Found 10212 result(s)
Found 103 page(s)

La Catedral de Burgos

Repositorio: R-USJ: Repositorio Institucional de la Universidad San Jorge
Lampérez y Romea, Vicente

Firmado por Camón, El arte en España bajo el Patronato de la Comisaría Regia del Turismo y Cultura Artística. La Catedral de Burgos. Con 48 ilustraciones con texto de Vicente Lampérez Romea, profesor de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid. Sin fecha, (ca. 1917)



Therapie manuelle instrumentale-outil, Manuel d´utilisation

Repositorio: R-USJ: Repositorio Institucional de la Universidad San Jorge
Calvo Carrión, Sandra, Herrero Gállego, Pablo, Secorro, Nicolás

La structure de ce manuel est simple; nous détaillerons d´abord les différentes zones d´utilisation du 3TOOL, puis nous expliquerons le travail que peut réaliser le proffessionnel avec cet outil et enfin l´usage que peut en faire le patient.



AFRIQUE – ESPAGNE – AFRIQUE. QUAND L'AFRIQUE S'ÉCRIT EN ESPAGNOL. À PROPOS DE LITERATURAS HISPANOAFRICANAS: REALIDADES Y CONTEXTOS (2015), INMACULADA DÍAZ NARBONA (ED.), MADRID, VERBUM, 384 pp.

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
DOMINGUES DE ALMEIDA, JOSÉ

AFRIQUE – ESPAGNE – AFRIQUE. QUAND L'AFRIQUE S'ÉCRIT EN ESPAGNOL. À PROPOS DE LITERATURAS HISPANOAFRICANAS: REALIDADES Y CONTEXTOS (2015), INMACULADA DÍAZ NARBONA (ED.), MADRID, VERBUM, 384 pp.



La glorification de la France dans la guerre de Hollande : le projet de la Galerie des Glaces et ses impasses, The Glorification of France in the Dutch War: the Project of the Hall of Mirrors and its Impasses

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Faure-Carricaburu, Emmanuel

Produit par le Premier Peintre du Roi Charles Le Brun et son équipe, le cycle décoratif de la Galerie des Glaces de Versailles devait constituer un sommet de l’art louis-quatorzien. L’implication de la Surintendance des Bâtiments ainsi que du Conseil d’En˗haut témoignent du rôle joué par les plus hautes sphères du pouvoir dans l’édification d’un lieu où étaient reçus les ambassadeurs, la cour, ainsi qu’un public nombreux. Son programme définitif est orienté vers une représentation de l’histoire…, Produced in Versailles by Charles Le Brun, First Painter to Louis XIV, the decorative cycle of the Hall of Mirrors was to be a pinnacle of art. The implication of the highest monarchical authorities testifies to the role played by power in the construction of a place where the Court and the ambassadors were received.  Its ultimate design comprises a representation of contemporary history, taking as it subject the conquests of Louis XIV during the Dutch war mixed with allegorical language and…



Metamorphosed Hospital Patrimonies in Burgundy: Archives, Architectures, Collections (13th-20th c.), Patrimoines hospitaliers métamorphosés en Bourgogne: archives, architectures, collections (XIIIe - XXe siècles)

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Le Clech, Sylvie

This article focuses on the understanding and valorization of hospital patrimonies (archives, architectures, objects). After the 1960s interventions aimed at the humanization of the buildings, and as a result of current economic change, such patrimonies have been affected by decommissions and transformations. We will analyse the inventories, the most suitable support tools to understand hospitals, make decisions about them and perform research based on them. Through the example of the Hôtel-…, Le propos de cette contribution se centrera sur la problématique scientifique de la connaissance et de la valorisation des patrimoines hospitaliers (archives, architectures, objets), concernés par des opérations de désaffectation et de transformation, suite aux mutations économiques de la période contemporaine, depuis les opérations d’humanisation des hôpitaux dans les années 1960. Elle examinera les outils de cette connaissance, les inventaires, outils d’aide à la compréhension et à la…



Les débuts du héraut d’armes en littérature et les premières chansons de guerre de Bertran de Born (1181-1183), The Origins of the Herald of Arms in Literature and the Earliest War Songs of Bertran de Born (1181-1183), Les Débuts du Héraut d’Armes en Littérature et les Premières Chansons de Guerre de Bertran de Born (1181-1183)

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Gouiran, Gérard

Quand on voit la représentation que Chrétien de Troyes ou l’Histoire de Guillaume le Maréchal donnent du héraut d’armes, on ne songe guère qu’il puisse exister des rapports entre ces marginaux et le seigneur-troubadour Bertran de Born. Or, dans ses premières chansons de guerre, celui-ci exerce pourtant une fonction assez semblable puisque le comte de Toulouse et l’héritier du roi d’Angleterre lui demandent de se faire leur porte-parole pour convoquer d’éventuels alliés aux combats qui se…, The depictions of the herald of arms that Chrétien de Troyes or the Histoire de Guillaume le Maréchal provide do not seem to suggest any kind of relationship between these non-conformists and the lord troubadour Bertran de Born.Yet, in his earliest songs of war, he performs a somewhat similar function when the Count of Toulouse and the heir of the King of England ask him to be their spokesman to call upon their potential allies for the combats ahead. The poet-soldier spares no argument to…, Quand on voit la représentation que Chrétien de Troyes ou l’Histoire de Guillaume le Maréchal donnent du héraut d’armes, on ne songe guère qu’il puisse exister des rapports entre ces marginaux et le seigneur-troubadour Bertran de Born. Or, dans ses premières chansons de guerre, celui-ci exerce pourtant une fonction assez semblable puisque le comte de Toulouse et l’héritier du roi d’Angleterre lui demandent de se faire leur porte-parole pour convoquer d’éventuels alliés aux combats qui se…



Quelques histoires belles et véritables des femmes au Moyen Age et à la Renaissance, Some Beautiful and True Stories of Women in the Middle Ages and the Renaissance, Quelques histoires belles et véritables des femmes au Moyen Age et à la Renaissance, Quelques histoires belles et véritables des femmes au Moyen Age et à la Renaissance

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
de Courcelles, Dominique

Au Moyen Age et à la Renaissance, les femmes acquièrent le désir et la capacité d’écrire elles-mêmes des histoires édifiantes, belles et véritables, et elles posent à leur mesure la question difficile, à la fois philosophique, théologique et juridique, du rapport entre la beauté, la vérité et l’écriture. Cette étude considère successivement la Vie de sainte Douceline de Digne écrite à la fin du XIIIe siècle par Philippine de Porcellet qui lui a succédé à la tête des béguines de Provence, La…, In the Middle Ages and the Renaissance, women acquired the desire and the ability to write their own inspiring, beautiful, and true stories, and raised the difficult question of the relationship between beauty, truth, and writing, which was at once philosophical, theological, and juridical in nature. This study considers successively the Life of St. Douceline de Digne, written in the late thirteenth century by Philippine de Porcellet—who succeeded her as head of the beguines of Provence—The…, Au Moyen Age et à la Renaissance, les femmes acquièrent le désir et la capacité d’écrire elles-mêmes des histoires édifiantes, belles et véritables, et elles posent à leur mesure la question difficile, à la fois philosophique, théologique et juridique, du rapport entre la beauté, la vérité et l’écriture. Cette étude considère successivement la Vie de sainte Douceline de Digne écrite à la fin du XIIIe siècle par Philippine de Porcellet qui lui a succédé à la tête des béguines de Provence, La…, Au Moyen Age et à la Renaissance, les femmes acquièrent le désir et la capacité d’écrire elles-mêmes des histoires édifiantes, belles et véritables, et elles posent à leur mesure la question difficile, à la fois philosophique, théologique et juridique, du rapport entre la beauté, la vérité et l’écriture. Cette étude considère successivement la Vie de sainte Douceline de Digne écrite à la fin du XIIIe siècle par Philippine de Porcellet qui lui a succédé à la tête des béguines de Provence, La…



Figures and Letters. A Methodological Remark on the Inscriptions in Catalan Romanesque Mural Paintings, Des figures et des lettres. Note méthodologique sur les inscriptions dans la peinture murale romane de Catalogne

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Debiais, Vincent

Inscriptions are numerous in the corpus of Catalan mural paintings, which thus provides a vast laboratory to understand the place of inscriptions in painted decoration and how iconic and alphabetic signs interact throughout the building, and possibly in the staging of the liturgical ritual. This article does not intend to draw up a complete corpus of Romanesque painted inscriptions in Catalonia; rather, it aims to consider how the relationship between text and image show the active role of…, Les inscriptions dans le corpus de la peinture murale catalane sont très nombreuses. Il constitue un vaste laboratoire d’étude pour comprendre comment l’inscription prend place dans le décor peint et comment les signes iconiques et alphabétiques interagissent à l’échelle du bâtiment, éventuellement dans la mise en scène du rituel liturgique. Cet article n’entend pas dresser le corpus complet des inscriptions peintes romanes de Catalogne ; il envisage plutôt de comment les relations texte/image…



Between Heavenly and Earthly Liturgy: The Paintings in the Chapel of the Abbey House of Moissac (end of the 12th Century), Entre liturgie céleste et liturgie terrestre: les pintures de la chapelle du logis abbatial de Moissac (fin du XIIe siècle)

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Voyer, Cécile

A wall-painting programme of great quality dating from the late twelfth century is extant in the late eleventh-century lower chapel of the medieval tower located northeast of the apse of the abbey church of Moissac. It is possible that this area belonged to the hôtel Sainte-Foy, which fourteenth-century texts called the aula of the abbot. On the west wall of the chapel, a Tree of Jesse stretches across the barrel vault. The prophets, originally twelve, complete the central image. They are…, Dans la chapelle inférieure - construite à la fin du XIe siècle - de la tour médiévale, située au nord-est du chevet de l’église abbatiale de Moissac, a été conservé un décor peint d’une grande qualité, datant de la fin du XIIe siècle. Il est possible que cet espace ait appartenu à l’hôtel Sainte-Foy, désigné par les textes du XIVe siècle comme l’aula de l’abbé. Sur le mur occidental de la chapelle est figuré un arbre de Jessé qui s’étire sur la voûte en berceau plein cintre. Des prophètes,…



Des luths romains aux luths romans. Une enquête archéomusicale sur l’histoire des luths occidentaux avant le XIIIe siècle, From Roman to Romanesque Lutes. An Archaeomusical Research on the History of Western Lutes Before the 13th Century., Des luths romains aux luths romans. Une enquête archéomusicale sur l’histoire des luths occidentaux avant le XIIIe siècle, Des luths romains aux luths romans. Une enquête archéomusicale sur l’histoire des luths occidentaux avant le XIIIe siècle

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Féraud, Olivier

Partant d’une étude iconographique comparée allant jusqu’à l’expérimentation musicale, cet article se propose de caractériser d’un point de vue organologique les instruments de type “luth” que l’iconographie musicale ouest-européenne du Moyen Âge donne à voir avant l’introduction du luth de tradition arabo-andalouse en Europe au XIIIe siècle. La recherche de traits communs avec les luths représentés dans l’iconographie grecque et romaine permet de dégager une filiation organologique entre les…, On the basis of iconographical studies and musical experiments, this paper aims to give an organological description of the necked plucked musical instruments that can be observed in Western medieval sources before the diffusion of the arabo-andalousian lute in 13th-century Europe. Underlining common traits with lutes represented in greek and roman iconography allows to draw an organological filiation between ancient and romanic lutes. Furthermore, the observation of the geographic distribution…, Partant d’une étude iconographique comparée allant jusqu’à l’expérimentation musicale, cet article se propose de caractériser d’un point de vue organologique les instruments de type “luth” que l’iconographie musicale ouest-européenne du Moyen Âge donne à voir avant l’introduction du luth de tradition arabo-andalouse en Europe au XIIIe siècle. La recherche de traits communs avec les luths représentés dans l’iconographie grecque et romaine permet de dégager une filiation organologique entre les…, Partant d’une étude iconographique comparée allant jusqu’à l’expérimentation musicale, cet article se propose de caractériser d’un point de vue organologique les instruments de type “luth” que l’iconographie musicale ouest-européenne du Moyen Âge donne à voir avant l’introduction du luth de tradition arabo-andalouse en Europe au XIIIe siècle. La recherche de traits communs avec les luths représentés dans l’iconographie grecque et romaine permet de dégager une filiation organologique entre les…



Stéréophonie et littérature : résonnance et reverbération dans les chansons de gestes et romans des XIIe et XIIIe siècles, Stereophony and Literature: Resonance and Reverberation in the Chansons de Gestes and Romances of the 12th and 13th Centuries, Stéréophonie et littérature : résonnance et reverbération dans les chansons de gestes et romans des XIIe et XIIIe siècles, Stéréophonie et littérature : résonnance et reverbération dans les chansons de gestes et romans des XIIe et XIIIe siècles

