BUSCADOR RECOLECTA

Incluye la version en acceso abierto en https://www.jstor.org/stable/26378888, En la obra Ici, de Nathalie Sarraute, el personaje desaparece en favor de un sujeto de conciencia que se manifiesta como un simple soporte de las sensaciones que lo habitan. Estas sensaciones encuentran su origen en determinadas palabras comunes o familiares cuyo flujo llena el espacio de interlocución. El citado artículo presenta un estudio de los elementos narrativos que permiten situar el foco de la novela en los usos singulares de las palabras, señalando un paso más en la capacidad de...

Este número monográfico deriva del proyecto «Socio-poéticas de la ciudad», desarrollado entre 2021 y 2023, y realizarse gracias a una búsqueda de financiación independiente, concursando en diversas convocatorias institucionales para sufragar los gastos de las diferentes acciones. Es así como surgieron, en primer lugar, los dos eventos científicos dedicados al tema a partir de un proyecto propio (el primero en Lille, el segundo en Madrid), que consiguió gestar una colaboración entre el grupo de...

Phénomène récent en droit international des investissements, le régionalisme africain, appréhendé au double niveau du sous-régionalisme et du continentalisme, est marqué par la modernisation des règles de protection des investisseurs et la modulation des mécanismes de règlement des différends relatifs aux investissements. À la « communautarisation » avérée du régime africain des investissements, a succédé une tendance à la « continentalisation » des normes et institutions y afférentes, sur fond..., Fenómeno reciente del derecho internacional de las inversiones, el regionalismo africano, entendido en el doble plano del subregionalismo y el continentalismo, se caracteriza por la modernización de las normas de protección de los inversores y la modulación de los mecanismos de solución de diferencias en materia de inversiones. A la "comunitarización" establecida del régimen africano de inversiones ha seguido una tendencia a la "continentalización" de las normas e..., A recent phenomenon in international investment law, African regionalism, understood at the dual level of subregionalism and continentalism, is marked by the modernization of investor protection rules and the modulation of investment dispute settlement mechanisms. The established "communitization" of the African investment regime has been followed by a trend towards the "continentalization" of related standards and institutions, against a backdrop of economic integration...., Tesis Univ. Granada.

Nuestro trabajo pretende aportar, por tanto, un enfoque analítico sobre una muestra representativa de la producción literaria vercoriana y, para ello, apelaremos a la perspectiva pluridisciplinar combinando campos como la historia, la filosofía, la sociología e incluso la ciencia. Este carácter plural de los instrumentos de análisis resulta esencial, ya que corresponde a la concepción heterogénea que el propio Vercors tenía de su obra, proporcionando al mismo tiempo una visión más rica,..., Tesis Univ. Granada.

The presence of Muschelkalk facies limestones, outcropping in the Triassic carbonate series of the Alpujarride units in the region of Murcia, has palaeogeographic consequences that are analysed in the present paper. These very shallow marine Muschelkalk facies present calcareous fossiliferous levels and sedimentary facies analogous to those described in the External Betic (Prebetic and Subbetic) Zone., La présence de calcaires á faciés « Muschelkalk », dans les séries carbonatées triasiques des unités alpujarrides de la région de Murcie, a des conséquences paléogéographiques, qui sont analysées dans ce travail. Ces faciés, de milieux marins peu profonds, présentent des niveaux fossiliféres et des faciés sédimentaires analogues á ceux de la zone bétique externe (prébétique et subbétique)., Proyecto nacional de la DGICYT PB94-0050, Grupo de investigación de la Junta de Andalucía RNM 0163

In this article, we examine the narrative constructed by Spanish press article headlines about the French social movement known as “yellow vests”. They are characterized by their brevity and the fact that they convey only a fraction of the full story. To investigate this, we conducted a qualitative analysis of Spanish press headlines in six generalist newspapers about this movement from November 2018 to December 2020. In this study, we focused on verbs and their arguments since they convey the..., Este artículo examina la narrativa construida por los artículos de prensa española sobre el movimiento social francés conocido como “los chalecos amarillos”. Nos centramos en el análisis de los titulares, que se caracterizan por la brevedad y por transmitir solo parte de la información. Realizamos un análisis cualitativo de los titulares de prensa española en seis periódicos generalistas publicados entre noviembre de 2018 y 2020. En este estudio, nos centramos en el análisis de los verbos y sus...

