Pasar al contenido principal

CONTEXTOS LOCALES Y DINAMICAS GLOBALES: AL-ANDALUS Y EL MAGREB EN EL ORIENTE ISLAMICO

FFI2016-78878-R

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Convocatoria Proyectos I+D+i Retos de Investigación
Año convocatoria 2016
Plan Estatal 2013-2016 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 18
Encontrada(s) 1 página(s)

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Open Islamicate Texts Initiative (OpenITI), 2016 [Reseña]

  • Padillo-Saoud, Abdenour
Si bien la presencia de lo digital en ámbitos como las distintas filologías europeas cuenta con una trayectoria relativamente amplia, en el caso de los estudios árabes se presenta como un fenómeno incipiente, debido a la incorporación tardía y a la representación digital de la tipografía árabe1o la edición de los textos clásicos a partir de los manuscritos conservados plantean una serie de desafíos para la incorporación de los estudios islámicos al pujante campo de las Humanidades Digitales (HD).Es en este contexto donde surge el proyecto Open Islamicate Texts Initiative(OpenITI). El objetivo principal del proyecto es crear el primer corpus digital de textos árabes y persas de época premoderna., Este trabajo ha sido llevado a cabo dentro del proyecto de investigación "Contextos locales, dinámicas globales: al-Andalus y el Magreb en el Oriente islámico" (AMOI), financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades,FFI2016-78878-R AEI/FEDER,UE (2017-2020), dirigido por M. Fierro y M. Penelas., Este trabajo ha recibido financiación del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad de España en el marco del programa de "Contratos Predoctorales para la Formación de Doctores" en la convocatoria de 2017.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Al-Maqrīzī’s al-Ḫabar ʿan al-bašar, Vol. V, Section 6: The Greeks, Romans, Byzantines, Franks, and Goths, Critical Edition, Annotated Translation and Introduction

  • Penelas, Mayte
[EN] This volume contains the edition and translation of the chapter of al-Maqrīzī’s al-Ḫabar ʿan albašar dealing with Greeks, Romans, Byzantines, Franks, and Goths. This chapter is, for the most part, an almost exact reproduction of Ibn Ḫaldūn’s Kitāb al-ʿIbar, from which al-Maqrīzī derived material from many other sources, including prominent Christian sources such as Kitāb Hurūšiyūš, Ibn al-ʿAmīd’s History, and works by Muslim historians like Ibn al-Aṯīr’s Kāmil. Therefore, this chapter of al-Ḫabar ʿan al-bašar is a continuation of the previous Arabic historiographical tradition, in which European history is integrated into world history through the combination of Christian and Islamic sources., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Aproximación historiográfica a la cronística mameluca: al-Andalus en la Zubdat al-fikra de Baybars al-Manṣūrī

  • Padillo-Saoud, Abdenour
El presente artículo consiste en un estudio historiográfico de la información sobre al-Andalus que contiene la obra Zubdat al-fikra del emir mameluco Baybars al-al-Manṣūrī.A través de la identificación de las fuentes que utilizó y el tratamiento que hace de la información que recoge sobre este territorio, se pretende aportar información sobre el lugar que ocupaba al-Andalus en la prolífica historiografía del periodo mameluco., Este artículo ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación “Contextos locales y dinámicas globales: al-Andalus y el Magreb en el Oriente Islámico (AMOI)” financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España, FFI2016-78878-R AEI/FEDER,UE (2017-2020), y codirigido por Maribel Fierro (ILC, CSIC) y Mayte Penelas (EEA, CSIC). El Ministerio de Economía, Industria y Competitividad de España ha financiado esta investigación en el marco del programa "Contratos Predoctorales para la Formación de Doctores/2017
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

