BUSCADOR RECOLECTA

Zaid M. AL-LOZI, Embajador del Reino de Jordania en España habló en su ponencia de la diferencia de los países árabes en lo que se refiere a su nivel de democracia, libertades públicas, naturaleza de la vida política y naturaleza de los desafíos a los que se enfrentan. Hay que estudiar la realidad de cada país de forma individual y entender sus particularidades, diferenciando entidad árabe de religión musulmana. Posteriormente hablo del conflicto árabe-israelí, y explico que nada tiene que ver..., Embajada de Israel en España. Embajada de Palestina en España. Embajada de Estados Unidos de América. Embajada de la República Árabe de Egipto en España. Embajada del Reino de Jordania. Embajada del Reino de Arabia Saudí en España. CESEDEN. Estatuto Español de Estudios Estratégicos. Fundación Cajamurcia.

La segunda ponencia del Foro de Oriente Medio, fue pronunciada por el embajador de Palestina en España, Musa Amer Odeh, acompañado por Mahmoud Alwani, portavoz de la Embajada, que hizó de intérprete, ya que el embajador pronunció su ponencia en árabe. Durante su intervención afirmó que el final del conflicto con Israel pasa por la retirada de los asentamientos. Recordó que el proceso de negociación entre Israel y Palestina comenzó con la Conferencia de Madrid de 1991 y ha durado hasta hace..., Embajada de Israel en España. Embajada de Palestina en España. Embajada de Estados Unidos de América. Embajada de la República Árabe de Egipto en España. Embajada del Reino de Jordania. Embajada del Reino de Arabia Saudí en España. CESEDEN. Estatuto Español de Estudios Estratégicos. Fundación Cajamurcia

Oracional de difunts per a ús de la capella de Sant Miquel dels Reis de València, fundat pel Duc de Calàbria, Ferran d'Aragó

Junta de Andalucía, Grupo de Investigación PAI-HUM-0159; Archivo Arturo Reyes

A través de esta investigación hemos querido arrojar luz sobre nuestro autor, al-Šuṭaybī era andalusí, nacido en Berja en la actual provincia de Almería en 882 H / 1477 J.C., y fallecido en azeghedra El Bibane (Marruecos) en 963 H / 1556 J.C. Sin embargo, al-Šuṭaybī emigró con su familia al Magreb debido al decreto de conversión forzosa de los mudéjares de Granada emitido por los Reyes Católicos en 1499, a instancias del Cardenal Cisneros, que daba a aquellos la opción de elegir entre la...

Se abordan los elementos de la lengua española y de las condiciones de estudio de los alumnos españoles de lengua árabe desde las perspectiva de su potencial para facilitar o dificultar el aprendizaje de la lengua árabe y eso en los tres niveles morfológico, sintáctico y léxico. Se incluye además, un análisis, desde la perspectiva de la investigación, de los métodos de aprendizaje de la lengua árabe usados en España., Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.

Texto bilingüe árabe-español, Se ha transliterado el tit. en caracteres árabes que precede al tit. en latín, Sign. : A8, B2, A-O8, P4, Q2, Osuna, Enc. pasta española, estilo neoclásico, tejuelo, hierros dorados en el lomo, en la cubierta y en los cantos, cortes salpicados

Editat posteriorment amb el títol: Guia d'acollida de butxaca de Barcelona

Resum en castellà, anglès, francès i àrab

Resum en castellà, anglès, francès i àrab

Document elaborat en el context de confinament davant l’emergència provocada per la COVID-19., El Servei d'Orientació i Acompanyament per a Persones Immigrades (SOAPI) edita un document que recull els dubtes que puguin sorgir sobre les mesures que s’han aplicat en matèria d’estrangeria davant la covid-19., Document prepared in the context of confinement to the emergency caused by COVID-19., Documento elaborado en el contexto de confinamiento ante la emergencia provocada por la COVID-19.