This article focuses on the linguistic variation among the Ghomara, northern Morocco. In order to do this, the imperfective preverbal markers and the spirantisation of dental phonemes are studied to highlight the variation between coastal and inland regions. At the same time, it attempts to show the first signs of linguistic change in the speech of young people. The data were collected in Qāʕ Asrās (on the coast of Bni Zyāt) and two villages of the mountainous tribe of Bni Sǝlmān between March...

Alexandra David-Neel, exploratrice audacieuse et courageuse a accompli au cours de son épopée tibétaine maints exploits qui, pourtant de nos jours, sont encore peu connus. L’un de nos premiers objectifs de cette étude était la faire connaître davantage dans le cadre universitaire espagnol. Il se voit réalisé notamment avec ce travail, sa présentation lors de la soutenance, mais également grâce aux différentes communications effectuées à son sujet lors de divers congrès tout au long de mon..., Tesis Univ. Granada.

Analyse linguistique des énoncés paradoxaux dans plusieurs langues, avec une typologie des variantes. Análisis lingüístico de los enunciados paradójicos en varias lenguas, con un tipología de variantes.

En 2015, la escritora y editora Léonora Miano publicó una obra colectiva compuesta por doce relatos breves (nouvelles) escritos por mujeres de origen africano y antillano, titulada Volcaniques,une anthologie du plaisir cuyo hilo conductor es la expresión de la sensualidad y de la sexualidad femenina. La nouvelle, género por el que se define a cada uno de los textos, tanto en la portada del libro como en el prefacio firmado por la propia Miano, es la forma preferida para expresar el..., In 2015, the writer and editor Léonora Miano published a collective work composed of twelve short stories (nouvelles) written by women of African and West Indian origin, entitled Volcaniques, une anthologie du plaisir whose common thread is the expression of female sensuality and sexuality. The nouvelle, the genre by which each of the texts is defined, both on the cover of the book and in the preface signed by Miano herself, is the preferred way of ex-pressing female pleasure, an...

Grupo HUM-165: Patrimonjo, Cultura y Ciencia Medeievales Manuel Espinar Moreno. Centro Documental del Marquesado del Cenete

Tesis Univ. Granada.

L’Art de perdre d’Alice Zeniter retrace sous la forme d’une saga familiale, la guerre d’Algérie et le destin d’une famille de « harkis ». Naïma, une jeune parisienne, est constamment identifiée au Maghreb, alors qu’elle ne connaît rien de cette région. Poussée par son travail, elle finira par partir à la recherche de ses origines. Un long voyage intérieur débute pour cette jeune fille qui tente de trouver une attache à ce pays. Ce roman brise les non-dits sur la guerre d’Algérie, sur l’exil...

El cómic autobiográfico de expresión francesa hecho por mujeres constituye un género en expansión que presenta una gran diversidad y riqueza expresivas. A partir de un corpus representativo de álbumes, trataremos de esclarecer en qué medida estas producciones implican nuevas perspectivas narrativas con respecto al canon historietístico y qué aportan de manera específica a la representación del Yo. Nuestro cuestionamiento se interesa sobre todo por la dialéctica entre franqueza y disimulación..., La bande dessinée autobiographique d’expression française faite par des femmes constitue un genre en plein essor dans lequel on peut déceler une diversité et une richesse expressive importantes. À partir d’un corpus représentatif d’albums, nous essayerons de saisir de quelle manière ces productions impliquent de nouvelles perspectives narratives par rapport au canon bédéistique, et quel en est l’apport spécifique dans la représentation du Moi. Notre questionnement portera notamment sur la..., The French autobiographical comic written by women constitutes a growing genre which reveals a huge diversity and richness of expression. Through a representative corpus of albums, we will endeavour to clarify to what extent these publications bring new narrative perspectives with respect to the standard comic form and how they contribute in a specific way to Self-representation. Our discussion is interested, above all, in the contention between sincerity and dissimulation in the...