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Fritz, Jean-Marie

Les cançons de gesta i els romans cavallerescos dels segles XII i XIII són un fidel testimoni de la realitat del seu temps, i d’entre aquests testimonis s’hi compten les percepcions sensorials. La literatura no només narra un fets descriptius i objectius sinó també les impressions que percep i transmet qui escriu, sensacions de les quals cal que s’impregni el lector per tal de fer-se seva la narració. Els esments respecte a efectes sonors i a les qualitats sonores dels espais són remarcables, i…, The chansons de geste and chivalric romances from the 12th and 13th centuries are a faithful testimony of the reality of their time, and sensory perceptions are among these testimonies. The written word provides not only descriptive and objective information, but also the impressions perceived and conveyed by the author, which are the sensations the reader has to get acquainted with in order to make the story their own. Mentions to sound effects and the sound features of a particular space are…, Les cançons de gesta i els romans cavallerescos dels segles XII i XIII són un fidel testimoni de la realitat del seu temps, i d’entre aquests testimonis s’hi compten les percepcions sensorials. La literatura no només narra un fets descriptius i objectius sinó també les impressions que percep i transmet qui escriu, sensacions de les quals cal que s’impregni el lector per tal de fer-se seva la narració. Els esments respecte a efectes sonors i a les qualitats sonores dels espais són remarcables, i…, Les cançons de gesta i els romans cavallerescos dels segles XII i XIII són un fidel testimoni de la realitat del seu temps, i d’entre aquests testimonis s’hi compten les percepcions sensorials. La literatura no només narra un fets descriptius i objectius sinó també les impressions que percep i transmet qui escriu, sensacions de les quals cal que s’impregni el lector per tal de fer-se seva la narració. Els esments respecte a efectes sonors i a les qualitats sonores dels espais són remarcables, i…



De inventoribus litterarum: l’histoire de l’écriture vue par les savants carolingiens, De inventoribus litterarum: the History of Writing as Seen by Carolingian Scholars, De inventoribus litterarum: l’histoire de l’écriture vue par les savants carolingiens, De inventoribus litterarum: l’histoire de l’écriture vue par les savants carolingiens

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Treffort, Cécile

A l’époque carolingienne, les lettrés qui oeuvrent activement à la réforme religieuse et culturelle du regnum Francorum, portent une attention particulière à l’histoire de l’écriture et à l’invention de l’alphabet. Dans les chroniques et les traités de grammaire, plusieurs traditions s’articulent, puisant à des sources antérieures l’histoire de la translatio studii à travers le déluge ou celle de la chaîne historique des inventeurs, de l’écriture hébraïque puis grecque à l’alphabet latin.…, In the Carolingian period, scholars who work actively in the religious and cultural reform of the regnum Francorum, pay attention to the history of writing and the invention of the alphabet. Chronicles and grammatical treatises use several previous traditions to draw the history of the translatio studii through the Flood or the historical chain of inventors for the hebrew, greek and latin alphabets. Some texts, including a short treatise attributed to Raban Maur, widen the perspective beyond…, A l’époque carolingienne, les lettrés qui oeuvrent activement à la réforme religieuse et culturelle du regnum Francorum, portent une attention particulière à l’histoire de l’écriture et à l’invention de l’alphabet. Dans les chroniques et les traités de grammaire, plusieurs traditions s’articulent, puisant à des sources antérieures l’histoire de la translatio studii à travers le déluge ou celle de la chaîne historique des inventeurs, de l’écriture hébraïque puis grecque à l’alphabet latin.…, A l’époque carolingienne, les lettrés qui oeuvrent activement à la réforme religieuse et culturelle du regnum Francorum, portent une attention particulière à l’histoire de l’écriture et à l’invention de l’alphabet. Dans les chroniques et les traités de grammaire, plusieurs traditions s’articulent, puisant à des sources antérieures l’histoire de la translatio studii à travers le déluge ou celle de la chaîne historique des inventeurs, de l’écriture hébraïque puis grecque à l’alphabet latin.…



Decolonial Hospitality: The Disruptive Aporia in Derrida, De l’hospitalité décoloniale: l’aporie disruptive chez Derrida

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Rocha, Renan Goncalves

What are the political implications of hospitality in the context of colonial domination? What are the issues involved in determining the identity of the other as part of institutional politics? This article poses these questions, relying on the aporetic dimension intrinsic to the notion of Derridian hospitality. It questions the colonial perspective of welcome. Derrida's thinking on hospitality is therefore, above all, an enquiry into the very concept of hospitality, which is always…, Quelles sont les implications politiques d’une hospitalité dans le contexte de domination coloniale ? Quels sont les problèmes qui se placent dans la détermination de l’identité de l’autre comme politique institutionnelle ? Dans ce travail, il s’agit de s’appuyer sur la dimension aporétique intrinsèque à la notion de l’hospitalité derridienne pour interroger la perspective coloniale de l’accueil. La pensée de l’hospitalité chez Derrida est alors avant tout un questionnement du concept même de l…



PERSISTANCE DE CARACTERES ONTOGÉNIQUES DANS LE MUSCLE MASSÉTER ADULTE, PERSISTANCE DE CARACTERES ONTOGÉNIQUES DANS LE MUSCLE MASSÉTER ADULTE

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Bontemps, C, Cannistrà, C, Michel, P, Butler-Browne, GS, Fonzi, L, Barbet, JP

During embryonic and foetal development, the masseter is formed from two successive generations of muscle fibers in a manner which is very similar to that which has been previously described for other skeletal muscles. This phenotypeis characterised by the persisten ce of ontogenic myosin isoforms ( embryonic and foetal myosin heavy chains, embryonic light chain) and by the presence of two distinct populations of fibers : small diameter fibers which coexpress theembryonic, foetal and fast…, Le développement du masséter s'effectue pendaQt la vie embryo-fa:tale en deux générations de fibres suivant un schéma tres comparable a la plupart des a u tres muscles de l 'organisme. Apres la naissance, un phénotype particulier se caractérise par l'expression persistante d'isoformes ontogéniques de la myosine (isoformes embryonnaire et fa:tale des chaines lourdes, isoforme embryonnaire des chaines légeres) et par l'individualisation de deux populations de fibres: de …



Influence du développement vertical du massif facial supérieur sur les différents composants palatins

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Blocquel, H, Laude, M, Lafforgue, P, Devillers, A

We put the vertical rotations of the premaxilla and of the hard palate in relation with the vertical development of the maxillary fied. The latter has been evaluated by the changes of length of the right segment that was defined by the prof. Delaire point and its MH1 projection of the hard palate.The vertical variations of the maxillary fields, evaluated from the M-MH1, have an influence on the orientation of the hard palate and the premaxilla in relation to the angle of the pterygoclivian…, Nous avons mis en relation les rotations dans le sens vertical du prémaxillaire et des lames palatines avec le développement vertical du champ maxillaire. Celui-ci a été évalué par les changements de longueur du segment de droite défini par le point M. de DELAIRE et sa projection MH1 sur les lames palatines.Les variations verticales du champ maxillaire, évaluées à partir de MMH1 influencent l'orientation des lames palatines et du prémaxillaire par rapport au compas ptérygo-clivien. Cette…



Evolution de la morphologie mandibulaire au cours de la sénescence chez l’homme

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Laude, M, Goudaert, M, Doual-Bisser, A, Doual, J.M

The mandible is situated in a complex matritial context. It takes part in a great number of functions: manducation, deglutition, respiration and has an important part in gesticulations.On the other hand, it is deeply involved in the cervico-cephalic static of human being.The involution or simply changes of these different functions due to age can bring about variations of the mandibular morphology.The comparison between two subgroups of population, one made of 25 to 45 year-old subjects, the…, La mandibule est située dans un contexte matriciel complexe; elle participe à un grand nombre de fonctions, mastication, déglutition, respiration et participe activement à la mimique. D’autre part, elle est profondément impliquée dans la statique cervico-céphalique de l’individu.L’involution, ou plus simplement les modifications avec l’âge de ces différentes fonctions sont susceptibles d’entraîner des variations de la morphologie mandibulaire.La comparaison de deux sous-populations, l’une…



Quelques examens cliniques de la variabilité morphologique des structures mobiles des régions orale et pharyngée

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Laude, M, Thilloy, G, Doual, J.M, Danguy, M, Doual-Bisser, A

This study is the sketching out of an application of the analysis of the mobile structures that has been described earlier. Its concentrates on three subjects of same age, same sex and connected typology in resting position.We particularly find information on the vertical and sagittal situation of the lips, the tongue, the hyoid bone, the mandibulo-rachidian channel, the soft palate, the pharyngeal channel as well as the interrelations between these elements.It also includes on the other hand,…, Cette étude est une ébauche d’application de l’analyse des structures mobiles précédemment décrite. Elle porte sur trois sujets de même âge, de même sexe et de typologie voisine, en posture de repos.Nous y trouvons en particulier des renseignements sur la situation verticale et sagittale des lèvres, de la langue, de l’os hyoïde, du couloir mandibulorachidien, du voile du palais, du couloir pharyngé ainsi que sur les interrelations de ces éléments.Elle comporte d’autre part une approche des…



Vers une analyse morphologique des structures mobiles des régions orale et pharyngée

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Laude, M, Thilloy, G, Doual, J.M, Delachapelle, C, Doual-Bisser, A

Because of the importance of their functional activity, it seems it is now necessary, in dento-facial orthopedy, always to closely into the radiological observation of the mandible structures in the oral and pharyngeal regions, which led us to the elaboration of a plan for the morphological study of those tissues.This study is done on teleradiographics in norma-lateralis, taken at rest position, on children who use to show a lingual interposition between the dental arcades.Its purpose is a…, Cette étude est une ébauche d’application de l’analyse des structures mobiles précédemment décrite. Elle porte sur trois sujets de même âge, de même sexe et de typologie voisine, en posture de repos.Nous y trouvons en particulier des renseignements sur la situation verticale et sagittale des lèvres, de la langue, de l’os hyoïde, du couloir mandibulorachidien, du voile du palais, du couloir pharyngé ainsi que sur les interrelations de ces éléments.Elle comporte d’autre part une approche des…



Doubles périodes de silence sur les muscles élérateurs de la mandibule chez l’homme: une étude électromyographique

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Verkindere, M.-Th, Lodter, J.-Ph, Alzieu, X

This study is performed during a global E.M.G. on the elevators masseter and temporal muscles of the mandibule. 14 subjects out of a total of 81 present two successive silent periods following a single mechanical stimulation on the chin.The second, silent period occurs after a certain lagtime simular to the one observed by other research workers.The hypothesis of an etiology in the subjects occlusion or in a specificity of his masticatory function have been rejected.Various hypothesis are…, Cette étude est effectuée en EMG globale sur les muscles élévateurs de la mandibule, masséters et temporaux. Sur 81 sujets examinés, 14 présentent deux P.S. successives, après une stimulation mécanique unique sur le menton.La seconde P.S. est décalée dans le temps et séparée de la 1ère par une bouffée de potentiels.L’hypothèse d’une étiologie ayant son origine dans l’occlusion de l’individu ou dans une particularité de son système manducateur semble devoir être rejetée.Différentes hypothèses…



Histology of tbe fissure contents in completely impacted teeth

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Awazawa, Y, Hayashi, K, Kiba, H, Awazawa, I, Misumi, N

Nous avons étudié les fissures occlusales et leur contenu au niveau de dents complètement incluses à l’aide du microscope optique et électronique et obtenu quelques résultats intéressants. C’est-à-dire au microscope optique, l’examen des coupes de fissures ont montré:a) Un certain nombre de fissures étaient comblées.b) D’autres étaient comblées à certains endroits limités, localisés le long des murs de la fissure.c) D’autres enfin ne contenaient rien et les fissures étaient pratiquement vides.…



Etude corrélative ontogénique des variations transversales des axes prémaxillaire et symphysaire

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Danguy-Derot, C, Laude, M, Girardclos-Mustin, N, Danguy-Derot, C

After having examinated correlations existing within the same maxilla, we wanted to see if there was a relationship between premaxilla, symphysae and structures facing., Après avoir examiné les corrélations pouvant exister au sein d’un même maxillaire, nous avons voulu voir si des relations pouvaient exister entre le prémaxillaire, la symphyse et les structures en vis-à-vis. On constate ainsi que, durant la croissance et sous l’influence du traitement, le prémaxillaire semble indépendant dans ses déplacements transversaux face à la mandibule, alors que l’axe de la symphyse reste fortement corrélé avec l’axe des lames palatines secondaires.



La tête condylienne mandibulaire humaine (caput mandibulae): unité squelettique ou unités squelettiques?

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Delachapelle, C, Laude, M, Girardclos-Mustin, N, Danguy-Derot, C

After studying on teleradiographic appearances of the temporo-mandibular joint (norma axialis), the authors describe a difference between the two poles of «caput mandibulae». Emphasis is laid on a most important functional dependance of medial part and discrimination with lateral one. , A l’issue de l’étude téléradiographique en norma axialis de l’apophyse articulaire de la mandibule sur des observations de cas pathologiques et chez 5 paires de jumeaux monozygotes, les auteurs constatent une différence entre les deux pôles de la tête condylienne et concluent à une plus grande dépendance fonctionnelle de la zone médiale et donc à une discrimination entre deux unités squelettiques au niveau de «caput mandibulae».



