BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication
Capítulo o parte de un libro (BookPart)
Las monjas benedictinas del valle del Duero en su entorno social y político (1080-1284), Benedictine nunneries in the Douro valley and their social and political context (1080-1284)
https://doi.org/10.3726/b18419, [ES] Los monasterios de monjas benedictinas en el valle del Duero no alcanzaron la importancia de los cistercienses ni de sus homologos benedictinos en Galicia. Seguían distintas tradiciones: la cluniacense en San Pedro de las Dueñas o la de Fontevraud en Vega, a las que se une la influencia cisterciense en Tórtoles. En muchos casos fueron antiguos monasterios familiares de la aristocracia, refundados entre fines del siglo XI y mediados del XIII. En los primeros tiempos se observa una fuerte presencia de las mujeres de la familia noble como abadesas, oficiales o señoras del monasterio. Ello no impidió buscar la protección de reyes y obispos, cuya autoridad aceptaron. Aunque la mayoría eran abadías, hubo tarnbien prioratos: Vega, Salamanca y, desde el siglo XIII, San Pedro de las Dueñas. Las limitaciones impuestas a las monjas llevaron a delegar la gestión del patrimonio en priores, capellanes y familiares. Ello no les impidió mantener su herencia familiar, con la que sufragaban su vestuario. En el ámbito interno, la organización de los oficios del convento refleja tanto la influencia cluniacense como la cisterciense., [EN] The Benedictine nunneries in the Douro valley did not become as important as the Cistercians, nor as the Benedictines in Galicia. They were dissimilar; for instance, San Pedro de las Duenas followed the tradition of Cluny, Vega that of Fontevraud, but also Tortoles was influenced by that of the Cistercians. In many cases, they were former family monasteries belonging to the aristocracy, refounded between the end of the l lth and mid-13th centuries. At first there is a strong influence from the women of the noble family, as abbesses, officials, or dominae (ladies) of the monastery. This did not prevent the nunneries from requesting the protection of kings and bishops, whose authority was accepted. Although most were abbeys, a few were also priories: Vega, Salamanca and, from the 13th century on, San Pedro de las Duenas. The limitations imposed on the nuns led them to delegate the management of their properties to priors, chaplains and members oftheirfamilia. However, the nuns could maintain their families' properties from which they received income to buy their clothing. Internally, the organization of the nunneries' offices reflects the influence of both the Cluniacs and the Cistercians., Trabajo realizado dentro del proyecto de investigación "El ejercicio del poder: espacios, agentes y escrituras (siglos XI-XV)" (HAR2017-84718-P), financiado por MICINN/AEI/UE-FEDER.
Project:
MINECO / Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia FFI2015-65007-C4-1-P
,
MINECO / Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia FFI2015-65007-C4-4-P
,
JCYL / Humanistas españoles: estudios y ediciones críticas. La tradición clásica en España y América de la Antigüedad al siglo XVII LE145G18
,
AEI / Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia HAR2017-84718-P