Pasar al contenido principal

FUNDAMENTOS PARA LA CONSTRUCCION DEL NIVEL GRAMATICAL EN EL ENTORNO DE UNA BASE DE CONOCIMIENTO LEXICO-CONCEPTUAL

FFI2010-17610

•
Nombre agencia financiadora Ministerio de Ciencia e Innovación
Acrónimo agencia financiadora MICINN
Programa Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprograma Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Convocatoria Proyectos I+D
Año convocatoria 2010
Plan Estatal 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Unidad de gestión Subdirección General de Proyectos de Investigación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE LA RIOJA
Identificador persistente http://dx.doi.org/10.13039/501100004837

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 5
Encontrada(s) 1 página(s)

RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

UNA APLICACIÓN INFORMÁTICA PARA LA GESTIÓN DE LAS PLANTILLAS LÉXICAS DEL MODELO-LÉXICO CONSTRUCCIONAL

  • Bernardos Galindo, Mª del Socorro
  • Jiménez Briones, Rocío
  • Pérez Cabello de Alba, Mª Beatriz
[EN] Within the Lexical Constructional Model (LCM), a lexical template (LT) is a meta-entry that codifies the relevant syntactic, semantic, and pragmatic or register features of a predicate. A LT is one of the core elements in the LCM, since the other facets of meaning construction considered by this proposal (cf. traditional implicature, illocutionary meaning and discourse coherence) take templates as their starting point. Therefore, the aim of this paper is to establish the protocol for the creation of such templates, that is, we detail which elements make up the syntactic, semantic and pragmatic/register modules of each LT. Besides, two computational tools are presented. These tools help the linguist in the production of the LTs, assuring they are syntactically correct, as well as allowing us to store them in a database accessible by a user interface that facilitates querying and managing its contents., [ES] Dentro del Modelo Léxico-Construccional (MLC), una plantilla léxica (PL) es una meta-entrada que codifica los rasgos sintácticos, semánticos y pragmáticos o de registro relevantes para un predicado, y constituye uno de los pivotes centrales del MLC, puesto que a partir de ella se desarrolla el resto de niveles de significado contemplados en este modelo: pragmático, ilocutivo y discursivo. El objetivo de este trabajo es establecer el protocolo para la elaboración de estas plantillas; es decir, detallar qué tipo de elementos componen el módulo sintáctico, el semántico y el pragmático/registro de cada PL. Por otro lado, también se presentan dos herramientas computacionales que ayudan al lingüista en la creación de las plantillas, garantizando que éstas sean sintácticamente correctas, a la vez que permiten su almacenamiento en una base de datos, a la que se accede mediante una interfaz de usuario que facilita consultar y gestionar su contenido., Este trabajo ha sido posible gracias a la ayuda de los siguientes proyectos de investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación de España: HUM2007-65755/FILO, FFI2008-05035-C02-01, cofinanciado a través de los fondos FEDER, y FFI2010-17610/FILO
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Introducción a FunGramKB

  • Periñán-Pascual, Carlos|||0000-0002-6483-4712
  • Arcas Túnez, Francisco
[ES] Los vínculos entre el procesamiento del lenguaje natural y la lingüística teórica no han sido ni tan numerosos ni tan productivos como podríamos esperar. En los últimos veinte años, ha aumentado progresivamente la tendencia a utilizar enfoques estadísticos, los cuales resultan más económicos y rápidos de implementar. No obstante, con el fin de realizar algún avance en el procesamiento semántico y pragmático, se requiere un nuevo paradigma en los sistemas de comprensión del lenguaje, en el cual se conjuguen los resultados investigadores de disciplinas como la ciencia cognitiva, la lingüística y la inteligencia artificial. Con este objetivo, se diseñó e implementó computacionalmente la base de conocimiento FunGramKB. Este artículo presenta brevemente los diversos módulos que configuran los niveles léxico, gramatical y conceptual en esta base de conocimiento, destaca aquellas investigaciones que han influido de manera más determinante en nuestro modelo teórico y además describe el papel de este recurso en un sistema del procesamiento del lenguaje natural., Este trabajo forma parte de varios proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, códigos FFI2008-05035-C02-01, FFI2010-15983 y FFI2010-17610.
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

How an idea germinates into a projext or the intransitive resultative construction with Entity-Specific change-of-state verbs

