Skip to main content

VOX POPULI. ESPACIOS, PRACTICAS Y ESTRATEGIAS DE VISIBILIDAD DE LAS ESCRITURAS DEL MARGEN EN LAS EPOCAS MODERNA Y CONTEMPORANEA

PID2019-107881GB-I00

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Call year 2019
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDAD DE ALCALA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 44
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Edición, nación y género durante la dictadura de Primo de Rivera

  • Martínez Rus, Ana
En este capítulo se analiza el papel del mundo de la edición en la configuración de los modelos de género, los roles asignados a las mujeres, así como las distintas concepciones de nación. En particular se estudia el impacto del movimiento editorial de avanzada surgido a finales de la dictadura de Primo de Rivera como una forma de protesta contra la férrea censura aplicada a las publicaciones periódicas. En concreto estas nuevas firmas utilizaron una argucia para sortear el sistema censor y publicar todo tipo de publicaciones, incidiendo en temática política y social, y que acabaron erosionando el régimen autoritario. La industria editorial experimentó un importante proceso de modernización durante los años veinte. Al mismo tiempo la dictadura de Primo de Rivera trató de instrumentalizar el libro en sus políticas de nacionalización y en la nostálgica política exterior hacia Hispanoamérica. Pero los sellos de avanzada, que surgieron para burlar la rigurosa censura con las publicaciones periódicas, modificaron las prácticas editoriales a la vez que contribuyeron a la caída de régimen dictatorial. La nueva producción social, antibelicista y revolucionaria del periodo de entreguerras se difundió entre los lectores españoles junto con títulos sobre la actualidad nacional gracias a firmas como Oriente, Historia Nueva, Zeus, o Cenit. El movimiento editorial de avanzada formó parte de la oposición a Primo de Rivera, pero también contribuyó a renovar las editoriales más convencionales debido al éxito comercial de sus innovadoras publicaciones. La metamorfosis temática facilitó que cada vez se publicasen más autoras y más temáticas femeninas y feministas, a pesar de que el campo editorial era un mundo mayoritariamente masculino. Entre las nuevas preocupaciones de la sociedad de masas moderna y urbana la situación de la mujer cobró especial relevancia, denunciando las desigualdades, así como reclamando nuevos derechos y libertades. También se hicieron eco de los cambios de la nueva mujer emancipada como demuestran los títulos de Kolontái, Colette, Dora Russell, o Hildegart Rodríguez, entre otras muchas. Estas lecturas impulsaron el cambio político del 14 de abril y el pujante desarrollo editorial durante la Segunda República.
Docta Complutense
Publication Libro o Monografía (Book)

Libros al fuego y lecturas prohibidas. El bibliocausto franquista

  • Martínez Rus, Ana
En este trabajo se analiza la destrucción del patrimonio bibliográfico español por el bando franquista durante la Guerra Civil y la primera posguerra. La quema de libros, la depuración de fondos del mercado editorial y librero y el expurgo de bibliotecas se convirtieron en una necesidad imperiosa para las autoridades militares. El objetivo era eliminar todas las publicaciones de la anti-España, que habían envenenado la mente y el alma de los españoles.
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Patrimonio Escrito, Historia Pública e Itinerarios turísticos: una experiencia docente transversal, Written Heritage, Public History and Touristic Routes: a Transversal Teaching Experience

