Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 8
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Spanish morphological generation with wide-coverage lexicons and decision trees

  • Ferrés, Daniel
  • AbuRa'ed, Ahmed Ghassan Tawfiq
  • Saggion, Horacio
Morphological Generation is the task of producing the appropiate in- flected form of a lemma in a given textual context and according to some morphological features. This paper describes and evaluates wide-coverage morphological lexicons and a Decision Tree algorithm that perform Morphological Generation in Spanish at state-of-the art level. The Freeling, Leffe and Apertium Spanish lexicons, the J48 Decision Tree algorithm and the combination of J48 with Freeling and Leffe lexicons have been evaluated with the following datasets for Spanish: i) CoNLL2009 Shared Task dataset, ii) Durrett and DeNero dataset of Spanish Verbs (DDN), and iii) SIGMORPHON 2016 Shared Task (task-1) dataset. The results show that: i) the Freeling and Leffe lexicons achieve high coverage and precision over the DDN and SIGMORPHON 2016 datasets, ii) the J48 algorithm achieves state-of-the-art results in all of the three datasets, and iii) the combination of Freeling, Leffe and the J48 algorithm outperformed the results of our other approaches in the three evaluation datasets, improved slightly the results of the CoNLL2009 and SIGMORPHON 2016 reported in the state-of-the-art literature, and achieved results comparable to the ones reported in the state-of-the-art literature on the DDN dataset evaluation., This work was partly funded by the ABLETO-INCLUDE project (European Commission CIP Grant No. 621055), the TUNER project (TIN2015-65308-C5-5-R, MINECO/FEDER, UE), and the Spanish MINECO Ministry (MDM-2015-0502).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

YATS: Yet Another Text Simplifier

  • Ferrés, Daniel
  • Marimon, Montserrat
  • Saggion, Horacio
  • AbuRa'ed, Ahmed Ghassan Tawfiq
Comunicació presentada a la 21st International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB 2016), celebrada els dies 22 a 24 de juny de 2016 a Salford, Regne Unit., We present a text simplifier for English that has been built with open source software and has both lexical and syntactic simplification capabilities. The lexical simplifier uses a vector space model approach to obtain the most appropriate sense of a given word in a given context and word frequency simplicity measures to rank synonyms. The syntactic simplifier uses linguistically-motivated rule-based syntactic analysis and generation techniques that rely on part-of-speech tags and syntactic dependency information. Experimental results show good performance of the lexical simplification component when compared to a hard-to-beat baseline, good syntactic simplification accuracy, and according to human assessment, improvements over the best reported results in the literature for a system with same architecture as YATS., This work was funded by the ABLE-TO-INCLUDE project (European Commission CIP Grant No. 621055). Horacio Saggion is (partly) supported by the Spanish MINECO Ministry (MDM-2015-0502).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Able to read my mail: An accessible e-mail client with assistive technology

  • Saggion, Horacio
  • Ferrés, Daniel
  • Sevens, Leen
  • Schuurman, Ineke
  • Ripollés, Marta
  • Rodríguez, Olga
Comunicació presentada a la conferència Web for All Conference on The Future of Accessible Work celebrada del 2 al 4 d'abril de 2017 a Perth, Austràlia., The Able to Include project aims at improving the living conditions of people with intellectual or developmental disabilities (IDD) in key areas of society. One of its focus points concerns improving the integration of people with IDD in the workplace by introducing accessible Web-based tools. This paper describes one of the tools developed as result of the project: an e-mail client with text simplification and other assistive technologies which makes information transmitted over the Internet more understandable to people with IDD therefore facilitating their labor integration. The accessible Web e-mail client has been developed following a User-Centered Design and tested with people with IDD. The results so far are encouraging., This work was partly funded by the ABLE-TO-INCLUDE project (European Commission CIP Grant No. 621055), the TUNER project (TIN2015-65308-C5-5-R, MINECO/FEDER, UE), and the Spanish MINECO Ministry (MDM-2015-0502).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A web-based text simplification system for English

  • Marimon, Montserrat
  • Ferrés, Daniel
  • Saggion, Horacio
La simplificación textual consiste en reducir la complejidad léxica y sintáctica de documentos con el fin de mejorar su legibilidad y comprensibilidad. En este trabajo se presenta una demostración de un sistema on-line de simplificación léxica y sintáctica de textos en inglés. Nuestro sistema es modular y adaptable, lo que lo hace adecuado para diversos tipos de usuarios., Text Simplification is the task of reducing the lexical and syntactic complexity of documents in order to improve their readability and understandability. This paper presents a web-based demonstration of a text simplification system that performs state-of-the-art lexical and syntactic simplification of English texts. The core simplification technology used for this demonstration is highly customizable making it suitable for diferent types of users., This work was funded by the ABLE-TO-INCLUDE project (European Commission Competitiveness and Innovation Framework Programme under Grant Agreement No. 621055) and project SKATER-UPF-TALN (TIN2012- 38584-C06-03) from Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Spain.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Able to read my mail: An accessible e-mail client with assistive technology