  • Rosca, Andreea
[EN] This study discusses how seven of Levin’s (1993) entity-specific change-of-state verbs (i.e. bloom, blossom, flower, germinate, sprout, swell, and blister) are subsumed into the intransitive resultative construction by highlighting and making use of the external and internal constraints proposed by the Lexical Constructional Model (LCM; Ruiz de Mendoza and Mairal 2007). External constraints refer to cognitive mechanisms such as high-level metaphor and/or metonymy whereas internal constraints are concerned with the encyclopedic and event structure makeup of verbs. The Internal Variable Conditioning constraint is at work when the information encapsulated by a predicate determines the choice of the Z element in an intransitive resultative construction. The semantic makeup of the verb swell and the entity undergoing swelling constrain the nature of the resultant entity Z which must be bigger in size or have a bigger value that the Y element (e.g. The work, which was originally meant to consist only of a few sheets, swelled into ten volumes)., Financial support for this research has been provided by the Spanish Ministry of Science and Innovation, grant no. FFI2010-17610
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Resemblance operations and conceptual complexy in animal metaphors

  • Iza Ervitia, Aneider
[EN] For over thirty years cognitive linguists have devoted much effort to the study of metaphors based on the correlation of events in human experience to the detriment of the more traditional notion of resemblance metaphor, which exploits perceived similarities among objects. Grady (1999) draws attention to this problem and calls for a more serious study of the latter type of metaphor. The present paper takes up this challenge on the basis of a small corpus of 'animal' metaphors in English, which are essentially based on resemblance. Contrary to previous analyses by cognitive linguists (e.g. Lakoff & Turner 1989, Ruiz de Mendoza Ibáñez, 1998), who claim that such metaphors are based on a single mapping generally involving comparable behavioral attributes, I will argue that we have a more complex situation which involves different patterns of conceptual interaction. In this respect, I have identified cases of (i) animal metaphors interacting with high-level (i.e. grammatical) metaphors and metonymies, of (ii) (situational) animal metaphors whose source domains are constructed metonymically (cf. Goossens 1990; Ruiz de Mendoza Ibáñez & Díez Velasco 2002), and of (iii) animal metaphors interacting with other metaphors thereby giving rise to metaphoric amalgams (cf. Ruiz de Mendoza Ibáñez & Galera Masegosa 2011)., This work is associated with the Center for Research in the Applications of Language (CRAL), University of La Rioja, and the Spanish Ministry of Science and Innovation, grant no. FFI2010-17610/FILO
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

La ingeniería del conocimiento en el dominio legal: La construcción de una Ontología Satélite en FunGramKB, Knowledge engineering in the legal domain: The construction of a FunGramKB Satellite Ontolog y

  • Periñán-Pascual, Carlos|||0000-0002-6483-4712
  • Arcas Túnez, Francisco
[ES] Una de las tareas más tediosas en la labor diaria de los profesionales del derecho es la búsqueda de información en el ámbito jurídico. Con el fin de implementar aplicaciones avanzadas del procesamiento del lenguaje natural en este dominio, hemos desarrollado un modelo de representación del conocimiento especializado orientado a la semántica profunda dentro del marco de FunGramKB, una base de conocimiento léxicoconceptual multilingüe de propósito general. Más concretamente, el resultado de esta investigación ha dado como fruto una ontología terminológica sobre derecho penal en el dominio del terrorismo y el crimen organizado transnacional para ser utilizada en sistemas inteligentes que permitan la comprensión automática del discurso legal. El objetivo de este artículo es la descripción de la metodología empleada en el desarrollo de dicha ontología, centrándonos en la descripción de la herramienta que asiste al lingüista en el proceso de adquisición y conceptualización de los términos., [EN] One of the most time-consuming tasks in the daily work of legal professions is the search for information in the field of law. To implement advanced computer-based applications of natural language processing in this regard, we have developed a model of specialized knowledge representation driven by the deep semantics of FunGramKB, a multilingual general-purpose lexico-conceptual knowledge base. In particular, our research results in a terminological ontology on criminal law in the domain of transnational terrorism and organized crime to be implemented in intelligent systems which aim to understand legal discourse automatically. The objective of this paper is to describe the methodology used in the development of that ontology, focusing on the computerised tool to assist linguists in the process of terminological acquisition and conceptualization., Este trabajo forma parte de diversos proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, códigos FFI2011-29798-C02-01, FFI2010-17610 y FFI2010-15983.