Le concept de possession linguistique a été étudié suivant des approches très différentes. La Grammaire Cognitive explique la possession abstraite comme un trajet mental asymétrique qui localise un référent par le biais d'un autre, qui serait en lui-même plus saillant (Langacker). La sémantique cognitive analyse les structures possessives comme des métaphores, dans lesquelles, soit la notion de possession se projetterait sur d'autres domaines (Nikiforidou), soit la possession ne...

La rhétorique anti-immigration du populisme national-identitaire a trouvé dans les dernières décennies deux moyens essentiels de se faire entendre : (1) l’apparente normalisation discursive et idéologique des mouvements d’extrême droite, et (2) l’essor des réseaux sociaux numériques. La première a assuré une audience élargie à des partis longtemps restés marginaux et permet de faire passer en douceur la vieille rhétorique populiste axée sur la peur, l’exclusion et le rejet, en la légitimant..., The anti-immigration rhetoric of national-identity populism has found two essential means of making itself heard in recent decades: (1) the apparent discursive and ideological normalization of far-right movements, and (2) the rise of digital social networks. The first has ensured a broader audience for parties that had long remained marginal and allows the old populist rhetoric focused on fear, exclusion, and rejection to be smoothly legitimized under the guise of defending the nation. The...

Autorización de la editorial para difusión en acceso abierto., El artículo analiza los elementos discursivos que Assia Djebar utiliza para recuperar la memoria sepultada de las mujeres de Argelia en torno al recuerdo de la heroina Zoulikha. La narradora acaba convirtiéndose en una consciencia anónima que se deja atravesar por las voces femeninas del relato. The article analyzes the discursive elements that Assia Djebar uses to recover the buried memory of the women of Algeria around the memory of the heroine Zoulikha. The narrator ends up becoming an...

Arrian is the only person responsible for Epictetus’ Dissertationes as a literary work. He adopts the strategy of the disciple who makes himself invisible to better ensure the effectiveness of his master’s speeches. In the world of Dissertationes, which he describes in a theatrical atmosphere, he presents the philosopher with the help of the figure of Socrates in particular, to whom he reserves the role of the refuter. Socrates is thus the paradigm of how to implement the fundamental principle...

En exil au Mexique, Rodolfo Halffter a développé son propre style de composition sans renoncer à ses racines européennes. Le but de cette étude est de déterminer les techniques et les ressources musicales employées par Halffter dans Diferencias pour orchestre (1970) pour réaliser la synthèse qu’il recherchait entre la modernité germanique et la tradition espagnole : on examine le traitement de la série dodécaphonique dans les douze sections de l’ouvrage, ainsi que les caractéristiques..., In Mexican exile, Rodolfo Halffter developed his own compositional style without renouncing his European roots. The aim of this study is to determine the musical techniques and resources employed by Halffter in Diferencias for orchestra (1970) in order to achieve the synthesis he sought between Germanic modernity and Spanish tradition: the treatment of the twelve-tone row in the twelve sections of the work is examined, as well as the stylistic characteristics of Hispanic origin and the..., En el exilio mexicano, Rodolfo Halffter desarrolló su propio estilo compositivo sin renunciar a sus raíces europeas. El objetivo de este estudio es determinar las técnicas y recursos musicales empleados por Halffter en Diferencias para orquesta (1970) para lograr la síntesis que buscaba entre la modernidad germánica y la tradición española: se examina el tratamiento de la serie dodecafónica en las doce secciones de la obra, así como las características estilísticas de origen hispánico y el..., Projet de recherche « I+D+i RETOS, RTI2018- 093436-B-100 », financé par le Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades du gouvernement d’Espagne

