Pasar al contenido principal

SCENARIO KNOWLEDGE ACQUISITION BY TEXTUAL READING: KNOWLEDGE-BASED CONCISE SUMMARIZATION (SKATER-UPF-TALN)

TIN2012-38584-C06-03

•
Nombre agencia financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Acrónimo agencia financiadora MINECO
Programa Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprograma Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Convocatoria Proyectos I+D
Año convocatoria 2012
Plan Estatal 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Unidad de gestión Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación
Centro beneficiario UNIVERSITAT POMPEU FABRA CCT
Identificador persistente http://dx.doi.org/10.13039/501100003329

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 20
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

TALN-UPF: taxonomy learning exploiting CRF-based hypernym extraction on encyclopedic definitions

  • Espinosa-Anke, Luis
  • Saggion, Horacio
  • Ronzano, Francesco
This paper describes the system submitted by the TALN-UPF team to SEMEVAL Task 17 (Taxonomy Extraction Evaluation). We present a method for automatically learning a taxonomy from a flat terminology, which benefits from a definition corpus obtained by querying the BabelNet semantic network. Then, we combine a machine-learning algorithm for term-hypernym extraction with linguistically-motivated heuristics for hypernym decomposition. Our approach performs well in terms of vertex coverage and newly added vertices, while it shows room for improvement in terms of graph topology, edge coverage and precision of novel edges., Paper presented at 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015);2015 June 4-5; Denver, Colorado., This work is partially funded by the SKATER project, TIN2012-38584-C06-03, Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, España; and project Dr. Inventor (FP7-ICT-2013.8.1 611383).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Descripción y evaluación de un sistema de extracción de definiciones para el catalán

  • Saggion, Horacio
  • Espinosa-Anke, Luis
La extracción automática de defniciones (ED) es una tarea que consiste/nen identifcar defniciones en texto. Este artículo presenta un método para la identi-/nficación de definiciones para el catalán en el dominio enciclopédico, tomando como/ncorpora para entrenamiento y evaluación una colección de documentos de la Wikipedia/nen catalán (Viquipèdia). El corpus de evaluación ha sido validado manualmente./nEl sistema consiste en un algoritmo de clasificación supervisado basado en Conditional/nRandom Fields. Además de los habituales rasgos lingüísticos, se introducen/nrasgos que explotan la frecuencia de palabras en dominios generales y específicos,/nen definiciones y oraciones no definitorias, y en posición de definiendum (el término/nque se define) y de dfiniens (el clúster de palabras que define el definiendum). Los/nresultados obtenidos son prometedores, y sugieren que la combinación de rasgos/nlingüísticos y estadísticos juegan un papel importante en el desarrollo de sistemas/nED para lenguas minoritarias., Automatic De nition Extraction (DE) consists of identifying de nitions in naturally-occurring text. This paper presents a method for the identi cation of de nitions in Catalan in the encyclopedic domain. The train and test corpora come from the Catalan Wikipedia (Viquipèedia). The test set has been manually validated. We approach the task as a supervised classification problem, using the Conditional Random Fields algorithm. In addition to the common linguistic features, we introduce features that exploit the frequency of a word in general and specific domains, in definitional and non-definitional sentences, and in definiendum (term to be defined) and definiens (cluster of words that defines the definiendum) position. We obtain promising results that suggest that combining linguistic and statistical features canprove useful for developing DE systems for under-resourced languages., Este trabajo ha sido parcialmente financiado por el proyecto número TIN2012-38584-C06-03 del Ministerio/nde Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, España.
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Applying dependency relations to definition extraction

