Skip to main content

CIENCIA Y RELIGION EN EL JUDAISMO MEDIEVAL

PID2020-118688GB-I00

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Call year 2020
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 11
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publication Libro o Monografía (Book)

El Libro de Esther según la Meguilah salmantina (siglo XV)

  • Anónimo
Estudio literario y filológico de la versión castellana judeo-española del siglo XV del libro bíblico de Esther (Meguilat Esther). El Libro de Ester que aquí se presenta, o Meguilah salmantina, es la obra manuscrita de un cristiano nuevo de la ciudad de Salamanca de mediados del siglo XV. Reproduce fielmente la narración en ladino que leían los judíos sefardíes en la Edad Media durante la fiesta carnavalesca de Purim. Su estilo profundamente poético, todavía accesible en gran medida a los hispanohablantes, es el resultado del encuentro entre el castellano antiguo y el hebreo bíblico. Se publica en una versión ilustrada por Maeva Rubli. Notas y epílogo del profesor Carlos Sainz de la Maza.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The Pleasures of Life and the Praise of Wisdom in the Book of Qohelet in the Light of Medieval Jewish Interpreters, Przyjemności życia i pochwała mądrości w Księdze Koheleta w ujęciu średniowiecznych żydowskich komentatorów

  • Gómez Aranda, Mariano
The article analyzes how the most important medieval Jewish exegetes interpreted the book of Qohelet. It is focused on some of the most controversial ideas of the text, namely, the meaning of pleasures of life and the kind of wisdom praised in the book. The question of authorship, although not controversial, is also analyzed. The interpretations of medieval Jewish exegetes on these topics were the basis for their understanding of the purpose of the book as a whole. Different explanations were given by Jewish exegetes on whether the book of Qohelet encourages asceticism or promotes the knowledge of foreign sciences., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Scientific Perspectives on Psalm 148 in Medieval Jewish Exegesis

  • Gómez Aranda, Mariano
Psalm 148 is a hymn inviting all beings in the celestial world and the earthly world to praise God. Even though the Psalm seems simple and easy to understand, two questions have been raised in the history of the exegesis of this Psalm: why are these specific creatures and no others mentioned in the Psalm?, and why are they placed in this particular order? In Ancient Judaism no much attention was given to the explanation of this Psalm from a scientific perspective; however, in the thirteenth century, in the context of the reception of Aristotelianism in southern France, important exegetes such as David Qimhi and Menahem ha-Meiri interpreted this Psalm to the light of Aristotelian cosmology, and more especifically in consonance with scientific ideas exposed in Aristole’s Meteorology. Abraham ibn Ezra was the first Jewish exegete who wrote a systematic commentary on Psalm 148 to demonstrate that the biblical text describes the structure, composition and laws of the Universe according to Aristotelian principles. Ibn Ezra’s scientific comments on this Psalm were the starting point for the future scientific analysis of later exegetes in southern France, such as David Qimhi and Menahem ha-Meiri. It is the purpose of this article to analyze how Psalm 148 has been interpreted by these three Jewish exegetes from a scientific perspective and to prove how later exegetes explained, developed or even refuted the scientific interpretations of their predecessors. It also examines the sources that Ibn Ezra may have used to know Aristotle’s ideas., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La figura del ciervo en la cultura judía medieval

  • Gómez Aranda, Mariano
La figura del ciervo en la cultura judía medieval tiene sus orígenes en los textos bíblicos, a partir de los cuales los exegetas medievales desarrollaron varias imágenes de este animal haciendo uso de otras tradiciones. En la poesía judía, las metáforas sobre el ciervo que aparecen en los libros de Proverbios y Cantar de los Cantares, fueron utilizadas para representar a la persona amada. Aunque con menos frecuencia, también se usó la imagen de este animal en la narrativa judía medieval como expresión de la sagacidad y la inteligencia., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

A/Al- inicial como identificador de arabismos en la "Recopilación" de Diego de Guadix

  • Gallego García, María Angeles
  • Giménez Eguíbar, Patricia
Este artículo está sujeto a una licencia CC BY NC ND 4.0, [EN] The tendency to identify as Arabisms those Castilian terms starting with a/al- can be traced in the Spanish scientific and fictional literature of the Golden Centuries. In this article we examine the origin of this phenomenon through the analysis of the la Recopilación de algunos nombres arábigos by Diego de Guadix with a focus on the false Arabisms that are included in his work due to the employment of this classification principle. This analysis is accompanied by a wider study on Guadix ́s perception of the Arabic language and his own principles of etymological analysis., [EN] La tendencia a identificar como arabismos términos del castellano que empiezan por a/al- se puede encontrar en toda la literatura científica y de ficción de los Siglos de Oro. En este artículo examinamos el origen de este fenómeno y sus características a través del análisis de la Recopilación de algunos nombres arábigos de Diego de Guadix centrándonos en los falsos arabismos que genera la utilización de este principio clasificatorio. Dicho análisis está acompañado por un estudio más amplio sobre la visión de Guadix de la lengua árabe y sus principios de análisis etimológico., Los resultados presentados en este artículo forman parte del trabajo desarrollado por M. A. Gallego dentro del proyecto de I+D+i Ciencia y religión en el judaísmo medieval (PID2020-118688GB-I00), financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Fenómenos de la diglosia árabe: de la Edad Media a la Edad Contemporánea

  • Benítez Fernández, Montserrat
  • Gallego García, María Angeles
Artículo introductorio a la sección monográfica, Parte de los resultados presentados en este artículo están incluidos en el trabajo desarrollado por M. A. Gallego dentro del proyecto de I+D+i Ciencia y religión en el judaísmo medieval (PID2020- 118688GB-I00), financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/) y del realizado por M. Benítez Fernández en el marco del proyecto Variación diastrática en las variedades habladas del árabe vernáculo de Marruecos, financiado por MICIN/AEI/FEDER (FFI2017-87533-P), Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Ediciones críticas de comentarios bíblicos y tratados de astrología de Abraham ibn Ezra: Problemas y dificultades

  • Gómez Aranda, Mariano
This article focuses on the critical editions of biblical commentaries and astrological works of Abraham ibn Ezra (Tudela, Spain 1089 - London, England ca. 1164). It analyses critically the different approaches used by the editors of Ibn Ezra’s works to fix the text by selecting the most correct readings from the manuscripts, basing on a comparison among the different manuscripts and on the history of transmission of the texts. Abraham ibn Ezra’s exegetical and scientific works had a remarkable impact in the Middle Ages, as they were copied, read, commented, and annotated several times. This fact constitutes a challenge to edit them critically. This article examines the most important problems for the editions of Ibn Ezra’s works, namely, the existence of more than one version of some his works, the combinations of versions in the codices, the modifications and additions introduced in his texts by readers, copyists, students or admirers, the role of his disciples in the transmission of some of Ibn Ezra’s comments and notes, the attribution to Ibn Ezra’s authorship of some complete biblical commentaries and scientific works, and the texts censored by Christian censors. Part of the article concentrates on the analysis of the specificities of the interventions of copyists, readers and disciples of Ibn Ezra in order to explain the reasons for their authorship and whether they can be attributed or not to the original author., Esta publicación es parte del proyecto de I+D+ì "Ciencia y Religión en el Judaísmo Medieval" (PID2020-118688GB-I00) financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

From Bibliography to History: The Early Study of Andalusi Judaism in the Modern Era

  • Gallego García, María Angeles
The Jews of Al-Andalus can arguably be considered an emblematic community in the history of Judaism, not only for their remarkable achievements in different areas of knowledge and for their outstanding Hebrew poetry, but also for the ideological implications that its study has had within Jewish and Spanish scholarship. In this contribution, the author describes and analyses the emergence and development of the study of Iberian Judaism in the modern era. First, she focuses on the work developed among Spanish bibliographers and librarians in the period between the seventeenth and eighteenth centuries. Secondly, she describes and compares the two academic circles that concentrated nineteenth-century research on Iberian Judaism: Spanish historians and Jewish scholars of the Wissenschaft des Judentums in Central Europa. The latter can be considered the founders of the scientific study of the intellectual and literary production of the Jews of al-Andalus even though, as in the Spanish case, their ideological agenda left a mark on their methodological approaches and the general perception of this historical period, as is examined in this contribution., This publication is part of the I+D+i project ‘Science and Religion in Medieval Judaism’ (PID2020-118688GB-I00) financed by MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

The Vision of the “Other” in Menahem Meiri’s Commentary on Psalms

  • Gómez Aranda, Mariano
This publication is part of the i+D+i research project Science and Religion in Medieval Judaism (PID2020–118688GB-I00) financed by the MCIN of Spain., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

Racionalismo científico y tradición en la exégesis bíblica de Abraham Ibn Ezra

  • Gómez Aranda, Mariano
Esta publicación es parte del proyecto de I+D+i «Ciencia y Religión en el Judaísmo Medieval» (PID2020-118688GB-I00) financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033., Peer reviewed