Approche morphologique des structures mobiles orales et pharyngées; étude statistique préliminaire d’une population d’enfants présentant un trouble du comportement labio-lingual

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Doual-Bisser, A, Laude, M, Thilloy, G, Doual, J.M., Danguy, M

This work is aimed at studying the morphological changes in the hyo-glossopharyngeal region within a particular sample and making a descriptive analysis.The study is based on norma-lateralis teleradiography when the patient is lingually at rest.Lingual lineas measurements and records of the lingual and pharyngeal surfaces have enabled us to make a descriptive statistical aralysis of the morphology of those tissues and a correlative approach of the different measurements., Ce travail a pour but d’étudier les variations morphologiques de la région hyo-glosso-pharyngée à l’intérieur d’un échantillon particulier et d’en réaliser une analyse descriptive.L’étude est réalisée à partir de téléradiographies en norma lateralis, lorsque le sujet est en attitude de repos lingual.Des mensurations linéaires linguales et des relevés des surfaces linguales et pharyngées ont permis de réaliser une analyse statistique descriptive de la morphologie de ces tissus et une approche…



Biométrie mandibulaire en norma axialis. Proposition d’analyse et de diagramme architecturaux

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Harb, K, Thilloy, G, Delachapelle, C, Danguy, M

We propose about Norma axialis incidence an architectural mandibular analysis, showing separately:— the condylar structures (mediator centro-condylar axis);— the corporal structures (lingulae axis = « A.S.C.P. ») and (symetrical corporal anterior axis= «A.S.C.A.»);— the symphysar structures (symphysar axis from Ge).The goal of the analysis is a diagram of the mandible which geometrizes her area, and a sagitto-transversal line which incorporate the symetry and provised orientation of three…, Nous proposons sur le cliché téléradiographique en norma axialis, une analyse architecturale de la mandibule, étudiant séparément:— les structures condyliennes (axe médiateur centro-condylien);— les structures corporales (axe des lingulae = A.S.C.P.) et (axe de symétrie corporal antérieur = A.S.C.A.);— la structure symphysaire (axe symphysaire partant de Ge).La finalité de l’analyse réside à la fois dans le diagramme de la mandibule issu d’une géométrisation de sa surface, et dans la ligne…



Corrélations symphyse - Pré-maxillaire en norma lateralis

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Laude, M, Danguy-Derot, C, Danguy, M, Blocquel, H, Lafforgue, P

With teleradiographies in norma lateralis incidence, we have carried out measures of symphysa axis, premaxilla axis, Downs mandibular plane, palate plane, and Blocquel’s pterygoclivis compasses. After a correlation study between those different variables, it seems that symphysa and premaxilla should be strougly correlated so that it shoud be a real adaptation of the prehension zone., A l’aide de téléradiographies en norma latéralis, nous avons effectué des mesures entre l’axe de la symphyse, l’axe du pré-maxillaire, le plan mandibulaire de Downs, l’axe des lames palatines secondaires et le compas ptérygoïdien de Blocquel. Après étude corrélative entre ces différentes variables, il semblerait que la symphyse et le pré-maxillaire soient fortement corrélés de telle manière qu’il y ait une adaptation de la zone de préhension.



La symphyse mandibulaire. Ses variations transversales au cours de la croissance

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Laude, M, Danguy-Derot, C, Danguy, M, Blocquel, H, Delachapelle, C

The statistical study on transversal variations of fifty children’s symphysae seams to show that symphysae tends to become in harmony with mandible nervous courses, mandible corpus axis and condyle axis., L’étude statistique des variations transversales de la symphyse mentonnière sur cinquante enfants ayant été traités, semble montrer que la symphyse a tendance à s’harmoniser avec les trajets nerveux mandibulaires, l’axe des corpus mandibulaires et l’axe des condyles.



Le pré-maxillaire. Ses variations transversales au cours de la croissance

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Laude, M, Danguy, M, Danguy-Derot, C, Crocquet, M, Thilloy, G

With teleradiographies in norma lateralis incidence, we have carried out measures of symphysa axis, premaxilla axis, Downs mandibular plane, palate plane, and Blocquel's pterygoclivis compasses. After a correlation study between those different variables, it seems that symphysa and premaxilla should be strougly correlated so that it shoud be a real adaptation of the prehension zone., A l’aide de téléradiographies en norma latéralis, nous avons effectué des mesures entre l’axe de la symphyse, l’axe du pré-maxillaire, le plan mandibulaire de Downs, l’axe des lames palatines secondaires et le compas ptérygoïdien de Blocquel. Après étude corrélative entre ces différentes variables, il semblerait que la symphyse et le pré-maxillaire soient fortement corrélés de telle manière qu’il y ait une adaptation de la zone de préhension.



Altérations de l’artère dentaire inférieure en relation avec l’âge

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Obradovic, O, Bogdanovic, D, Cvetkovic, D, Petrovic, V, Pesic, V

The change of the inferior dental artery connected with age.The inferior dental artery is, in its intraosseus part a blood vessel that undergoes changes during life.Its changes as well as far as the anatomy is concerned as the structure of its wall.Because of the hypertrophy of its elastic blade in advanced age, this vessel becomes sinuous. The thickening of its walls reduces its lulen which makes the artery angiographically «inconstant» and its identification uncertain. Because of the…



La couche externe aprismatique des dents temporaires et permanentes

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Piacentini, C, Menghini, P, Setti, M

The authors wanted to verify the presence of an aprismatic layer on the surface of human deciduous and permanent, erupted and non erupted teeth, by means of the polarizing and scanning electron microscope.The results allowed the authors to conclude that the presence of different extents of aprismatic enamel on the human teeth surface should be regarded as a constant and normal feature, with some different frequency and organization patterns between different tooth types., Les auteurs se sont proposés de vérifier la présence d’émail «aprismatique» sur les surfaces de dents humaines temporaires et permanentes, ayant effectué leur éruption et incluses, en utilisant le microscope à lumière polarisée et le microscope électronique à balayage. Les résultats obtenus nous ont permis de conclure que la présence de zones plus ou moins vastes d’émail aprismatique sur la surface des dents humaines doit être considérée comme constante et normale, avec quelques différences de…



Parthenocissus tricuspidata: un modèle végétal d’adhésion biologique

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ragni, G, Conti, G.F., Cinti, S, Sapelli, P.L.

The Parthenocissus Tricuspidata, genus of the Vitaceae family, is a rustic plant with lianas, whose tendrils tips have organelles called adhesive discs that, set near a substrate, adhere to it.Studies of A.G. ENDRESS, W. THOMSON, S. JUNKER attribue the disc adhesion ability to an adhesive substance secretion instead of a suction mechanism.Teeth were set beneath the tendrils and in few weeks the adhesion to enamel, dentin and radicular cement was so strong as the usual adhesion to the wall,…, La Parthenocissus Tricuspidata, genre appartenant à la famille des Ampélidiacées, est une plante rustique, grimpante, pourvue de vrilles à l’extrémité desquelles se différencient des organes appelés disques adhé ifs qui, au voisinage d’un substrat, adhèrent à celui-ci de façon tenace.Des études de A.G. ENDRESS, W. THOMSON, S. JUNKER n’attribuent pas tellement à ce disque la capacité d’adhérer au substrat avec un mécanisme à ventouse mais plutôt grâce à la sécrétion d’une substance adhésive.Les…



Incorporation du 3H-cortisole dans la pulpe dentaire et changements induits

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Karadzov, C, Hristic, M, Sedlecki, S, Jokic, N

The incorporation of labelled hydrocortisone (3H-Cortisol) in the dental pulp of Wistar rats has been tested using autoradiography. Light microscopy showed that an hour after injection the hormone is incorporated in the nuclei of the odontoblasts, subodontoblastic and endothelial cells of the dental pulp.It was also demonstrated at the ultrastructural level that a 4 week-treatment with high rates of hydrocortisone (16 and 32 mg/kg) at the time of rat intensive growth induces degeneration of the…, L’incorporation d’hydrocortisone tritiée (3H-Cortisol) à la pulpe de molaires de rats Wistar a été étudiée par autoradiographie. Il a été démontré, en microscopie classique, que cette hormone, une heure après l’injection chez le rat, se conjugue aux odontoblastes, aux autres cellules conjonctives pulpaires et aux cellules endothéliales des vaisseaux sanguins de la pulpe. Si le mécanisme exact de l’action de l’hydrocortisole demeure encore inconnu, l’incorporation de cortisole marqué au noyau…



Etude immunocytochimique du développement de la cavité buccale du rat

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Casasco, A, Calligaro, A, Marchetti, C, Poggi, P, Casasco, M, Menghini, P

Flow cytometry and autoradiography are extensively used for the evaluation of the number of cells in S-phase in order to study the proliferative activity within tissues and organs. The recent development of a monoclonal antibody against 5-bromo-2’deoxyuridine (BrdUrd), a nonradioactive thymidine analogue that is incorporated within DNA-synthetizing cells, allows the immunochemical detection of proliferating cells. The use of this antibody allows an immunocytochemical detection of proliferating…, Afin d’évaluer avec précision la prolifération cellulaire dans un tissu ou un organe, on emploie couramment la cytofluorimétrie en flux ainsi que les techniques autoradiographiques, qui permettent d’obtenir des informations sur le nombre de cellules en phase S et par conséquent en prolifération.Récemment, de nouvelles techniques non autoradiographiques ont été mises au point pour l’identification des cellules en prolifération. Ces techniques exploitent l’incorporation de la 5-bromo-2’…



Ultrastructure des microcalcifications du mésenchyme pulpaire des dents temporaires humaines

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Arys, A, Philippart, C, Dourov, N

Scanning electron microscopic observations of pulp calcifications in deciduous molars were correlated with microradiographic findings.Numerous spherical calcifications were found in appearance similar to those in the permanent dentition.In a second type, mineralization took the form of diffuse deposits of calcium.The discrete diffuse foci coalesced into large islands of mineralized connective tissue.A third type of calcification was observed in which rhombic crystals were associated in a…, L’objectif de ce travail est de corréler les observations au microscope électronique à balayage et en microradiographie, des micro-calcifications du mésenchyme pulpaire des molaires temporaires.Les résultats montrent que la pulpe contient de nombreuses calcifications sphériques ou ovalaires correspondant à la définition des pulpolithes.Un deuxième type de minéralisation a été trouvé sous la forme de dépôts diffus de sels de calcium. La coalescence des calcifications diffuses aboutit à la…



Enquête épidémiologique sur la santé bucco-dentaire à Fada N’Gourma (Burkina Faso)

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Abellard, J, Decroix, B, Kerebel, L.M.

In 1983 an investigation involving a homogeneous population sample from a western city of Burkina Faso has been performed in 1983 in order to estimate the oral health status of the population cut off from any dental assistance and to assess the importance of traditional practices in the city.The investigation, performed using World Health Organization techniques (WHO, 1977) involved 354 subjects, male and female, divided into age groups from 10 to 54. It was shown that: although the oral…, En 1983, une enquête portant sur un échantillon homogène d’une ville de l’Ouest du Burkina Faso a été menée par l’Aide Odontologique Internationale pour évaluer l’état bucco-dentaire d’une population, en l’absence de service odontologique organisé, et l’incidence de pratiques traditionnelles dans cette population citadine.L’enquête, menée selon la méthode proposée par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS, 1977), a porté sur 354 sujets des deux sexes, répartis par tranches d’âge de 10 à 54…



Le rôle de la consommation du thé dans la fluorose dentaire en Jordanie

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Fraysse, C, Bilbeissi, M.W., Mitre, D, Kerebel, B

2.516 children of both sexes, six to fourteen years old, were examined in Jordan in the course of an epidemiological study. 81,11 % of girls and 76,43% of boys presented severe forms of dental fluorosis according to DEAN’s index.Drinking water analysis revealed fluoride concentrations ranging from 0,27 to 1,4 mg F/l. These concentrations are neighbouring optimum tolerated fluoride supplementation in drinking water. However high annual temperature mean and ten hours daily sunshining must also be…, Dans le cadre d’une enquête sur la fluorose dentaire en Jordanie, 2.516 enfants de six à quatorze ans, filles et garçons, répartis sur l’ensemble du pays ont été examinés. 81,11% des filles et 76,43% des garçons se situent dans les deux classes les plus sévères de la fluorose selon la classification de DEAN.L’analyse de l’eau de consommation a relevé des concentrations en fluor variant de 0,27 mg F/l à 1,4 mg F/l, selon les régions et les sources. Ces concentrations en fluor ne dépassent pas le…



Fluoration de l’émail in vitro par laser à rayons ultraviolets

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Vernole, B, Palano, D, Molinari, G, Majni, G

28 samples of human enamel have been studied in order to measure fluoride absorption after treatment with ultraviolet radiations.Samples treated with topical application only presented limited fluoride absorption in enamel surface (up to 0,5 µm deep). The absorption rate was higher, using an U.V. lamp. In samples treated with «excimer» laser, fluoride absorption was much higher in the surface layer and occurred also deeper (3 µm)., 28 échantillons d’émail dentaire humain ont été analysés afin de quantifier l’absorption du fluor après traitement aux rayons ultraviolets.Les analyses ont montré que les échantillons soumis à une simple application topique présentent une absorption de fluor modeste, uniquement dans les couches superficielles de l’émail (jusqu’à 0,5 µm de profondeur). L’absorption est plus importante en utilisant une lampe à vapeur de mercure. Avec le laser «excimer», comparé aux deux autres méthodes, la…