  • Espinosa-Anke, Luis
  • Saggion, Horacio
Comunicació presentada a la International Conference on Applications of Natural Language to Data Bases/Information Systems celebrada del 18 al 20 de juny de 2014 a Montpellier, França., Definition Extraction (DE) is the task to automatically identify definitional knowledge in naturally-occurring text. This task has applications in ontology generation, glossary creation or question answering. Although the traditional approach to DE has been based on hand-crafted pattern-matching rules, recent methods incorporate learning algorithms in order to classify sentences as definitional or non-definitional. This paper presents a supervised approach to Definition Extraction in which only syntactic features derived from dependency relations are used. We model the problem as a classification task where each sentence has to be classified as being or not definitional. We compare our results with two well-known approaches: First, a supervised method based on Word-Class Lattices and second, an unsupervised approach based on mining recurrent patterns. Our competitive results suggest that syntactic information alone can contribute substantially to the development and improvement of DE systems., We also acknowledge partial support from project Dr. Inventor (FP7-ICT-2013.8.1 611383), programa Ramón y Cajal 2009 (RYC- 2009-04291), and project number TIN2012-38584-C06-03 from Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Spain.
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

A deeper exploration of the standard PB-SMT approach to text simplification and its evaluation

  • Štajner, Sanja
  • Béchara, Hannah
  • Saggion, Horacio
Comunicació presentada a: the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing del 26 al 31 de juliol de 2015 a Beijing, Xina., In the last few years, there has been a growing number of studies addressing the Text Simplification (TS) task as a monolingual machine translation (MT) problem which translates from ‘original’ to ‘simple’ language. Motivated by those results, we investigate the influence of quality vs quantity of the training data on the effectiveness of such a MT approach to text simplification. We conduct 40 experiments on the aligned sentences from English Wikipedia and Simple English Wikipedia, controlling for: (1) the similarity between the original and simplified sentences in the training and development datasets, and (2) the sizes of those datasets. The results suggest that in the standard PB-SMT approach to text simplification the quality of the datasets has a greater impact on the system performance. Additionally, we point out several important differences between cross-lingual MT and monolingual MT used in text simplification, and show that BLEU is not a good measure of system performance in text simplification task., The research described in this paper was partially funded by the project SKATER-UPFTALN (TIN2012-38584-C06-03), Ministerio de Econom´ıa y Competitividad, Secretar´ıa de Estado de Investigaci´on, Desarrollo e Innovaci´on, Spain, and the project ABLE-TO-INCLUDE (CIP-ICTPSP- 2013-7/621055). Hannah B´echara is supported by the People Programme (Marie Curie Actions) of the European Union’s Seventh Framework Programme FP7/2007-2013/ under REA grant agreement no. 31747.
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Weakly supervised definition extraction

  • Espinosa-Anke, Luis
  • Ronzano, Francesco
  • Saggion, Horacio
Paper presented at International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing 2015 (RANLP 2015), Definition Extraction (DE) is the task to extract textual definitions from naturally occurring text. It is gaining popularity as a prior step for constructing taxonomies, ontologies, automatic glossaries or dictionary entries. These fields of application motivate greater interest in well-formed encyclopedic text from which to extract definitions, and therefore DE for academic or lay discourse has received less attention. In this paper we propose a weakly supervised bootstrapping approach for identifying textual definitions with higher linguistic variability than the classic encyclopedic genus-et-differentia definition, and take the domain of Natural Language Processing as a use case. We also introduce a novel set of features for DE and explore their relevance. Evaluation is carried out on two datasets that reflect opposed ways of expressing definitional knowledge., This work is partially funded by the SKATER project, TIN2012-38584-C06-03, Ministerio de Econom´ıa y Competitividad, Secretar´ıa de Estado de Investigaci´on, Desarrollo e Innovaci´on, Espa˜na; and Dr. Inventor (FP7-ICT-2013.8.1 611383).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Hypernym extraction: combining machine-learning and dependency grammar

