Skip to main content

GESTION DE LA INFORMACION Y ESTRUCTURACION LINGUISTICA: EXPLICACIONES Y APLICACIONES

FFI2017-85441-R

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos I+D+i Retos de Investigación
Call year 2017
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDAD DE ALICANTE

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 18
Encontrada(s) 1 página(s)

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Grammaticalization of the periphrasis tenir + participle in Old Catalan (13th–16th centuries)

  • Antolí Martínez, Jordi M.
  • Antolí Martínez, Jordi M.|||/items/fe385142-9b55-46ed-8acb-13e7a883e0ba
This study deals with the grammaticalization process of the aspectual periphrasis tenir + participle in Old Catalan. Our point of departure is the dyachronic study (13th–16th centuries) of the semantic reanalysis of tenir + participle. In order to do so, we have embarked in corpora analysis and have adopted a theoretical framework taken from the Cognitive Linguistics. The change started in contexts in which the participle had a predicative function oriented to a direct object selected by tenir, with a durative-resultative value. As the result of gradual subjectification caused by contextually invited inferences, the construction will assume more subjective values between the 15th and 16th centuries. From these meanings, we observe the emergence – in the mid-15th century – of pragmatic uses of an intersubjective nature.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Un huevo: subjetivación, cuantificación y negación

  • Cifuentes-Honrubia, José Luis
  • Cifuentes-Honrubia, José Luis|||/items/a0862166-abd3-48a4-9e75-a73808d2b174
This paper deals with two types of quantitative constructions in which un huevo occurs: (a) In certain contexts, it functions as a quantifier noun ―that is, an inherently relational noun quantifying a nominal phrase in pseudo-partitive constructions: el libro tiene un huevo de páginas [‘the book has a hell of a lot of pages’]. The value of un huevo as a quantifier is evaluative, and the quantitative assessment is based on pragmatically or contextually established criteria. (b) In other contexts, the construction un huevo can be considered an example of minimizer, and more specifically, a vulgar or taboo minimizer. The minimizers are scalar elements which seems potentially sensitive to negative polarity, and become quantifiers after a grammaticalization process: under the scope of the negation, they can be reanalyzed as negative emphatic markers (no le importo a nadie un huevo [‘Nobody gives a toss about me’]). From the examples provided by the corpora of the RAE, the functional characteristics of the two constructions will be analyzed, and their origins will be explained. More generally, it will be shown that these two types of constructions constitute two examples of subjectification, a process by which the pragmatic meaning can become grammaticalized and become a conventional construction.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

From Informational Status to Mitigation in Spanish Aunque Sea

  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
This paper focuses on the behavior of Spanish aunque sea—which originally emerges in a scalar concessive conditional protasis—as an operator meaning ‘at least’. More specifically, it is argued that aunque sea becomes an argumentative operator which reinforces the utterance where it appears through mitigation. Furthermore, the relationship between evidentiality and shared knowledge is revised, since the structure where the operator arises closely relates to the informational configuration. More broadly speaking, aunque sea can be considered a case of grammaticalization.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Secondary senses of the verb afrancesar/se throughout history: The importance of shared knowledge

  • Barrajón López, Elisa
  • Barrajón López, Elisa|||/items/adc75554-596f-4843-a0b7-82d79070cfb2
The objective of this paper is to check whether the secondary meliorative or pejorative senses that the morphological gentilic francés [French] has acquired over time, which are also subject to various circumstances (historical, cultural, social, etc.) have affected the meaning of the verb that has been generated from it: afrancesar/se [to frenchify]. For this purpose, the two syntactic variants that characterize this verb (both the transitive afrancesar and the intransitive afrancesarse) are examined on account of examples extracted from various diachronic and current corpora. These examples are meant to illustrate the notable evolution of the verbal lexeme through the acquisition of the properties represented by the derivational base, which are determined extralinguistically by a shared common knowledge.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Pirárselas: subjetivación y analogía, Pirárselas: subjectification and analogy

