Skip to main content

PROCESOS DE LEXICALIZACION Y GRAMATICALIZACION EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL: CAMBIO, VARIACION Y PERVIVENCIA EN LA HISTORIA DISCURSIVA DEL ESPAÑOL

PID2020-112605GB-I00

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Call year 2020
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 12
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Elementos intensificadores de las palabras interrogativas, Intensifying elements of interrogative words

  • Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
RESUMEN: El objetivo de este trabajo es el estudio de las construcciones del tipo «quién diablos te lo dijo», «qué cojones estás haciendo», etc. en las que aparece una palabra que formalmente pertenece a la categoría gramatical de los sustantivos unida a una palabra interrogativa en preguntas directas o indirectas en las que se muestra sorpresa, asombro, perplejidad, indignación o rechazo. El sustantivo que formalmente hallamos en estas construcciones no funciona gramaticalmente como tal, no desempeña una función sintáctica en la oración, sino que aporta el valor pragmático de indicar la actitud del emisor de la oración. Junto a estas construcciones, existen otras semejantes en las que en lugar de una palabra interrogativa encontramos un pronombre relativo acompañando a la palabra intensificadora, del tipo «haz lo que diablos te apetezca», en las que la construcción adquiere el valor de un relativo indefinido del tipo lo que quiera que, también con el matiz de sorpresa, asombro o indignación. Estudiamos el origen de estas construcciones y su desarrollo histórico, los sustantivos que se han integrado en ellas en la diacronía del español y los ámbitos léxicos de los que proceden, desde el más antiguo documentado, «diablo(s)», compartido con otras lenguas, a otros de aparición reciente y que en ocasiones muestran preferencias dialectales y señalamos también un desarrollo moderno, que no es común a todas las áreas hispanohablantes, que consiste en la utilización como palabras enfatizadoras no ya de un sustantivo, sino de participios o en menor medida adjetivos, en construcciones del tipo «qué fregados quieres», «quién putos lo hizo», característicos de México y Centroamérica. Los resultados del trabajo permiten presentar una visión panorámica del origen y desarrollo de esta construcción, hasta ahora poco atendida, los elementos utilizados en ella, su función y su variación diatópica en español.
Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Algunos casos de gramaticalización súbita

  • Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
RESUMEN: En este trabajo estudiamos algunas construcciones formadas por dos o más palabras, como los antiguos indefinidos «ya qué», «ya cuánto», etc., los modernos «cada cual», «cada quien», «unos cuantos» o la construcción de carácter concesivo «y eso que», que se encuentran desde sus primeras documentaciones, y sin haber tenido previamente otros empleos, con su actual valor y en las que no podemos ver un proceso paulatino de gramaticalización ni es fácil, en ausencia de contextos puente, determinar las causas y vías de su formación. Ante esta situación se plantea la posibilidad de aceptar que, en determinadas construcciones con valor gramatical, se han dado casos de gramaticalización súbita, o bien que la documentación de los contextos que podrían explicar su formación está perdida y no resulta fácil reconstruirla.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Historia del cuantificador indefinido «unos cuantos», History of the indefinite quantifier «unos cuantos»

  • Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
RESUMEN: El cuantificador indefinido «unos cuantos» se documenta por primera vez en castellano en el siglo XVI. En el siglo XVIII aumenta su empleo, que se hará notable en el siglo XIX. La documentación más antigua de «uns quants» en catalán, ya desde el siglo XV, su uso más intenso en esta lengua en los siglos XVI y XVII, junto al hecho de que la mayor parte de los ejemplos castellanos del siglo XVI y primera mitad del XVII proceden de autores del área oriental de la península, hacen suponer la introducción de «unos cuantos» en castellano a partir del área peninsular oriental, probablemente como calco del uso catalán. Hay que destacar también la aparición súbita de este indefinido (el problema sería el mismo en catalán), que desde sus primeras apariciones presenta el valor actual, sin que pueda rastrearse un proceso de gramaticalización a partir de contextos previos.
Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Diacronía y diccionario : el tratamiento de los adverbios de duda en la lexicografía del español

  • Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
RESUMEN: Estudiamos en este trabajo la creación de adverbios y locuciones adverbiales de duda a lo largo de la historia del español, mediante procesos de gramaticalización y elisión, y su incorporación a los repertorios lexicográficos, con especial atención a la lexicografía académica. Señalamos los distintos problemas relativos a los procedimientos de definición y la incorporación a los diccionarios en función de la antigüedad de la formación de los distintos elementos, su distribución dialectal y su registro de uso.
Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Evolución de las relaciones interoracionales, Evolution of the marking of intersentential relations

  • Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
RESUMEN: En este capítulo se expone la historia de las relaciones interoracionales en español. Tras el estado de la cuestión, se hace un planteamiento general de las relaciones interoracionales y los cambios que se han producido o la continuidad que hallamos respecto a la situación latina. Se analizan después los distintos tipos de relación interoracional (yuxtaposición, coordinación y subordinación) y los cambios más relevantes que se producen en la evolución de cada uno de los tipos de oraciones que se engloban bajo esos apartados generales.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Elementos intensificadores de las palabras interrogativas, Intensifying elements of interrogative words

  • Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier
El objetivo de este trabajo es el estudio de las construcciones del tipo quién diablos te lo dijo, qué cojones estás haciendo, etc. en las que aparece una palabra que formalmente pertenece a la categoría gramatical de los sustantivos unida a una palabra interrogativa en preguntas directas o indirectas en las que se muestra sorpresa, asombro, perplejidad, indignación o rechazo. El sustantivo que formalmente hallamos en estas construcciones no funciona gramaticalmente como tal, no desempeña una función sintáctica en la oración, sino que aporta el valor pragmático de indicar la actitud del emisor de la oración. Junto a estas construcciones, existen otras semejantes en las que en lugar de una palabra interrogativa encontramos un pronombre relativo acompañando a la palabra intensificadora, del tipo haz lo que diablos te apetezca, en las que la construcción adquiere el valor de un relativo indefinido del tipo lo que quiera que, también con el matiz de sorpresa, asombro o indignación. Estudiamos el origen de estas construcciones y su desarrollo histórico, los sustantivos que se han integrado en ellas en la diacronía del español y los ámbitos léxicos de los que proceden, desde el más antiguo documentado, diablo(s), compartido con otras lenguas, a otros de aparición reciente y que en ocasiones muestran preferencias dialectales y señalamos también un desarrollo moderno, que no es común a todas las áreas hispanohablantes, que consiste en la utilización como palabras enfatizadoras no ya de un sustantivo, sino de participios o en menor medida adjetivos, en construcciones del tipo qué fregados quieres, quién putos lo hizo, característicos de México y Centroamérica. Los resultados del trabajo permiten presentar una visión panorámica del origen y desarrollo de esta construcción, hasta ahora poco atendida, los elementos utilizados en ella, su función y su variación diatópica en español.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La gramaticalización de «quién quita (y)» como operador de duda en el español de México, Centroamérica y el Caribe

  • Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
RESUMEN: Estudiamos en este trabajo la creación del operador de duda «quién quita (y)», que se halla presente en el español de diversas áreas americanas, especialmente en México, Centroamérica y el Caribe continental (Colombia y Venezuela). El proceso parte de la rutinización de preguntas retóricas del tipo «¿quién quita que…?», en las que el verbo «quitar» se usa con el valor de ‘impedir’, ‘estorbar’, presentes ya en el español medieval, y que alcanzan un alto nivel de empleo en unos territorios mientras que son abandonadas en otros. En las áreas en las que el empleo de este tipo de interrogativas fue intenso se llega a la gramaticalización de la secuencia «quién quita», con omisión de la conjunción «que», como operador de duda. Estudiamos también el fenómeno de divergencia, el hecho de que la misma secuencia pueda presentar distintos valores, las diferentes variantes formales de este operador de duda y la preferencia por unas u otras en las distintas áreas.
Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Historia y usos de la locución «sobre que» : del español clásico al español moderno

  • Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
RESUMEN: Estudiamos en este trabajo el desarrollo las locuciones conjuntivas y marcadores discursivos creados sobre la preposición «sobre» a partir de los valores no locativos de esta preposición. Dejando aparte un tímido desarrollo de valores causales y consecutivos desde el valor de indicación de tema ‘acerca de’, que no prosperan más allá del siglo XVII, nos centramos en la utilización de «sobre que» como locución concesiva, uso solo documentado en el XVI, y locución de carácter aditivo, ‘además de’, ‘aparte de’, que partiendo de usos previos con término no oracional, se documentan a partir del siglo XVIII y prácticamente desaparecen en el siglo XX, aunque presentan alguna vitalidad dialectal. Estudiamos también el uso de «sobre que» como marcador veritativo de carácter enfático entre los siglos XVI y XIX. Proponemos una explicación para el origen de estos usos y señalamos la conveniencia de estudiar la historia de construcciones que han tenido cierto desarrollo en un determinado momento y han desaparecido o mantenido una existencia residual posteriormente, lo que ayuda a ver las posibilidades, vías de evolución y contienda con otras expresiones en el sistema de la lengua.
Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Origen y usos de los verbos que expresan el concepto ‘faltar’ en la historia del español

  • Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
Estudiamos en este trabajo el origen y usos de los verbos que a lo largo de la historia del español han expresado el concepto ‘faltar’, ‘no haber, no estar algo en un determinado lugar o en la medida esperable’. En el español medieval, son los verbos «fallir», y sobre todo «falle(s)cer», variante formal creada sobre el anterior, los que generalmente se utilizan con este valor. Junto a ellos se encuentran «mancar», de uso muy reducido, y «menguar», que encontramos a lo largo de todo el período medieval y en escasa medida ya en el XVI. A partir del siglo XV es «faltar», derivado del sustantivo «falta», el verbo que se va imponiendo y mantiene su uso en el español actual. Estudiamos también el desarrollo de determinadas perífrasis aspectuales a partir de algunos de estos verbos, y la más reciente creación de marcadores discursivos, en este caso, solo con el verbo «faltar», mediante procesos de gramaticalización que se desarrollan a partir del siglo XIX.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Treinta años de estudios sobre sintaxis histórica de la lengua española en la Edad Media y el Renacimiento : enfoques y propuestas, Thirty Years of Studies on the Syntax of the Spanish Language in the Middle Ages and the Renaissance : Approaches and Proposals

  • Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
RESUMEN: En este trabajo hacemos una revisión de los estudios y líneas de investigación en sintaxis histórica del español referidas al período medieval y renacentista durante los últimos 30 años. Destacamos muy especialmente la figura de Rafael Lapesa, el gran impulsor de los estudios de sintaxis histórica en las últimas décadas del siglo pasado; la labor de Concepción Company, directora de la primera gran sintaxis histórica del español; y los trabajos reunidos en las actas de los distintos congresos internacionales de historia de la lengua española, que son un claro testimonio del desarrollo de los intereses en el campo de la historia del español en estos últimos años. Ponemos de relieve la importancia de la llegada de los corpus en línea, que han supuesto una renovación metodológica en los estudios históricos, y hacemos hincapié en algunas líneas de investigación fructíferas en las últimas décadas, como la investigación en los procesos de gramaticalización o en las tradiciones discursivas en relación con la sintaxis histórica. La interfaz sintaxis-pragmática y sintaxis-discurso muestra también prometedoras vías de desarrollo.