Etude structurale, ultrastructurale et microanalyse de perles d’émail multiples

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Bohne, W, Pouëzat, J.A., Kerebel, B

Numerous enamel drops and compound enamel pearls were found on the radicular proximal faces of maxillary molars and mandibular third molars of a young woman. Enamel and dentin of compound pearls as well as cementum next to drops and pearls presented the same structure and ultrastructure as enamel, dentin and cementum of the corresponding teeth. Microanalysis did not reveal differences between enamel of the mother tooth and enamel of drops and pearls. The enamel drops had no incremental growth…, De nombreuses perles d’émail simples et composées, localisées sur les faces proximales des racines des molaires maxillaires et des dents de sagesse mandibulaires d’une même personne ont été étudiées en microscopie classique, microscopie électronique à balayage et microanalyse. L’émail et la dentine des perles composées ainsi que le cément jouxtant les perles ont la même structure et ultrastructure que l’émail, la dentine et le cément des dents porteuses, la microanalyse ne montre pas de…



Mécanismes immunopathologiques associés aux granulomes et kystes odontogènes: revue générale

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Kalusokoma, K, Duchateau, J, Mayer, R, Dourov, N

The authors make a general survey of the immunopathological mechanisms involved in odontogenic cysts and granulomas. The dental pulp and the sound periapical tissues contain neither inflammatory nor immunoglobin-producing cells.Dental decay associated with bacterial agression of the dental pulp and periapical tissues might induce a non-specific inflammation which subsequently becomes more specific. Immunoglobulins are present in fluid aspirates from odontogenic cysts and granulomas.Several…, Les auteurs font une mise au point concernant les mécanismes immunopathologiques associés aux granulomes et kystes odontogènes.L’apparition de la carie dentaire suivie de l’agression des tissus pulpaires et périapicaux par les bactéries et leurs toxines pourrait induire une réponse inflammatoire non spécifique d’abord, puis spécifique ensuite.Les kystes odontogènes inflammatoires et ceux liés au développement, mais secondairemlent infectés, sont également le siège de réactions inflammatoires…



Etude semi-quantitative in vitro du mordançage de l’émail humain: observations au microscope électronique à balayage

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Rodde, J

The efficiency of etching using lactic, citric, hydrochloric and phophoric acids has been studied with the scanning electron microscope on 557 human enamel surfaces. A semi-quantitative assessment has been performed with reference to Silverstone et al.’s classification (1975) as regards the demineralization stages of enamel prisms and to Sheykholeslam and Buonocuore’s 6 points scale as regards the etching degrees.Lactic and citric acids proved ineffective. Hydrochloric and phosphoric acids were…, L’efficacité du mordançage, par les acides lactique, citrique, chlorhydrique et orthophosphorique a été étudiée en microscopie électronique à balayage, sur 557 surfaces d’émail humain et évaluée de façon semiquantitative, en utilisant la classification de Silverstone et coll. (1975) pour le degré d’atteinte des prismes d’émail et l’échelle de 6 points de Sheykholeslam et Buonocuore (1972) pour l’appréciation du degré de mordançage.Les acides lactique et citrique se sont révélés inefficaces, les…



Altérations athéroscléreuses de l’artère dentaire inférieure en corrélation avec celles de la bifurcation carotidienne et de l’aorte abdominale

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Obradovic, O, Bogdanovic, D, Cvetkovic, D, Pesic, V, Petrovic, V, Dozic, S

50 corpses from adults aged 20 to 75 have been used in order to study the atherosclerotic lesions occurring in typical regions (bifurcation of the common carotid artery and the abdominal aorta) and their relationship to atherosclerotic changes in the inferior alveolar artery. Histological analysis revealed that atherosclerotic alterations of the inferior alveolar artery may appear sometimes earlier than it would be expected on the ground of age. Intima cell proliferation and thickening of…, Cette étude, faite sur 50 cadavres (de 20 à 75 ans) concerne les altérations athéroscléreuses de l’artère dentaire inférieure et leurs rapports avec les altérations athéroscléreuses dans les territoires typiques (bifurcation carotidienne et aorte abdominale). L’examen histologique a fait apparaître que les altérations athéroscléreuses de l’artère dentaire inférieure peuvent être relativement plus évidentes et précoces que l’on ne s’y attendrait compte tenu de l’âge. Une prolifération cellulaire…



Bases ultrastructurales de la synthèse de l’ARN ribosomal dans les noyaux de la glande parotide. Rôle des corps intranucléaires

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Duquene, L, Dourov, N

Identification and numerations on electron microscopic samples of rat parotid glands revealed an unexpected high frequency of nuclear bodies in acini and in striated ducts.Three different morphological types of nuclear bodies were identified: type I corresponded to a circular outline of finely fibrillar or granular bodies. Type II exhibited an outer fibrillar cortex surrounding a central lucent core. Type III possessed a thick granular or fibrillar cortex surrounding dense granules.Type IV…, Notre étude ultrastructurale de la glande parotide du rat nous a révélé une fréquence élevée de corps intranucléaires aussi bien dans les cellules des acini que dans celles des canaux striés.Leur présence est habituellement mise en rapport avec l’activité métabolique de la cellule, et plus particulièrement avec une maturation de l’ARN ribosomal.Leur nombre important dans les noyaux des cellules des canaux striés met l’accent sur le dynamisme de ces dernières.



Structure et ultrastructure de la pulpe de Vipera aspis (viperidae)

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Kattie, A.L, Le Cabellec, M.T, Cottrel, M, Kerebel, L.M

The present paper using classical and transmission electron microscopy brings the first data on the pulp of the fangs of Viperidae (poisonous serpents with terrestrial or semi-aquatic habits).The pulp of the fangs of Viperidae shows a poor collagen and fibroblast content and a high developed vascular system.The odontoblasts are polarized, with a high organelle content. The interconnections are constituted of lateral «gap junction» systems.At a late secretion stage, the odontoblastic processes…, Le présent travail, en microscopie photonique et en microscopie électronique à transmission, a permis d’apporter les premières informations sur la pulpe des crochets à venin des Vipéridés (serpents venimeux de moeurs terrestres ou semi-aquatiques).Cette pulpe se caractérise par sa pauvreté en fibres de collagène et en fibroblastes et par une importante vascularisation.Les odontoblastes sont très polarisés, riches en organites cellulaires, leurs interconnexions se font au niveau d’expansions…



Note sur les effets du laser CO2 sur la dentine et le cément humains

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Piacentini, C, Menghini, P

Polarizing microscopy, scanning electron microscopy and X-ray diffraction analysis have been used to study the effects of the radiations of a C02 laser equipment on the dentine and cementum of sound human permanent teeth.The typical lesions induced in dentine and cementum differ only lightly because of the different composition of the tissues. They assume a crater-like aspect and show structural alterations, less and less severe when moving away from the beam focal center.The morphological…, Ont été étudiés les effets des radiations d’un laser C02 spécifiquement conçu pour une utilisation en odontologie, sur la dentine et le cément de dents humaines permanentes saines, au moyen de la microscopie classique en lumière polarisée, de la microscopie électronique à balayage et de la diffraction X.Les lésions induites dans le cément et la dentine, très caractéristiques, diffèrent seulement légèrement en fonction de la composition différente des deux tissus. Elles ont un aspect en forme de…



Anomalies de formation de l’émail chez les sujets présentant des fentes maxillaires

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Lagarde, A, Kerebel, B, Le Cabellec, M.T

A structural and ultrastructural study of teeth located in the vicinity of maxillary cleft and teeth located outside the cleft region, was made in 12 cases, using correlated light microscopy, microradiography and SEM. Ail teeth directly involved in cleft process presented gross hypoplasia of the crown where the enamel surface was hypomineralized. Globular calcified masses of different radiodensity were seen on the hypomineralized enamel surface. The teeth located outside the cleft region…, Une étude structurale et ultrastructurale des dents voisines des fentes maxillaires et des dents situées à distance des fentes maxillaires a été réalisée dans 12 cas, à l’aide de techniques convergentes adaptées aux tissus calcifiés (microscopie photonique, microradiographie, M.E.B.). Les dents directement impliquées dans le processus de la fente présentent toutes d’importantes hypoplasies coronaires et une surface d’émail immature. Des calcifications globulaires, de radiodensité hétérogène,…



Mise en évidence des prostaglandines PGE2 par immunofluorescence au sein de la paroi des kystes radiculo-dentaires

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Bons, P, Bons, N, Escola, R

The present study gives the first evidence, through immunofluorescence, of the prostaglandins PGE2 in radicular cysts. The results are in agreement with literature. In addition, the immunofluorescence technique has also demonstrated the localization of prostaglandins inside the cyst cavity. In opposition to previous data, the present study also shows that epithelial cells seem to synthesize more PGE2 than fibroblasts and mononuclear components of the external connective tissue., Pour la première fois cette étude met en évidence par immunofluorescence les prostaglandines PGE2 dans les kystes radiculo-dentaires. La localisation de ces prostaglandines confirme les données de la littérature; de plus elle a permis leur mise en évidence dans la cavité kystique. Par ailleurs, contrairement aux travaux antérieurs, cette étude montre que les cellules épithéliales semblent synthétiser plus de PGE2 que les fibroblastes et les éléments mononucléés du tissu conjonctif de la couche…



Structure, ultrastructure et analyses physico-chimiques des tissus durs dentaires des vipéridés

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Kattie, A.L, Cottrel, M, Le Cabellec, M.T, Kerebel, L.M

The present study, using classical microscopy, scanning electron microscopy, transmission electron microscopy, X-ray diffraction, infra-red spectroscopy, has shown the dental hard tissues of the fangs of Viperidae (poisonous serpents with terrestrial or semi-aquatic habits) to be constituted of:a calcified outer layer, 0.4 µm thick, made of very small needle-like crystals, randomly distributed. The calcified outer layer contains organic invaginations inducing pores at the surface and many…, Le présent travail, en microscopie photonique, microradiographie, microscopie électronique à balayage, microscopie électronique à transmission, diffraction X et spectroscopie infra-rouge, a permis de mettre en évidence, dans les tissus dentaires minéralisés des crochets des Vipéridés (serpents venimeux de moeurs terrestres ou semi-aquatiques):une couche externe calcifiée (CEC), d’une épaisseur de 0,4 µm environ, constituée de très petits cristaux aciculaires, sans orientation préférentielle. La…



Evaluation de l’efficacité d’une antibiothérapie dans la maladie parodontale humaine

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Cigana, F, Doumenjou, F

12 patients suffering from advanced periodontitis with probing depths of 4 mm or more, were selected to assess the efficiency of an oral antibiotic during a period of 15 days in the treatment of periodontal disease.Our double-blind test, shows a decrease of gingival inflammation involving a comparison of clinical and histological parameters. thus highlighting the indisputable therapeutic role of antibiotic therapy.By means of a «t» test of Student a significant decrease in the plaque index, the…, Douze patients atteints de parodontites profondes avec des poches supérieures ou égales à 4 mm ont été sélectionné pour évaluer l’efficacité d’un antibiotique administré par voie orale, pendant 15 jours, dans la maladie parodontale sans qu’intervienne aucun enseignement d’hygiène, ni de traitement conventionnel entre les jours 0 et 15.Cette étude, réalisée en double aveugle, constate une diminution de l’inflammation gingivale par la comparaison des paramètres cliniques et histologiques, mettant…



Etude télécrânienne des mouvements cervicaux et palatins au cours de la croissance

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Blocquel, H, Laude, M, Lafforgue, P, Devillers, A

The sagittal and anterior position of the hyoid bone is at the origin of the changes in orientation of the palatine laminae. A posterior-anterior movement of this bone allows the tongue to liberate the posterior part of the oral cavity; the palatine laminae rotate forwards and downwards. The opposite case is verified in the same way; the naso-palatine canal is a very malleable area, allowing a lowering of the anterior part of the palatine laminae. The vertical variations of the hyoid bone have…, La position sagittale de l’os hyoïde est à l’origine des modifications d’orientation des lames palatines. Ceci a été montré à partir de télécrânes sagittaux. Un mouvement postéro-antérieur de cet os permet à la langue de libérer la partie postérieure de la cavité buccale: les lames palatines font une rotation vers le bas et l’avant. Le contraire se vérifie de la même façon. Le canal naso-palatin est une zone très plastique; il permet un abaissement de la partie antérieure de la lame palatine.…



Examen au microscope photonique et au microscope électronique des capillaires lymphatiques de la pulpe dentaire humaine

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Marchetti, C, Piacentini, C

The existence and the morphological characteristics of the lymphatic capillaries of the dental pulp have been and are yet discussed. In this study the morphological properties of the lymphatic capillaries of the healthy human dental pulp have been described at light and electron microscopy. For the investigation human enclosed incisive and canine teeth surgerly extracted and permanent premolars extracted for orthodontic reasons were used. On semithin sections the lymph capillaries are…, L’examen au microscope photonique a mis en évidence un réseau de capillaires lymphatique qui s’étend surtout dans la région sub-odontoblastique de la pulpe. Ces vaisseaux sont reconnaissables à leur paroi très mince et au profil très irrégulier avec saillies et échancrures soit vers la lumière vasale, soit vers l’extérieur ainsi que par leur lumière plus grande que celle des capillaires sanguins.A l’examen ultrastructurel, la paroi des capillaires lymphatiques apparaît constituée d’une mince…



Implantations dentaires en alumine monocrystalline chez l’animal: étude du tissu périmplantaire

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Gatti, A.M, Zaffe, D, Poli, G.P

After the extraction of two molars in a dog’s jaw, a single crystal alumina screw was implanted.Monthly radiographs were taken and analyzed by means of a video display computer (VDC) to obtain densitometric informations about the interface.After one year implantation, the bone segment containing the prosthesis was fixed in 4% paraformadehyde, embedded in methacrylate and sectioned by a microtome saw.The results in light microscopy with ordinary and polarized light, in SEM and X-ray…, Un implant, sous forme de vis d’alumine monocrystalline, a été placé dans la mandibule d’un chien. Le pivot est resté in situ pendant 1 an sans être chargé.Les résultats des analyses des coupes au microscope photonique, au MEB et à la microsonde à rayons X mettent en évidence l’existence d’une couche épaisse du tissu conjonctif autour de l’implant et confirment les analyses, par analyseur digital (VDC), des radiographies endobuccales.



Immunocytochemical labelling of Merkel cells of human oral mucosa by means of antibodies to protein gene product 9.5

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Casasco, A, Marchetti, C, Calligaro, A, Casasco, M, Poggi, P, Beolchini, M

Merkel cell (MC) are one of the non-keratinocyte cell populations that reside in oral epithelium. Protein gene product 9.5 (PGP 9.5) is a protein specifically present in the cytoplasm of neurons and neuroendocrine cells. It is demonstrated by immunofluorescence and immunoperoxidase that MC of oral human mucosa express PGP 9.5-like immunoreactivity. This finding is in agreement with the hypothesis that oral MC are paraneurons or neuroendocrine cells. The use of anti-PGP 9.5 serum may be of value…, Les cellules de Merkel (MC) représentent une des populations cellulaires différentes des Kératinocytes qui résident dans les épithéliums de la cavité orale. Le Protein Gene Product 9.5 (PGP 9.5) est une protéine présente, de façon spécifique, dans les neurones et dans les cellules neuroendocrines. On démontre ici, en utilisant les techniques d’immunofluorescence et d’immunopéroxydase, que les MC de la muqueuse orale humaine présentent une immunoréactivité au PGP 9.5. Cette observation est en…



Obturations en amalgame et modifications des lymphocytes T

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Giuliani, M, Rumi, C, Marciani, F, Boari, A, Rumi, G

Dental amalgam and nickel alloys have been considered quite safe. Previous authors reported the effect of dental amalgam and nickel alloys on human T-lymphocytes modifications after amalgam dental fillings, into dose-dependence of any modifications and into possible temporary.Eight patients were subjected to dental care with amalgam dental fillings. Drawings of blood were executed at start, fifteen days after late fillings and two months later.The results about modifications of T-lymphocytes…, Les auteurs ont étudié les modifications systémiques des lymphocytes T (T3) et des sous-populations T4 et T8 après la pose d’obturations en amalgame. Les résultats ne sont pas univoques et leur interprétation n’est pas facile.On pense que l’amalgame dentaire pourrait provoquer une modification transitoire et temporaire des défenses immunitaires par un mécanisme de cytotoxicité.



Altérations du microrelief de surface et perte de l’émail dentaire après utilisation d’un spray abrasif au bicarbonate de sodium

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Kuliralo, M, Dourov, N

Alterations of the surface dental microtopography and enamel loss due to the use of an air-abrasive system on polished and no-polished surfaces of extracted teeth, have been evaluated by scanning electron microscopy, and surface roughness and weight measurements. Results show irregular depressions and significant increased surface roughness on no-polished enamel surfaces while polished enamel surfaces are very lightly affected by the air-abrasive system. Enamel loss expressed in weight %…, Les altérations des états de surface et la perte de l’émail après utilisation du spray au bicarbonate de sodium sur des dents à surface polie et non polie, ont été évaluées par examen au microscope électronique à balayage, et par des mesures métrologiques et pondérales. Des dépressions ou enfoncements irréguliers ainsi qu’une rugosité accrue caractérisent les surfaces d’émail non poli et traité, alors que les surfaces d’émail poli et traité sont beaucoup moins affectées. Une perte d’émail…



Comparaison des techniques de culture et d’immuno-fluorescence dans l’étude de Bacteroides à pigmentation noire

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Robert, J.C, Mouton, C, Sixou, J.L, Cormier, M

The aim of that study was to compare culture and immunofluorescence (IF) methods to determine whether B.gingivalis and other B.P.B. can be detected in subgingival plaque of children.Samples were collected from the lingual sulcus of mandibular incisors, dispersed and diluted from 1 to 10-5; 15 µl of each dilution were plated on Trypticase soja agar and Todd-Hewitt agar supplemented with blood, Vit K 1 and hemin. The same dilutions were smeared on glass slides for indirect IF using an species-…, L’objectif de cette étude est de comparer les techniques de culture et d’immuno-fluorescence dans leurs capacités à retrouver B.gingivalis et les autres B.P.N. dans la plaque sous gingivale de l’enfant.Les échantillons sont recueillis au niveau du sulcus lingual des incisives mandibulaires, dispersés et diluís de 1 à 10-5; 15 µl de chaque dilution sont étalés sur milieux gélose Trypticase-soja et Todd-Hewitt enrichis de sang, de Vit K 1 et d’hémine. Les mêmes dilutions sont déposées sur lames…



Anatomie chirurgicale de la glande sublinguale

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Obradovic, O, Bogdanovic, D, Pesic, V, Cvetkovic, D, Petrovic, V, Dozic, S

Because of its position, the sublingual gland is clinically important especially in the events of injuries and infections in the anterior part of the sublingual region.The morphology and relationships of this gland were studied by dissection methods applied on 80 fresh or formaldehyde fixed preparations of the mouth floor and of the tongue, which were partly (31 preparations) taken out together with the mandible.As for the shape of the gland, three main types were found: 1° the cuneiform type…, La morphologie et les rapports de la glande sublinguale ont été étudiés par 80 dissections du plancher de la bouche et de la langue.Trois types différents de glandes ont été définis du point de vue forme: le type cunéiforme (71%), le type pyramidal (16%) et le type fusiforme (13%).La loge de la glande sublinguale possède quatre parois: deux (parois inférieure et interne) de nature musculaire, une (paroi externe) de nature osseuse et une (paroi supérieure) de nature muqueuse.



Succedaneous first molar and palatal and mandibular variations, Premières molaires permanentes et variations palatine ou mandibulaire

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Coulomb, E, Blocquel, H, Laude, M, Hurel, C

101 children, each of them with two teleradiographies, were selected. The first X-ray was taken at the time of the mixed dentition, the second one, when the permanent dentition was established. The purpose of the research is to show the oscillations of the palatine and mandibular planes, and their link to the movements of the first permanent molars. The palatine plane is found to swing between - 7° and +5°, with an average of -0.97°. The posterior part of that plane rocks downwards in 51% of…, Le but de ce travail est de déterminer les oscillations des plans palatin et mandibulaire ainsi que leur lien avec les mouvements des premières monophysaires. Les téléradiographies, prises à quelques années d’intervalle, de 101 enfants, sont superposés sur le compas ptérygo-clivien. Plus la partie postérieure des lames palatines ou de la mandibule s’abaisse, plus les premières molaires se redressent ou se déplacent vers l’avant.



Contribution of the elastic fibers System visualisation for the study of the oral mucosa fibromatous lésions, Contribution de la mise en évidence du système des fibres élastiques à l’étude des lésions fibromateuses de la muqueuse orale

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Dourov, N

The elastic fibers system, as visualised by orcein after potassium peroxymonosulfate oxidation in fibromatous lesions of the oral mucosa, is generally sparce. Rich orcein + fibers network was observed in only 5 of our 20 cases of reactive fibromas. Orcein + fibers are absent in the inflammatory areas.These observations rise the problem of the elastogenesis by the fibroblast in healing and neoplasia, and confirm the role played by the proteolytic enzymes during inflammation., La mise en évidence du système des fibres élastiques par l’orcéine après oxydation par le peroxymonosulfate de potassium dans des lésions fibromateuses de la muqueuse orale ne nous a montré qu’une faible quantité de fibres orcéine + dans la plupart des lésions. Une richesse importante de telles fibres n’a été observée que dans 5 de nos 20 cas de fibromes réactionnels. Par ailleurs, les fibres orcéine + sont totalement absentes dans les foyers inflammatoires.Ces observations posent le problème…



Polished surfaces of restorative materials after the use of a sodium bicarbonate spray: a scanning electron microscope study, Etats de surface des biomatériaux de restauration polies après usage du spray au bicarbonate de sodium: microscopie électronique à balayage

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Kuliralo, M

The effects of an air-abrasive system on polished surfaces of restorative materials have been studied using scanning electron microscopy, metrology and profilography. Polished surfaces of composite resin, of amalgam and gold alloy show different alteration types in microtopography, in profile tracings and significant increased surface roughness after air-abrasive spraying; but ceramic and non-precious alloy surfaces are not affected. The composite resin surfaces should be repolished and amalgam…, Les effets du spray au bicarbonate de sodium sur le microrelief des surfaces polies des biomatériaux de restauration ont été examinés par microscopie électronique à balayage, par rugosimétrie et profilographie.Des altérations diverses du microrelief, du profil de surface ainsi qu’une rugosité accrue indiquent un repolissage des composites et un lustrage des amalgames et des alliages précieux après utilisation de ce spray. Les surfaces de céramique et d’alliage non-précieux ne sont pas affectées…



Comparative study of the alveolar resorption after radiotherapy and/or chemotherapy in man, Etude comparative de la résorption alvéolaire mandibulaire après radiothérapie et/ou chimiothérapie chez l’homme

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Libersa, Ph, Laude, M

A prospective study of mandibular alveolar bone resorption has been achieved on 49 patients with upper aerodigestive tract tumor and treated by radiation therapy and/or a chemotherapy, on 30 patients who were not treated. All these patients were subjected to dental extractions followed by X rays in coronal and sagittal view, during at least one year, at the rate of one X ray every three months. The comparative study enabled to show a quite similar resorption for the two population, a slightly…, Une étude prospective de la résorption osseuse alvéolaire mandibulaire a été réalisée sur 49 patients atteints d’un cancer des voies aéro-digestives supérieures et traités par radiothérapie et/ou chimiothérapie sur 30 patients ne recevant pas ce type de traitement.Tous ces patients ont subi des avulsions dentaires suivies de radiographies en incidence frontale et sagittale, pendant une période minimale de un an, à raison d’une radiographie tous les trois mois environ.L’étude comparative a…



Teratogenicity of 13-cis retinoic acid on the mandibulo-otic development of the mouse embryo: histological and histochemical approach, Tératogénicité de l’acide 13-cis rétinoïque sur les ébauches mandibulo-optiques de l’embryon de souris: approche histologique et histochimique

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Louryan, S, Glineur, R, Tainmont, S, Van Dam, P

Oral administration of 400 mg/kg of 13-cis retinoic acid to 9 day pregnant mice gives rise to important maxillo-facial malformations. The first manifestation of teratogenic effect is an increase of density of cell death arising in the dorsal part of the first two branchial arches at day 9.5. These two arches become hypoplastic at days 10 and 11, and the preskelettic anlagen appear too late in comparison to control embryos. Meckel’s cartilage is too curvilinear and medially situated. Pre-…, L’administration orale de 400 mg/kg d’acide 13-cis rétinoïque à des souris gestantes à 9 jours de gestation est responsable d’importantes malformations de la sphère oto-maxillo-faciale. Le premier signe consiste en une augmentation de la densité des nécroses observées dans la partie dorsale des deux premiers arcs à 9.5 jours. Ceux-ci se caractérisent ultérieurement par une hypoplasie relative par rapport aux témoins et les ébauches présquelettiques y apparaissent avec retard. Le cartilage de…



A 3 dimensional process of recording the human mandible movements, Un procédé d’enregistrement tri-dimensionnel des mouvements de la mandibule chez l’homme

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Verkindere, M.Th, Alzieu, X, Lodter, J.Ph

A 3 dimensional process of recording the human mandible movements.Our system belongs a general process made by the C.N.E.S. (Centre National d’Etudes Spatiales) in Toulouse; it records and measures the movements of body and limbs of spacemen. A test of this process is adapted for movements of mandible.The system uses a various instrumentation: two electronic cameras; infra-red rays; reflectors; a multiplexor case; a magnetoscope; a dimultiplexor; a computer; two screens of control.Four…, La cinématique mandibulaire est complexe. Un procédé, à vocation spatiale, permettant l’analyse des mouvements dans les 3 dimensions de l’espace, est adapté à l’étude des mouvements mandibulaires.Les différentes technologies utilisées sont évoquées: caméras électroniques, rayonnement infra-rouge, réflecteurs permettent d’enregistrer les déplacements de points situés sur la mandibule et sur la face.Le traitement informatique des données permet une analyse très précise et très fine de la…



Biochemical study of the dental pulp of the calf, Etude biochimique de la pulpe dentaire de veau

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Vernole, B, Caprioglio, E, Mincione, E, Vannini, V, Tomasi, A, Bini, A, Franceschini, V

A biochemical study of dental pulp of calves has been performed concerning:a) peroxydabilityb) A, E, C vitamins contentc) glutation (GSH) contentd) presence of paramagnetic compoundse) phosphorylation ratioThe dental pulp from incisives of 5 months old calves has been preserved. Immediately after decapitation the pulp was immersed in liquid nitrogen. Chromatographie (HPLC) and spectroscopic (NMR-ESR) techniques have been used.GSH in dental pulp are present and dosable (4.56 +/-0.08 n moles/mg…, Une étude biochimique de la pulpe dentaire a été entreprise pour étudier les propriétés antioxydantes et leurs interactions avec le métabolisme énergétique et les équilibres redox de la pulpe dentaire de veau. Le GSH réduit et oxydé (GSSG) a été mesuré et la spectroscopie avec ESR (Electron Spin Résonance) a été utilisée pour la recherche des substances paramagnétiques et la résonance magnétique nucléaire (NMR) pour la détermination des métabolites phosphorylés de petit poids moléculaire. Après…



Guided tissue régénération. Ultrastructural observation by transmission electron microscope and by scanning electron microscope, Régénération tissulaire guidée: observation ultrastructurale au microscope électronique à transmission et au microscope électronique à balayage

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Cattaneo, V, Piacentini, C, Vezzoni, F, Silvestri, M, Boratto, R, Menghini, P

PTFE membranes are used for guided tissue regeneration in oder to treat angular bone defects or forcation involvements in surgical treatment.Ultrastructural investigations have been performed by means of electron transmission and scanning microscopy. In agreement with previous reports, fibroblast cells adhering to the reticular structure of PTFE membrane were observed; these were interposed among coagulated clusters of fibrinous material and blood cells round shaped. Elongated bacterial cells…, Les Auteurs ont effectué des recherches ultrastructurales au M.E.T. et au M.E.B. sur quelques membranes de PTFE employées pour guider la régénération tissulaire dans la correction de défauts osseux angulaires ou de la zone de la bifurcation radiculaire après traitement chirurgical.Les observations au M.E.B. ont confirmé celles que d’autres auteurs ont effectuées en mettant en évidence, à la surface des membranes des corps cellulaires de fibroblastes adhérents aux structures réticulaires du PTFE…



Contribution to the study of the ageing of the face, Contribution à l’étude du vieillissement facial. Evolution des tissus mous

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Doual, J.M, Doual-Bisser, A, Crocquet, M, Laude, M

Ageing of the face is one of the most apparent. Face varies in shape and aspect. The reasons of these modifications are various: skin ageing, lost of teeth, changes in facial skeleton and modifications of the whole facial soft tissues.Soft tissues evolution in mentalis and anterior nasal spin regions was studied on a 206, 21 to 101 years old subjects population.It was shown that in both men and women samples the soft tissues thickness increase in the mentalis region and decrease in that of…, Le vieillissement facial est l’un des plus visibles. Le visage change d’aspect et de forme. Les causes de ces transformations sont multiples: sénescence du revêtement cutané lui-même, apparition des édentements, modifications du squelette facial, modifications des tissus mous faciaux dans leur ensemble. Les tissus mous des régions mentonnière et naso-labiale ont été étudiés sur une population de 206 sujets âgés de 21 à 101 ans. Il apparait que l’épaisseur des tissus mous dans la région du…



Lingual situation and mandibular morphology, Situation linguale et morphologie mandibulaire

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Doual-Bisser, A, Doual, J.M, Laude, M, Thilloy, G

Is the balance of the hyo-lingual musculature very important about mandibular morphology and orientation of mandibular growth?The purpose of this study is to detect the existence of possible reports between hyo-lingual position and mandibular morphogenesis.The selected population is made of fifty children from eight and a half to ten and a half years old, who are thumb sucking and mouth breathing. The means of study are norma lateralis teleradiographs made when facial musculature is at rest…, L’équilibre du massif hyo-lingual est-il fortement impliqué dans l’élaboration de la morphologie mandibulaire et en particulier dans l’orientation de la croissance mandibulaire?L’étude réalisée sur 50 sujets âgés de 8 ans et demi à 10 ans et demi, à partir de téléradiographies en normalateralis, prises en attitude de repos, tente de répondre à cette question à partir d’une étude statistique corrélative portant sur 82 variables. La comparaison des résultats avec ceux donnés par une population de…



Ultrastructural study of the fibrillar component of some dental tissues, Etude ultrastructurale de la composante fibrillaire de certains tissus dentaires

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Menghini, P, Piacentini, C, Marchetti, C

The recent interest for higly sofisticated techniques of dental tissue preparation aiming to display very particular structures, moved the AA. to improve the literature suggestions.In particular they made TEM and SEM observations of transitional zones between healthy and normal pulp and dentin after decalcification and trypsine at different concentrations treatment.The images obtained drow in the attention the study facilities of a technique that really removes all the non collagenic material.…, L’intérêt qui, ces derniers temps aussi, s’est manifesté dans le domaine des tissus dentaires, pour les techniques de préparation hautement perfectionnées, tendant à mettre en évidence des structures tout à fait particulières, a poussé les auteurs à perfectionner ce qui a été proposé par la littérature.On a tout particulièrement effectué des observations au M.E.T. et au M.E.B. des zones de transition entre pulpe et dentine humaine normale et saine après décalcification et traitement avec de la…



Relations of mandibular canal to the sides of mandibular body and possibilities for its traumatism, Les rapports du canal mandibulaire avec les faces externes du corps de la mandibule et risques qui en découlent de le léser

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Obradovic, O, Bogdanovic, D, Pesic, V, Petrovic, V, Pejkovic, B

The investigations of relations and position of the mandibular canal (CM) were carried out on 80 mandibles (33 dentulous, 27 partly edentulous and 20 completely edentulous).The studies of relations of CM to the sides of mandibular body were accomplished by morphometric analysis of CM on consecutive transversal sections of mandibular body (54 preparations). The relation of the CM to be buccal or to the lingual side is expressed as the distance from the surface of the correspondent side of the…, Le CM a été étudié sur 80 mandibules (dont 33 avec la denture conservée, 27 peu édentées et 20 totalement édentées). L’analyse morphométrique des rapports du CM a été faite sur les coupes frontales de la mandibule (54). La position du CM en entier a été examinée après la trépanation du corps mandibulaire (26 préparations). La reconstruction des rapports du CM d’après les données obtenues sur les coupes fait apparaître que le canal a d’abord une position linguale, ensuite il croise la M1 et se…



Microradiographic and histologie study in a case of dentinogenesis imperfecta Type I, Etude microradiographique et histologique d’un cas de dentinogenèse imparfaite de Type I

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Pilipili, M.Ch

Four temporary teeth, extracted for periodontal infection reasons, from a 53 months old child with Osteogenesis Imperfecta, have been coated in methyl metacrylate and prepared for microradiographic analysis and light microscopic study.The enamel and dentin of three teeth (51, 65 and 85) don’t show any particularity, some how the cementum is remarkably thin. Pulp chambers was large and contain a great number of calcifications. Some of them present a radial striation around a radio-transparent…, Quatre dents temporaires, extraites pour des raisons d’infection périodontale, chez une fille de 53 mois atteinte d’ostéogenèse imparfaite, ont été enrobées dans du métacrylate de méthyl pour une analyse microradiographique et un examen microscopique en lumière ordinaire.L’émail et la dentine de trois dents, les 51, 65 et 85, ne montrent aucune particularité alors que le cément est remarquablement mince. Les chambres pulpaires, larges, renferment un grand nombre de calcifications dont certaines…



The surface of the enamel layer. Comparative study with scanning électron microscopy, La couche la plus externe de l’émail. Etude comparative en microscopie électronique à balayage

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Rodde, J

The surface of the enamel layer was scanned in teeth of some representative animal species. We studied the structural organization of enamel at the surface of the teeth and also in subsurface. The surface layer was often described as «aprismatic». But, nevertheless, in mammals, prisms often reach the surface. They are packed together almost perpendicular to the periphery. The term «aprismatic» seems inappropriate. But the surface layer is particular in both a structural, physical and chemical…, La couche de surface de l’émail a été observée, en M.E.B., chez quelques espèces représentatives du regne animal. Nous avons étudié l’organisation structurale de l’émail en surface et subsurface. La couche superficielle de l’émail a été, souvent, qualifiée d’«aprismatique». Pourtant, chez de nombreux mammifères les prismes atteignent, presque toujours, la limite externe de la couche d’émail où ils sont alignés perpendiculairement à la surface. Le terme «aprismatique» nous paraît donc impropre.…



Considerations on biocompatibility tests «in vivo» and «in vitro» of some endodontic cements, Considérations sur des tests de biocompatibilité «in vivo» et «in vitro» de quelques ciments endodontiques

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Fonzi, L, Kaistas, V, Gasparoni, A, Belli, M, Capezzuoli, L

The major goal endodontic therapy has been achieved by condensing filling materials into the root canal. It’s not uncommon to find excess material into the periapical tissue. It therefore becomes obligatory to use fillings materials that have acceptable biocompatibility.The purpose of this investigation was to obtain a «toxicity profile» of some endodontics materials and to compare our observations to results present in literature.The gutta-percha and five endodontic filling cements were tested…, Dans le domaine odontologique, ainsi que dans les autres branches de la médecine, l’exigence d’améliorer constamment la biocompatibilité des matériaux utilisés comme thérapeutique, surtout quand ces matériaux sont destinés à «cohabiter» longtemps avec l’organisme, est de plus en plus ressentie.Dans le cadre d’un vaste programme de recherche, les auteurs se sont proposé d’évaluer la biocompatibilité réelle de quelques matériaux endodontiques choisis parmi les plus courants en Italie: c’est dans…



Mechanical holding and biocompatibility of various modern conceptions of removable partial dentures with free saddles, Comportement mécanique et biocompatibilité des diverses conceptions modernes de prothèses adjointes partielles à selles libres

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Lubespere, A, Lebig, A, Jourdan, Ph

This research is aimed to check the mechanical holding and the biocompatibility at various conceptions of removable partial dentures with free saddles, constituted from stellite alloys.As a matter of fact, the duality of the supporting surface in this kind of dental prothesis sets biological problems, that one must try to sort out in the best way.It consists of three in vitro experimentations to point out the type or the types of framework answering in the best way to biomechanical and…, Cette étude consiste à partir de trois expérimentations in vitro à mettre en évidence le ou les types de châssis répondant le mieux aux exigences biologiques et fonctionnelles.Le premier volet consiste à tester l’existence et le degré d’amplitude du jeu sellaire et la mobilisation plus ou moins importante des zônes de liaisons stratégiques des divers types de châssis utilisés, pour en déduire leur plus ou moins grande valeur sur le plan bio-mécanique. Les châssis à plaque fendue de A. Lubespère…



Enamel pearls: ultrastructural feature and hypothesis of morphogenesis, Les perles d’émail: aspects ultrastructuraux et hypothèses de morphogenèse

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Fonzi, L, Belli, M, Gasparoni, A, Capezzuoli, L, Carboncini, S

Five enamel pearls were examined by Scanning Electron Microscope. Some external pearls presented a bare enamel surface, others were covered by a thin layer of cementum.The enamel pearls showed irregular dystrofic enamel surface or a thin layer without structure, rows of irregular Tome’s processes pits, enamel caps and focal holes. Some enamel pearls revealed little areas of enamel surface resorption like-resorbing lacunae with, in some cases, areas of tissue repair., La perle d’émail est une masse circulaire de matériel calcifié qui apparait le plus souvent dans la bifurcation des molaires et est attachée à la surface externe de la dent. Elle peut aussi être interne mais nous en savons très peu à ce sujet à cause du manque de publications. Cinq perles externes ont été observées au microscope électronique à balayage.Tandis que certaines perles externes présentent une surface à nu, d’autres sont recouvertes d’une fine couche de cément qui les protège. La…



Influency of magnification on two computerized analysis methods of scanning electron microscopy, Influence du rapport d’agrandissement sur deux méthodes d’analyse informatisée d’image de microscopie électronique à balayage

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Guignes, Ph, Faure, J, Maurette, A

The aim of this study is to compare two computerized analysis methods of SEM dentinal walls views. The first technic is an indirect one using a primary marking and a secondary measurement. The second one is a direct threshold analyse, using the grey levels selection. The influency of the magnification is analysed in a second part.The first technic is considered as a reference one. The results show that the threshold measurement technic is only reliable at a high magnification. A direct surface…, Le but de cette étude est de comparer deux méthodes informatisées d’analyse de clichés de microscopie électronique à balayage de parois dentinaires, et d’évaluer l’influence du rapport d’agrandissement (x750, x5000). La première méthode, servant de référence, fait appel à un marquage des régions d’intérêt et une mesure secondaire. La seconde technique utilise le seuillage des niveaux de gris. Une méthode informatisée de mesure des surfaces recouvertes de smear-layer par sélection des niveaux de…



Effects of two bleaching agents on the enamel surface. An in vitro study, Effet de deux agents de blanchiment sur la surface de l’émail. Etude in vitro

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Llena Puy, M.C, Forner Navarro, L, Ferrandez, A, Faus Llacer, J.V

We present a study «in vitro» of the effect of bleaching agents on dental surfaces using the «Walking bleaching technique». We found that hydrogen peroxide bleached more quickly than carbamide although, after a period of six weeks, the results were the same as far as wheitening was concerned. In the scanning electron microscope we observed significantly different changes in each case. Carbamide caused a regular and uniform opening of the enamel prisms of the surface while hydrogen peroxide…, Nous présentons une étude in vitro de l’effet sur la surface dentaire de deux agents de blanchiment utilisés par la technique «Walking bleaching». Nous observons que le peroxyde d’hydrogène blanchit plus vite que le peroxyde de carbamide même si dans un délai de 6 semaines les résultats sont les mêmes en ce qui concerne le blanchiment. Au MEB, nous observons des changements significativement différents dans l’un et l’autre cas. Le peroxyde de carbamide provoque une ouverture des prismes sur la…



Epidermoid carcinomal of the oral cavity: histopathologic study of 85 cases, Carcinome épidermoïde de la cavité orale: étude histopathologique de 85 cas

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Milián, A, Bagán, J.V, Vera, F

In 85 cases of intraoral squamous cell carcinoma we have carried out a descriptive and statistical analysis of 8 parameters or morphological aspects: structural growth pattern, degree of keratinization, differentiation or similarity, nuclear pleomorphism, frequency of mitoses, inflammatory response, number of eosinophils and vascular invasion.We have found that in 65% of the cases there was a cord type growth pattern, and 51% evidenced a maximum degree of keratinization. The neoplastic cells…, Nous avons réalisé sur 85 cas de carcinome épidermoïde intraoral une analyse descriptive et statistique de 8 paramètres ou aspects morphologiques: aspect de la croissance architecturale, niveau de kératinisation, différenciation ou similitude, pléomorphisme nucléaire, nombre de mitoses, infiltrat inflammatoire, nombre d’éosinophiles et invasion vasculaire.Nous avons trouvé que 65% des cas avaient un aspect de type cordonal et 51% présentaient un degré maximum de kératisation. Les cellules…



Osseous structure of the ramus of mandible, La structure osseuse de la branche montante de la mandibule

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Obradovic, O, Bogdanovic, D, Pesic, V, Pejkovic, B, Dozic, D, Vitanovic, V

Osseous structure of the ramus of mandible (RM) is of a practical clinical significance. Osteosynthesis of fractured segments and the success of the sagittal or the horizontal ramus split osteotomy depends on the cortical bone disposition and thickness.After morphometric investigations of the RM, conducted on 70 mandibles of adults, consecutive horizontal and frontal sections were made. On these sections, the cortical layer was studied and the cortical bone thickness was measured at four…, L’ostéosynthèse de la branche montante de la mandibule et le succès de l’ostéotomie sagittale ou horizontale de cette branche dépendent de la disposition et de l’épaisseur de sa couche osseuse compacte. Les examens morphométriques qui ont été faits sur 70 mandibules des sujets adultes montrent que presque la moitié de tous les cas se groupent autour de la valeur moyenne des paramètres mesurés (schéma 1 et tableau I).Sur les coupes horizontales et frontales, l’épaisseur des lames compactes…



Photonic and electronic observations on the different tissues of a complex odontoma, Observations en microscopie photonique et électronique sur différents tissus d’un odontome complexe

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Piacentini, C, Marchetti, C, Menghini, P, Rizzo, S

Several aggregates of dental tissues constitute the complex odontoma. They are almost completely covered by a layer of prismatic enamel. By the observations at transmission and scanning electron microscope enamel present the characteristics of a not fully developed tissue. The organic component is still abundant and the enamel surface is covered by a cellular layer having the morphological features of the maturate ameloblasts.Therefore this enamel results to be yet actively engaged in the…, La recherche a mis en évidence la présence d’une couche d’émail ayant la structure prismatique caractéristique, à la surface des agrégats calcifiés constituant un odontome complexe. Des observations au microscope électronique à balayage et au microscope électronique à transmission, effectuées sur des échantillons déminéralisés, il résulte que cet émail a les caractéristiques morphologiques d’un tissu qui n’est pas complètement formé ni mûr. A sa surface on note clairement la présence d’une…



S.E.M. observation and profilometer measure of CO2 laser impacts of the dentine, Analyse au microscope électronique à balayage et au rugosimètre d’impacts laser CO2 sur la dentine

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Bouvier, D, Duprez, J.P, Bonin, P, Dumas, J

The aim of the study was to compare the morphology of craters produced on the dentinal surface by CO2 laser beams (LASERSATtmCO2) before and after the removal of the carbonized layer, besides with different seetings of the power and duration of the laser beam.Thirty-three recently extracted non carious young third molar teeth were sectionned from vestibular and lingual surfaces, exposing a planed dentinal surface. Twenty impacts were made on each of dentinal surface producing 20 individual…, Cette étude a pour but d’observer et de quantifier les cratères produits par un tir focalisé discontinu au laser CO2 (Lasersattm), avant et après élimination de la couche carbonisée par un aéropolisseur. Trentetrois molaires, extraites et indemnes de caries, sont coupées en deux dans le sens mésio-distal et leurs faces vestibulaires et linguales sont sectionnées pour donner une surface dentinaire plane. Vingt cratères sont réalisés par un tir focalisé discontinu sur chaque surface dentinaire.…



Orthogonalization from X-ray radiographie pictures by 3D reconstruction of the head, Méthode d'orthogonalisation de clichés radio X par traitement d'images autorisant la reconstruction 3D d'éléments de la tête

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Rousset, M.M, Taleb-Ahmed, A, Reboul, S, Blocquel, H, Dubus, J.P

In order to known better the unrolling of the growth, we dispode several radiographies elements which is sometimes difficult to connect with themselves.Using the computer, may give us the solution to this problem. We describe here a soft which authorizes the 3D reconstruction dating from X-ray radiographic pictures. During step called orthogonalization, the three pictures from the front, from profile and from under, are retalling by the soft. When it’s realized, any visible point from two views…, Pour mieux connaître le déroulement de la croissance, nous pouvons disposer de plusieurs éléments radiographiques qu’il est parfois difficile de relier entre eux.La réponse à ce problème peut être apportée par l’utilisation de moyens informatiques. Nous décrivons ici un logiciel qui autorise la reconstruction en 3D à partir de clichés radiographiques rayons X. Les trois clichés de face, de profil, et de dessous sont recadrés par le logiciel dans une étape dite «d’orthogonalisation». Une fois…



Clinical value of surface electromyography in stomatology, Intérêt clinique de l'EMG de surface en stomatologie

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Bermúdez, M.J.M, Bermúdez, J.M.F, Pousa, B.R, Santana Penin, U.A

To determine relationships between clinical stomatological data and surface electromyogram (sEMG) patterns, we compared a) sEMG from normal patients with those from patients with manifest dysocclusion, and b) sEMG taken during diagnosis with those taken from the same patients after appropriate occlusal treatment had been carried out., L’étude vise à démontrer l’existence de relations entre les impressions ou les critères cliniques et le type d’enregistrement obtenu par électromyographie de surface (EMG) chez le patient.Dans un premier temps, les enregistrements obtenus chez le patient normalement denté sont comparés à ceux des patients présentant une pathologie occlusale évidente.Dans un deuxième temps, on met en évidence les variations de l’enregistrement EMG obtenu après avoir réalisé certaines modifications occlusales. On…



Identification and analysis of oxygenated sterols in dental cysts, Mise en place d’une méthodologie d’identification et d’analyse des stérols oxygénés présents dans les kystes radiculo-dentaires

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Sicard-Bons, C, Bons, P, Escola, R

Our work has two main aims: to identify oxygenated sterols that accompany cholesterol in dental cyst and to develop effective methods for «profile» analyses of these sterols. Attention as focused on a family of products derived from cholesterol, characterized by the presence of one or more oxygenated functions.More than fifty of these oxysterols are known and find most of time in differents parts of the body. In the procedure, lipids are isolated from dental cyst, the fraction is…, La présence de cristaux de cholestérol dans la majorité des kystes radiculo-dentaires (KRD) permet de penser qu’ils s’accompagnent d’oxystérols (OS). Ces substances agissent sur de nombreux mécanismes biologiques tels: la régulation physiologique du cholestérol, la multiplication cellulaire ou le métabolisme de l’acide arachidonique. Notre travail a pour but de mettre au point une technique de mise en évidence et de dosage des OS au sein des KRD. Les techniques utilisées sont des techniques de…



Postorthodontic rétention with resin splint, Contention postorthodontique avec attelle rigide en résine

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ustrell, J.M, Camps, D, Duran, J

We have done a clinical review of 30 cases of postorthodontic retention with resin splint, from canine to canine in both maxillary. We describe the procedure of making the splint, its placement, their incidence or clinical problems (inadequate adhesion, gingivitis...) and the psychologic or subjective patient aspects., Nous avons fait un examen clinique de 30 cas de contention postorthodontique avec attelle rigide en résine, de canine à canine sur les deux maxillaires. On décrit la fabrication de l’attelle, sa mise en place, les incidents possibles ou les problèmes cliniques apparus (mauvaise adhérence, gingivite...) et les aspects psychologiques ou subjectifs du patient.



Comparative study of the tensile strength of composite resin bonded to unlased and lased dentin, Intérêt du laser CO2 pour l’adhésion des résines composites sur la dentine

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Bouvier, D, Duprez, J.P, Nguyen, D, Lissac, M

CO2 laser irradiation brings about structural modifications at the dentin surface. The aim of this study was to compare the tensile strength of composite resin bonded to unlased dentin and lased dentin. Dentin specimens were prepared by vestibular surface sectionning, exposing a plane dentinal surface. 40 specimens received 20 individual laser impacts with a power of 4 W and a duration of 0.1 s. 20 specimens received no laser irradiation. Half of the 60 specimens was treated with Scotchbond 2™…, Le but de notre étude a été de vérifier si les modifications subies par la dentine, consécutivement au rayonnement d’un laser CO2, amélioraient le collage de certains systèmes adhésifs dentinaires. Après avoir choisi un tir de 4 watts et de 0,1 seconde, nous avons réalisé 20 impacts laser sur des surfaces dentinaires.La moitié des échantillons a été ensuite traitée avec le système adhésif Scotchbond 2™, l’autre moitié avec le système Scotchbond Multipurpose™. Puis des cylindres de composite ont…



Computerized stabilometry in the diagnosis of craniomandibular disorders, L’emploi de la stabilométrie assistée par ordinateur dans le diagnostic des troubles crânio-mandibulaires (TCM)

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Palano, D, Molinari, G, Cappelletto, M, Guidetti, G, Vernole, B

The aim of this study was to evaluate the influence of the cervical region and the stomatognatic system on the balance control. We examined 35 healthy subjects and 201 balance disorder patients; of the 201 patients 60 suffered also from craniomandibular disorders (CMD) and 40 from cervical rachis disease. All cases were tested by computerized stabilometry executed in Romberg position: with closed eyes, retroflexed head and two cotton roles between the dental archs. The results show that…, Le but de cette étude a été d’évaluer l’influence de la région cervicale et de l’appareil stomatognatique sur le contrôle postural. On a examiné 35 sujets normaux et 201 patients avec troubles de l’équilibre, dont 60 présentaient aussi des troubles cranio-mandibulaires (TCM) et 40 une pathologie du rachis cervical. Tous les patients ont été soumis à un examen stabilométrique assisté par ordinateur, effectué en position de Romberg: les yeux fermés, la tête en rétroflexion, en occlusion modifiée…



Stabilometry in the evaluation of the correlations between craniomandibular disorders and vestibular diseases, Rôle de la stabilométrie dans l’évaluation des corrélations entre les troubles crânio-mandibulaires (TCM) et les troubles de l’équilibre (TE)

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Palano, D, Molinari, G, Cappelletto, M, Guidetti, G, Vernole, B

We examined three groups:- 29 patients suffering from balance disorders and craniomandibular disorders but not from vestibular disease;- 21 patients suffering from balance disorders, craniomandibular disorders and vestibular disease;- 26 patients suffering from craniomandibular disorders but not from vestibular disease or balance sorders.All cases were examined by the odontologist and otoneurologist and tested by computerized stabilometry; they were reexamined after six months of therapy by an…, Trois groupes de patients ont été examinés :- 29 sujets présentant des TE et des TCM sans vestibulopathie;- 21 sujets présentant des TE et des TCM associés à une vestibulopathie;- 26 sujets avec TCM sans TE ni vestibulopathie.Après une visite odontologique et otoneurologique complétée par une stabilométrie assistée par ordinaeur, les 3 groupes ont tous été recontrôlés après 6 mois de thérapie avec plaque de stabilisation. L’analyse les données a permis de constater une réduction significative…



«Pterygo-clivus triedre»: three dimensional analysis of stability or variations during growth, Le trièdre ptérygo-clivien: reconstruction en 3D, stabilité ou variations possibles au cours de la croissance

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Rousset, M.M, Blocquel, H, Reboul, S, Taleb-Ahmed, A, Dubus, J.P

The growth’s study, from skull’s radiographics, needs the use of superposition’s structures. Three X ray radiographics pictures from the front, from profile and from under are retalling by a soft. This orthogonazilation’s step has been realized for every child at two different ages. The reconstruction of the «clivus» straight and «pterygoïde» straights from three views gives the « pterygo-clivus triedre» which stability is studied for time., L’étude de la croissance, à partir de télécrânes, nécessite l’emploi de structures de superposition. Trois clichés radiographiques rayons X de face, de profil, en incidence axiale, ont été orthogonalisés par un logiciel. Cette étape a été réalisée pour chaque enfant à deux âges différents. La reconstruction de la droite clivienne et des droites ptérygoïdiennes sur les trois vues forme le trièdre ptérygo-clivien dont nous étudions la stabilité dans le temps.