The “Bestsellers” of al-Andalus

  • Fierro Bello, María Isabel
There is almost no library holding Arabic manuscripts that does not include copies of some works written by Andalusi scholars, such as al-Shāṭibı̄’s (d. 590/1194) poem on Qur’ānic readings and Ibn Mālik al-Jayyānı̄’s (d. 672/1274) poem on grammar. The popularity of these and other works—related in some cases to their didacticism and in others to their encyclopaedic character—can now be ascertained thanks to the database Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes. But why did they become so popular given that similar works produced outside al-Andalus also enjoyed circulation in the Islamic world? Are these works today those that enjoy greater popularity from among the Andalusi production? This chapter aims to provide answers to these and other questions., This paper was written within the framework of the projects Contextos locales y dinámicas globales: al-Andalus y el Magreb en el Oriente islámico (Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghrib in the Islamic East) FFI2016-78878-R AEI/FEDER, EU, IPs M. Fierro and M. Penelas, and Practicing knowledge in Islamic societies and their neighbours, Anneliese Maier Award 2014 (Alexander von Humboldt Foundation)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Mālikī Jurists from the Maghrib and al-Andalus in Post-Fāṭimid Egypt

  • Fierro Bello, María Isabel
Research for the paper has been conducted within the project Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghreb in the Islamic East (FFI2016-78878-R AEI/FEDER, UE), which I co-direct alongside Mayte Penelas with funding from the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Traces of the Medieval Islamic West in Modern East Africa: Andalusi and Maghribi Works in the Horn of Africa

  • Hernández López, Adday
This book has been sponsored by the project “Local Contexts and Global Dynamics: al-Andalus and the Maghreb in the Islamic East” (FFI2016-78878-R AEI/FEDER, UE), co-directed by Maribel Fierro and Mayte Penelas with funding from the Spanish Ministry of Science and Universities., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

The Maghreb and al-Andalus at 250 H: Rulers, Scholars and Their Works

  • Fierro Bello, María Isabel
The research project Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghreb in the Islamic East, directed by Maribel Fierro and Mayte Penelas (2017–2020) with funding of the Spanish Ministry of Economy and Competitivity (FFI2016-78878-R)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