  • Espinosa-Anke, Luis
  • Ronzano, Francesco
  • Saggion, Horacio
Comunicació presentada a la 16th International Conference, (CICLing) celebrada del 14 al 20 d'abril de 2015 a El Caire, Egipte., Hypernym extraction is a crucial task for semantically motivated NLP tasks such as taxonomy and ontology learning, textual entailment or paraphrase identification. In this paper, we describe an approach to hypernym extraction from textual definitions, where machine-learning and post-classification refinement rules are combined. Our best-performing configuration shows competitive results compared to state-of-the-art systems in a well-known benchmarking dataset. The quality of our features is measured by combining them in different feature sets and by ranking them by their Information Gain score. Our experiments confirm that both syntactic and definitional information play a crucial role in the hypernym extraction task., This work is partially funded by the SKATER project, TIN2012-38584- C06-03, Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, España; and Dr. Inventor (FP7-ICT-2013.8.1 611383), programa Ramón y Cajal 2009 (RYC-2009-04291).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A web-based text simplification system for English

  • Marimon, Montserrat
  • Ferrés, Daniel
  • Saggion, Horacio
La simplificación textual consiste en reducir la complejidad léxica y sintáctica de documentos con el fin de mejorar su legibilidad y comprensibilidad. En este trabajo se presenta una demostración de un sistema on-line de simplificación léxica y sintáctica de textos en inglés. Nuestro sistema es modular y adaptable, lo que lo hace adecuado para diversos tipos de usuarios., Text Simplification is the task of reducing the lexical and syntactic complexity of documents in order to improve their readability and understandability. This paper presents a web-based demonstration of a text simplification system that performs state-of-the-art lexical and syntactic simplification of English texts. The core simplification technology used for this demonstration is highly customizable making it suitable for diferent types of users., This work was funded by the ABLE-TO-INCLUDE project (European Commission Competitiveness and Innovation Framework Programme under Grant Agreement No. 621055) and project SKATER-UPF-TALN (TIN2012- 38584-C06-03) from Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Spain.
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Corpus-based sentence deletion and split decisions for Spanish text simplification, Eliminación de frases y decisiones de división basadas en corpus para simplificación de textos en español

  • Stajner, Sanja
  • Drndarevic, Biljana
  • Saggion, Horacio
This study addresses the automatic simplification of texts in Spanish in order to make them more accessible to people with cognitive disabilities. A corpus analysis of original and manually simplified news articles was undertaken in order to identify and quantify relevant operations to be implemented in a text simplification system. The articles were further compared at sentence and text level by means of automatic feature extraction and various machine learning classification algorithms, using three different groups of features (POS frequencies, syntactic information, and text complexity measures) with the aim of identifying features that help separate original documents from their simple equivalents. Finally, it was investigated whether these features can be used to decide upon simplification operations to be carried out at the sentence level (split, delete, and reduce). Automatic classification of original sentences into those to be kept and those to be eliminated outperformed the classification that was previously conducted on the same corpus. Kept sentences were further classified into those to be split or significantly reduced in length and those to be left largely unchanged, with the overall F-measure up to 0.92. Both experiments were conducted and compared on two different sets of features: all features and the best subset returned by an attribute selection algorithm., Este estudio aborda el problema de simplificación automática de textos en español con el fin de hacerlos más accesible a las personas con discapacidades cognitivas. Análisis de corpus de artículos originales y artículos simplificados manualmente se ha realizado para identificar y calificar relevantes operaciones que tienen que ser implementadas en el sistema de simplificación de textos. Luego los artículos se han comparado al nivel de frase y texto mediante extracción automática de características y diversos algoritmos de aprendizaje de máquina para clasificación usando tres distintos grupos de características (frecuencias de partes de oración (POS), información sintáctica y medidas de la complejidad de textos) con el propósito de identificar las características que ayuden a distinguir los documentos originales de sus simples equivalentes. Finalmente, se ha investigado la posibilidad de usar esas características en operaciones de simplificación a nivel de frase (dividir, eliminar y reducir). Clasificación automática de frases originales en las que deben preservarse y las que deben eliminarse ha superado la clasificación anterior sobre el mismo corpus. Las frases guardadas luego se clasificaron en las que se dividen o reducen de manera significativa en su longitud y las que se quedan sin cambios mayores con la F-medida de 0.92. Ambos experimentos se realizaron y compararon sobre dos distintos conjuntos de características: el de todas características y el mejor subconjunto recuperado por el algoritmo de selección de atributos., The research described in this paper was partially funded by the European Commission under the Seventh (FP7 - 2007-2013) Framework Programme for Research and Technological Development (FIRST 287607). This publication [communication] reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. We acknowledge partial support from the following grants: Avanza Competitiveness grant number TSI-020302-2010-84 from the Ministry of Industry, Tourism and Trade, Spain and grant number TIN2012-38584-C06-03 and fellowship RYC-2009-04291 (Programa Ramón y Cajal 2009) from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Descripción y evaluación de un sistema de extracción de definiciones para el catalán, Description and Evaluation of a Definition Extraction System for Catalan

