Skip to main content

ISTAE: IMPRESOS SUELTOS DEL TEATRO ANTIGUO ESPAÑOL: BASE DE DATOS INTEGRADA DEL TEATRO CLASICO ESPAÑOL. SEGUNDA FASE (ASODAT. TERCERA FASE)

PID2022-136431NB-C66

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia
Subprogram Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Call Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Call year 2022
State Plan 2021-2023 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 7
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

«La mujer por fuerza», una comedia atribuida a Tirso de Molina que reclama la incorporación al repertorio de Lope de Vega, «La mujer por fuerza», a comedy attributed to Tirso de Molina that is claiming for its inclusion in Lope de Vega's corpus

  • Vega García-Luengos, Germán|||0000-0002-7763-1658
Durante cuatro siglos La mujer por fuerza se ha venido atribuyendo a Tirso de Molina en ediciones y representaciones. Su crédito principal ha consistido en ser una de las comedias de la problemática Segunda parte del dramaturgo (1635). Sin embargo, los resultados de diferentes pruebas -incluidos los de estilometría, impulsores iniciales de esta investigación- manifiestan la inconsistencia de la atribución, al tiempo que favorecen decididamente la candidatura de Lope de Vega: lo hace la estilometría, al mostrar que la obra participa totalmente de sus usos por lo que respecta a la frecuencia léxica; y lo mismo puede decirse de la métrica. Ambas apuntan como fecha posible entre 1618 y 1620; lo que explicaría que no figure en la lista del Peregrino de 1618. La onomatología también colabora en esta reatribución: todos sus nombres están presentes en comedias de Lope. Pero, sin duda, donde se obtienen los indicios más sólidos es en los ecos expresivos que sus personajes encuentran en obras indubitadas del Fénix., For four centuries, La mujer por fuerza has been attributed to Tirso de Molina in editions and performances.Its main claim to fame has been that it is one of the comedies in the playwright's problematic Segunda parte (1635). However, the results of various tests-including stylometric analysis, which initially prompted this research-reveal the inconsistency of the attribution, while strongly favouring Lope de Vega as the author: stylometric analysis shows that the play fully reflects his usage in terms of lexical frequency, and the same can be said of the metre. Both point to a possible date between 1618 and 1620, which would explain why it does not appear in Peregrino's 1618 list.Onomatology also contributes to this reattribution: all its names are present in Lope's comedies. But undoubtedly, the strongest evidence is found in the expressive echoes that its characters find in works that are undoubtedly by the Fénix.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La tradición textual de "Mudarse por mejorarse" de Juan Ruiz de Alarcón en su transmisión impresa, The Textual Tradition of «Mudarse por mejorarse» by Juan Ruiz de Alarcón in its Printed Transmission

  • Hernando Morata, Isabel
"Mudarse por mejorarse" se publicó en la "Parte primera de las comedias de Ruiz de Alarcón" (1628), edición supervisada por el dramaturgo. En el siglo XVII se imprimió otra versión de la comedia con el título "Por mejoría", en la "Parte cuarenta y una de comedias de diferentes autores" (1646), y con el título "Dejar dicha por más dicha", en "Comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España. Parte cuarenta y cinco" (1679). Existe además una suelta, s.n., s.l., s.d. (British Library General Reference Collection 11728.f.28) que no había sido tenida en cuenta hasta ahora. "Mudarse por mejorarse" es la única comedia de Alarcón con doble versión de la que no se conserva un testimonio con fecha anterior a la Parte del dramaturgo. En este artículo se analizan los errores y las variantes de estos cuatro testimonios para determinar el estema de la tradición impresa, y se concluye que la suelta salió de las prensas antes de 1646.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Identificación de ediciones y transmisión textual de «El imposible más fácil»: de Calderón a Matos Fragoso, IDENTIFICATION OF EDITIONS AND TEXTUAL TRANSMISSION OF EL IMPOSIBLE MÁS FÁCIL: FROM CALDERÓN TO MATOS FRAGOSO

  • Ulla Lorenzo, Alejandra
  • Casariego Castiñeira, Paula
La comedia El imposible más fácil se publicó atribuida a Calderón de forma fraudulenta en el siglo xvii, para, en el xviii, haberse asociado al dramaturgo portugués Matos Fragoso. Además, esta obra solo se ha transmitido en sueltas y gozó de una gran fortuna editorial. Pese a ello, hasta la fecha no se ha investigado el número de ediciones conocidas, el origen y la posible intencionalidad de este cambio autorial, ni el momento en el que se lleva a cabo. Tras estudiar las ediciones y ejemplares localizados, procuraremos dilucidar su historia con la ayuda de los métodos de la bibliografía material y de la crítica textual, así como analizar el problema de la autoría a la luz de la estilometría.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Sueltas, relaciones, pasillo y coloquios: la comedia caballeresca áurea en la imprenta del siglo XVIII, Mundos novelescos en el teatro del Siglo de Oro

  • Ulla Lorenzo, Alejandra
El objetivo del presente trabajo consiste en analizar cuál fue la recepción de la comedia caballeresca áurea en el siglo XVIII. El análisis de las carteleras y de las ediciones impresas revela una falta de correspondencia entre la escena de los teatros públicos y la librería del siglo XVIII. Esta última concedió un espacio privilegiado al subgénero caballeresco que, sin embargo, quedó anulado de las tablas, tal vez por no cumplir con los presupuestos neoclásicos. Los tipógrafos y editores dieciochescos lograron crear un universo para hacer pervivir este subgénero mediante la publicación de sus textos en forma de impresos sueltos. Este tipo de ediciones permitió al público dieciochesco seguir leyendo y representar en espacios privados las historias de caballerías.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Calderón en la Biblioteca del Instituto Valencia de Don Juan, Calderón de la Barca in the Library of the Instituto Valencia de Don Juan

  • Ulla Lorenzo, Alejandra
El Instituto Valencia de Don Juan alberga hoy en día un significativo fondo artístico, documental y bibliográfico, en el cual se localizan diferentes volúmenes, manuscritos e impresos, que agrupan piezas teatrales de los siglos XVII y XVIII, algunas relacionadas con el dramaturgo Pedro Calderón de la Barca, y que provienen de la Casa de Oñate. Además del fondo bibliográfico conservado en la actual biblioteca del Instituto Valencia de Don Juan, del que hacemos un repaso, en el curso de esta investigación hemos localizado dos fuentes documentales que permiten estudiar con mayor detalle qué textos teatrales, con particular atención a los calderonianos, formaban parte de dos de las colecciones bibliográficas de las que es heredera la biblioteca actual; cuál fue el proceso de disgregación de los dos acervos, cómo este afectó a la conservación de las obras y, en fin, entender si existió entonces algún otro volumen relacionado con Calderón, además de los conservados, al que hayamos podido perder la pista en la actualidad. En este caso, hemos podido trabajar con el índice impreso de la biblioteca del marqués de Montealegre, Don Pedro Núñez de Guzmán, publicado en 1677, así como con los índices manuscritos de la biblioteca del XIII Conde de Oñate, datados en 1771 y, hasta donde alcanzamos, no estudiados. Los inventarios permiten reconstruir el significado completo de los dos museos bibliográficos y entender el significado actual de la colección.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Las atribuciones fraudulentas a Calderón en impresos sueltos: limitaciones y posibilidades, Fraudulent attributions to Calderón in printed chapbooks: limitations and possibilities

  • Casariego Castiñeira, Paula
  • Ulla Lorenzo, Alejandra
A partir del estudio tipobibliográfico y del patrón compositivo de los impresos sueltos antiguos sin datos editoriales de La codicia rompe el saco y Amor con valor se obliga, atribuidos fraudulentamente a Calderón de la Barca, este artículo, valora el posible papel de las imprentas peninsulares no sevillanas en la difusión de falsas autorías. Las limitaciones detectadas, por un lado, ponen sobre la mesa la necesidad acuciante de estudiar y examinar aquellas de origen presumiblemente no sevillano. A la par, llevan a recalcar la importancia de la creación de las familias editoriales con el objetivo de establecer redes entre impresos sueltos.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Editar el teatro cortesano de Calderón: avances y retos futuros, EDITING CALDERÓN’S COURT THEATRE: PROGRESS AND FUTURE CHALLENGES

  • Ulla Lorenzo, Alejandra
  • Iglesias Balsa, Candela
En este trabajo nos proponemos evaluar cuál es la situación actual de la edición del teatro cortesano de Calderón. Este fragmento de la producción calderoniana, caído en el olvido desde el siglo XIX, fue recuperado por la crítica en las últimas dos décadas del siglo XX a través de proyectos y publicaciones. Desde entonces la comunidad científica se ha ocupado, con criterios diversos, de la edición crítica de las piezas de este corpus, que han sido acogidas en diferentes colecciones editoriales. Para alcanzar nuestro objetivo, hemos dividido nuestro artículo en tres bloques: el primero se dedicará a trazar un panorama del corpus de comedias que Calderón escribió para la Corte. A continuación, ofreceremos una sucinta revisión de las particularidades bibliográficas y textuales que el corpus cortesano de Calderón presenta y cómo estas han podido condicionar las ediciones modernas de las fiestas, de las cuales se aporta un estado de la cuestión que ocupa la tercera parte de la investigación.