En las novelas de Ken Bugul y de Diary Sow se esboza una poética de la fuga y una estética de la huida presente como leitmotiv en la escritura femenina africana. Las dos escritoras senegalesas diseñan vías de exploración del yo e itinerarios simbólicos que conducen a las pro-tagonistas, alter ego de ellas mismas, hacia la liberación. Ya sea una brillante joven destinada a un prometedor futuro o una mujer viuda que envejece, las dos heroínas se enfrentan a la pro-blemática del espacio –interior..., Les récits de Ken Bugul et de Diary Sow amorcent une poétique de la fugue et une esthétique de la fuite comme leitmotiv de l’écriture féminine africaine. Les deux écrivaines sénégalaises véhiculent des schémas d’exploration du moi et des itinéraires symboliques pour acheminer les personnages féminins, alter ego d’elles-mêmes, vers la délivrance. Que ce soit une brillante jeune fille promue à un avenir exceptionnel ou une femme âgée et veuve qui voit décliner sa vie, les..., Ken Bugul’s and Diary Sow’s novels outline a poetics and an aesthetics of flight as a leitmotif of African women’s writing. The two Senegalese writers convey self-exploration schemes and symbolic itineraries that lead the protagonists, their own alter egos, to liberation. Whether a brilliant young woman full of future promise or a weakening elderly widow, both heroines face the problem of space –inner, Euclidean, sexual, linguistic and maternal–. A space governed by dogmatisms that...

Leïla Houari (1958- ) est une écrivaine d’origine marocaine qui se penche sur son identité fragmentée : dans son roman Les rives identitaires, elle évoque les problèmes auxquels sont confrontés les migrants : l’entre-deux, l’impossibilité de s’identifier complètement à la culture du pays natal, le besoin vital d’écrire afin de transcrire ces questionnements existentiels. Ces difficultés sont d’autant plus accrues lorsque le migrant est une femme d’origine arabo-musulmane soumise, par définition..., Leïla Houari (1958-) is a writer of Moroccan origin who examines her fragmented identity : in her novel Les rives identitaires, she evokes the problems faced by migrants : “l’entre-deux”, the impossibility of fully identifying with the culture of the native country, the vital need to write in order to transcribe these existential questions. These difficulties are all the more acute when the migrant is an Arab-Muslim woman subjected, by definition, to patriarchy and an archaic tradition. Faced...

https://hispanistes.fr/index.php/publications/revue-hispanismes, Las colocaciones son una cuestión crucial en el aprendizaje de lenguas extranjeras así como una problemática central para la traducción. Los aprendientes encuentran serias dificultades a la hora de buscar equivalentes para estas combinaciones léxicas ya desde su L1 al francés o viceversa, puesto que dichas estructuras son propias de cada lengua y difieren más que coinciden. A menudo son opacas y escapan de la combinatoria léxica libre. A la vista de esta problemática, proponemos un estudio..., La question de la collocation est non seulement un problème didactique dans l’apprentissage d’une langue mais aussi l’une des problématiques importantes de la traduction. Les apprenants rencontrent de sérieuses difficultés lors de la recherche des équivalents des combinaisons lexicales de la L1 vers le français ou du français vers la L1 car les collocatifs des deux langues coïncident peu ou pas du tout. İls sont souvent imprévisibles et opaques. Nous proposons une étude contrastive du turc, de...