  • Adámez Castro, G.
  • Martínez Martín, L.
[EN] The new lines and uses promoted by Public History are an excellent incentive for historians, as well as teachers of this discipline, to bet not only on renewing their research but also on making changes in the classrooms that bring History to the forefront and thus reach a non-specialized audience, but increasingly demanding historical knowledge. In this regard, the binomial History-Tourism has a lot to contribute, as evidenced by the increasing  presence of Historic Tourism and the increase in visitors who choose cultural and historical routes. There is still a lot that can be done, especially when it comes to revaluing a heritage that often goes unnoticed, even for cultural managers: Written Heritage. Our cities are full of writing: graffiti, billboards, informational banners, notices, word announcements, stelae, plaques, etc. Our purpose in this article is to approach tourist itineraries as a mean of spreading History through Written Heritage and analyzing its multiple possibilities. To do this, we will reflect on a case study based on our teaching experience in the transversal subject “Historical heritage and written culture: new tourist itineraries” that we teach at the University of Alcalá, which is a practical exercise that aims to combine Public History, tourist itineraries and Written Heritage., [ES] Las nuevas líneas y usos que propulsa la Historia Pública son un excelente acicate para que los historiadores/as, así como los docentes de esta disciplina, apuesten no solo por renovar sus investigaciones sino también por realizar cambios en las aulas que saquen la Historia a la calle y llegar así a un público no especializado, pero cada vez más demandante de conocimientos históricos. En esta línea, el binomio Historia-Turismo tiene mucho que aportar, como demuestra la presencia cada vez mayor del Turismo Histórico y que aumenten los visitantes que eligen rutas culturales e históricas. Todavía es mucho lo que se puede avanzar, máxime cuando se trata de revalorizar un patrimonio que suele pasar desapercibido, incluso para los gestores culturales: el Patrimonio Escrito. Nuestras ciudades están llenas de escritura: grafitis, carteles publicitarios, bandos informativos, avisos, anuncios por palabras, estelas, placas, etc. Nuestro propósito en este artículo es acercarnos a los itinerarios turísticos como medio para divulgar la Historia a través del Patrimonio Escrito y analizar sus múltiples posibilidades. Para ello, reflexionaremos en torno a un estudio de caso a partir de nuestra experiencia docente en la asignatura transversal Patrimonio histórico y cultura escrita: nuevos itinerarios turísticos que impartimos en la Universidad de Alcalá, que supone un ejercicio práctico que pretende aunar la Historia Pública, los itinerarios turísticos y el Patrimonio Escrito., Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación Vox Populi. Espacios, prácticas y estrategias de visibilidad de las escrituras del margen en las épocas Moderna y Contemporánea / Vox Populi. Spaces, Practices and Strategies of Visibility of Marginal Writing in the Early Modern and Modern Periods (Ref. PID2019-107881GB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, y la Agencia Estatal de Investigación.
Docta Complutense
Publication Libro o Monografía (Book)

Artillería impresa. Frentes editoriales y trincheras de papel en la Guerra Civil

  • Martínez Rus, Ana
¿Qué obras leía la gente durante la guerra civil? Esta monografía pretende responder a esta interesante cuestión. Aborda la contienda desde una perspectiva original y diferente, analizando las publicaciones de ambas zonas. La industria editorial se vio alterada por el conflicto, pero no estuvo paralizada. Todo lo contrario, los fines propagandísticos e ideológicos hicieron imprescindible su participación en el esfuerzo bélico junto con la producción armamentística y alimenticia. La guerra de propaganda fue un elemento crucial de la contienda. Las minervas, rotativas y linotipias fueron armas básicas como la artillería o la aviación, según correspondía a una guerra total. Los frentes editoriales formaron parte del enfrentamiento y resultaron decisivos en la movilización de la opinión pública nacional e internacional. Además, el libro ayudó a superar la soledad, la convalecencia en un sanatorio y a evadirse de la cruda realidad de los combates. Las principales infraestructuras editoriales del país quedaron bajo el control gubernamental tras la división territorial que siguió al fracaso del golpe militar. Sin embargo, los franquistas tuvieron que organizar una red editorial con las imprentas locales que habían quedado bajo su jurisdicción. Pero todos los establecimientos sufrieron cambios considerables para adaptarse a las nuevas circunstancias. La gran mayoría de las firmas fueron incautadas y pasaron a ser gestionadas por los trabajadores y sindicatos en la España republicana, mientras que numerosos talleres de imprenta y litografía, así como librerías se convirtieron en repentinas editoriales en la España nacionalsindicalista. En definitiva, este estudio es la primera contribución de conjunto sobre la edición en la guerra civil.
Docta Complutense
Publication Libro o Monografía (Book)

Edición y compromiso. Rafael Giménez Siles, un agitador cultural

  • Martínez Rus, Ana
Pocas figuras tan importantes y al mismo tiempo tan desconocidas ha habido en la historia cultural española del siglo XX como Rafael Giménez Siles. Uno de los editores más influyentes durante la Segunda República, la guerra civil y el exilio mexicano. Su figura representa al editor moderno por excelencia y resume la trayectoria vital de tantos intelectuales de la Edad de Plata. Fue el alma mater de Cenit, que permitió a los lectores de habla hispana acceder a obras como Manhattan Transfer, Imán, El lobo estepario o El Capital, y autores de la talla de Gorki, Henri Barbusse, Eric M. Remarque, Stefan Zweig o César Vallejo. Su compromiso político y social corrió en paralelo a su labor empresarial, lo que le convirtió en un agitador cultural de primera magnitud. Impulsor de la Feria del Libro de Madrid desde 1933, de los camiones-librería de la Agrupación de Editores Españoles, del proyecto editorial de más envergadura de la España republicana en guerra, y del mayor complejo librero del continente americano con las Librerías de Cristal. Esta obra pretende reparar a un tiempo un vacío en nuestro conocimiento y una injusticia histórica con el mundo editorial español.
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Cuando Katyusha dejó de cantar: centros y periferias del discurso autobiográfico de los «niños de Rusia»