Signat a la ciutat de Barcelona el 14-09-2006 per Jordi Hereu, alcalde de Barcelona, assistit pel secretari general de l'Ajuntament, Jordi Cases Pallarès, i per Hussain Lootah, director general de la municipalitat de Dubayy, Digitalitzat per la Direcció de Relacions Internacionals

Aprovada per les institucions signats el 25-11-2023

Editat anteriorment amb el títol: Guia de recursos

Editat anteriorment amb el títol: Guia de recursos

Aprovat pel Plenari del Consell Municipal de 24-10-1997

Aprovada per les institucions signats el 25-11-2022

Resum en castellà, anglès, francès i àrab

Editat posteriorment amb el títol: Guia d'acollida de butxaca de Barcelona

Document elaborat en el context de confinament davant l’emergència provocada per la COVID-19., Document prepared in the context of confinement to the emergency caused by COVID-19., Documento elaborado en el contexto de confinamiento ante la emergencia provocada por la COVID-19.

Sol·licitant de l’informe: Gerència de Pressupostos i Hisenda

Guia amb els serveis gratuïts i confidencials per denunciar actituds de violència masclista i demanar assessorament especialitzat, adreçada tant a possibles agressors com a víctimes d’aquest tipus de violència. També inclou els telèfons i les adreces dels serveis específics per a la violència i els serveis d’urgència, Guide with free and confidential services to report attitudes of sexist violence and request specialized advice, aimed at both possible aggressors and victims of this type of violence. It also includes the telephone numbers and addresses of specific services for violence and emergency services., Guía con los servicios gratuitos y confidenciales para denunciar actitudes de violencia machista y pedir asesoramiento especializado, dirigida tanto a posibles agresores como víctimas de este tipo de violencia. También incluye los teléfonos y las direcciones de los servicios específicos para la violencia y los servicios de urgencia.

 ملخص: اللّغة قيمة تنمو وتتطوَّر بشكل يوازي تغير الزّمن، وتتجدَّد بفعل عوامل عادة ما تكون طبيعية حتَّى تدفع عنها سمة التّخلُّف والاِندثار، لكن قد تتعرض لعوامل غير طبيعية من مثل الاِستعمار، والّتي يمكن أن تؤدي إلى تغير إيكولوجيّة اللّغة. عايشت الجزائر هذا التغيُّر في بيئتها اللُّغوية مع الاستعمار الفرنسيّ الَّذي قام بإتّباع سياسة وتخطيط لُغويَّين بُغية تحقيق أهداف سياسته الاستعماريّة، والّذي أَثَّر بشكل قصديّ على سير السِّياسة اللُّغوية ما بعد الاستقلال وعلى تَبَلْور بيئة لُغويَّة (..., Language is a value,  growing and developing parallel to time changes. It is revitalized due to factors that are usually natural in order to not be characterized by backwardness and extinction features. However,  it may be exposed to abnormal factors such as colonialism that may lead to a change in the language ecology. During French colonialism, Algeria was experiencing this change in its linguistic environment. They were adoptinga language policy and planning in order to..., El lenguaje tiene un valor que se desarrolla y crece en paralelo al cambio temporal, y se renueva debido a factores, generalmente naturales, para no caracterizarse por rasgos de  subdesarrollo y extinción. Sin embargo, puede estar expuesto a factores no naturales, como la colonización, que pueden conducir a un cambio en la ecología del lenguaje. Argelia vivió aquel cambio en su entorno lingüístico (idiomático) durante la colonización francesa, que siguió una política y un esquema...

