RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación
Tesis doctoral (DoctoralThesis)
Ensordecimientos, silenciamientos y respuestas sonoras en el conflicto armado: una aproximación acustemológica y artística al caso colombiano
[ES] La presente tesis doctoral recoge un análisis del conflicto armado prolongado en Colombia desde una perspectiva acustemológica, entendiendo el sonido y la escucha como formas de conocimiento situadas, y lugares en donde se pueden disputar el poder, la memoria y el territorio. Este trabajo se centra en las sonoridades cotidianas del conflicto, en los regímenes de silenciamiento y ensordecimiento que imponen los diferentes grupos armados y algunas instituciones para sostenerlo, y en las prácticas de creación sonora -artísticas y comunitarias- que buscan contribuir al des-ensordecimiento y la reparación acústica de los daños causados.
La investigación se inscribe metodológicamente en los estudios cualitativos, y se despliega en cuatro niveles articulados entre sí: el primero relacionado con la construcción de un marco conceptual que reflexiona alrededor de las formas en las que se puede pensar un conflicto armado prolongado en clave sonora; el segundo, que propone una lectura situada del conflicto armado colombiano a partir del andamiaje conceptual construido; el tercero, en el que se configura una tipología de estrategias de reparación acústica y des-ensordecimiento desde el análisis de manifestaciones de creación sonora en escenarios de conflicto; y el cuarto, que se encuentra vinculado a la exploración de una práctica de investigación-creación personal, basada en testimonios de víctimas del conflicto armado colombiano y orientada al des-ensordecimiento y la reparación acústica.
A través de un diálogo entre formas de construcción de conocimiento que buscan articular acustemología, Teoría Fundamentada e investigación-creación, esta tesis propone una forma de establecer vínculos entre la teoría y la práctica artística. De esta manera, además de consolidar una batería de conceptos para leer el conflicto armado colombiano desde una perspectiva sonora, con esta investigación se busca: (1) identificar y sistematizar repertorios y estrategias de creación sonora que surgen como respuestas a escenarios de conflicto, y (2) poner a prueba estas herramientas mediante un método que deviene en la práctica artística personal.
Así, por medio de la codificación de testimonios de víctimas del conflicto - extraidos del Tomo Testimonial. Cuando los pájaros no cantaban. Historias de conflicto armado en Colombia, realizado por la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición- en clave sonora, y su traducción en matrices generadoras de ideas y procesos de creación artística personal, esta investigación cierra con una serie de procesos exploratorios situados de escucha, análisis y diseño de dispositivos, sostenidos en criterios éticos que pretenden evitar la revictimización y la espectacularización del sufrimiento., [EN] This doctoral dissertation presents an analysis of the prolonged armed conflict in Colombia from an acoustemological perspective, understanding sound and listening as situated forms of knowledge and as sites where power, memory, and territory are contested. The study focuses on the everyday soundscapes of the conflict, on the regimes of silencing and deafening imposed by different armed groups and certain institutions to sustain it, and on sound-based creative practices¿both artistic and community-driven¿that seek to contribute to de- deafening and to the acoustic repair of the damage caused.
Methodologically, the research is situated within qualitative inquiry and unfolds across four interrelated levels: the first concerns the construction of a conceptual framework that reflects on the ways in which a prolonged armed conflict can be understood through a sound-based lens; the second proposes a situated reading of the Colombian armed conflict based on the conceptual scaffolding developed; the third configures a typology of strategies for acoustic repair and de-deafening through the analysis of sound creation practices in conflict settings; and the fourth is linked to the exploration of a personal research-creation practice, grounded in testimonies of victims of the Colombian armed conflict and oriented toward de- deafening and acoustic repair.
Through a dialogue among modes of knowledge production that articulate acoustemology, Grounded Theory, and research-creation, this dissertation proposes a way of establishing connections between theory and artistic practice. In this sense, beyond consolidating a conceptual toolkit for reading the Colombian armed conflict from a sound-based perspective, the research aims to: (1) identify and systematize repertoires and strategies of sound creation that emerge in response to conflict scenarios, and (2) test these tools through a method that unfolds into a personal artistic practice.
Thus, through the sound-based coding of testimonies of conflict victims¿drawn from the Tomo Testimonial. Cuando los pájaros no cantaban. Historias de conflicto armado en Colombia, produced by the Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición¿ and their translation into generative frameworks for ideas and processes of personal artistic creation, the research concludes with a series of situated exploratory processes of listening, analysis, and device design, grounded in ethical criteria aimed at avoiding re- victimization and the spectacularization of suffering., [CA] Aquesta tesi doctoral inclou una anàlisi del conflicte armat prolongat a Colòmbia des d'una perspectiva acustemològica, entenent el so i l'escolta com a formes de coneixement situades, i llocs on es poden disputar el poder, la memòria i el territori. El treball se centra en les sonoritats quotidianes del conflicte, en els règims de silenciament i ensordiment que imposen els diferents grups armats i algunes institucions per a sostenir-lo, i en les pràctiques de creació sonora - artístiques i comunitàries- que busquen contribuir al des-ensordiment i la reparació acústica dels danys causats.
La investigació s'inscriu metodològicament en els estudis qualitatius, i es desplega en quatre nivells articulats entre si: el primer relacionat amb la construcció d'un marc conceptual que reflexiona al voltant de les formes en què es pot pensar un conflicte armat prolongat en clau sonora; el segon, que proposa una lectura situada del conflicte armat colombià a partir de la bastida conceptual construïda; el tercer, en el qual es configura una tipologia d'estratègies de reparació acústica i des-ensordiment des de l'anàlisi de manifestacions de creació sonora en escenaris de conflicte, i el quart, que es troba vinculat a l'exploració d'una pràctica d'investigació-creació personal, basada en testimonis de víctimes del conflicte armat colombià i orientada al des-ensordiment i la reparació acústica.
A través d'un diàleg entre formes de construcció de coneixement que busquen articular acustemologia, teoria fonamentada i recerca-creació, la tesi proposa una forma d'establir vincles entre la teoria i la pràctica artística. Així, a més de consolidar una bateria de conceptes per a llegir el conflicte armat colombià des d'una perspectiva sonora, amb aquesta investigació es busca: (1) identificar i sistematitzar repertoris i estratègies de creació sonora que sorgeixen com a respostes a escenaris de conflicte i (2) posar a prova aquestes eines mitjançant un mètode que s'esdevé en la pràctica artística personal.
Així, per mitjà de la codificació de testimonis de víctimes del conflicte -extrets del
Tomo Testimonial. Cuando los pájaros no cantaban. Historias de conflicto armado en Colombia, de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición- en clau sonora, i la traducció en matrius generadores d'idees i processos de creació artística personal, aquesta investigació tanca amb una sèrie de processos exploratoris situats d'escolta, anàlisi i disseny de dispositius, sostinguts en criteris ètics que pretenen evitar la revictimització i l'espectacularització del patiment., Esta tesis ha sido realizada en el marco del Programa de Ayudas de Investigación y Desarrollo (PAID-01-20) de la Universitat Politècnica de València.