  • Espinosa-Anke, Luis
  • Saggion, Horacio
La extracción automática de definiciones (ED) es una tarea que consiste en identificar definiciones en texto. Este artículo presenta un método para la identificación de definiciones para el catalán en el dominio enciclopédico, tomando como corpora para entrenamiento y evaluación una colección de documentos de la Wikipedia en catalán (Viquipèdia). El corpus de evaluación ha sido validado manualmente. El sistema consiste en un algoritmo de clasificación supervisado basado en Conditional Random Fields. Además de los habituales rasgos lingüísticos, se introducen rasgos que explotan la frecuencia de palabras en dominios generales y específicos, en definiciones y oraciones no definitorias, y en posición de definiendum (el término que se define) y de definiens (el clúster de palabras que define el definiendum). Los resultados obtenidos son prometedores, y sugieren que la combinación de rasgos lingüísticos y estadísticos juegan un papel importante en el desarrollo de sistemas ED para lenguas minoritarias.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

A Web-based Text Simplification System for English, Un sistema de simplificación de textos on-line para el inglés

  • Ferrés, Daniel
  • Marimon Felipe, Montserrat
  • Saggion, Horacio
Text Simplification is the task of reducing the lexical and syntactic complexity of documents in order to improve their readability and understandability. This paper presents a web-based demonstration of a text simplification system that performs state-of-the-art lexical and syntactic simplification of English texts. The core simplification technology used for this demonstration is highly customizable making it suitable for different types of users.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Is This Tweet Satirical? A Computational Approach for Satire Detection in Spanish, ¿Es satírico este tweet? Un método automático para la identificación del lenguaje satírico en español

  • Barbieri, Francesco
  • Ronzano, Francesco
  • Saggion, Horacio
Computational approaches to analyze figurative language are attracting a growing interest in Computational Linguistics. In this paper, we study the characterization of Twitter messages in Spanish that advertise satirical news. We present and evaluate a system able to classify tweets as satirical or not. To this purpose, we concentrate on the tweets published by several satirical and non-satirical Twitter accounts. We model the text of each tweet by a set of linguistically motivated features that aim at capturing the style more than the content of the message. Our experiments demonstrate that our model outperforms a word-based baseline. We also demonstrate that our system models global features of satirical language by showing that it is able to detect if a tweet contains or not satirical contents independently from the account that generated the tweet.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publicación Otros (Other)

Summarization and Information Extraction in your Tablet, Resumen y extracción de información en tu Tablet

  • Barbieri, Francesco
  • Ronzano, Francesco
  • Saggion, Horacio
In this article we present a Web-based demonstration of on-line text summarization and information extraction technology. News summarization in Spanish has been implemented in a system that monitors a news provider and summarizes the latest published news. The possibility to generate summaries from user's provided text is also available for English and Spanish. The demonstrator also features event extraction functionalities since it identifies the relevant concepts that characterize several types of events by mining English textual contents.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Applying dependency relations to definition extraction