  • Sierra Blas, Verónica|||0000-0002-3726-2587
Durante la Guerra de España 2.895 menores fueron evacuados a la URSS. Estos niños compartieron durante su infancia y adolescencia unos hechos históricos que les marcaron para siempre y en cuyo seno crearon sólidas redes gracias a las cuales se mantuvieron unidos e hicieron frente a numerosas dificultades. El carácter colectivo de su experiencia es una parte esencial de su identidad, como bien se refleja en su producción memorialística. En estas obras, algunos abordan su historia personal como ejemplo de la grupal, otros narran su periplo para encontrarse a sí mismos, distinguiéndose así del resto, y todos entienden que su relato es un valioso testimonio histórico que se ha de conocer. En este artículo se estudia cómo la tensión entre el yo y el nosotros actúa como hilo conductor de sus discursos autobiográficos, al tiempo que se pone de relieve cómo interiorizaron su rol histórico (convertirse en los líderes de su patria) y en qué medida ello supuso, al tomar conciencia de la derrota republicana, un importante choque emocional., During the Spanish Civil War 2,895 children were evacuated to the USSR. During their childhood, they shared different historical events that left a mark on them forever and created solid networks that maintained their union and helped them to fight together against much adversity. The collective character of their experience is an essential part of their identity, as it reflects their memorial production. In these works, someone deals with her/his personal history as an example of group history, others write about their voyage to distinguish and find him/herself, and all of them understand that their narration is a valuable historical testimony that must be told. This article analyses how the tension between I and We acts like a common thread through their autobiographical discourses and how these children embraced firstly their historical role (they will be the leaders of their homeland) and after, when the Spanish Republic was defeated and the USSR began its collapse, suffered marginalization and at the same time they were forgotten., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Autobiografía y violencia de género: Bernarda Manuel a mediados del siglo XVII

  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
Accused by her husband, Antonio Gómez Borges, a cloth merchant, Bernarda Manuel was imprisoned as a Judaizer by the Toledo Inquisition in 1650. During her time in jail, she wrote a written plea that sheds light on various aspects of her life and, above all, to the gender violence she suffered of her husband. Cast in a hybrid language that mixed her native Portuguese with the Spanish she had learned in Spain, the text allows us to reflect on writing as a practice of self-representation situated within highly precise coordinates such as those revealed by the Inquisitorial accusations and the prison. Bringing together this text with their testimonies, their "discourse of life", the confessions offered by other witnesses and the points of view of the tribunal, allows us to rethink the dynamics of the construction and reconstruction of the identity displayed by Bernarda Manuel, a common woman of the 17th century., Acusada por su marido, Antonio Gómez Borges, tratante de telas, Bernarda Manuel fue encarcelada por la Inquisición de Toledo en 1650 bajo sospecha de judaizante. Durante su estancia en la cárcel redacta un escrito de alegaciones a través del cual podemos aproximarnos a algunos aspectos de su vida y, en particular, a la violencia de género que sufrío por parte del marido. Redactado en una lengua híbrida, en la que se mezcla el portugués de origen con el castellano aprendido en España, el texto permite reflexionar sobre la escritura como práctica de autorrepresentación situada en unas coordenadas tan específicas como las que se derivan de la acusación inquisitorial y de la cárcel. Cruzando este texto con sus testificaciones, su ‘discurso de vida’, las confesiones efectuadas por los diferentes testigos y los argumentos del tribunal es posible repensar sobre las dinámicas de construcción y reconstrucción de la identidad desplegadas por Bernarda Manuel, una mujer corriente del siglo XVII., Agencia Estatal de Investigación (AEI)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Apprendere a leggere e a scrivere nella Spagna della prima età moderna

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Ideología y cultura escrita en Armando Petrucci

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Scrittura e immagine in alcuni testi urbani effimeri nella Spagna della prima età moderna

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Writing, memory and subalternity in the Early Modern World

  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
  • Martínez, Miguel
In this introduction to the JEMS collective volume Subaltern Writing and Popular Memory in the Early Modern World, the editors provide a historiographical and theoretical survey on the history of subaltern forms of literacy, as well as of popular modes of remembrance, mainly focused in the early modern period. While providing examples of the ways in which literacy has been carefully policed in different societies, giving way to structures of exclusion, it also points to the more or less fluid relation that common men and women from different backgrounds established with writing, occasionally using it to record personal memory and participate in the collective shaping of the past. The essay tackles the difficulty of recovering the written traces of common men and women, while surveying the ways in which this archive of subaltern writing and memory has been creatively constructed by subsequent scholarly interventions from very different disciplines, including anthropology, paleography, sociology, epigraphy, gender and sexuality studies, and social and cultural history., Agencia Estatal de Investigación (AEI)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Letras en acción. Genealogía, métodos y propuestas de estudio

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Cartas para la historia en el mundo 2.0: la construcción y estudio de un corpus epistolar digital hispano-luso de la Edad Moderna