The Maghrib in the Mashriq. Knowledge, Travel and Identity

  • Fierro Bello, María Isabel
  • Penelas, Mayte
  • Calasso, Giovanna
  • Castro León, Víctor de
  • Padillo-Saoud, Abdenour
  • Bockholt, Philip
  • Adang, Camilla
  • Trad, Khaoula
  • Azgal, Zohra
  • Santás de Arcos, Iria
  • Garulo, Teresa
  • Villaverde Amieva, Juan Carlos
  • Bellver, José
  • Sato, Kentaro
  • Hernández López, Adday
  • Bongianino, Umberto
  • Ženka, Josef
  • Ito, Takao
[EN] The book contains 18 contributions written by senior and junior scholars from different institutions all over the world. It is divided into five sections dealing with how knowledge produced in the Maghrib was integrated in the Mashriq starting with the emergence and construction of the concept 'Maghrib' (sections 1 and 2); how travel allowed the reception in the Maghrib of knowledge produced in the Mashriq but also the transmission of locally produced knowledge outside the Maghrib, and the different ways in which such transmission took place (sections 3 and 4), and how the Maghribis who stayed or settled in the Mashriq manifested their identity (section 5). The book will be of interest not only for those whose research concentrates on the Maghrib but more generally for those who want to understand the complex and shifting dynamics between 'centres' and 'peripheries' as regards intellectual production and circulation., It presents results achieved in the Research Project "Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghrib in the Islamic East (AMOI)", funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (FFI2016-78878-R AEI/FEDER, UE) and directed by Maribel Fierro and Mayte Penelas., Frontmatter. -- Contents. -- List of contributors. -- The Maghrib in the Mashriq. Knowledge, Travel and Identity. Introduction. -- Part I:Establishing Boundaries between the Maghrib and the Mashriq. -- Constructing the Boundary between Mashriq and Maghrib in Medieval Muslim Sources. -- Ibn Saʿīd al-Maghribī: Egypt as Part of the Maghrib. Part II:Integrating the Maghrib into Universal Islamic History. -- Al-Andalus in al-Mukhtaṣar fī akhbār al-bashar, by Abū al-Fidā. -- Lost Somewhere in Between? On the Transmission of History from Islamic West to East in Premodern Times: The Case of the Almohad Caliph Abū Yūsuf Yaʿqūb and the Battle of Alarcos. -- Communicating a Biography: A Comparison of the Maghribi-Andalusi and Mashriqi Sources on al-Qāḍī ʿIyāḍ. -- Part III: Maghribi Success in the East. -- A Majorcan in Baghdad. Al-Ḥumaydī’s Jamʿ bayn al-Ṣaḥīḥayn and Its Reception in the Mashriq. -- The Impact of Maghribi Ḥadīth Commentaries on the Mashriq. -- Andalusi Scholars on Qurʾānic Readings in the Islamic East: The Case of Abū al-Qāsim al-Shāṭibī (538–590 H/1143–1194 CE). -- On the Success of Ibn Saʿīd al-Maghribī’s al-Mughrib in the Islamic East. -- A Successful Andalusi muwashshaḥa: ʿUbāda b. Māʾ al-Samāʾ’s Man walī. Part IV: Pathways of Reception from the Maghrib to the Mashriq. -- Andalusi Romance Terms in Kitāb al-Simāt fī asmāʾ al-nabāt, by al-Suwaydī of Damascus (d. 690 H/1291 CE). --The Influence of Andalusi Ṣūfism on the Central Islamicate World: Ibn Sabʿīn’s son and his Kitāb al-Sulūk fī ṭarīq al-qawm. -- Isnād of Ibn Khaldūn: Maghribi Tradition of Knowledge in Mamlūk Cairo. -- Mālikī Jurists from the Maghrib and al-Andalus in Post-Fāṭimid Egyp. -- Traces of the Medieval Islamic West in Modern East Africa: Andalusi and Maghribi Works in the Horn of Africa. --Part V :Remaining Maghribi while in the Mashriq. -- Vehicles of Cultural Identity: Some Thoughts on Maghribi Scripts and Manuscripts in the Mashriq. -- A Mamlūk-Andalusi Holograph Manuscript of the Former Marīnid Chancellor Muḥammad Ibn Ḥizb Allāh al-Wādī Āshī (d. 788 H/1386 CE). -- Writing the Biography of Ibn Khaldūn. -- Index of Names and Places
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

The Maghrib in the Mashriq. Knowledge, Travel and Identity. Introduction

  • Fierro Bello, María Isabel
  • Penelas, Mayte
English revision by Nicholas Callaway, This contribution has been written within the project Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghreb in the Islamic East (FFI2016-78878-R AEI/FEDER, UE), co-directed by Maribel Fierro and Mayte Penelas with funding from the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Christian Sources in al-Maqrizi's Kitab al-Hitat and al-Habar 'an al-bašar

  • Penelas, Mayte
Quaderni di Studi Arabi, volume 16 (2021): History Writing as an Inter-confessional Enterprise, edited by Martino Diez, It is widely known that al-Maqrizi relied extensively on the work by the Coptic author Ibn al-'Amid for the chapter on the Copts included in his Kitab al-Hitat. Some scholars have assessed that the text known as Kitab Hurušiyuš, which was compiled by a Christian from al-Andalus, was also a major source for large fragments of al-Maqrizi's al-Hitat. More recently, it has been argued that al-Maqrizi also relied on those two Christian sources for his last major work, al-Habar 'an al-bašar. In this article, I intend to offer a more comprehensive survey of the use of both sources by al-Maqrizi. By providing a good many examples, I aim to demonstrate that al-Maqrizi built on them entire sections or long passages of his books, but also turned to them frequently to add in short reports, variant versions, a date, a nasab, or any information he considered relevant to his work., This article was prepared in the framework of the project Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghreb in the Islamic East, AMOI (FFI2016-78878-R AEI/FEDER, UE), funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation, and co-directed by Maribel Fierro (ILC-CCHS, CSIC) and Mayte Penelas (EEA, CSIC). Revision of the English text by Nicholas Callaway, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Peter I of Castile as Portrayed by Arab historians

