e interactivos y “registran” la actividad del alumno, pero no constituyen una propuesta útil de aprovechamiento de la Web 2.0., Los resultados de este trabajo proceden del proyecto IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381), del Plan Nacional de I+D+i 2008-2011 (BOE 21-12-2011). Además, este artículo cuenta también con la ayuda de la AGAUR (2014 SGR 01042), agencia catalana para la investigación, para el grupo consolidado Gr@el (Grup de recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües), del que forma parte el autor.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Cinco buenas prácticas de enseñanza con internet

  • Cassany, Daniel
Identificamos y analizamos cinco prácticas de calidad en la enseñanza con TIC y/nacceso a internet, en centros de secundaria catalanes que siguen el modelo 1x1 (un portátil por/nalumno, wifi y material digital). Los datos proceden de 41 entrevistas en profundidad realizadas/na 36 docentes de secundaria de todas las materias, centradas en la lectura y escritura con portátil/ny papel. Las prácticas comentadas son: 1) la menor dependencia del libro de texto, 2) la/nbúsqueda de información en la red, 3) el trabajo cooperativo, 4) los proyectos de aprendizaje de/nlarga duración y 5) la escritura digital., In this paper, we point out and analyse five practices of quality education, as found in/nICT and Internet-mediated teaching in Secondary Education (SE) schools in Catalonia. The/nschools follow the one-laptop-per-child (1x1) program, where every child has a laptop, wifi and/ndigital books. Data stem from 41 in-depth interviews with 36 SE teachers from all subjects. And/nthe interviews provide information on reading and writing practices on computers and on paper./nThe practices analysed are: 1) teachers are less book-dependent, 2) informational searches on/nthe web, 3) collaborative work, 4) large-scale learning projects, and 5) digital writing., Dans cet article, nous soulignons et analysons cinq pratiques de qualité de/nl'enseignement avec TIC et internet dans les centres secondaires catalans qui suivirent le modèle/n1x1 (un ordinateur portable par élève, wifi et matériel digital). Les données proviennent de 41/nentrevues en profondeur avec 36 enseignants de toutes les disciplines, en mettant l'accent sur la/nlecture et l'écriture avec un ordinateur ou papier. Les pratiques abordés sont: 1) moins/ndépendance du livre de texte, 2) plus recherches d'information sur le web, 3) le travail/ncoopératif, 4) des projets d'apprentissage à grande échelle, et 5) l'écriture digital., Este artículo se basa en el proyecto IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y/nrecursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381; 2012-14), del Plan Nacional de Investigación Científica,/nDesarrollo e Innovación Tecnológica 2011, del gobierno español; también ha disfrutado de una ayuda del/ngobierno catalán (AGAUR 2009 SGR 803, resolución 3-7-2009) al Gr@el (Grup de recerca sobre/naprenentatge i ensenyament de llengües; cuerpo de investigadores sobre el aprendizaje y la enseñanza de/nlenguas).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Discourse analysis of statements of purpose: connecting academic and professional genres

  • López Ferrero, Carmen
  • Bach, Carme, 1971-
As a discourse genre, statements of purpose are characterized by their occluded status in the academy and by their hybrid nature. Statements of purpose are required in applications for a place in a postgraduate course (master’s degree or doctorate) and they are requested to obtain information about the academic and professional background and skills of each applicant. A study of the genre's linguistic and textual features is needed in Spanish to discover and understand writers’ and readers’ perception of this genre. A corpus of 50 motivation letters in Spanish is analyzed here. We study the distinguishing macro and microtextual features of this particular genre and cooccurrences between both kinds of features. At the macrotextual level, statements of purpose display prototypical rhetorical moves, which can be classified as writer’s moves and reader’s moves. On the microtextual level, modalization resources and discourse markers are discussed. This multiple/nperspectives analysis of the corpus shows evidence of significant cooccurrences between modalization, discourse markers and rhetorical moves. Writers’ ideal representations of this discourse genre, which spans the academic and professional fields, can also be deduced., This paper is related to the project IES 2.0: Digital literacy practices. Materials, classroom activity and online language resources, (EDU2011-28381; 2012-15), from the Spanish government Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2011.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La digitalización del aula de ciencias: creencias y prácticas, The digitalization of science classes: beliefs and practices