Cuando es el propio autor el responsable de su traducción, la novela corta presentará un bilin-güismo y una bicultura que justifican su estudio traductológico. Dentro del campo de la autotra-ducción, el irlandés Samuel Beckett ha rendido culto a este género, traduciéndose a sí mismo del francés al inglés y viceversa. Así pues, se analizará la autotraducción en la novela corta beckettiana mediante Premier amour (2022 [1970]) y First love (2009 [1973]). Para ello, se partirá de una revisión..., When it is the author himself responsible for its translation, the short novel will present a bilin-gualism and biculturalism that biculturalism that make its translatological study relevant. Within the field of self-translation, the Irishman Samuel Beckett has worshipped this genre, translating himself from French into English and vice versa. We will therefore analyse self-translation in the Beckettian short novel through Premier amour(2022 [1970]) and First love (2009 [1973]). To do so, we..., La nouvelle est un genre narratif multiforme caractérisé par sa petite dimension, ce qui provoque que sa traduction devienne une affaire problématique. Quand c’est l’écrivain lui-même qui est chargé de sa traduction, l’auto-traduction témoigne d’un bilinguisme et d’une biculture qui justifient leur étude traductologique. Parmi les auto-traducteurs, nous tenons à souligner Samuel Beckett, écrivain bilingue d’origine irlandais qui a publié des nouvelles en français ou en anglais, traduites..., Asociación de francesistas de la Universidad española (AFUE), Ministerio de Universidades

Encouraged by the accessibility of media and social media, and reinforced by the variable contours of freedom of expression in various national legislations, hate speech permeates daily communications. Whether openly displayed or implicitly inferred from seemingly innocuous information, it creates a gap that subtly separates self from other. Its manifestations are diverse, yet its effect is consistent: elites, media, and citizens incessantly repeat and trivialize "small phrases" that...

Dans cette étude, nous analysons une série de manuels publiés entre 1896 et 1930 (Alge ; Alge & Rippmann ; Camerlynck & Camerlynck ; Rippmann ; Schweitzer & Simonnot ; Valette) qui représentent la méthode directe en nous centrant sur la place de la grammaire. Nous constatons qu’il existe une certaine cohérence parmi tous les manuels analysés dans leur rapport à la représentation grammaticale. La progression grammaticale se fait principalement à travers le vocabulaire et les images/..., This article examines a number of textbooks on the direct method published between 1896 and 1930 by Alge, Alge & Rippmann, Camerlynck & Camerlynck, Rippmann, Schweitzer & Simonnot, and Valette. In particular, the present research focuses on the grammatical approach adopted by these works. This analysis identifies a certain consistency among all the textbooks examined in relation to grammatical representation. This is so because grammatical progression is mainly performed through...

SUMARIO: I . Introduccion .-II . Omision, comisi6n y cornisi6n por omisi6n . A) Paralelismo con los delitos de comision. B) La cornisi6n por omision como omision . C) Autonomia de la cornisi6n por omision.-III . El delito de cornisi6n por omisi6n como ley penal en blanco «sui generis»AV Ley penal en blanco, cornisi6n por omision y error penal.-V. El tipo legal del delito de cornisi6n por omision : la exigencia de posicion de garante y el contenido de la equivalencia entre accion y omisibn . A...., La commission par omission se présente comme un type d’omission pénale dérivée de l’existence d’une base fonctionnelle spécifique, et, par conséquent, réalisable seulement par une certaine catégorie d’individus. Il s’agit, de plus, d’omissions graves, étant donné qu’il faut démontrer leur équivalence avec des faits constitutifs d’un acte positif, ce qui a pour conséquence l’assimilation du résultat non évité à la non-réalisation de l’acte exigé par le Code. Un des principaux problèmes de ces..., AIDP, SEJ 599

Écritures humanistes, scientifiques et en devenir. Sophie Aubin (Coord.). Synergies Algérie, nº 29, 2021, 379 p. Préfacé par Jacques Cortès.

L’enseignement du français langue étrangère (FLE) a vu les méthodes d’apprentissage évoluer tout au long des XXe et XXIe siècles, répondant aux nouvelles réalités sociales et géopolitiques (la création du Conseil de l’Europe, la publication du Cadre européen commun de référence pour les langues). Ceci a notamment mené à chaque fois à la publication d’un ensemble de nouveaux manuels scolaires. Afin de retracer l’influence d’une approche orientée vers l’action dans l’enseignement et l’..., The teaching of French as a foreign language (FFL) has seen learning methods evolve throughout the 20th and 21st centuries, in response to new social and geopolitical realities (the creation of the Council of Europe, the publication of the Common European Framework of Reference for Languages). In each case, this had led to the publication of a range of new textbooks. In order to trace the influence of an action-oriented approach in language teaching and learning, this study aims to (1) analyse...