  • Martínez Martín, Laura|||0000-0002-2515-4298
  • Adámez Castro, Guadalupe|||0000-0001-7511-8220
Objetivo/Contexto: El texto propone un recorrido por la metodología y el proceso de trabajo seguidos en el proyecto "Post Scriptum. A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern in Spain and Portugal)", el cual llevó a la conformación de un corpus epistolar digital -hoy disponible "online"- a partir de los fondos conservados en archivos judiciales durante la Edad Moderna en la Península Ibérica. Se reflexiona, desde un caso práctico, sobre la realidad del trabajo de campo realizado para construir un corpus digital y se evidencian sus fortalezas y debilidades, lo que nos permite ofrecer un examen de primera mano de algunos de los cambios y desafíos que supone la revolución digital en la que estamos sumergidos. Metodología: Se toman como punto de partida los avances en el campo de las Humanidades Digitales, a partir de los cuales se delinea la multidisciplinariedad que caracteriza tanto el proceso de conformación del corpus como sus posibilidades de análisis y estudio. Originalidad: Se muestra el trabajo completo que implica la transformación de las fuentes primarias en fuentes digitales en un proyecto innovador en el campo de las Humanidades Digitales y se plasman las problemáticas a las que se enfrenta el historiador/a en el trabajo con cartas privadas producidas por gente común (s. xvi-xix), que van desde la localización de estas fuentes hasta su selección, digitalización, edición, tratamiento y estudio posterior. Conclusiones: Además de mostrar el proceso de transformación de las fuentes y las posibilidades de análisis de un corpus digital, se evidencian los diferentes caminos de análisis de estas. Igualmente, se aborda la riqueza de los archivos como repositorios imprescindibles para recuperar fuentes epistolares privadas y cotidianas y se reflexiona sobre el futuro de la conservación en el entorno digital., The text proposes a journey through the methodology and work process followed in the "Post Scriptum. A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern in Spain and Portugal)" project, which led to the formation of a digital epistolary corpus—now available online—from funds preserved in judicial archives during the Modern Age in the Iberian Peninsula. Based on a practical case, the paper reflects on the reality of the fieldwork carried out in order to build a digital corpus, as well as on its strengths and weaknesses, which allows a first-hand insight of some changes and challenges of the digital revolution we are immersed in. Methodology: Advances in the field of Digital Humanities are taken as a starting point to examine the multidisciplinarity that characterizes both the corpus formation process and the possibilities for its analysis and study. Originality: The paper describes the complete work process involved in the transformation of primary sources into digital sources in an innovative project in the field of Digital Humanities; it also reflects on problems faced by historians in working with private letters produced by common people (sixteenth-nineteenth centuries), which range from the location of these sources to their selection, digitization, editing, treatment, and subsequent study. Conclusions: In addition to describing the process of transforming sources into a digital corpus and the possibilities of its analysis, the article evidences different analytical ways. Likewise, it addresses the wealth of archives as essential repositories for recovering private and ordinary epistolary sources while also reflecting on the future of their conservation in the digital environment., Objetivo/Contexto: neste texto, são apresentados um percorrido pela metodologia e o processo de trabalho seguido no projeto europeu "Post Scriptum. A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern in Spain and Portugal)", o qual levou à conformação de corpus epistolar digital —hoje disponibilizado "online"— a partir dos fundos conservados em arquivos judiciais durante a Idade Moderna na Península Ibérica. Reflete-se, a partir de um caso prático, sobre a realidade do trabalho de campo realizado para construir um corpus digital e são evidenciadas suas fortalezas e debilidades, o que nos permite oferecer uma análise de primeira mão de algumas das mudanças e dos desafios que supõe a revolução digital na qual estamos inseridos. Metodologia: como ponto de partida são considerados os avanços no campo das Humanidades Digitais, a partir dos quais é delineada a multidisciplinariedade que caracteriza tanto o processo de conformação do corpus como sus possibilidades de análise e estudo. Originalidade: é apresentado o trabalho completo que implica a transformação das fontes primárias em fontes digitais num projeto inovador no campo das Humanidades Digitais e são registradas as problemáticas que o historiador/a enfrenta no trabalho com cartas privadas produzidas por pessoas comuns (s. xvi-xix) e que vão desde a localização dessas fontes até sua seleção, digitalização, edição, tratamento e estudo posterior. Conclusões: além de mostrar o processo de transformação das fontes e das possibilidades de análise de um corpus digital, são evidenciados os diferentes caminhos de análise destas. Ainda, é abordada a riqueza dos arquivos como repositórios imprescindíveis para recuperar fontes epistolares privadas e cotidianas, e é refletido sobre o futuro da conservação no ambiente digital., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Representaciones de la escritura epistolar femenina en el marco de la emigración en masa desde Asturias (1880-1936)

  • Martínez Martín, Laura|||0000-0002-2515-4298
Este trabajo surge de la intersección de dos necesidades: la de incluir en el discurso histórico a los sujetos subalternos de la historia y la de prestar atención a las fuentes personales. Por ello, se pone el foco en las mujeres que protagonizaron las migraciones masivas de finales del siglo XIX y el primer tercio del XX, y en las cartas privadas que intercambiaron con sus seres queridos. Correspondencias con las cuales conocer las representaciones de la escritura epistolar a partir de la concepción de las cartas como “representación de una ausencia” así como “exhibición de la propia presencia”. No se olvida el papel jugado por estos egodocumentos como herramientas de representación de las mujeres en el marco migratorio., This work arises from the intersection of two necessities: the need to include the subordinate subjects of history in the historical discourse and the need to pay attention to personal sources. Thus, the focus is on the women who took part in the mass migrations of the late nineteenth century and the first third of the twentieth century and on the private letters that they exchanged with their loved ones. Correspondences that help us to know the representations of epistolary writing from the conception of letters as “representation of an absence” as well as “exhibition of one’s own presence”. Without forgetting the role played by these egodocuments as representation tools of women in the migration context., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Squares, streets, and "mentideros": political communication in public space in Early Modern Spain

  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
Beyond the spheres of opinion built around the circles of power, political communication in the early modern age went through other channels accessible to a wider and more diverse public, which also included subaltern groups in that society. This article adopts a spatial and material approach to explore the role of squares and streets as channels for political discourse. While examining the significance of these spaces as a resonating box for political information, it also recognizes the importance of public engagement with other types of news and stories. Since one of the most emblematic places of public information in modern Spain was the mentidero, this study analyses its relevance as a public political space in the seventeenth century. The focus on Madrid is due to its status as the capital of the Hispanic monarchy and to the greater density of accounts about its mentideros, notably the one situated on the steps of the convent of San Felipe, albeit primarily derived from literary sources., Agencia Estatal de Investigación (AEI)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

¡La recuperación de la memoria! Las escrituras autobiográficas del exilio español

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

En los márgenes del archivo: Armando Petrucci y la cultura escrita de las clases subalternas

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Paleografía, historia social de la cultura escrita y revolución digital

  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
Este texto revisa el devenir de la Paleografía y su transformación en Historia social de la cultura escrita, es en decir, una disciplina que se interesa por explicar los testimonios escritos insertos en las sociedades que los producen, transmiten, consumen y conservan. Reflexiona sobre la revolución historiográfica encabezada por Armando Petrucci y los rasgos que permiten la determinación de un campo de investigación propio, centrado en analizar la difusión social de la escritura y la función social de esta, sin desvincularlas de la repercusión que tienen las políticas y acciones de conservación de la memoria escrita. Se cierra con algunas notas a propósito de los retos introducidos por la revolución digital en los estudios acerca de la escritura, la edición de textos y la digitalización de la memoria escrita., This text reviews the future of Paleography and its transformation into Social History of Written Culture, that is, a discipline devoted to exploring written testimony within societies that produce, transmit, consume and conserve it. It offers some reflections on the historiographic revolution led by Armando Petrucci and the features that define an academic field focused on analyzing the social diffusion and function of writing, while keeping in mind the effects on it of policies and actions aimed at conserving written memory. It closes with a few remarks concerning the challenges the digital revolution poses in regard to studies of writing, the editing of texts and the digitalization of written memory, Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

"La guerre nous a encore une fois rattrapés": internement féminin, résistance(s) et culture écrite durant l'exil espagnol en France (1939-1945)

  • Adámez Castro, Guadalupe|||0000-0001-7511-8220
Les espagnoles en exil ont également subi la dure réalité de l'internement forcé en France, un enfermement qu'elles ont également partagé avec des femmes de toute l'Europe persécutées par le nazisme, ce qui a fait des camps des espaces transnationaux. Pendant leur détention, l'écriture et la lecture ont acquis une valeur fondamentale, devenant un outil essentiel pour elles. C'est pourquoi, dans cet article, sont abordées les pratiques d'écriture et de lecture qu'elles ont utilisées à la fois pendant leur emprisonnement et après leur libération dans la France occupée., Agencia Estatal de Investigación (AEI)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

«Un arma cargada de futuro»: breves notas sobre la correspondencia carcelaria en el franquismo

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Silencios quebrantados: comunicación intra y extra carcelaria en el Siglo de Oro

  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
Este artículo se centra en las prácticas de la escritura corriente en ámbito carcelario durante los siglos XVI y XVII, con alguna incursión puntual en el Setecientos. Se analizan las posibilidades que presos y presas tuvieron para escribir y cómo transgredieron las restricciones y la vigilancia, más rigurosas en las prisiones del Santo Oficio. Definido el marco de posibilidades de la escritura, se estudian las principales tipologías de escritos: desde las cartas y billetes fruto de una necesidad de comunicación para preservar vínculos, a menudo recurriendo a los instrumentos, soportes y estrategias más insospechados; hasta los memoriales autobiográficos, discursos de vida y súplicas, resultado de las opciones de defensa establecidas por los distintos regímenes judiciales. Junto a los textos sobre papel y otras materias blandas, un apartado final rastrea las inscripciones y dibujos realizados en los muros de las prisiones. Este recorrido pone de manifiesto el valor de la escritura en cuanto forma de expresión, comunicación, defensa y autoafirmación de las personas presas en la España Moderna., L’article s’intéresse aux pratiques d’écriture ordinaires dans les prisons au cours des XVIe et XVIIe siècles, avec quelques incursions occasionnelles du côté du XVIIIe siècle. Il analyse les occasions de communiquer par écrit qui s’offraient aux prisonniers et la manière dont ceux-ci transgressèrent les restrictions et la surveillance, plus rigoureuses dans les prisons du Saint-Office. Une fois ce cadre posé, l’étude aborde les principaux types d’écrits. Ceux-ci allaient des lettres et billets –qui reposaient sur des instruments, des supports et des stratégies anattendus pour assouvir le besoin de communiquer et préserver les liens– aux mémoires autobiographiques, aux récits de vie ou aux suppliques, suivant les options de défense établies par les différents régimes judiciaires. Une dernière section étudie, à côté des textes rédigés sur papier ou sur d’autres supports souples, les inscriptions et les dessins réalisés sur les murs des prisons. Le parcours souligne l’importance de l’écriture comme forme d’expression, de communication, de défense ou d’affirmation de soi des prisonniers dans l'Espagne moderne., Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Editorial: Memory from below

  • Martínez, Miguel
  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
The editorial provides an overview of this issue of the Journal of Early Modern Studies. First it lays out the research questions that were at the origin of the project. Then it sketches out its conceptual and historiographical armature, pointing to some classical and recent arguments about memory, the history of literacy, and popular writing. Finally, this essay surveys the structure of the special issue and summarizes the object and argument of each one of the fifteen contributions., Agencia Estatal de Investigación (AEI)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Writings on the walls. Approaches to graffiti in the Early Modern Hispanic world

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

"Scrivere e no" ... cartas: ¿una práctica de escritura en extinción?

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Trasgredir para perdurar: recuperación, conservación y resignificación de las correspondencias privadas de las migraciones, Transgressing to endure: recovery, preservation and resignification of private correspondences of migrations

  • Martínez Martín, Laura|||0000-0002-2515-4298
Más de un siglo después de la publicación de "The Polish peasant in Europe and America, (Chicago, 1918-1920)", a cargo de Thomas y Znaniecki, se ha avanzado en la atención a las correspondencias intercambiadas en el marco migratorio en geografías y/o cronologías. El recorrido no ha estado libre de escollos, todavía hoy se rescatan cartas de casas derruidas, mercadillos, cubos de basura, etc. Muchas olvidadas porque los años rompieron los vínculos entre remitentes y destinatarios; otras, desechadas por su naturaleza íntima y el deseo de que los extraños no accedieran a su contenido. Con todo, diferentes archivos e investigadores han promovido la recuperación, salvaguarda, puesta en valor y difusión de estas misivas tanto a través de investigaciones y publicaciones como de exposiciones o producciones audiovisuales. Así, cartas nacidas para circular en un entorno íntimo y cerrado, pierden su naturaleza privada para convertirse en narrativas públicas. Desentrañar las estrategias, con sus aciertos y sus errores, así como las transformaciones materiales, discursivas y las resignificaciones que han operado en estas misivas, es el objetivo de este trabajo, con el fin de entender las metamorfosis que sufren estas cartas personales al abrirse a una dimensión pública, jamás imaginada por sus autores y receptores., More than a century after the publication of "The Polish peasant in Europe and America, (Chicago, 1918–1920)", by Thomas and Znaniecki, there has been progress in the attention to correspondences exchanged in the migratory framework, attended by different geographies and/or chronologies. The road has not been free of hurdles; at present, letters are rescued from demolished houses, flea markets, garbage cans, etc. Many of them were forgotten because the years broke the links between senders and addressees; others, were thrown away due to their intimate nature and the desire that strangers should not access to its content. However, different archives and researchers have promoted the recovery, safeguarding, enhancement and dissemination of these correspondences through research and publications, as well as exhibitions or audiovisual productions. Thus, letters born to circulate in an intimate and closed environment lose their private nature and become public narratives. The aim of this paper is to unravel the strategies, with their successes and mistakes, as well as the material and discursive transformations and resignifications that have operated in these letters, in order to understand the metamorphoses that these personal letters undergo when they open up to a public dimension, never imagined by their authors and recipients., Agencia Estatal de Investigación (AEI)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Paleografía, historia social de la cultura escrita y revolución digital

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Mucha verdad contra la flaca memoria. Escritura, narración y régimen de veracidad en textos autobiográficos masculinos de los Siglos de Oro

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Comunicación escrita y espacio público en la temprana Edad Moderna hispana

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Narrativas testimoniales de las mujeres en las dictaduras ibéricas: diálogos en torno a las representaciones de la resistencia

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

«Vos que sois lector...». Usos gráficos y legibilidad en las escrituras expuestas del Renacimiento español

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Leyendo en las paredes del Siglo de Oro

  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
Ministerio de Ciencia e Innovación; Agencia Estatal de Investigación, Agencia Estatal de Investigación
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

No sólo libros. Papeles efímeros en la sociedad hispana de la temprana Edad Moderna

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Outras vozes, outros arquivos. A memória escrita das classes subalternas

  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
Este artigo reflete sobre a capacidade de produzir testemunhos escritos pelas classes subalternas. A partir de uma aproximação diacrônica, indaga as particularidades de tal memória ao longo do tempo. Distingue entre a conservação indireta e fragmentária típica dos séculos anteriores ao XIX, geralmente depositada em vestígios isolados, e outra de um tipo mais denso e articulado desenvolvido na era contemporânea, especialmente no século XX. Nesse sentido, uma parte do artigo se ocupa das recentes iniciativas de salvaguarda da memória escrita das classes subalternas. Analisa os chamados “arquivos à margem” e, em particular, o que significam “arquivos da escrita popular” no campo dos arquivos pessoais. Por último, o próprio conceito de “arquivo” é problematizado., This article reflects on the capacity to produce testimonies written by the subaltern classes. From a diachronic approach, he investigates the particularities of such memory over time. It is distinguished between the indirect and fragmentary conservation typical of the pre-nineteenth centuries, usually deposited in isolated remains, and another of a denser and articulated type developed in the contemporary era, especially in the twentieth century. It analyzes so-called “marginal archives” and, in particular, what "popular writing archives" mean in the field of personal archives or auto-archives. Finally, the very concept of "archives" is problematized., El presente artículo reflexiona sobre la capacidad de producir testimonio escrito por parte de las clases subalternas. Desde un acercamiento diacrónico indaga en las particularidades de dicha memoria a lo largo del tiempo. Se distingue entre la conservación indirecta y fragmentaria propia de los siglos anteriores al XIX, depositada por lo común en vestigios aislados, y otra de tipo más denso y articulado desarrollada en la época contemporánea, especialmente en el siglo XX. En relación con esto una parte del artículo se ocupa de las recientes iniciativas de salvaguarda de la memoria escrita de las clases subalternas. Analiza los denominados «archivos del margen» y, en particular, lo que suponen los «archivos de la escritura popular» en el campo de los archivos personales o del yo. Por último, se problematiza el concepto mismo de «archivo»., Agencia Estatal de Investigación (AEI)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Other voices, other archives. The written memory of the subaltern classes

  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
This article reflects on the capacity to produce testimonies written by the subaltern classes. From a diachronic approach, it investigates the particularities of such memory over time. It is distinguished between the indirect and fragmentary conservation typical of the pre-nineteenth centuries, usually deposited in isolated remains, and another of a denser and articulated type developed in the contemporary era, especially in the twentieth century. It analyzes so-called "Archives from the Margin" and, in particular, what "popular writing archives" mean in the field of personal archives or auto-archives. Finally, the very concept of "archives" is problematized., Este artigo reflete sobre a capacidade de produzir testemunhos escritos pelas classes subalternas. A partir de uma abordagem diacrônica, ele investiga as particularidades de tal memória ao longo do tempo. Distingue-se entre a conservação indireta e fragmentária típica dos séculos pré-XIX, geralmente depositada em vestígios isolados, e outra de um tipo mais denso e articulado desenvolvido na era contemporânea, especialmente no século XX. Nesse sentido, parte do artigo trata de iniciativas recentes para salvaguardar a memória escrita das classes subalternas. Ele analisa os chamados "arquivos à margem" e, em particular, o que "arquivos de escrita populares" significam no campo dos arquivos pessoais ou auto-arquivos. Finalmente, o próprio conceito de "arquivo" é problematizado., El presente artículo reflexiona sobre la capacidad de producir testimonio escrito por parte de las clases subalternas. Desde un acercamiento diacrónico indaga en las particularidades de dicha memoria a lo largo del tiempo. Se distingue entre la conservación indirecta y fragmentaria propia de los siglos anteriores al XIX, depositada por lo común en vestigios aislados, y otra de tipo más denso y articulado desarrollada en la época contemporánea, especialmente en el siglo XX. En relación con esto una parte del artículo se ocupa de las recientes iniciativas de salvaguarda de la memoria escrita de las clases subalternas. Analiza los denominados "archivos del margen" y, en particular, lo que suponen los "archivos de la escritura popular" en el campo de los archivos personales o del yo. Por último, se problematiza el concepto mismo de "archivo"., Agencia Estatal de Investigación (AEI)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Not just books. Ephemeral papers in Spanish society in the Early Modern period