  • Cassany, Daniel
  • Llach, Sílvia
Describimos y analizamos las creencias educativas que provoca la digitalización de las clases de ciencias en 9 centros catalanes de secundaria que utilizan el modelo institucional del 1x1 o un portátil por alumno (OLPC, one laptop per child). En este programa, las aulas están equipadas con wifi, pizarra digital, ordenador y proyector; alumnado y profesorado trabajan con portátiles y los libros de texto disponen de una versión digital. Los datos proceden de entrevistas en profundidad y semiestructuradas a 22 docentes de varias asignaturas científicas y tecnológicas, que relatan y valoran críticamente su experiencia con este entorno tecnológico después de varios años. Las creencias del profesorado sobre la disciplina y su didáctica, sobre todo las relacionadas con la lectura, la escritura y el aprendizaje (a través de la lectoescritura), se presentan en cinco apartados: Equipos, Plataformas, Libros digitales, Recursos y Lectura y escritura. La superación de la reticencia sobre el uso del móvil en el aula, la primacía de la plataforma Moodle, las críticas a los libros digitales, y las dificultades específicas de escritura de la notación científica con teclado, son algunos de los puntos que se describen e interpretan., We describe and analyze educational beliefs encouraged by the implementation of the One Laptop Per Child program (OLPC) in Science classes across 9 secondary schools in Catalonia. Under the OLPC, classrooms are equipped with Wi-Fi, interactive whiteboards, a computer and an overhead projector; teachers and students work with a laptop computer, and textbooks are digital. Our data stem from in-depth semi-structured interviews with 22 teachers of Science and Technology subjects, who inform and critically assess their experience over the years in this technological context. Teachers’ beliefs about their subject of expertise and its teaching in relation to reading, writing and learning (through literacy practices), can be grouped into five categories: 1) Equipment, 2) Virtual Learning Environments (VLE), 3) Digital Textbooks, 4) Resources, and 5) Reading and Writing. Among others, we describe and interpret the following items: 1) why teachers are reluctant towards using mobile phones in the classroom, 2) why they prefer Moodle over other VLE, 3) how they criticize digital textbooks, and 4) how they find it difficult to teach scientific writing using keyboards –markedly scientific notation., Los resultados de este trabajo proceden del proyecto competitivo IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381), Plan Nacional de I+D+i 2008-2011 del MICINN del gobierno español (BOE 21-12-2011). Además, este artículo cuenta también con la ayuda de la AGAUR (2014 SGR 01042), agencia catalana para la investigación, para el grupo consolidado Gr@el (Grup de recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües), del que forman parte los dos autores.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Retos y oportunidades en la educación lingüística y tecnológica desde tres centros en Cataluña

  • Cassany, Daniel
  • Vázquez-Calvo, Boris
  • Martínez Ortega, Francisco Javier
Interesados en la transformación de la educación propiciada por las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), analizamos la literacidad digital y el aprendizaje de lenguas en tres centros escolares con una trayectoria considerable de incorporación de TIC. Desde una perspectiva etnográfica, el estudio explora cómo la tecnología permea estos centros y su impacto en las aulas de lenguas (Catalán, Español e Inglés). Con un trabajo de campo de 36 meses (entre 2013 y 2016), realizamos observaciones de aula (79h 30’) en asignaturas de lengua, entrevistamos a 8 docentes y 19 alumnos. También recopilamos 17 videos de actividades de escritura de los alumnos (17h 43’), interacciones profesor-alumno (26h 38’ de grabación de audio), 130 fotografías de actividad en aula y 20 productos finales de proyectos realizados por alumnos (que representan 775 pág. y 87.132 palabras). Estos datos nos permiten identificar retos prioritarios y sus respectivas oportunidades para la educación lingüística digital en cuatro ejes en la forma de retos: a) técnico, b) de los materiales de enseñanza, c) lingüístico y d) pedagógico. Combinando diferentes perspectivas teóricas convergentes con los Nuevos Estudios de Literacidad, apoyamos cada reto en datos empíricos, para sugerir oportunidades de cara a la mejora educativa., With an interest in the transformation of education prompted by Information and Communication Technologies (ICT), we embark on analyzing digital literacy and language learning in three schools with a considerable history in ICT implementation. From an ethnographic perspective, this study explores how technology permeates these schools and its impact in language classrooms (Catalan, Spanish and English). With a fieldwork of 36 months (from 2013 to 2016), we conduct classroom observation (79h 30’) in language classes and we interview 8 teachers and 19 students. We also compile 17 videos with students’ writing tasks (17h 43’), teacher-student interactions (26h 38’ of audio recordings), 130 pictures of classroom activity and 20 academic projects drafted by students (amounting to 775 pages and 87,132 words). These data allow us to identify pressing challenges and corresponding opportunities in technological and language education around four standpoints in the form of challenges: a) the technical challenge, b) the teaching materials challenge, c) the linguistic challenge and d) the pedagogical challenge. Combining different theoretical perspectives in line with the New Literacy Studies, we support each challenge in empirical data grounded in our study, in order to suggest opportunities for future improvement in schools., Esta investigación se inserta en el proyecto de investigación IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381; 2012-2014), financiado por el MINECO (Ministerio de Economía y Competitividad), a través del “Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad”. Tiene una vigencia de tres años (2015-2017), y es un proyecto coordinado entre dos universidades, Universidad 1 [University of Southern Denmark (Dinamarca)] y Universidad 2 [Universidad Nacional de Educación (Ecuador)]. Además, los investigadores de este proyecto forman parte del grupo competitivo consolidado de investigación Nombre del Grupo, de la Nombre de la Universidad. Durante la realización del estudio, Boris Vazquez-Calvo cuenta con el apoyo del Programa de Formación de Personal Investigador del MINECO como investigador predoctoral (BES-2012-052622) y Francisco Martínez-Ortega cuenta con el apoyo de CONACYT-México como becario en el extranjero (CONACYT-271853).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Aspectes conflictius d’ortografia catalana = Controversial aspects of Catalan orthographic norms