Dental pulp in the field of DNA fingerprints, L’utilisation de la dent dans le domaine des empreintes génétiques

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Gaillard, F, Ludes, B, Kaess, B, Mangin, P

Blood, hairs and sperm are tissues currently used in Forensic Science to carry out DNA fingerprints in the field of individual identification. Our study aims at showing that dental pulp can also be an exploitable DNA source.A quantitative and qualitative DNA investigation on a yield gel with sizing extracted from this tissue shows that the molecule appears to be in a great quantity and of a high molecular weight. The last characteristic allows the use of the restriction fragments lenght…, Les caractéristiques qualitatives et quantitatives de l’ADN extrait à partir des cellules pulpaires permettent de réaliser des empreintes génétiques par la méthode des polymorphismes de restriction. L’application de ces techniques de biologie moléculaire aux tissus dentaires ouvre des perspectives intéressantes dans les domaines de la médecine légale et de l’anthropologie du fait même de la pérénité de la dent.



In toto study of cholinesterase activity in the viscerocranium of mouse embryo, Etude in toto de l’activité cholinestérase dans le viscérocrâne de l’embryon de souris

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Quetstroey, M, Louryan, S, Coutelier, C

In toto analysis of cholinesterase activity in the cephalic extremity of 9- to 14-day old mouse embryo permits to define four different stages. Stage 1 corresponds to activity in the cephalic neural crest-derived cells. Stage 2 is characterized by activity in the proximal part of both first branchial arches and in the oculomotor blastemata. Stage 3 corresponds to a decrease of the activity, which appears in the area of fusion of several facial processes. Stage 4 corresponds to activity in…, L’analyse in toto de l’activité cholinestérase dans l’extrémité céphalique d’embryons de souris de 9 à 14 jours permet de définir 4 stades. Le stade 1 correspond à la présence d’une activité dans les cellules dérivées des crêtes neurales céphaliques. Le stade 2 se caractérise par une activité dans la partie proximale des deux premiers arcs branchiaux et dans les blastèmes oculomoteurs. Le stade 3 voit l’activité décroître et intéresser la zone de fusion de certains bourgeons faciaux. Le stade 4…



SEM measuring of the interface between cavity wall and restorative materials, Mesure du hiatus dent-matériau de restauration: Intérêt du MEB

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Duprez, J.P, Morrier, J.J, Bouvier, D, Barsotti, O

The purpose of this article was to describe a method of measuring the interface between cavity walls and restorative materials and to evaluate it by comparing the interface of amalgam, composite restorations and cavity walls. With the different restorative materials the interface could be measured. Its value was dependent of the type of restoration. This methodology is available for ail restorative biomaterials. It could be of interest in clinical evaluation of restorative materials., Cet article décrit une méthode de mesure du hiatus dent-matériau de reconstitution dentaire. Cette méthode a été évaluée en comparant les valeurs moyennes du hiatus au niveau de restaurations au composite et à l’amalgame. Quel que soit le matériau employé, un hiatus a pu être mis en évidence et mesuré. La valeur de cet hiatus dépend de la nature du matériau de restauration et varie en fonction du temps. Cette méthode, applicable à tous les matériaux d’obturation, pourrait représenter un critère…



Analyse of the nasiolabial angle, Analyse de l’angle naso-labial

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
García-Espona, J.I, Romero, N, Ustrell, J.M, Travesí, J

We analyzed the nasolabial angle and different factors that influence it in patients of 9.0 ± 1.4 years of age. An average value of 115.30 ± 10.8 was obtained. The inclination and the position of the upper incisive and the ANB angle constituted the osseous and dental factors with greatest repercussion on the nasolabial angle. Sex and age did not condition significant differences. The labial incompetence determined a more acute angle., Nous avons analysé l’angle naso-labial et les différents facteurs qui l’influencent, chez des patients de 9 ans ± 1,4. Nous avons obtenu une valeur moyenne de 115,30 ± 10,8. L’inclinaison et la position de l’incisive supérieure et l’angle ANB constituent les facteurs osseux et dentaires qui ont la plus grande répercussion sur l’angle naso-labial. Le sexe et l’âge n’ont pas eu d’influences statistiquement significatives sur les résultats. L’incompétence labiale s’est avérée être la cause d’un…



Calcifying epithelial odontogenic tumor - Clinical and morphological study, Tumeur épithéliale odontogène calcifiante - Etude clinique et morphologique

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Polihronov, N, Popov, I, Videnov, L, Bobeva, A, Svechtarov, V

The authors describe the clinical and morphological study of a calcifying epithelial odontogenic tumor, localized in the right mandibular angle and in the ascending branch, in a 29 years old male patient.It is emphasized that this benign and non invasive tumor presents poor clinical manifestations, a typical radiological aspect and a characteristic histomorphology, allowing the diagnosis.Polygonal epithelial cells, amyloidosis and calcified deposits are the distinctive traits of the…, Nous présentons l’étude clinique et morphologique d’une tumeur épithéliale odontogène calcifiante, située au niveau de l’angle de la mandibule droite et de la branche montante, chez un homme âgé de 29 ans.L’attention est attirée sur le fait que cette tumeur bénigne et peu invasive, présente peu de manifestations cliniques. Elle a un aspect radiologique et une histomorphologie typiques permettant d’en établir le diagnostic. Les cellules épithéliales polygonales, la substance amyloïde et les…



Occlusal plane: Architectural myth or proprioceptive myth?, Plan d’occlusion: Mythe architectural ou mythe proprioceptif?

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Blocquel, H

From two radiographic pictures of the head in profile, in meantime of few years, with the same person, the author proves that occlusal plane doesn’t vary during growth in comparison with the pterygo-clivien compass (Stable zone leasing against pterygoïd process and superior clivus).The orientation of occlusal plane crossing by contact of the first molars and the middle of incisive intersection has an approximately analogous value. This value is equal to 110 degrees for the sample population,…, From two radiographic pictures of the head in profile, in meantime of few years, with the same person, the author proves that occlusal plane doesn’t vary during growth in comparison with the pterygo-clivien compass (Stable zone leasing against pterygoïd process and superior clivus).The orientation of occlusal plane crossing by contact of the first molars and the middle of incisive intersection has an approximately analogous value. This value is equal to 110 degrees for the sample population,…



Omega-3 polyunsaturated fatty acids in the treatment of experimental human gingivitis, Les oméga-3 polyinsaturés dans le traitement de la gingivite expérimentale humaine

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Campan, Ph, Planchand, P.O, Duran, D

The anti-inflammatory effect of omega-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFA) has already been demonstrated in an animal model. The aim of this randomized, double-blind, versus placebo study is to assess this action on experimental gingivitis in humans. Over a 14-day period (day 0 - day 14), 37 healthy volonteers undertook intensive oral hygiene, and then did not brush their teeth for 21 days (day 14 - day 35) so that gingivitis could then develop. On day 28, the subjects were randomized in…, Une étude randomisée en double aveugle, versus placebo a examiné l’effet potentiel des oméga-3 polyinsaturés pendant 8 jours à la dose de 1,8 grammes par jour chez 37 volontaires sains présentant une gingivite expérimentale. Il est constaté, dans le groupe traité une augmentation significative (p = 0,04 S) de l’EPA (acide eicosapentaénoïque) attestant de la présence du médicament in situ, une diminution significative de l’indice gingival GI (p = 0,008 S) et une diminution non significative de…



Quantification of maximum premolar and molar clenching force during the isometric contraction of the muscles, Détermination de l’intensité des forces maximales prémolaires et molaires au cours de la contraction isométrique des muscles masticateurs par fermeture forcée de la mandibule

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Dheyriat, A, Frutoso, J, Lissac, M

The purpose of this study to quantify the activity of the masticatory muscles. For this we recorded the maximum bite force of opposing teeth during voluntary clenching. The study was carried out on 31 students aged 21 to 28 with a satisfactory dental arch. The measurements were obtained on one side only. Nine thicknesses of the traducers were used for the premolar zone and two for the molar zone. We determined an optimal thickness enabling the highest measurement: 6.5 mm for the premolars and 5…, Le but de cette étude est une quantification de l’activité des muscles masticateurs. Pour ce faire, nous avons enregistré la force maximale développée entre les dents antagonistes par fermeture volontaire forcée de la mandibule. L’étude a été réalisée sur 32 étudiants entre 21 et 28 ans possédant un état bucco-dentaire très satisfaisant. Les forces ne sont enregistrées que d’un seul côté. La zone prémolaire a été retenue comme zone d’enregistrement en utilisant neuf épaisseurs croissantes de…



Existence of correlation between the premolar and molar bite forces in the functioning of the mandicatory system. (A simplified approach), Mise en évidence d’une relation entre la force prémolaire et la force molaire dans le cadre d’une approche simplifiée du fonctionnement de l’appareil manducateur

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Dheyriat, A, Frutoso, J, Lissac, M

The purpose of this study is to show the existence of a correlation between the premolar and molar clenching forces obtained during a voluntary clenching exercise. The study concerned 32 volunteers aged 21 to 28 with no manducatory problems. The forces were obtained using a device with four Kiowa traducers arranged in a complete Wheatstone bridge. The analysis of the results obtained showed that there was a positive correlation between maximum molar and premolar. The analysis also shows that…, Le but de cette étude est de démontrer l’existence d’une corrélation entre les forces prémolaires et molaires enregistrées pendant un exercice de fermeture volontaire forcée de la mandibule. L’étude porte sur 32 volontaires de 21 à 28 ans, sans pathologie de l’appareil manducateur. Les forces sont enregistrées avec un capteur à quatre jauges Kiowa monté en pont complet. La possibilité d’appliquer le théorème des moments aux valeurs recueillies, montre qu’il existe une corrélation positive entre…



Area of dentinary diffusion during manual preparation of root channels, Aire de diffusion dentinaire lors de la préparation manuelle des conduits radiculaires

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ferrer Luque, C.M, Gonzalez Lopez, S, Navajas Rodriguez de Mondelo, J.M

The purpose of this study is to show the existence of a correlation between the premolar and molar clenching forces obtained during a voluntary clenching exercise. The study concerned 32 volunteers aged 21 to 28 with no manducatory problems. The forces were obtained using a device with four Kiowa traducers arranged in a complete Wheatstone bridge. The analysis of the results obtained showed that there was a positive correlation between maximum molar and premolar. The analysis also shows that…, Le but de cette étude est de démontrer l’existence d’une corrélation entre les forces prémolaires et molaires enregistrées pendant un exercice de fermeture volontaire forcée de la mandibule. L’étude porte sur 32 volontaires de 21 à 28 ans, sans pathologie de l’appareil manducateur. Les forces sont enregistrées avec un capteur à quatre jauges Kiowa monté en pont complet. La possibilité d’appliquer le théorème des moments aux valeurs recueillies, montre qu’il existe une corrélation positive entre…



Mechanical instrumentation of radicular ducts. A study using F.E.M. and computed image processing, Instrumentation mécanique des conduits radiculaires. Une étude à l’aide du M.E.B. et analyse informatisée d’image

Repositorio: RCUB: Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ferrer Luque, C.M, Gonzalez Lopez, S, Navajas Rodriguez de Mondelo, J.M

The effectiveness of ultrasonic and sonic instrumentation in eliminating the smear layer from instrumented root channels. The results were examined with S.E.M. and the effective areas of dental diffusion were calculated using the computerized image analyzer. The agents used: citric acid at concentrations of 10, 25 and 50% as well as 15% EDTA, proved their efficiency with both types of mechanical instrumentation. However, the area of diffusion found was always greater using the ultrasonic…, Nous étudions l’efficacité de l’instrumentation ultrasonique et sonique pour éliminer la boue dentinaire des conduits radiculaires instrumentés. Les résultats ont été objectivés au moyen du M.E.B. et nous avons calculé les aires effectives de diffusion dentinaire avec l’analyseur d’images. Les agents employés: acide citrique à 10, 25 et 50% de concentration, ainsi que l’EDTA à 15% ont confirmé leur efficacité avec les deux types d’instrumentation mécanique. Cependant l’aire de diffusion…