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Con letras grandes y legibles. Escritura expuesta y espacio público en la temprana Edad Moderna hispana

e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Memorias de una pandemia: escribir, leer, dibujar y archivar la covid-19: catálogo de la exposición

  • Castillo Gómez, Antonio|||0000-0002-7113-7931
  • Sierra Blas, Verónica|||0000-0002-3726-2587
  • Bermejo Martínez, María de la Hoz
  • Adámez Castro, Guadalupe|||0000-0001-7511-8220
  • Martínez Martín, Laura|||0000-0002-2515-4298
Actividad final del Proyecto de Innovación Docente Egodocumentos de la pandemia: un proyecto vivencial de enseñanza-aprendizaje para la creación de una memoria colectiva desde las aulas (UAH/EV1208), Pasado el primer impacto tras la irrupción de la covid-19 en nuestras vidas, un grupo de profesores/as de la Universidad de Alcalá nos percatamos de que, entre los discursos, las ideas o las imágenes que se estaban generando, compartiendo y transmitiendo a través de los medios de comunicación o de las redes sociales, pronto adquirieron mayor visibilidad los procedentes de ciertos sectores de la población. Mientras tanto, los testimonios de las personas corrientes fueron quedando marginados, viéndose acechados, una vez más, por el peligro de ser abocados al olvido y excluidos del relato histórico. Para dar cabida a todas las voces y que las futuras generaciones puedan conocerlas nos propusimos rescatar y conservar los documentos producidos por la gente común, especialmente los de nuestro alumnado, con el fin de contribuir a la construcción de una memoria plural y de enseñar una historia más democrática, inclusiva y tolerante. Diseñado en la primavera de 2020, el proyecto se ha venido desarrollando en los cursos 2020-2021 y 2021-2022, siendo la presente exposición su culmen. A lo largo de todos estos meses hemos organizado, en colaboración con el Servicio de Biblioteca y el Archivo Universitario, distintas actividades didácticas orientadas, por un lado, a la producción, valorización, estudio y conservación de testimonios personales, y por otro, a trabajar sobre la función terapéutica de la escritura, la lectura y el dibujo. Así, hemos celebrado distintos webinarios y talleres impartidos por especialistas, creamos un premio de escritura autobiográfica y nos hemos sumado al proyecto de biblioterapia online y de animación a la lectura #YoxTiLeo. Junto a todo ello, lanzamos una campaña de producción y recogida de documentos. Durante la misma, al tiempo que estudiantes de diferentes niveles y asignaturas pusieron por escrito sus experiencias; otros/as se ocuparon de recopilar relatos personales, dibujos infantiles, carteles, grafitis, pancartas, fotografías, vídeos, cartas, mensajes publicados en blogs, Twitter, Instagram o Facebook, entrevistas, reportajes, artículos de prensa, etc. A ellos se sumaron otros testimonios que nos llegaron, bien a partir de una convocatoria que dirigimos al conjunto de la ciudadanía, bien gracias a donaciones, como la realizada por la Concejalía de Juventud e Infancia del Ayuntamiento de Alcalá de Henares. El corpus documental que conseguimos reunir ha dado lugar a la conformación del Fondo «COVID-19» (FC19) en el Archivo de Escrituras Cotidianas (AEC), perteneciente al Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE) y al Grupo de Investigación Lectura, Escritura, Alfabetización (LEA), cuya sede se ubica en el Colegio de Málaga de la Facultad de Filosofía y Letras., Centro de Apoyo a la Innovación Docente y Estudios Online (IDEO), Grupo de Innovación Docente en Historia de la escritura y de la lectura (LECTOESCRITORXS) (UAH-G120-166), Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE), Grupo de Investigación Lectura, Escritura, Alfabetización (LEA), Proyecto de Investigación «Vox Populi. Espacios, prácticas y estrategias de visibilidad de las escrituras del margen en las épocas Moderna y Contemporánea» (PID2019-10788IGB-100)
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publication Libro o Monografía (Book)

Aprender a ler e a escrever na Espanha da Idade Moderna (séculos XVI e XVII)