  • Espinosa-Anke, Luis
  • Saggion, Horacio
Comunicació presentada a la International Conference on Applications of Natural Language to Data Bases/Information Systems celebrada del 18 al 20 de juny de 2014 a Montpellier, França., Definition Extraction (DE) is the task to automatically identify definitional knowledge in naturally-occurring text. This task has applications in ontology generation, glossary creation or question answering. Although the traditional approach to DE has been based on hand-crafted pattern-matching rules, recent methods incorporate learning algorithms in order to classify sentences as definitional or non-definitional. This paper presents a supervised approach to Definition Extraction in which only syntactic features derived from dependency relations are used. We model the problem as a classification task where each sentence has to be classified as being or not definitional. We compare our results with two well-known approaches: First, a supervised method based on Word-Class Lattices and second, an unsupervised approach based on mining recurrent patterns. Our competitive results suggest that syntactic information alone can contribute substantially to the development and improvement of DE systems., We also acknowledge partial support from project Dr. Inventor (FP7-ICT-2013.8.1 611383), programa Ramón y Cajal 2009 (RYC- 2009-04291), and project number TIN2012-38584-C06-03 from Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Spain.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Weakly supervised definition extraction

  • Espinosa-Anke, Luis
  • Ronzano, Francesco
  • Saggion, Horacio
Paper presented at International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing 2015 (RANLP 2015), Definition Extraction (DE) is the task to extract textual definitions from naturally occurring text. It is gaining popularity as a prior step for constructing taxonomies, ontologies, automatic glossaries or dictionary entries. These fields of application motivate greater interest in well-formed encyclopedic text from which to extract definitions, and therefore DE for academic or lay discourse has received less attention. In this paper we propose a weakly supervised bootstrapping approach for identifying textual definitions with higher linguistic variability than the classic encyclopedic genus-et-differentia definition, and take the domain of Natural Language Processing as a use case. We also introduce a novel set of features for DE and explore their relevance. Evaluation is carried out on two datasets that reflect opposed ways of expressing definitional knowledge., This work is partially funded by the SKATER project, TIN2012-38584-C06-03, Ministerio de Econom´ıa y Competitividad, Secretar´ıa de Estado de Investigaci´on, Desarrollo e Innovaci´on, Espa˜na; and Dr. Inventor (FP7-ICT-2013.8.1 611383).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

TALN-UPF: taxonomy learning exploiting CRF-based hypernym extraction on encyclopedic definitions

  • Espinosa-Anke, Luis
  • Saggion, Horacio
  • Ronzano, Francesco
This paper describes the system submitted by the TALN-UPF team to SEMEVAL Task 17 (Taxonomy Extraction Evaluation). We present a method for automatically learning a taxonomy from a flat terminology, which benefits from a definition corpus obtained by querying the BabelNet semantic network. Then, we combine a machine-learning algorithm for term-hypernym extraction with linguistically-motivated heuristics for hypernym decomposition. Our approach performs well in terms of vertex coverage and newly added vertices, while it shows room for improvement in terms of graph topology, edge coverage and precision of novel edges., Paper presented at 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015);2015 June 4-5; Denver, Colorado., This work is partially funded by the SKATER project, TIN2012-38584-C06-03, Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, España; and project Dr. Inventor (FP7-ICT-2013.8.1 611383).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Descripción y evaluación de un sistema de extracción de definiciones para el catalán

