Skip to main content

EDICION Y ESTUDIO DE VEINTE COMEDIAS DE JUAN RUIZ DE ALARCON

PID2020-113141GA-I00

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Call year 2020
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 2
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Manuel Casal Aguado y Alberto Lista : ilustres copistas de "El semejante a sí mismo" de Ruiz de Alarcón, Manuel Casal y Aguado and Alberto Lista : renowned copyists of "El semejante a sí mismo" by Juan Ruiz de Alarcón

  • Santos De la Morena, Blanca
RESUMEN: Este trabajo toma como punto de partida el análisis de los dos testimonios manuscritos conservados de "El semejante a sí mismo", de Juan Ruiz de Alarcón. Se prueba que el primero de ellos, que se conserva como parte de una colección de comedias de la British Library, fue copiado por Manuel Casal y Aguado, médico y dramaturgo que utilizaba el pseudónimo de Lucas Alemán. Asimismo, se demuestra que el otro manuscrito, conservado en la Universidad de Sevilla, se debe a la mano de Alberto Lista. En ambos casos, estos autores son responsables de la copia de otras obras, hasta ahora anónimas, por lo que el hallazgo se plantea como un punto de partida para profundizar en su labor como transmisores del teatro del Siglo de Oro y para comprender mejor la historia textual de las comedias copiadas por ellos. En la última parte del trabajo se analizan textualmente ambos manuscritos y se ponen en relación con la edición realizada por Hartzenbusch. Los datos permiten arrojar nueva luz sobre la historia textual de "El semejante a sí mismo" y sobre el proceder de Hartzenbusch como editor del teatro del Siglo de Oro.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La tradición textual de "Mudarse por mejorarse" de Juan Ruiz de Alarcón en su transmisión impresa, The Textual Tradition of «Mudarse por mejorarse» by Juan Ruiz de Alarcón in its Printed Transmission

  • Hernando Morata, Isabel
"Mudarse por mejorarse" se publicó en la "Parte primera de las comedias de Ruiz de Alarcón" (1628), edición supervisada por el dramaturgo. En el siglo XVII se imprimió otra versión de la comedia con el título "Por mejoría", en la "Parte cuarenta y una de comedias de diferentes autores" (1646), y con el título "Dejar dicha por más dicha", en "Comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España. Parte cuarenta y cinco" (1679). Existe además una suelta, s.n., s.l., s.d. (British Library General Reference Collection 11728.f.28) que no había sido tenida en cuenta hasta ahora. "Mudarse por mejorarse" es la única comedia de Alarcón con doble versión de la que no se conserva un testimonio con fecha anterior a la Parte del dramaturgo. En este artículo se analizan los errores y las variantes de estos cuatro testimonios para determinar el estema de la tradición impresa, y se concluye que la suelta salió de las prensas antes de 1646.