Pendant longtemps, les revendications identitaires kabyles se sont exprimées en marge des questions religieuses ; cependant, l’empreinte de l’islam dans la société kabyle et au cours de l’histoire de celle-ci est indéniable. Cette contribution tente de mettre en évidence différents moments au cours desquels l’islam en Kabylie a été marqué par des divergences croissantes, voire des contradictions flagrantes entre un islam « traditionnel kabyle », d’orientation soufie, et un islam « d’État »,...

For a long time, femininity was considered a weakness. However, it has now reversed its stigma and become a positive value in political discourse, often associated with empathy, affectivity, and non-aggressive behavior. Despite this trend, the women of Spain's emerging right-wing party, VOX, contradict it by adopting an extremely polarized anti-feminist discourse. This paper analyzes the topics and rhetorical strategies used in a four-hour corpus of public speeches by VOX women, revealing...

Recognised as one of the greatest explorers of the twentieth century, Alexandra David-Neel was a woman of many facets. A singer, journalist, Orientalist and writer, she was a member of various societies, including Freemasonry and the Theosophical Society. She was also a committed feminist, with various publications about her feminist ideals, now collected in a posthumous manifesto entitled Féministe et Libertaire. These early essays, written at the very beginning of the twentieth century,..., Reconnue comme l’une des plus grandes exploratrices du XXème siècle, Alexandra David-Neel fut une femme aux facettes multiples. Cantatrice, journaliste, orientaliste et femme de lettres, elle a fréquenté diverses sociétés comme la franc- maçonnerie et la société théosophique. Elle s’est également engagée en tant que féministe à travers diverses publications à propos de ses idéaux féministes, regroupées aujourd’hui dans un manifeste posthume intitulée Féministe et Libertaire. Ces essais de...

Latifa Ben Mansour (1950-) es una novelista argelina que expone los episodios dramáticos del país que datan desde la época colonial hasta las décadas negras. En su obra La prière de la peur, muestra los abusos sufridos por las mujeres argelinas: exclusión sociocultural e inaccesibilidad a política. La marginación de todos los ámbitos de la vida estimula la necesidad de tomar la pluma para trasponer las múltiples discriminaciones relativas a su condición femenina. Dichos problemas se..., Latifa Ben Mansour (1950-) est une romancière algérienne qui expose les épisodes dramatiques du pays qui datent de l’époque coloniale aux décennies noires. Dans son œuvre, La prière de la peur, elle aborde les abus qu’endurent les femmes algériennes : l’exclusion socioculturelle, l’inaccessibilité à la politique. La margina- lisation de toutes les sphères de la vie stimule le besoin de prendre la plume dans le but de transposer les multiples discriminations relatives à leur condition féminine....

La kafala es una institución que posee un marcado carácter religioso. No se trata sólo de mantener y cuidar a un menor, sino también de educarlo en la fe musulmana. El incumplimiento de esta obligación ha motivado la reacción del Gobierno marroquí, que ha vetado a los extranjeros no residentes en Marruecos la posibilidad de constituir una kafala. No obstante, a pesar de dicha prohibición, la kafala marroquí continuará planteando problemas a las autoridades españolas, La kafala est une institution qui possède un fort caractère religieux. Il ne s'agit pas seulement de maintenir et de prendre soin d’un mineur, mais aussi de l'élever dans la foi musulmane. L'inaccomplissement de cette obligation a provoqué la réaction du gouvernement marocain qui s’est opposé à ce que puisse être attribuée une kafala aux étrangers non-résidents au Maroc. Cependant, malgré cette interdiction, la kafala marocaine..., Kafala is an institution with a significant religious component. This is not only a matter of care and maintenance a child, but also to educating him/her in the Muslim Religion. Failure to comply with this requirement has motivated the Moroccan Government reaction vetoing to foreign non resident in Morocco the possibility of setting a kafala . Despite this prohibition, the Moroccan kafala still poses problems to the Spanish authorities. The object of the present work is, so, to..., Travail réalisé dans le cadre du Projet d’excellence P09-SEJ-4738.