  • Saggion, Horacio
  • Espinosa-Anke, Luis
La extracción automática de defniciones (ED) es una tarea que consiste/nen identifcar defniciones en texto. Este artículo presenta un método para la identi-/nficación de definiciones para el catalán en el dominio enciclopédico, tomando como/ncorpora para entrenamiento y evaluación una colección de documentos de la Wikipedia/nen catalán (Viquipèdia). El corpus de evaluación ha sido validado manualmente./nEl sistema consiste en un algoritmo de clasificación supervisado basado en Conditional/nRandom Fields. Además de los habituales rasgos lingüísticos, se introducen/nrasgos que explotan la frecuencia de palabras en dominios generales y específicos,/nen definiciones y oraciones no definitorias, y en posición de definiendum (el término/nque se define) y de dfiniens (el clúster de palabras que define el definiendum). Los/nresultados obtenidos son prometedores, y sugieren que la combinación de rasgos/nlingüísticos y estadísticos juegan un papel importante en el desarrollo de sistemas/nED para lenguas minoritarias., Automatic De nition Extraction (DE) consists of identifying de nitions in naturally-occurring text. This paper presents a method for the identi cation of de nitions in Catalan in the encyclopedic domain. The train and test corpora come from the Catalan Wikipedia (Viquipèedia). The test set has been manually validated. We approach the task as a supervised classification problem, using the Conditional Random Fields algorithm. In addition to the common linguistic features, we introduce features that exploit the frequency of a word in general and specific domains, in definitional and non-definitional sentences, and in definiendum (term to be defined) and definiens (cluster of words that defines the definiendum) position. We obtain promising results that suggest that combining linguistic and statistical features canprove useful for developing DE systems for under-resourced languages., Este trabajo ha sido parcialmente financiado por el proyecto número TIN2012-38584-C06-03 del Ministerio/nde Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, España.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

A deeper exploration of the standard PB-SMT approach to text simplification and its evaluation

  • Štajner, Sanja
  • Béchara, Hannah
  • Saggion, Horacio
Comunicació presentada a: the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing del 26 al 31 de juliol de 2015 a Beijing, Xina., In the last few years, there has been a growing number of studies addressing the Text Simplification (TS) task as a monolingual machine translation (MT) problem which translates from ‘original’ to ‘simple’ language. Motivated by those results, we investigate the influence of quality vs quantity of the training data on the effectiveness of such a MT approach to text simplification. We conduct 40 experiments on the aligned sentences from English Wikipedia and Simple English Wikipedia, controlling for: (1) the similarity between the original and simplified sentences in the training and development datasets, and (2) the sizes of those datasets. The results suggest that in the standard PB-SMT approach to text simplification the quality of the datasets has a greater impact on the system performance. Additionally, we point out several important differences between cross-lingual MT and monolingual MT used in text simplification, and show that BLEU is not a good measure of system performance in text simplification task., The research described in this paper was partially funded by the project SKATER-UPFTALN (TIN2012-38584-C06-03), Ministerio de Econom´ıa y Competitividad, Secretar´ıa de Estado de Investigaci´on, Desarrollo e Innovaci´on, Spain, and the project ABLE-TO-INCLUDE (CIP-ICTPSP- 2013-7/621055). Hannah B´echara is supported by the People Programme (Marie Curie Actions) of the European Union’s Seventh Framework Programme FP7/2007-2013/ under REA grant agreement no. 31747.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Hypernym extraction: combining machine-learning and dependency grammar

  • Espinosa-Anke, Luis
  • Ronzano, Francesco
  • Saggion, Horacio
Comunicació presentada a la 16th International Conference, (CICLing) celebrada del 14 al 20 d'abril de 2015 a El Caire, Egipte., Hypernym extraction is a crucial task for semantically motivated NLP tasks such as taxonomy and ontology learning, textual entailment or paraphrase identification. In this paper, we describe an approach to hypernym extraction from textual definitions, where machine-learning and post-classification refinement rules are combined. Our best-performing configuration shows competitive results compared to state-of-the-art systems in a well-known benchmarking dataset. The quality of our features is measured by combining them in different feature sets and by ranking them by their Information Gain score. Our experiments confirm that both syntactic and definitional information play a crucial role in the hypernym extraction task., This work is partially funded by the SKATER project, TIN2012-38584- C06-03, Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, España; and Dr. Inventor (FP7-ICT-2013.8.1 611383), programa Ramón y Cajal 2009 (RYC-2009-04291).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