  • Cifuentes-Honrubia, José Luis
  • Cifuentes-Honrubia, José Luis|||/items/a0862166-abd3-48a4-9e75-a73808d2b174
Para la RAE (2009), un grupo numeroso de locuciones verbales contiene pronombres personales átonos, casi siempre lo, la o las, cuyo referente a veces se intuye contextualmente, pero queda sin especificar en la mayor parte de los casos: es el llamado complemento directo lexicalizado. Dado su particular comportamiento, estas construcciones normalmente son consideradas dentro de los estudios de fraseología como un tipo de locuciones con clítico y suponen un gran interés por la interrelación entre léxico, sintaxis y morfología que implican. Tradicionalmente también se ha planteado la necesidad de un estudio histórico para intentar desentrañar la referencia oculta de los clíticos en estas construcciones fosilizadas. En este trabajo presentaré el caso de pirárselas (a partir de los datos de CORDE y CREA), particularmente interesante por cuanto parece mostrar una extraña compatibilidad sintáctica del constituyente representado por el clítico, pues resulta muy extraño considerar que un uso intransitivo verbal, indicando desplazamiento del sujeto, pueda combinarse con un clítico femenino plural que señala complemento directo: no parece haber ningún tipo de correferencialidad posible para las. En nuestra propuesta vamos a demostrar que dicha correferencialidad existe y permitirá aclarar sin ambages el significado de la construcción. El recorrido histórico que efectuaremos nos obligará a estudiar también el caso de otras construcciones con significado similar, como tomarlas, afufarlas, apeldarlas, liarlas, volarlas, guillárselas y tocárselas. Nos serviremos de conceptos metodológicos como subjetivación y analogía para explicar lo sucedido con la presencia del clítico femenino en estas construcciones.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Subjectivació i evidencialitat: el verb amenaçar fins al segle XIX. Un estudi de corpus, Subjectivation and evidentiality: the verb amenaçar until the 19th century. A corpus study

  • Antolí Martínez, Jordi M.
  • Antolí Martínez, Jordi M.|||/items/fe385142-9b55-46ed-8acb-13e7a883e0ba
En català actual, el verb amenaçar coneix, juntament amb un valor lèxic (amb subjecte agent), un valor d’auxiliar evidencial (segons la definició de Cornillie 2016) que permet realitzacions com: amenaçava de ploure (DIEC2, s. v. amenaçar, 3; DDLC, s. v. amenaçar, 5). El desplegament d’aquest valor ha estat explicat, per al cas de l’anglès (com a epistèmic: Traugott 1997) i de l’espanyol (Cornillie 2007, 2016; Cornillie i Octavio de Toledo 2015), amb el concepte de subjectivació (d’acord amb la proposta de Traugott i Dasher 2002). Seguint aquesta línia de recerca, en aquest estudi provem de descriure i explicar el procés de canvi pel qual aquest verb desenvoluparà, en català, el valor epistèmic/evidencial durant l’època moderna, en un procés que culminarà ja en el segle XIX. La recerca es fonamentarà en el buidatge i anàlisi de dades de corpus textuals informatitzats del català antic, modern i contemporani. Les dades obtingudes seran analitzades qualitativament i quantitativa, i interpretades mitjançant les eines teòriques de què ens forneix la Lingüística Cognitiva i la Gramàtica de Construccions basada en l’ús d’acord amb la proposta de Traugott i Trousdale (2013) i la Invited Inferencing Theory of Semantic Change (IITSC) de Traugott (2012).
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

En absoluto como elemento de negación, En absoluto as a negative expression

  • Cifuentes-Honrubia, José Luis
  • Cifuentes-Honrubia, José Luis|||/items/a0862166-abd3-48a4-9e75-a73808d2b174
En este trabajo analizamos la construcción en absoluto como palabra negativa. Consideraremos fundamentalmente dos valores de la misma: su valor discursivo como respuesta negativa, y su valor oracional en concordancia negativa no estricta. A partir del análisis de todos los ejemplos suministrados en el CDH y en el CORPES XXI para la forma en absoluto, daremos cuenta de los significados y características formales de la construcción. Analizaremos también su evolución desde valores positivos a refuerzo totalizador de la negación y su consideración como palabra negativa dentro del ciclo de Jespersen.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Context and Linguistic Change

  • Martines, Josep
  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Antolí Martínez, Jordi M.
  • Antolí Martínez, Jordi M.|||/items/fe385142-9b55-46ed-8acb-13e7a883e0ba
  • Martines, Josep|||/items/c87e3fcd-cb37-45b5-98e8-b1f696b2bd3d
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
Presentation of the special issue Context and Linguistic Change.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Anaphora and Subjectification in Lexicalized Feminine Clitic Constructions, Anàfora i subjectivació en construccions clítiques femenines lexicalitzades

  • Cifuentes-Honrubia, José Luis
  • Cifuentes-Honrubia, José Luis|||/items/a0862166-abd3-48a4-9e75-a73808d2b174
In this paper I will examine anaphoric relationships in lexicalized feminine clitic constructions (dormirla [to sleep it off], pirárselas [to beat it], etc.). Lexicalized feminine clitic constructions have no syntactic reference for the clitic, but there is an implicit contextual semantic reference to an implicated and recognized concept. Given the diversity of lexicalized feminine clitic constructions, an attempt is going to be made to establish a growing speaker subjectification continuum depending on whether it is a contextual semantic reference from an accommodation in a singular context, in a multiple context, or we are faced with a conventional implication. We will also comment on other more complicated processes, either because the construction experiences changes in its meaning or because the analogy causes the presence of the feminine clitic.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Bases para la fundamentación teórica de la neología y el neologismo: la memoria, la atención y la categorización, Bases for the theoretical foundation of neology and neologism: memory, attention and categorization