La pollution harmonique est l’un des principaux problèmes qui détériore la qualité de l’énergie électrique dans les systèmes de distribution électrique. Les e ets nocifs les plus évidents des harmoniques sont : Les dysfonctionnements de certains équipements électriques dus à la présence de la pollution harmonique, l’endommagement des disjoncteurs ou des condensateurs a ectés par un fort courant harmonique amplifié par la résonance et l’échau ement des câbles, condensateurs et transformateurs...., La contaminación armónica es uno de los principales problemas que deterioran la calidad de la energía eléctrica en los sistemas de distribución eléctrica. Los efectos nocivos más evidentes de los armónicos son : Mal funcionamiento de ciertos equipos eléctricos debido a la presencia de contaminación armónica, daños en los disyuntores o condensadores afectados por una fuerte corriente armónica amplificada por resonancia y calentamiento de cables, condensadores y transformadores. En comparación..., Tesis Univ. Granada.

Articulos de autores españoles y extranjeros. Estudios sobre patrimonio, Cultura y Ciencia Medievales, Grupo Investigación HUM-165: Patrimonio, Cultura y Ciencia medievales "Manuel Espinar Moreno". Centro documental del Marquesado del Cenete

Actuellement, selon la FAO la production annuelle mondiale de poisson s’élève à plus de 167 millions de tonnes pêchées ou élevés (FAO, 2102). Ces poissons peuvent être consommés frais, congelés, séchés ou encore transformés. L’industrie de transformation du poisson à destination de l’alimentation humaine génère une énorme quantité de déchets estimée à 50% du volume total transformé (Je et al., 2007). Ces déchets sont très souvent directement rejetés dans l’environnement sans traitement..., Tesis Univ. Granada.

Proyecto I+D+i LETRAL: “LETRAL (Líneas y Estudios Trasatlánticos de Literatura)” Referencia: P07.HUM-02721. Web: https://proyectoletral.ugr.es/

El objetivo principal de esta tesis es proponer una nueva visión de la carpintería de lo blanco a través de la teoría de las transferencias culturales, aplicada a la arquitectura religiosa del virreinato del Perú durante los siglos XVI y XVII. Para lograrlo, se ha utilizado una metodología mixta que contemple por un lado el estudio de la técnica y su relación con lo construido, y por otro, el estudio de los carpinteros como agentes de la transferencia. Hemos combinado entonces el método..., Objectif général : • Proposer à partir de la théorie des transferts culturels une nouvelle vision de la diffusion de la charpenterie de lo blanco dans l’architecture religieuse de la vice-royauté du Pérou., Tesis Univ. Granada.

Trabajos desarrollados por los miembros del Grupo y otros investigadores, Grupo HUM-165: Patrimonio, Cultura y Ciencia Medievales Manuel Espinar Moreno. Centro Documental del Marquesado del Cenete

Cet article présente les enjeux de l’utilisation de corpus oraux d’interactions naturelles dans les enseignements de Français Langue Étrangère. Après une brève présentation des extraits de corpus et des collections mis à disposition dans la plateforme CLAPI-FLE, nous détaillerons les apports de ces nouvelles ressources pour différents objectifs pédagogiques, en proposant des pistes d’exploitation adaptées aux besoins réels des enseignants et à leurs pratiques. Cette étude interroge les méthodes..., This article presents the challenge of using oral corpora of naturally occurring interactions to learn French as a second language. First, it introduces shortly the corpora excerpts and collections available in CLAPI-FLE platform. Then the article develops the contribution of these resources for different learning purposes, providing several issues suitable to the real teacher’s needs and practices. This study concerns learning methods to place the learner in a communicative setting close to...