  • Saggion, Horacio
  • Ferrés, Daniel
  • Sevens, Leen
  • Schuurman, Ineke
  • Ripollés, Marta
  • Rodríguez, Olga
Comunicació presentada a la conferència Web for All Conference on The Future of Accessible Work celebrada del 2 al 4 d'abril de 2017 a Perth, Austràlia., The Able to Include project aims at improving the living conditions of people with intellectual or developmental disabilities (IDD) in key areas of society. One of its focus points concerns improving the integration of people with IDD in the workplace by introducing accessible Web-based tools. This paper describes one of the tools developed as result of the project: an e-mail client with text simplification and other assistive technologies which makes information transmitted over the Internet more understandable to people with IDD therefore facilitating their labor integration. The accessible Web e-mail client has been developed following a User-Centered Design and tested with people with IDD. The results so far are encouraging., This work was partly funded by the ABLE-TO-INCLUDE project (European Commission CIP Grant No. 621055), the TUNER project (TIN2015-65308-C5-5-R, MINECO/FEDER, UE), and the Spanish MINECO Ministry (MDM-2015-0502).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

YATS: Yet Another Text Simplifier

  • Ferrés, Daniel
  • Marimon, Montserrat
  • Saggion, Horacio
  • AbuRa'ed, Ahmed Ghassan Tawfiq
Comunicació presentada a la 21st International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB 2016), celebrada els dies 22 a 24 de juny de 2016 a Salford, Regne Unit., We present a text simplifier for English that has been built with open source software and has both lexical and syntactic simplification capabilities. The lexical simplifier uses a vector space model approach to obtain the most appropriate sense of a given word in a given context and word frequency simplicity measures to rank synonyms. The syntactic simplifier uses linguistically-motivated rule-based syntactic analysis and generation techniques that rely on part-of-speech tags and syntactic dependency information. Experimental results show good performance of the lexical simplification component when compared to a hard-to-beat baseline, good syntactic simplification accuracy, and according to human assessment, improvements over the best reported results in the literature for a system with same architecture as YATS., This work was funded by the ABLE-TO-INCLUDE project (European Commission CIP Grant No. 621055). Horacio Saggion is (partly) supported by the Spanish MINECO Ministry (MDM-2015-0502).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A web-based text simplification system for English

  • Marimon, Montserrat
  • Ferrés, Daniel
  • Saggion, Horacio
La simplificación textual consiste en reducir la complejidad léxica y sintáctica de documentos con el fin de mejorar su legibilidad y comprensibilidad. En este trabajo se presenta una demostración de un sistema on-line de simplificación léxica y sintáctica de textos en inglés. Nuestro sistema es modular y adaptable, lo que lo hace adecuado para diversos tipos de usuarios., Text Simplification is the task of reducing the lexical and syntactic complexity of documents in order to improve their readability and understandability. This paper presents a web-based demonstration of a text simplification system that performs state-of-the-art lexical and syntactic simplification of English texts. The core simplification technology used for this demonstration is highly customizable making it suitable for diferent types of users., This work was funded by the ABLE-TO-INCLUDE project (European Commission Competitiveness and Innovation Framework Programme under Grant Agreement No. 621055) and project SKATER-UPF-TALN (TIN2012- 38584-C06-03) from Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Spain.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Spanish morphological generation with wide-coverage lexicons and decision trees

  • Ferrés, Daniel
  • AbuRa'ed, Ahmed Ghassan Tawfiq
  • Saggion, Horacio
Morphological Generation is the task of producing the appropiate in- flected form of a lemma in a given textual context and according to some morphological features. This paper describes and evaluates wide-coverage morphological lexicons and a Decision Tree algorithm that perform Morphological Generation in Spanish at state-of-the art level. The Freeling, Leffe and Apertium Spanish lexicons, the J48 Decision Tree algorithm and the combination of J48 with Freeling and Leffe lexicons have been evaluated with the following datasets for Spanish: i) CoNLL2009 Shared Task dataset, ii) Durrett and DeNero dataset of Spanish Verbs (DDN), and iii) SIGMORPHON 2016 Shared Task (task-1) dataset. The results show that: i) the Freeling and Leffe lexicons achieve high coverage and precision over the DDN and SIGMORPHON 2016 datasets, ii) the J48 algorithm achieves state-of-the-art results in all of the three datasets, and iii) the combination of Freeling, Leffe and the J48 algorithm outperformed the results of our other approaches in the three evaluation datasets, improved slightly the results of the CoNLL2009 and SIGMORPHON 2016 reported in the state-of-the-art literature, and achieved results comparable to the ones reported in the state-of-the-art literature on the DDN dataset evaluation., This work was partly funded by the ABLETO-INCLUDE project (European Commission CIP Grant No. 621055), the TUNER project (TIN2015-65308-C5-5-R, MINECO/FEDER, UE), and the Spanish MINECO Ministry (MDM-2015-0502).