  • Llach Carles, Sílvia
  • Cicres i Bosch, Jordi
  • Mola, Montserrat
The aim of this study is to analyse the topics on the Catalan orthographic norms which have aroused the greatest controversy from the late 1980s to the present. After a general introduction, there is a section devoted to documents about orthographic norms published by the Institute of Catalan Studies (IEC). Finally, there are several sections addressing specific issues that have been a matter of debate, L’objectiu d’aquest treball és analitzar els aspectes d’ortografia de la llengua catalana que han generat més controvèrsia des de finals dels anys vuitanta fins a l’actualitat. Després d’una introducció general, es dedica un apartat als documents normatius sobre ortografia que ha publicat l’Institut d’Estudis Catalans. Finalment, es revisen separadament els temes que han estat motiu de debat en els treballs, Aquest article s’ha beneficiat del projecte EDU2011-28381 finançat pel Ministeri d’Economia i Competitivitat.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El vaivén de los portátiles entre las aulas y el hogar: la perspectiva de las familias sobre la reforma educativa de la Escuela 2.0 (programa eduCAT1x1), The fluctuation of laptops between classrooms and home: the viewpoint of the families about the Educational Reform Escuela 2.0 (eduCAT1x1 programme)

  • Bach, Carme, 1971-
  • Aliagas, Cristina
Este estudio describe la opinión de las familias sobre la entrada del portátil en la vida académica del estudiante de secundaria, a través del programa autonómico en Cataluña eduCAT1x1, vinculado a la Escuela 2.0, una reforma nacional de digitalización de las aulas. La visión de las familias complementa la investigación con una nueva mirada al impacto de las reformas educativas más allá de las aulas. El análisis de 16 entrevistas pone de manifiesto que si bien los padres consideran la tecnología beneficiosa para el futuro académico y laboral de sus hijos también sienten malestar por tener que gestionar los usos extraescolares que estos hacen del portátil, donde el ocio y la comunicación social compiten con la actividad académica. Algunas familias no se ven empoderadas por la reforma educativa del 1x1 y apelan a diversas razones: 1) la digitalización de las aulas se ha hecho de forma improvisada y rápida; 2) la introducción del portátil en la vida de sus hijos ha provocado cambios en las prácticas de estudio (y no todos los consideran positivos) y 3) la digitalización ha comportado una pérdida de control sobre la vida de sus hijos. El estudio sugiere la necesidad de coordinar las reformas educativas con las dinámicas familiares, ya que la mediación familiar es imprescindible para garantizar no solo el éxito de las innovaciones educativas sino también las transformaciones sociales que se persiguen., This study describes the opinion that families have about the introduction of the laptop in the academic life of secondary school students by means of the local programme in Catalonia eduCAT 1x1, linked to Escuela 2.0, a national reform in Spain aimed at the digitalisation of classrooms. The viewpoint of the families provides new insights on the impact that educational reforms have beyond the classrooms. The analysis of 16 interviews reveals that while parents consider technology to be beneficial for the academic and professional future of their children, they also feel discomfort for feeling forced to manage the extra-escolar uses of the laptop, since leisure and social communication compete with the academic activity. Some families do not feel empowered by the 1x1 educational reform and give diverse reasons: 1) the digitalization of the classrooms has been improvised and developed too quickly; 2) the introduction of the laptop in the life of their children has produced changes in the academic practices (and not all are seen as positive) and 3) the digitalization has implied a loss of control of the children activity by the parents. The study suggests the necessity of coordinating educational reforms and family dynamics, since parental mediation is essential to ensure both the success of educational innovations and the social transformations sought., Esta investigación se ha realizado en el marco de dos proyectos de investigación financiados por el gobierno español: IES2.0 (EDU2011-28381) e ICUDEL (EDU2014-57677-C2-1-R). Además, las autoras forman parte de Gr@el, subvencionado por el gobierno catalán (AGAUR, 2017SGR 915).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Rapping in Catalan in class and the empowerment of the learner

  • Aliagas, Cristina
  • Fernández i Gayà, Júlia Alba
  • Llonch, Pau
Despite the well-known educational possibilities afforded by Rhythm And Poetry (RAP) for the development of musical, lyrical and critical skills [Morrell, E., & Duncan-Andrade, J. M. R. (2002). Promoting Academic Literacy with Urban Youth through Engaging Hip-hop Culture. The English Journal, 91(6), 88–92. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/821822; Hill, M. L. (2009). Beats, Rhymes, and Classroom Life: Hip Hop Pedagogy and the Politics of Identity. New York, NY: Teachers College Press; Low, B. E. (2011). Slam School: Learning Through Conflict in the Hip-Hop and Spoken Word Classroom. Chicago, IL: Stanford University Press], it remains a lyrical genre often excluded from Catalan secondary education. This paper focuses on a four-day series of rap workshops given in 2012 by a famous local Catalan rap artist in a multicultural and multilingual state school in Catalonia. It analyses the impact that the workshops had, above all in terms of classroom engagement, linguistic empowerment and textual ‘agency’ [Moje, E. B., & Lewis, C. (2007). Examining Opportunities to Learn Literacy: The role of critical sociocultural literacy research. In E. B. Moje, C. Lewis, & P. Enciso (Eds.), Reframing sociocultural research on literacy: identity, agency and power (pp. 15–48). Mahwah, N. J.: Lawrence Erlbaum], on a range of students with varying degrees of command of the Catalan language and with different degrees of experience with rap music. Through the classroom activity described herein, we show the pedagogical opportunities that rap music offers as a hybrid text in-between oral and written codes that makes it a powerful vehicle for self-expression, whilst enabling the acknowledgement of real uses of languages and genres related to the cultural practices of urban students, in the classroom. In particular, we argue that bridging Catalan rap culture to the goals of the school curriculum, especially in highly multilingual and multicultural school contexts, helps to promote the socialisation of the Catalan language in and beyond the school., This work was supported by: the Secretary for Universities and Research of the Ministry of Economy and Knowledge of the Government of Catalonia and the Co-funding programme of the Marie Curie Actions of the 7th R&D Framework Programme of the European Union (Beatriu de Pinós 2011-A,2013–2016). Moreover, Cristina Aliagas is part of a R&D project financed by the Ministry of Science and Innovation in Spain for the period 1–1–2012 to 31–12–2014:‘School 2.0: Digital literacy practices. Materials, classroom activity and online linguistic resources’ (EDU2011–28381; directed by Dr Daniel Cassany at Pompeu Fabra University. We are grateful to Casa de la Música (The Music house) in Manresa for partially funding the workshop, and to the families who also paid a part of it.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Secondary school students online: examining traces of schooled literacy in teenager’s online writing

  • Aliagas, Cristina
This paper explores the impact that schooled literacies have on teenagers’ online communication, and shows that their online writing is sensitive to their school learning processes and identities. This study consists of an analysis of the Facebook profiles and blogs of four boys who were leaders of a school clique in an urban secondary school in Barcelona (Spain). The analysis focuses on a set of 40 screen-shots captured from their online activity, wherein school social life and learning were central themes to their exchanges. The analysis draws on the concept of “dominant” and “vernacular” literacies (Barton and Hamilton 1998) to look at spontaneous “third spaces” (Gutiérrez et al. 1999; Moje et al. 2004) that connect the core curriculum with the students’ online peer-writing. It focuses on how students make sense of disciplined academic learning across time and space boundaries. It includes, therefore, a questioning of the widespread social and academic prejudice according to which school and online literacies compete in the lives of students., With the support of the Secretary for Universities and Research of the Ministry of Economy and Knowledge of the Government of Catalonia and the Co-fund programme of the Marie Curie Actions of the 7th R&D Framework Programme of the European Union (Beatriu de Pinós 2011-A). Data come from a PhD thesis (Aliagas 2011) supervised by D. Cassany and J.M. Castellà, and funded by the Spanish Ministry (FPU/MEC: AP2005-1342). The author participates in the research project IES2.0: Prácticas letradas digitales (EDU2011-28381; 2012-14), coordinated by D. Cassany and also funded by the Spanish Government. This research project participates in the consolidated research project GR@EL, which received a grant from the Catalan Government (AGAUR2009-SGR-803, resolution 3-7-2009).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

¿Cómo se lee y escribe en línea?

  • Cassany, Daniel
Se pretende averiguar, en base a datos de una investigación en curso, cómo se lee y escribe en clase cuando cada aprendiz dispone de portátil, está conectado a la red y el libro de texto es digital., Los datos en que se basa este artículo proceden del proyecto IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381; 2012-14), del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e innovación Tecnológica 2011./nL'autor és membre del Grup de Recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües, AGAUR 2009 SGR 803, res. 3-7-2009)