Dans cet article, nous faisons le point sur les études relatives au peuplement amazighe en al-Andalus, en accordant une attention particulière à la frontière andalouse supérieure. Pour ce faire, nous passons en revue la bibliographie et les sources existantes afin de comparer les résultats avec nos connaissances sur le peuplement médiéval. Nous tentons ainsi de répondre à des questions telles que : existe-t-il un véritable modèle de peuplement amazighe en al-Andalus, peut-on établir des..., En este artículo, realizamos una puesta a punto sobre los estudios de poblamiento amazigh en al-Andalus, con especial atención a la Frontera superior andalusí. Para ello, realizamos un repaso de la bibliografía existente, de las fuentes para cotejar los resultados con nuestros conocimientos sobre el poblamiento medieval. De tal modo, tratamos de responder a cuestiones como: existe un patrón de poblamiento genuinamente amazigh en al-Andalus, se pueden establecer diferencias entre la cultura..., In this paper, we make an update on the studies of Amazigh settlement in al-Andalus, with special attention to the upper Andalusian Frontier. For this purpose, we review the existing bibliography and the sources in order to compare the results with our knowledge of medieval settlement. In this way, we try to answer questions such as: is there a genuine Amazigh settlement pattern in al-Andalus, can we establish differences between the Berber material culture and the rest of the ethnocultural...

L’exemple culturel, prioritairement français, mais aussi francophone, a souvent été présent dans les matériels d’enseignement/apprentissage de Français Langue Étrangère (FLE) sur la connaissance de la culture de la langue cible. Notre étude prétend analyser, d’un point de vue diachronique, une série de manuels scolaires de FLE (niveaux élémentaire, intermédiaire et avancé - Editorial Librería General, Les Éditions Didier, Clé International, Hachette) pour un public hispanophone au XXe siècle,..., Cultural examples, primarily French, but also francophone, have often been used in teaching/learning materials of French as a Foreign Language (FFL) to provide an insight into the culture of the target language. Our study aims to analyse, from a diachronic point of view, a series of FFL textbooks (elementary, intermediate and advanced levels - Editorial Librería General, Les Éditions Didier, Clé International, Hachette) for a Spanish-speaking public in the 20th century, published between 1970 (...

Le chapitre vise à explorer les difficultés qu’éprouvent des étudiants universitaires hispanophones au niveau de la morphologie verbale dans la production écrite spontanée en français langue étrangère (FLE). Cette étude a analysé un corpus de données écrites (d’un total de 92 étudiants) faisant partie d’une épreuve initiale obligatoire réalisée en ligne par tous les étudiants inscrits en première année d’études françaises à l’Université de Grenade (Espagne) pendant les années académiques 2019–..., The chapter aims to explore the difficulties Spanish-speaking university students experience with verbal morphology in spontaneous written production in French as a foreign language (FFL). This study analysed a corpus of written data (from a total of 92 students) forming part of a compulsory initial test taken online by all students enrolled in the first year of French studies at the University of Granada (Spain) during the 2019-2020 and 2020-2021 academic years. This quantitative analysis made..., Departamento de Filología Francesa

Introduction. - Optical coherence tomography angiography (OCTA) research in diabetic macular edema (DME) has focused on the retinal microvasculature with little attention to the choroid. The goal of this study was to analyze the association between quantitative choroidal OCTA parameters and various forms of DME observed on optical coherence tomography. Methods. - We conducted a retrospective study of 61 eyes of 53 patients with DME. DME was classified as early or advanced, and as sponge...

Purpose. - To report three cases of aneurysmal type 2 neovascularization (AT2), a novel entity within the pachychoroid disease (PD) spectrum. Methods. - We conducted an observational retrospective study of three patients with subretinal polyps treated with intravitreal aflibercept. We reviewed clinical and imaging data of the three patients. Best corrected visual acuity (BCVA), central macular thickness (CMT), choroidal subfoveal thickness, choroidal thickness under the polyps and the...