  • Lavale-Ortiz, Ruth M.
  • Lavale-Ortiz, Ruth M.|||/items/01655ba5-c124-4f27-867e-91f2a13ca2db
La neología posee actualmente un importante desarrollo práctico, pero las reflexiones teóricas no han sido revisadas desde los estudios tradicionales; nuestro objetivo es aportar nuevos datos sobre su concepción teórica partiendo de la perspectiva de la Lingüística Cognitiva. Una vez establecida la vinculación entre el lenguaje y las facultades cognitivas (atención, memoria, categorización), concluimos que la categoría neológica puede estructurarse en términos de efectos prototípicos y que sus elementos se distribuyen de manera flexible en un continuo que refleja distinciones; además, se demuestra que los neologismos son entidades subjetivas y relativas, figuras automáticas que destacan sobre el fondo discursivo en el proceso atencional debido a la sorpresa que generan, y que el criterio psicológico es el método natural para reconocerlos. La reflexión teórica permite formular unos axiomas que deben considerarse en los estudios neológicos y dividir el proceso de comprensión de cualquier neologismo en tres etapas: reconocimiento, interpretación y comprobación.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Por un tubo: subjetivación y cuantificación, Por un tubo: subjectification and quantification

  • Cifuentes-Honrubia, José Luis
  • Cifuentes-Honrubia, José Luis|||/items/a0862166-abd3-48a4-9e75-a73808d2b174
La construcción por un tubo viene recogida en los diccionarios como locución adverbial coloquial con el significado de ‘en gran cantidad’. Nuestro análisis da cuenta del funcionamiento de dicha construcción como cuantificador evaluativo que va pospuesto a sustantivos y a verbos. Describiremos también el cambio de significado de la construcción desde ‘instrumento o medio para facilitar un proceso de transferencia de un objeto físico’ a ‘en gran cantidad’. Dicho cambio de significado supone un proceso de subjetivación: la pragmatización del significado ocurre porque el significado cambia desde un significado objetivo (‘instrumento o medio para facilitar un proceso de transferencia de un objeto físico’), hasta un significado más abstracto (‘en gran cantidad’), basado en la valoración cuantitativa del emisor según criterios pragmáticos que permiten establecer una escala según un punto de referencia contextual.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Faltar: focalización, expresividad y analogía, Faltar: Focalization, expressivity and analogy

  • Cifuentes-Honrubia, José Luis
  • Cifuentes-Honrubia, José Luis|||/items/a0862166-abd3-48a4-9e75-a73808d2b174
El verbo faltar expresa un significado determinado contextualmente, al depender del esquema mental en el que el hablante piensa que está prevista la existencia del sujeto. Esta determinación contextual parece haber facilitado los procesos de subjetivación que analizamos en este trabajo, pues son muchas las construcciones exclamativas lexicalizadas posibilitadas por el verbo faltar en las que se expresa algún contenido de rechazo, negación o sorpresa ante alguna situación adversa: (no) faltaría / faltaba más, solo faltaba / faltaría, lo que faltaba, (no) faltaba / faltaría otra cosa, eso faltaba / faltaría, ni más faltaba, no más faltaba, nada más faltaba. A partir de los datos facilitados por CDH y CORPES, analizamos las distintas construcciones dando cuenta de los significados y características formales de las mismas, así como de su origen. El proceso de subjetivación ha motivado la gramaticalización de ciertas construcciones como marcadores de modalidad epistémica, pudiendo encontrar igualmente diversos pasos intermedios en dicho continuo. Asimismo, la influencia analógica también ha sido determinante. El esquema general evolutivo que hemos acreditado es el siguiente: construcción focal > construcción focal con valor escalar negativo > construcción focal con valor escalar negativo y énfasis fonético > valor epistémico >cortesía.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

La chispa de la rima: rasgos de oralidad en la poesía española reciente

  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Bagué Quílez, Luis
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
El objetivo de este artículo consiste en proponer un nuevo tipo de oralidad: la oralidad estética, que puede rastrearse en el programa creativo de los textos poéticos contemporáneos. Frente al carácter recreador de la oralidad fingida y la orientación persuasiva de la oralidad simuladora de realidad, esta nueva modalidad no se extrae directamente de la realidad circundante, sino que aparece filtrada a través de diversos códigos mediáticos. En este trabajo se analizará, en concreto, cómo la oralidad llega a los poemas mediatizada por el discurso publicitario. Para desvelar esta red de relaciones, se analiza el papel que desempeña el conocimiento compartido en cualquier clase de interacción y cómo la publicidad forma parte de ese conjunto de información. Asimismo, se revisan los textos adscritos a la oralidad creadora y se establece una tipología que vincula la oralidad con el proceso creativo. Finalmente, se destaca la función desmitificadora de la oralidad estética.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Creencia, activación y comunidades culturales: GestINF, o la pertinencia de un corpus basado en el conocimiento compartido

  • Rodríguez Rosique, Susana
  • Rodríguez Rosique, Susana|||/items/0c33622a-55a7-46ea-8271-0e3b08aee301
El objetivo de este trabajo es reivindicar la pertinencia del corpus GestINF como un material orientado para evaluar la relación entre la configuración informativa y la estructuración lingüística, y analizar la postura discursiva del hablante ante una situación informativa concreta. Así, se sitúa en el mapa de los corpus en español, se justifica la hipótesis teórica que subyace a la creación del corpus, y se descubren las claves que desvelan el proceso de su gestación. Para demostrar la simbiosis entre configuración informativa y estructuración lingüística, se estudian algunos fenómenos: por un lado, estrategias tradicionalmente vinculadas con la estructura informativa –como la distribución de los demostrativos o la focalización– se revisan desde una óptica distinta; por otro, se abordan algunos fenómenos que hasta ahora no se habían relacionado con la configuración informativa, como la rentabilidad interactiva de las interrogativas o la creación de material gramatical.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Subjectivization and Intersubjectivization in the Evolution of the Verb Témer in Catalan (13th-19th c.), Subjectivació i intersubjectivació en l’evolució del verb témer en català (segles XIII-XIX)

  • Antolí Martínez, Jordi M.
  • Antolí Martínez, Jordi M.|||/items/fe385142-9b55-46ed-8acb-13e7a883e0ba
In current-day Catalan, the verb témer (‘to fear’) has an intersubjective value, together with a lexical and epistemic/evidential value. It is used as a strategy of negative politeness in contexts where an apology is made or information that the speaker anticipates will displease or contradict the hearer/reader. However, this value is not exclusive to Catalan and has been observed and studied in diachrony in other languages, especially English. Based on previous studies, this paper aims to describe and explain the process of change whereby the verb témer (‘to fear’) and other synonymous idioms (haver/tenir por/paor/temor) will develop an intersubjective value in Catalan, in a process that will end during the nineteenth century. This research is based on the analysis of data from computerized textual corpora of old, modern and contemporary Catalan. The data obtained have been analyzed qualitatively – in contrast to the evolution described for English (especially in Mazzon’s 2012 study) – using the concept of (inter)subjectivation by E. C. Traugott (Traugott & Dasher 2001; Traugott 2010).
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Construcciones con minimizadores y verbos de estima o valoración y el ciclo de Jespersen

  • Cifuentes-Honrubia, José Luis
  • Cifuentes-Honrubia, José Luis|||/items/a0862166-abd3-48a4-9e75-a73808d2b174
En este trabajo analizamos la combinatoria de minimizadores con los verbos de estima y valoración preciar, valer, darse e importar a lo largo de la historia del español a partir de los datos proporcionados por los corpus de la RAE. Estudiaremos la relación de tales construcciones con el denominado ciclo de Jespersen. Analizaremos también los minimizadores como ejemplo de subjetivación al producirse una pragmatización creciente del significado debido a la implicatura escalar que suponen los minimizadores. Daremos cuenta también de las principales características funcionales de los minimizadores en las construcciones consideradas.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Evidentiality in spoken Catalan. The evidential marker diu que, Evidencialitat en català oral. El marcador evidencial diu que

  • Antolí Martínez, Jordi M.
  • Sentí i Pons, Andreu
  • Antolí Martínez, Jordi M.|||/items/fe385142-9b55-46ed-8acb-13e7a883e0ba
This study deals with an Catalan evidential marker without a written tradition, but mainly an oral one: diu que (‘(s)he.says.that’, ‘it is said that’), a Romance correlate for dizque (Spanish) or dice che (Italian) (cf. Travis 2006, Cruschina 2015, Alcázar 2018). The spoken, dialectal and, to some extent, residual nature of this marker forces us to search for different sources in order to approach it. The study focuses on the oral recordings of Museu de la Paraula [Word Museum] —an ethnological archive with monological spoken texts— will be completed with the examination of the first results of the colloquial corpus Parlars —a dialectal and informal corpus with monological and dialogical spoken texts. The analysis of diu que and the corpus data show a partially grammaticalized construction with a reportative evidential value. A mirative extension can be also found, but not a pure epistemic meaning. Also, the rise of diu que has been seen as an example of grammatical constructionalization with a tendency towards more subjective meanings, from a quotative strategy to a reportative evidential marker. Related markers such asque diu que or the conventional formula to begin tales això diu que era have been attested.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Context and Linguistic Change, Context i canvi lingüístic