Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 8
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Accessible Culture and Training (ACT), defining a new professional profile

  • Matamala, Anna|||0000-0002-1607-9011
  • Orero, Pilar|||0000-0003-0269-1936
This paper will present the rationale for the ACT project, an Erasmus-funded European project (2015-1-ES01-KA203-015734) under the Knowledge Alliances 2 scheme which aims to organise a training course, and define a professional profile for the "Accessibility Manager/Expert for the Scenic Arts". ACT involves partners from four universities (UAB, University of Antwerp, University of Vienna, Queen's University Belfast), two policy-makers (Catalan government, Flemish agency Enter), one certification agency, and two playhouses (Transit, NT), that will work together for three years (2015-2018) to achieve six main intellectual outputs: (a) define the needs for accessibility in the scenic arts; (b) establish the profile of the accessibility manager for the scenic arts; (c) propose a learning curriculum at university level; (d) develop, test and implement a MOOC to train these professionals, (e) research mechanisms to provide certification; (f) develop guidelines to implement policy strategies in the field of accessibility for the scenic arts, and (g) explore the development of a specific quality label. The presentation will focus on the main stages in the project, as well as providing preliminary results obtained in the first six months of the project.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

European training on accessibility to live events

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Subtitling for the deaf and hard-of-hearing and audio description

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Els serveis d'accessibilitat a les arts escèniques

  • Matamala, Anna|||0000-0002-1607-9011
Donar a conèixer els diferents serveis d'accessibilitat que es poden oferir en les arts escèniques. Tallers organitzats per l'SDE i la Subdirecció General de Promoció Cultural en el marc de les actuacions dels Plans d'accessibilitat corresponents dels equipaments escènics i musicals i cinemes. Tallers adreçats a les persones programadores i tècniques dels equipaments i cinemes, es tractaran els diferents àmbits de l'accessibilitat (els serveis, l'atenció directa i la comunicació) i la seva aplicació pràctica.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

ACT and ADLAB PROJECTS

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

ACT and ADLAB PRO projects

  • Matamala, Anna|||0000-0002-1607-9011
This paper will present two on-going European projects funded under the Erasmus + scheme: ACT and ADLAB PRO. Both projects share an interest in defining the skills needed to provide access services, and in creating materials to actually train professionals. ACT, led by Pilar Orero at Universitat Autònoma de Barcelona (2015-2018), has eight key steps: (i) profiling accessibility in Europe; (ii) defining the media accessibility manager profile; (iii) proposing a learning curriculum; (iv) developing, testing and implementing a MOOC; (v) searching certification strategies; (vi) developing guidelines on how to create an accessible co-production; (vii) developing an accessibility policy, and (vii) proposing how to implement an accessibility quality label. ADLAB-PRO, led by Elisa Perego at Università di Trieste (2016-2019), has six key steps: (i) assessing current audio description training practices; (ii) defining the profile of the audio description professional; (iii) designing a course; (iv) developing course content; (v) evaluating and testing, and (vi) course accreditation and recognition. The presentation will present both projects to the audience, highlighting the results achieved so far.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Opera accessibility in the 21st century, new services, new possibilities, La ópera accesible del siglo XXI

  • Orero, Pilar|||0000-0003-0269-1936
  • Bestard Bou, Joan Josep
  • Edo i Julià, Miquel|||0000-0003-0218-1717
  • Iturregui-Gallardo, Gonzalo|||0000-0003-3664-0045
  • Matamala, Anna|||0000-0002-1607-9011
  • Permuy Hércules de Solás, Iris Cristina|||0000-0003-0855-1774
This article describes the challenges faced by a team of audio describers to take existing access services at Liceu Opera House in Barcelona to a new level by offering more access services, more features to personalise, and in various languages. The first part of the article will describe Liceu existing access services. The second part will analyse, on the basis of tests with end users performed in 2014 and 2015 by UAB and RNIB, the possibilities offered by wireless connections and the many challenges of the new mobile opportunities, El presente artículo describe los retos a los que se ha enfrentado un equipo de audiodescriptores al recibir el encargo de incrementar y mejorar los servicios de accesibilidad en el Gran Teatre del Liceu, añadiendo nuevos mecanismos que personalicen cada servicio y ofreciéndolos en varios idiomas. La primera parte del artículo describe los servicios preexistentes en dicho teatro. La segunda parte analiza las posibilidades que ofrecen las conexiones inalámbricas y los móviles de última generación tomando como referentes estudios llevados a cabo con usuarios finales en 2014-2015 por parte de la UAB y RNIB