يزخر التراث السردي العربي بنماذج أدبية متميزة بتعدد الأجناس الأدبية التي تنتمي إليها، وتعتبر المقامات من الفنون النثرية التي راجت في السرد العربي ولا سيما القديم منه، والمقامة كأي نص أدبي لها أسس تقوم عليها، ولا يستوي الفهم لدى متلقيها إلا بالوعي التام بتلك المقومات، ولعل الاستهلال أبرز تلك العناصر باعتباره عتبة نصية مهمة لولوج عالم السرد المقامي، وخطابا افتتاحيا للنص وإعلانا أوَّليا لوجهة السرد. إننا نسعى من خلال هذا البحث إلى التركيز على الاستهلال الذي افتُتحت به المقامات، وقد أخذنا نماذج..., The Arab narrative heritage is replete with valuable literary models belonging to diverse literary genres. Prosimetrum (Maqama) is considered as one of the prosimetric literary genres that prevailed in the old Arabic narratives in a distinctive way. Like any literary text, Maqamat is governed by a set of rules that help the reader understand the portrayed ideas of this literary text.  Accordingly, the opening speech is assumed to be the most prominent element of..., Abundan en la tradición narratológica árabe los modelos literarios que se distinguen por la multiplicidad de los géneros literarios a los que pertenecen. Las maqâmas son una de las artes épicas que se han vuelto populares en la narratología árabe, sobre todo la antigua. En rigor, la maqâma, como cualquier texto literario, se basa en unos cimientos fundamentales, cuya comprensión no se alcanza sin la consciencia de sus destinatarios en cuanto a la importancia de estos últimos. Tal vez, el...

يناقش هذا البحث مفهوم (الأنا) والذات بشكل موجز، ثمّ يتناول تجلّيات (الأنا) في ديوان "جزئيات جامحة" للشاعرة مرام العمري، مُتتبّعًا أشكال (الأنا) البارزة في هذا الديوان من جانبين، هما: (العتبات والأنا)، و(القصائد والأنا)، وهي دراسة تعتمد على التحليل المُفضي إلى الدلالات المرتبطة بتجلّي (الأنا) وشكلها. وخلص البحث إلى أنّ (الأنا) في ديوان "جزئيات جامحة" جاءت في ثلاثة أشكال، هي: (نرجسية الأنا)، و(انشطار الأنا)، و(اغتراب الأنا)، لكنّ النرجسية تجلّت في صورة جميلة، وكانت تعلو في..., This paper is aimed at briefly examining the concept of ego and self, discussing the manifestations of ego in Maram Al-Omari's collection "Uncontrolled Parts", outlining the forms of the ego prominent in this collection from two aspects, namely: (the thresholds and the ego), and (poems and the ego). It is a study based on the analysis that leads to the denotations relevant to the manifestation of the (ego) and its form. It was found out that (the ego) in "Uncontrolled Parts..., Este artículo tiene como objetivo examinar brevemente el concepto de ego y yo, discutiendo las manifestaciones del ego en la colección de Maram Al-Omari "Partes incontroladas", delineando las formas del ego prominentes en esta colección desde dos aspectos, a saber: (los umbrales y el ego), y (poemas y el ego). Es un estudio basado en el análisis que conduce a las denotaciones relevantes para la manifestación del (yo) y su forma. Se descubrió que (el ego) en "Partes incontroladas...

ملخص.شغل الأدب الشعبي حيزا كبيرا في ثقافة العالم العربي في القرن التاسع عشر ميلادي، دون أن يظهر أثره على كتاب النهضة الأدبية الحديثة، إلا بصورة يسيرة، كما ظهر في حكايات صالح مجدي المجموعة في كتابه "المقالات الأدبية"، الذي اختلف النقاد في تصنيفه، وقد تأثر المؤلف بالأدب الشعبي الموروث، من خلال الأساليب السردية والنماذج الشخصية وغير ذلك، مع الحفاظ على اللغة الفصحى، والأساليب الراقية، التي لم يحرص عليها مدونو الأدب الشعبي، كما سعى أن يجعل أفكار تلك الحكايات متوافقة مع القيم الأخلاقية..., Popular literature continues to hold primacy in the culture of the Arab world in the 19th century, without showing its impact on the writers of modern renaissance of Arabic literature, except in a simple way, as it was shown in the tales of Saleh Magdy collected in his book "Literary Articles", which critics differed in its classification. The author has influenced by the legacy popular literature, through narrative styles, personal models, etc., as well as preserving the Classical..., La literatura popular tomó un gran lugar en la cultura del mundo árabe en el siglo XIX d.C., sin su impacto en los escritores del renacimiento literario moderno, excepto de una manera simple, como se muestra en los cuentos de Saleh Majdy la colección en su libro. “Artículos literarios”, que los críticos diferían en su clasificación, y ha sido El autor fue influenciado por la literatura popular tradicional, a través de métodos narrativos, modelos personales, etc., Preservando el lenguaje clásico...

تبحث هذه الدراسة في مفهوم "التأطير"؛ للحديث عن دلالة تضمين ثورة العشرين في السرد العراقي الحديث والمعاصر، على اعتبار أن أحداث تلك الثورة كانت بمثابة "المرويات الدالة" على التاريخ الحديث والمعاصر للعراق، ويظهر الباحث من خلال هذا المعنى دال الثورة ودلالتها في أربعة نصوص أدبية، تم اختيارها كنماذج لتفسير الأسباب التي جعلت الكُتّاب العراقيين يجنحون إلى تضمين الثورة، وجعلها في بعض الأعمال "مركزية" النص لبناء وتطوير فكرته الأساسية.  , This study examines the concept of “framing”; to discuss the significance of the Great Revolution's inclusion in modern and contemporary Iraqi narrative, given that the events of that revolution were the "significant narratives" of Iraqi history. In this study, the researcher appears the signifier and its meaning in four texts, as examples, to interpret the reasons why Iraqi writers tended to include the revolution and made it in some works as the "central" axis of the..., Este artículo adopta el concepto de “encuadre” para abordar el tratamiento de la Gran Revolución de 1920 en la narrativa iraquí contemporánea. Para ello se estudian los modelos ficticios que “representaron” los acontecimientos de esa revolución de dos formas: incluyendo los acontecimientos en el contexto narrativo de las novelas Jalal Khaled y Al-Zinad y presentando algunos de los protagonistas de los eventos, como en el caso de las novelas Hoqul Al-Khatoon y Khatoon Bagdad. De este modo se...

El objeto de este trabajo es analizar y describir algunos aspectos de la lengua, cuyo conocimiento, expresión y recepción incumbe al ámbito social y cultural, más que a lo puramente formal. Es decir, que en ocasiones podemos entender la totalidad de las palabras, sin captar el mensaje implícito, o incluso podemos rechazar algún tipo de construcción lingüística juzgándola rara o anómala, y por tanto poco significativa desde nuestra perspectiva social y cultural propia, aunque la misma sea..., The objective of this project is to analyze and describe some aspects of language, whose knowledge, expression and reception is relevant to social and cultural scope, more than just the formal scope. It is to say that, in specific occasions, we can understand the totality of words, without understanding the implicit message, or we can even reject some type of linguistic construction, considering it weird or abnormal, and therefore of little significance from our own social and cultural...

Desde hace varias décadas, España se ha convertido en un país receptor de migrantes económicos de diferentes lugares del mundo. Las personas de origen árabe constituyen uno de los grupos más numerosos de este colectivo. A la inmigración económica, habría que sumar los ciudadanos extranjeros que vienen a España por otros motivos: turismo, educación y salud, entre otros. Esta realidad ha convertido a España en un país multilingüe y multicultural. En este sentido, la notable presencia de arabo-..., Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Especialidad Árabe-Español (M041)

Actividad en crucigrama para aprendizaje de morfología irregular del verbo.

Explicación del verbo defectivo con ejercicios.

Tema con ejercicios sobre el verbo cóncavo en árabe.

The dataset revolves around the nomenclature of thesis supervisors at a global level. It comprises 55 distinct labels originating from 116 countries and spanning across 47 different languages. The data collection process involved extracting information from university websites, official institutions, and doctoral thesis repositories

Esta Tesis Doctoral comprende la primera edición crítica, traducción al español y estudio de la obra, hasta ahora inédita, Kitab Mizan al-Tabib, atribuida al farmacólogo andalusí Ibn Al-Baytar (m. 1248) y alojada en el manuscrito de la Upsala Universitetsbibliotek O Vet. 58 (Suecia), considerado único manuscrito conservado de la obra., This PhD dissertation represents a significant contribution to the field of Medieval Arabic Science as it aims to spread the Medieval Arabic scientific literary production to the public, by presenting the critical edition and translation into Spanish of the unedited Kitāb Mīzān al-Ṭabīb or the Risāla al-šihābīya fī al-ṣināʿa al-ṭibbīya, along with a study of the author(s) of these texts. The treatise is a medical-pharmacological work consisting of eighty chapters, each addressing various bodily...

En esta contribución se exponen los resultados de la investigación llevada a cabo en el retablo de la Capilla del Reservado ubicado en el Monasterio de San Isidoro del Campo (Santiponce, Sevilla), obra del insigne escultor Martínez Montañés, en torno a su tecnología constructiva y las técnicas empleadas en su ornamentación polícroma. Para ello, se plantea su estudio desde dos ópticas diferentes pero complementarias. La primera, desarrollada con una metodología convencional que parte del estudio..., This contribution presents the results of the research carried out on the altarpiece of the Capilla del Reservado located in the Monastery of San Isidoro del Campo (Santiponce, Seville), the work of the ndistinguished sculptor Martínez Montañés, around its construction technology and the techniques used in its polychrome ornamentation. For this, the study of it is proposed from two different but complementary perspectives. The first, developed with a conventional methodology that starts from...

NASE (Network for Astronomy School Education) es un curso de didáctica de la astronomía, auspiciado por la Unión Astronómica Internacional (UAI) y tiene por finalidad la capacitación de docentes de nivel primario y secundario en didáctica de la astronomía. Los destinatarios de los cursos son docentes de nivel primario y profesores de educaciòn secundaria, y como parte también de introducción al tema en el caso de nivel universitario. Si bien el curso está destinado a profesores de Ciencias..., Presentación de NASE.-- Quiénes somos.-- Política de calidad.-- Cursos de Formación.-- Formato de los cursos.-- Propósito y Requisitos [descargar pdf].-- Plan de trabajo [descargar pdf].-- Materiales Conferencias y talleres.-- Powerpoints.-- Lista elementos y fotocopias.-- Libros.-- Cursos realizados.-- Cursos NASE.-- Cursos en cooperación.-- Evidencias de uso.-- Futuros cursos.-- Astronomía en la ciudad.-- Material complementario.-- Proyectos con IAU/UNESCO.-- Instituciones colaboradoras, Peer reviewed

Texto en castellano y árabe

El artista musulmán ha buscado a través de elementos decorativos forales, epigráfcos y geométricos, ilustrar las materias y temas que impregnan la religión islámica, para darles un aspecto estético y personalizado. En esta investigación hemos estudiado diversos elementos decorativos pertenecientes a las dinastías norteafricanas de los meriníes y los ziyaníes. Los primeros encontrados en la mezquita de Sidi Boumediene, situada en el complejo el-Eubbad en la ciudad de Tremecén, considerado...

La ciudad argelina de Tremecén fue conocida desde antiguo por la riqueza de su ambiente cultural. Como resultado de ello, numerosos eruditos de esta ciudad dejaron sus huellas en la cultura árabe e islámica con elaboraciones en las diversas disciplinas. El objetivo principal de este artículo es destacar la personalidad de un notable erudito de Tremecén: Abū-l-ՙAbbās Aḥmad Ibn Muḥammad al-Maqqarī. Arrojamos en primer lugar luz sobre su formación académica, subrayando sus maestros y los viajes...

Abdallah Hammadi está considerado como uno de los poetas que participaron en el desarrollo del contenido poético aparte de su trabajo y su producción como académico. A lo largo de su carrera poética ha compuesto cuatro divanes poéticos: Emigración a las ciudades del sur, Oh Leila, la pasión sobreviene, Poemas gitanos y Umbral y cuchillo. En este artículo se analiza la estructura de la imagen poética en los dos primeros divanes, cuya poética imita las formas tradicionales, mientras que en los...

El diván poético Al-barzaj wa al-sikkīn del poeta argelino Abdallah Hammadi es uno de los divanes excepcionales donde se encuentra la armonía entre contenido y forma y entre el pensamiento clásico y la visión contemporánea. Hammadi realiza su poética desde un planteamiento moderno sin desestimar la herencia cultural araboislámica, sobretodo, en su vertiente sufí, que le sirve para articular su perspectiva, sus sentimientos y su particular visión sobre la realidad. En este diván se aprecia la...

En este artículo pretendemos tratar el fenómeno literario conocido como “el horizonte de expectativas” del lector aplicándolo al diván poético Antiqu ‘an al-hawà, de Abdallah Hammadi. De igual modo, destacaremos como fue la recepción del contenido de esta obra entre los críticos literarios que la han tratado. Además, subrayamos las distancias estéticas de la obra en cuanto a sus verso poéticos y, como ha conseguido su autor romper el horizonte de expectativas para el lector.

Los paratextos son unos signos semióticos abiertos al análisis críticoliterario debido a la posesión de una autoridad discreta y clara ejercida sobre el texto y el lector. Éstos representan un pacto de lectura mediante una poesía visual que utiliza el texto para construir el significado del texto literario desde la representación de una cultura visual donde el texto poético establece la belleza de su sentido. Los paratextos son recursos literarios que añaden un carácter de modernidad a la...

El título del trabajo es "Tirant lo Blanch en el Mediterráneo", esta investigación pretende aproximar los investigadores árabes a la novela caballeresca de Joanot Martorell Tirant lo Blanc. Debemos recordar que esta novela es desconocida totalmente para el lector e investigador árabe debido a la ausencia de una traducción de la misma. Sin embargo, podemos decir que este artículo es un resumen de la investigación y el estudio de nuestra traducción al árabe de esta novela que se...

El presente artículo pretende aclarar los conceptos culturales relacionados con la música folklórica argelina. Investiga las raíces del folklore argelino en general y la zona de Tremecén en particular. Estudia las connotaciones culturales del grupo musical al-‘Arfa y la armonía y el ritmo de los bailes tradicionales en la zona, reflejando y reflexionando sobre la identidad histórica de este arte.

El presente artículo trata de arrojar luz sobre una importante figura cultural argelina, la de Muḥammad Benšnab y su papel desempeñado en el ámbito cultural. Se destaca su valor como intelectual árabe y su multiculturalidad en un periodo donde la identidad cultural argelina ―y árabe en general― vivía un momento crítico bajo la influencia colonizadora francesa. Su presencia tanto a nivel local como internacional fue útil para dar otra imagen sobre la participación de los intelectuales árabes en...

Esta investigación trata de describir el fenómeno de la intertextualidad en la crítica literaria contemporánea tanto en los estudios occidentales como en los argelinos. El artículo pretende dar al lector una idea general sobre esta teoría, atendiendo especialmente a los trabajos del crítico argelino ‘Abd al-Mālik Murtāḍ. Este intelectual argelino ha investigado las bases de la intertextualidad y ha profundizado en sus características. Con ello, ha llegado a demostrar que la literatura árabe...

La capacidad de rechazar la aplicación de laudos ―resoluciones dictadas en arbitraje internacional―, no debería resolverse atendiendo a la ley interna del país que debe aplicar dicho dictamen. El mismo régimen general desafía la naturaleza del arbitraje internacional. Puede decirse, simple y llanamente, que en aras de mantener el orden público debe preservarse el interés público, bien sea político, social o económico. Hasta qué punto se atenta contra la idea del “orden público”, en ambos...

Presentación de: Llibre dels feits. Jaume I / introd. y trad. Mostapha Jarmouni Jarmouni. Madrid: IVITRA Editorial; Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2017. (Clásicos del Mediterráneo; 2). ISBN 978-84-942629-8-2

Las tecnologías modernas de comunicación encabezadas por Internet, con todos sus servicios, han producido un cambio radical en la formación de comunidades y las relaciones sociales. De igual modo, ha modificado las normas y las medidas que evaluaban la potencia de la relación social y su posibilidad continuar tras eliminar los obstáculos de la dimensión geográfica y temporal. A pesar de este cambio en la naturaleza de las relaciones sociales, siguen siendo una extensión de los enlaces actuales...

A través de este artículo queremos destacar el importante papel de la Liberación Nacional de Argelia en el desarrollo de las normas y leyes internacionales humanitarias. Resaltamos en principio las estadísticas de guerras como motivo del caos y del desastre para la vida humana, y la consecuencia del surgimiento de los derechos humanos y su desarrollo en base a los conceptos religiosos y las tradiciones morales. A partir de los datos aportados sobre la guerra de independencia argelina,...

El presente artículo arroja luz sobre las aportaciones del intelectual e historiador argelino al-Wanšarīsī a través de sus obras. Investiga su metodología al recopilar las fetuas de sus contemporáneos en el s. IX. H / XV d.C, y de sus antepasados en el Magreb y al-Andalus. Las nawāzil y fatwas que recoge al-Wanšarīsī refejan la vida cotidiana religiosa, social y cultural en el norte de África en general y Argelia en particular.

Este artículo busca presentar la novela argelina contemporánea y su desarrollo en términos cuantitativos y cualitativos y los factores que la ayudaron al crecimiento, la proliferación y la diversidad de su escritura y estética. La novela argelina es un retrato de la sociedad argelina y su entorno. Los novelistas logran en sus obras una narrativa y lenguaje sofisticados que la crítica literaria ha elogiado. El discurso sociolingüístico jugó un papel importante en la diversidad y la construcción...

La economía internacional ha definido cambios radicales en las economías proteccionistas a los regímenes económicos y comerciales libres bajo la Organización Mundial del Comercio, que requiere que los países que desean unirse a ellos cambien sus políticas económicas y comerciales de acuerdo con Principios del sistema de comercio internacional basado en el libre comercio. La adopción de una política de economía de mercado y la adhesión a la Organización, pero introdujo algunas leyes que...

En este estudio intentamos dar a conocer las razones de la celebración de la fiesta de enero por los amazigh en la ciudad de Banī Snūs (Tremecén). Expondremos algunos aspectos de los rituales de este gran día, que se explican por algunas de las creencias que son el resultado de las conocidas leyendas populares en esta zona de Argelia.

Argelia celebra una serie de fiestas religiosas y nacionales. Entre las más importantes se encuentran las celebraciones en la región de Beni Snous de Tremecén y la celebración de Sabiba en Djanet, en la Wilaya de Illizi. Estos dos acontecimientos representan festividades excepcionales, que reflejan los orígenes de la sociedad amazigh argelina.

Introducción a las características geográficas del entorno de la ciudad de Nedroma, y su vinculación histórica con Tremecén, capital política y cultural de la región. Se describe de forma preliminar la geología, la hidrología y el terreno donde se ubica la actual medina de Nedroma. En el segundo punto, se relatan los hitos más importantes de cada periodo histórico desde los orígenes hasta la época del emir ‘Abd al-Qādir, con una pequeña nota sobre la etilomología de la localidad. El objetivo..., يعد‭ ‬هذا‭ ‬المقال‭ ‬عرضا‭ ‬موجزا‭ ‬عن‭ ‬المدينة‭ ‬التاريخية‭ ‬والأثرية‭ ‬ندرومة،‭ ‬حيث‭ ‬سنسلط‭ ‬الضوء‭ ‬فيه‭ ‬على‭ ‬أهم‭ ‬خصائصها‭ ‬الجغرافية‭ ‬التي‭ ‬جعلت‭ ‬منها‭ ‬حاضرة‭ ‬مرموقة‭ ‬بين‭ ‬حواضر‭ ‬المغرب‭ ‬الإسلامي،‭ ‬كما‭ ‬سنتطرق‭ ‬إلى‭ ‬سبب‭ ‬تسميتها‭ ‬وأبرز‭ ‬الفترات‭ ‬التاريخية‭ ‬التي‭ ‬مرت‭ ‬بها‭ ‬بدءا‭ ‬من‭ ‬حكم‭ ‬الأدارسة‭ ‬إلى‭ ‬حكم‭ ‬الأمير‭ ‬عبد‭ ‬القادر‭. ‬ويهدف‭ ‬هذا‭ ‬العرض‭ ‬عامة‭ ‬إلى‭ ‬التعريف‭ ‬بمدينة‭ ‬ندرومة‭ ‬باعتبارها‭ ‬إحدى‭ ‬أهم‭ ‬وأكبر‭ ‬الأقطاب‭ ‬التاريخية‭ ‬والعواصم...

Si bien muchos países aplican privilegios legales para atraer inversiones extranjeras y capital internacional, todavía existe la necesidad de forzar a los inversionistas extranjeros a buscar una solución dentro del régimen jurídico nacional a las controversias de un litigio local, que se considera de protección legal limitada para el inversionista extranjero en general y para el inversionista argelino en particular dentro del país anfitrión. Todo lo cual desalienta al inversionista y reduce su..., على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬قيام‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬البلدان‭ ‬بإصلاحات‭ ‬قانونية‭ ‬لجذب‭ ‬المستثمرين‭ ‬إلا‭ ‬أنها‭ ‬ما‭ ‬زالت‭ ‬تعاني‭ ‬من‭ ‬إلزام‭ ‬المستثمر‭ ‬الأجنبي‭ ‬باتباع‭ ‬طرق‭ ‬فض‭ ‬النزاعات‭ ‬عبر‭ ‬وسائل‭ ‬التقاضي‭ ‬المحلية،‭ ‬والتي‭ ‬تعتبر‭ ‬ذات‭ ‬حماية‭ ‬قانونية‭ ‬ضعيفة‭ ‬للمستثمر‭ ‬الأجنبي‭ ‬عموما‭ ‬و‭ ‬للمستثمر‭ ‬الجزائري‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬الخصوص‭ ‬في‭ ‬الدولة‭ ‬المضيفة،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬لا‭ ‬يشجع‭ ‬المستثمر‭ ‬ويقلص‭ ‬من‭ ‬ثقته‭ ‬في‭ ‬مناخ‭ ‬الاستثمار‭. ‬لهذا‭ ‬سعت‭ ‬الدولة‭ ‬الجزائرية‭ ‬إلى‭ ‬...

ظهرتْ روايةُ الفروسية " تيرانت لو بلانك"، والتي بدأها جوانوت مارتوريل وأكملها كما يقول البعض مارتي جوان دي جالبا، في بلنسية عام 1490 . وقد كتبها باللغة البلنسية / الفلنسيانية )لغة أهل بلنسية ( التي يعتبرونها في إقليم كاتالونيا لهجةً من اللغة الكتلانية وفي إقليم بلنسية يعتبرون اللغة البلنسية لغةً مختلفة عن اللغة الكتلانية وهذه الغات قد اندثرتْ خلال حكم الجنرال فرانكو، ولكنها الآن في نمو مستمر. وقد تُرجمت هذه الرواية من لغتها الأصلية )لغة أهل بلنسية( إلى لغة أهل قشتالة )اللغة الأسبانية...