A web-based text simplification system for English

  • Marimon, Montserrat
  • Ferrés, Daniel
  • Saggion, Horacio
La simplificación textual consiste en reducir la complejidad léxica y sintáctica de documentos con el fin de mejorar su legibilidad y comprensibilidad. En este trabajo se presenta una demostración de un sistema on-line de simplificación léxica y sintáctica de textos en inglés. Nuestro sistema es modular y adaptable, lo que lo hace adecuado para diversos tipos de usuarios., Text Simplification is the task of reducing the lexical and syntactic complexity of documents in order to improve their readability and understandability. This paper presents a web-based demonstration of a text simplification system that performs state-of-the-art lexical and syntactic simplification of English texts. The core simplification technology used for this demonstration is highly customizable making it suitable for diferent types of users., This work was funded by the ABLE-TO-INCLUDE project (European Commission Competitiveness and Innovation Framework Programme under Grant Agreement No. 621055) and project SKATER-UPF-TALN (TIN2012- 38584-C06-03) from Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Spain.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Corpus-based sentence deletion and split decisions for Spanish text simplification, Eliminación de frases y decisiones de división basadas en corpus para simplificación de textos en español

  • Stajner, Sanja
  • Drndarevic, Biljana
  • Saggion, Horacio
This study addresses the automatic simplification of texts in Spanish in order to make them more accessible to people with cognitive disabilities. A corpus analysis of original and manually simplified news articles was undertaken in order to identify and quantify relevant operations to be implemented in a text simplification system. The articles were further compared at sentence and text level by means of automatic feature extraction and various machine learning classification algorithms, using three different groups of features (POS frequencies, syntactic information, and text complexity measures) with the aim of identifying features that help separate original documents from their simple equivalents. Finally, it was investigated whether these features can be used to decide upon simplification operations to be carried out at the sentence level (split, delete, and reduce). Automatic classification of original sentences into those to be kept and those to be eliminated outperformed the classification that was previously conducted on the same corpus. Kept sentences were further classified into those to be split or significantly reduced in length and those to be left largely unchanged, with the overall F-measure up to 0.92. Both experiments were conducted and compared on two different sets of features: all features and the best subset returned by an attribute selection algorithm., Este estudio aborda el problema de simplificación automática de textos en español con el fin de hacerlos más accesible a las personas con discapacidades cognitivas. Análisis de corpus de artículos originales y artículos simplificados manualmente se ha realizado para identificar y calificar relevantes operaciones que tienen que ser implementadas en el sistema de simplificación de textos. Luego los artículos se han comparado al nivel de frase y texto mediante extracción automática de características y diversos algoritmos de aprendizaje de máquina para clasificación usando tres distintos grupos de características (frecuencias de partes de oración (POS), información sintáctica y medidas de la complejidad de textos) con el propósito de identificar las características que ayuden a distinguir los documentos originales de sus simples equivalentes. Finalmente, se ha investigado la posibilidad de usar esas características en operaciones de simplificación a nivel de frase (dividir, eliminar y reducir). Clasificación automática de frases originales en las que deben preservarse y las que deben eliminarse ha superado la clasificación anterior sobre el mismo corpus. Las frases guardadas luego se clasificaron en las que se dividen o reducen de manera significativa en su longitud y las que se quedan sin cambios mayores con la F-medida de 0.92. Ambos experimentos se realizaron y compararon sobre dos distintos conjuntos de características: el de todas características y el mejor subconjunto recuperado por el algoritmo de selección de atributos., The research described in this paper was partially funded by the European Commission under the Seventh (FP7 - 2007-2013) Framework Programme for Research and Technological Development (FIRST 287607). This publication [communication] reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. We acknowledge partial support from the following grants: Avanza Competitiveness grant number TSI-020302-2010-84 from the Ministry of Industry, Tourism and Trade, Spain and grant number TIN2012-38584-C06-03 and fellowship RYC-2009-04291 (Programa Ramón y Cajal 2009) from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness.