Skip to main content

AL-ANDALUS, LOS REINOS HISPANOS Y EGIPTO: ARTE, PODER Y CONOCIMIENTO EN EL MEDITERRANEO MEDIEVAL. LAS REDES DE INTERCAMBIO Y SU IMPACTO EN LA CULTURA VISUAL

HAR2013-45578-R

•
Funding agency name Ministerio de Economía y Competitividad
Funding agency acronym MINECO
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos I+D+i Retos de Investigación
Call year 2013
State Plan 2013-2016 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Management unit Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades
Beneficiary centre UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 10
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publication Libro o Monografía (Book)

El viaje de Jan Van Eyck de Flandes a Granada (1428-1429), Jan van Eyck's travel from Flanders to Granada 1428-1429

  • Parada López, Manuel
Jan van Eyck nos acompaña en un apasionante viaje de Flandes a Granada en un momento crucial para la política y el arte europeos, que alimentó el sueño del Toisón de Oro y que cambió el curso de la historia. A partir del redescubrimiento del documento original que contiene el relato de la embajada de Felipe el Bueno, duque de Borgoña, a João I de Portugal en 1428-29 y en la que participó el célebre artista flamenco, este libro presenta un nuevo panorama del caleidoscópico mundo cultural del siglo XV europeo. El informe de la embajada –por primera vez transcrito íntegramente y traducido al español y al inglés– se pone en contexto con los personajes, los lugares, los acontecimientos políticos y los fenómenos artísticos clave del periodo, analizando el recorrido de la comitiva, sus precedentes, interrelaciones, razón de ser, objetivos y resultados. A lo largo del viaje, comprenderemos hasta qué punto la Península Ibérica influyó en la pintura de Jan van Eyck, a quien descubrimos fascinado por la Alhambra y el reino nazarí de Granada. Un diálogo lleno de sorpresas que situó a Borgoña y a los reinos peninsulares en la vanguardia del arte de Occidente., Jan van Eyck takes us on an exhilarating journey from Flanders to Granada during crucial times for European arts and politics. A voyage that fuelled the dream of the Golden Fleece and changed the course of history. The starting point is the rediscovery of the original document of the account of the embassy of Philip the Good, Duke of Burgundy, sent to João I of Portugal in 1428-29, in which the renowned artist took part. It is fully transcribed and translated into Spanish and English for the first time. The report is put into context with the historical figures, the places, the political events and the key artistic trends of the time. This enables us to analyze the route of the entourage, the precedents, their interrelationships, purposes and results. And more importantly; building a new panorama of the kaleidoscopic cultural world of fifteenth century Europe. Along the journey, we will understand to what extent the Iberian Peninsula had an influence on Jan van Eyck’s paintings. We shall find an artist fascinated by the Alhambra and the Nasrid Kingdom of Granada. All in all, an intercultural dialogue laden with nuances which placed Burgundy and the peninsular kingdoms at the forefront of Western art.
Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La librería medieval del Monasterio de Guadalupe: un espacio monumental al servicio del saber

  • Fuentes Ortiz, Ángel
La librería de Guadalupe fue uno de los primeros espacios monumentales del saber en castilla dedicado a la custodia de libros. Construida antes que las grandes librerías catedralicias y a semejanza de un espacio de culto, supuso un modelo a imitar por otros destacados edificios de la época. En el presente capítulo se desgrana su fortuna histórica, identificando por primera vez parte de sus funciones (universidad, scriptorium, etc...) , uso y decoración. Además, se localiza en primicia el lugar de ubicación de la primera librería del monasterio de Guadalupe, que había permanecido olvidado durante siglos.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Peregrination and Ceremonial in the Almohad Mosque of Tinmal

  • Calvo Capilla, Susana
The Tinmal mosque was built by the first Almohad caliph, ʿAbd al-Muʾmin, around 1148 next to the tomb of the mahdī Ibn Tūmart, the founder of the Almohad creed (d. 1130). The official pilgrimages (ziyāra) to Tinmal became important ideological actions of the Almohad caliphs. The religious significance and the unique architectural features of the Tinmal mosque (like the minaret’s location) but also common features with other Almohad mosques (like the orientation of the qibla) can be best explained as related with the Almohad doctrine or ʿaqīda, based on a return to the Prophet’s model and to the origins of Islam. It is in this sense that the mosque and the tomb were used to legitimatize the Almohad caliphate as a new Hijaz. Two holy copies of the Qurʾan, one renowned as an ʿUthmān’s muṣḥaf and another one of Ibn Tūmart, were relics preserved somewhere inside the mosque of Tinmal.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

El viaje de Jan van Eyck de Flandes a Granada (1428-1429)

  • Parada López de Corselas, Manuel
Detrás de un artículo hay miles de horas de pasión, esfuerzo y trabajo. Detrás de un libro, fanatismo. Con gozo fanático y por amor al arte se escribió éste que ahora lees. Se emprendió con afán de reinterpretar y de saber, con vocación de compartir y con la ambición de aportar un humilde eslabón más a la infinita cadena del conocimiento. También, con veneración hacia los tiempos, lugares, personas y obras implicados. Este texto se encuadra en nuestras investigaciones sobre la pluralidad de modelos e intercambios artísticos en el ámbito hispánico de la Edad Media y el Renacimiento. Forma parte del Proyecto “Al-Andalus, los reinos hispanos y Egipto: arte, poder y conocimiento en el Mediterráneo medieval. Las redes de intercambio y su impacto en la cultura visual” (I+D HAR2013-45578R), dirigido por Susana Calvo Capilla y Juan Carlos Ruiz Souza, en la Universidad Complutense de Madrid. La investigación deriva de nuestros estudios previos en torno a diversos aspectos sobre Jan van Eyck y España, especialmente sobre la Madonna Rolin, que verán la luz en la revista Goya y que son indispensables para comprender algunos de los contenidos de este trabajo., Peer reviewed
Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Gil de Albornoz y la monumentalización de la memoria en la capilla de San Ildefonso de la catedral de Toledo

  • Parada López, Manuel
El 2 de junio de 1453, en la plaza pública de Valladolid fallecía en la picota Álvaro de Luna, otrora poderoso privado de Juan II de Castilla. Moría el hombre y se iniciaba un proceso de reivindicación memorial que tuvo en su hija María de Luna y en su familia política, el poderoso linaje de los Mendoza, a sus principales valedores. Convertir el personaje público en una referencia ejemplar, un modelo de lealtad o un renombrado héroe romántico fue un proceso pautado que tuvo en la capilla construida por el maestre de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo, uno de sus principales escenarios. A modo de los espejos convexos, de la época, este espacio funerario —y de la memoria— condensa en una reducida superficie los vaivenes biográficos de su fundador: su cenit, el ocaso y la reinvención del honor y la fama perdidos. La capilla de Santiago constituye un ejemplo ciertamente paradigmático en la geografía hispánica y europea al aunar una selecta y erudita comitencia propia del reinado de Isabel la Católica, una autoría de prestigio canalizadora del impacto de lo flamenco en tierras castellanas, la disposición in situ de la mayor parte de sus elementos artísticos —particularmente el retablo de Santiago y los sepulcros de Álvaro de Luna y Juana de Pimentel— y, como colofón de este volumen, una información documental complementaria. Conservamos, en definitiva, un excepcional conjunto tardogótico en contexto que carecía de un estudio integral, pormenorizado e interdisciplinar.
Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Aquella architectura moderna heredada de los godos. La Orden Jerónima y el uso del lenguaje arquitectónico

  • Fuentes Ortiz, Ángel
Con el nacimiento de la Orden Jerónima en 1373 se produjo una de las últimas y más exitosas incorporaciones al monacato medieval hispano. El objetivo de este estudio es determinar qué razón llevó a esta orden a utilizar, en lugares muy concretos de sus monasterios, lenguajes arquitectónicos del pasado frente a las opciones más lógicas de su tiempo. Rastreando las huellas que se esconden tras este “viaje de las formas”, se identificarán los posibles restos del primer claustro de la Orden en Lupiana (Guadalajara), así como los del olvidado Monasterio jerónimo de Abadía (Cáceres), y se propondrá un marco ideológico que suscribe la atribución de las bóvedas góticas de la nave de la Iglesia de San Jerónimo de Granada al maestro Diego de Siloe.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La Capilla de Gonzalo de Illescas en el Monasterio de Guadalupe: un proyecto de Egas Cueman recuperado, The chapel of Gonzalo de Illescas in the Monastery of Guadalupe: a recovered project by Egas Cueman

  • Fuentes Ortiz, Ángel
Con este estudio pretendemos recuperar un proyecto olvidado de Egas Cueman: La capilla funeraria de Gonzalo de Illescas en el Monasterio de Guadalupe. Como veremos, más allá del conocido sepulcro del prelado, ésta supuso un destello de vanguardia en el arte de mediados del siglo XV que no ha sido, en nuestra opinión, justamente valorado. Así, se tratará de rescatar el controvertido plan inicial del obispo de Córdoba, comprobando que dicha empresa fue mucho más ambiciosa de lo que se había supuesto hasta ahora. Con la nueva atribución del proyecto completo al escultor de Bruselas reforzaremos la hipótesis de su temprano conocimiento del taller de Rogier van der Weyden, aportando de esta manera datos inéditos concernientes a la introducción del arte flamenco y su difusión en la Península Ibérica en las postrimerías de la Edad Media.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El viaje a España de Jan van Eyck y la reinterpretación de la qubba palatina en la Virgen del Canciller Rolin, Jan van Eyck’s trip to Spain and the reinterpretation of the palatial qubba in the Rolin Madonna

  • Parada López, Manuel
Este artículo analiza por primera vez la Madonna Rolin (ca. 1435) en relación con el viaje de Jan van Eyck a Castilla y Granada (1429). El espacio y la tipología arquitectónica del cuadro denotan influencias hispanas explicables únicamente a través de la experiencia in situ del artista, elementos que sus colegas flamencos no comprendieron y readaptaron a sus usos locales. Como consecuencia, esta investigación permite resituar los intereses de Van Eyck y del canciller Rolin en línea con la pluralidad de modelos y con las tensiones entre hegemonías y multiculturalidad de las grandes potencias europeas en la temprana Edad Moderna., This article offers the first analysis of the Rolin Madonna (ca. 1435) in relation to Jan van Eyck’s trip to Castile and Granada (1429). The space and the architectural typology in the painting reveal Hispanic influences which are only explicable through first-hand experience by the artist. These elements were not fully understood by his Flemish peers, who adapted them to local use. This study allows us to re-position Van Eyck and Chancellor Rolin’s interests in line with the plurality of artistic models and the tensions between the existing hegemonies and the multiculturalism of the major global powers during the Early Modern period.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Fernando Yáñez de Figueroa, el arzobispo Pedro Tenorio y las pinturas trecentistas de la Granja de Mirabel en Guadalupe, Fernando Yáñez de Figueroa, the Archbishop Pedro Tenorio and the Trecentist Paintings of the Granja of Mirabel in Guadalupe

  • Fuentes Ortiz, Ángel
El artículo profundiza en la figura de Fernando Yáñez de Figueroa, fundador de la orden de San Jerónimo y primer prior regular del Monasterio de Guadalupe. Su importante patronazgo artístico nos llevará a rastrear el entorno cultural del arzobispo Pedro Tenorio, bajo cuyo auspicio se desarrolló en Toledo a finales del siglo XIV un extraordinario foco de vanguardia del que indudablemente se benefició el prelado guadalupense. En este sentido finalizaremos planteando la intervención del taller toledano de Rovira y Starnina en las pinturas murales de la Capilla de la Magdalena de la Granja de Mirabel, probable empeño personal de Yáñez y uno de los escasos testimonios de pintura trecentista en la Castilla de principios del siglo XV.
Docta Complutense
Publication Libro o Monografía (Book)

Retórica artística en el tardogótico castellano. La capilla de Álvaro de Luna en contexto

  • Pérez Monzón, María Olga
  • Miquel Juan, Matilde
  • Martín Gil, María
El 2 de junio de 1453, en la plaza pública de Valladolid fallecía en la picota Álvaro de Luna, otrora poderoso privado de Juan II de Castilla. Moría el hombre y se iniciaba un proceso de reivindicación memorial que tuvo en su hija María de Luna y en su familia política, el poderoso linaje de los Mendoza, a sus principales valedores. Convertir el personaje público en una referencia ejemplar, un modelo de lealtad o un renombrado héroe romántico fue un proceso pautado que tuvo en la capilla construida por el maestre de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo, uno de sus principales escenarios. A modo de los espejos convexos, de la época, este espacio funerario —y de la memoria— condensa en una reducida superficie los vaivenes biográficos de su fundador: su cenit, el ocaso y la reinvención del honor y la fama perdidos. La capilla de Santiago constituye un ejemplo ciertamente paradigmático en la geografía hispánica y europea al aunar una selecta y erudita comitencia propia del reinado de Isabel la Católica, una autoría de prestigio canalizadora del impacto de lo flamenco en tierras castellanas, la disposición in situ de la mayor parte de sus elementos artísticos —particularmente el retablo de Santiago y los sepulcros de Álvaro de Luna y Juana de Pimentel— y, como colofón de este volumen, una información documental complementaria. Conservamos, en definitiva, un excepcional conjunto tardogótico en contexto que carecía de un estudio integral, pormenorizado e interdisciplinar.