Skip to main content

TRADUCCION Y PUBLICO LECTOR EN LA CORONA DE ARAGON (1380-1530): OBRAS DE INSPIRACION CLASICA.

PID2019-103874GB-I00

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Call year 2019
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Entre la escuela y las cortes, caminos de Ovidio en la literatura catalana de los siglos XIV y XV

  • Pujol i Gómez, Josep|||0000-0002-4864-3211
  • Gómez, Francesc J.|||0000-0003-0250-2277
El presente trabajo propone una presentación histórica de la recepción de Ovidio y de su papel determinante en la renovación y el desarrollo de las letras catalanas entre aproximadamente 1380 y 1500. En esta articulación histórica tienen un papel principal la documentación histórica, las traducciones de las Heroidas (Guillem Nicolau, 1389-1390) y de las Metamorfosis (Francesc Alegre, 1494), y los diversos usos de las obras de Ovidio por parte de los prosistas y poetas más importantes, entre ellos Bernat Metge, Ausiàs March, Joan Roís de Corella y Francesc Alegre.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The Hand of Luis Pedrol in Madrid, BNE, MS 2985

  • Lloret, Albert|||0000-0001-9019-036X
This note identifies the hand of Luis Pedrol in Barcelona, Arxiu de la Corona d'Aragó, Col·leccions, Autògrafs, II, A, 14 with two of the scripts of Madrid, Biblioteca Nacional de España, MS 2985.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

A Prosified Alexandreis with Catalan Glosses, Notes on Tarragona, Biblioteca Pública, MS 13

  • Pujol i Gómez, Josep|||0000-0002-4864-3211
Tarragona, Biblioteca Pública, MS 13 deserves special attention among the codices of Catalan origin that contain Gautier de Châtillon's Alexandreis because it transmits a prosified version of the poem in which syntax is rearranged to conform to grammatical order and because some of its dense interlineal glosses are in Catalan. This article offers a description of the manuscript, examines its prosifications and glosses as pedagogical tools, and suggests links between the codex and the vernacular culture of the first half of the fifteenth century.