  • Penelas, Mayte
Comunicación presentada en el Seminario internacional «El Occidente islámico medieval a la luz de la historiografía árabe oriental», celebrado en línea el 11 de junio de 2021 y organizado por Abdenour Padillo-Saoud y Mayte Penelas (EEA, CSIC)., Proyecto de investigación "Contextos locales y dinámicas globales: al-Andalus y el Magreb en el Oriente Islámico" (FFI2016-78878-R, AEI/FEDER UE), dirigido por Maribel Fierro (ILC, CSIC) y Mayte Penelas (EEA, CSIC).
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Mālikī Jurists from the Maghrib and al-Andalus in Post-Fāṭimid Egypt

  • Fierro Bello, María Isabel
Research for the paper has been conducted within the project Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghreb in the Islamic East (FFI2016-78878-R AEI/FEDER, UE), which I co-direct alongside Mayte Penelas with funding from the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

La historia de los omeyas de al-Andalus en la cronística mameluca: el caso de la Nihayat al-arab de al-Nuwayri (m. 733/1333)

  • Padillo-Saoud, Abdenour
Comunicación presentada en el Seminario internacional «El Occidente islámico medieval a la luz de la historiografía árabe oriental», celebrado en línea el 11 de junio de 2021 y organizado por Abdenour Padillo-Saoud y Mayte Penelas (EEA, CSIC)., Proyecto de investigación "Contextos locales y dinámicas globales: al-Andalus y el Magreb en el Oriente Islámico" (FFI2016-78878-R, AEI/FEDER UE), dirigido por Maribel Fierro (ILC, CSIC) y Mayte Penelas (EEA, CSIC).
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Muwaṭṭaʾ Roundtable: Medina, the Mashriq, and the Maghrib in the recension of Mālik’s Muwaṭṭaʼ by the Cordoban Yaḥyā b. Yaḥyā al-Laythī

  • Fierro Bello, María Isabel
This paper has been written within the project Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghrib in the Islamic East, financed by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities, FFI2016-78878-R AEI/FEDER, UE, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Medina in al-Andalus and the Maghrib

  • Fierro Bello, María Isabel
Medina played a crucial role in the ways Muslims of the Islamic West constructed their religiosity and followed the law, as well as in the political legitimization of their rulers. This paper, building upon previous studies of mine, offers an overview of this crucial role. It includes an innovative practice, the sending of letters to be read at the Prophet’s grave in Medina, the development of a ‘virtual’ visitation of this grave, and a curious tale of how two Iberian Christians attempted to destroy it. Special attention is paid to how Cordoba was represented as a new Medina through its mosque, the minbar, the spread of the nisba ‘al-Ansari,’ and the adoption of the legal school founded by the Medinese scholar Malik b. Anas., This research has been carried out in the framework of the research project Contextos locales y dinámicas globales: al-Andalus y el Magreb en el Oriente islámico (AMOI), FFI2016-78878-R AEI/FEDER, UE., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

A Christian Iberian Attack on Twelfth-Century Medina? Keys to Understanding an Unusual Story

  • Fierro Bello, María Isabel
Este capítulo está sujeto a una licencia CC BY-NC 4.0, According to a history of Medina written in the first half of the fourteenth century, in the year 557/1162 two Christians from the Iberian Peninsula attempted to steal the remains of the Prophet Muḥammad from his grave. In a later source, the culprit is presented as a Shīʿī. This paper seeks to explain how the story—full of colorful details—came into being, how it relates to other stories dealing with attempts at stealing the Prophet’s body and with Christian attacks on Muslim holy sites, and why in the earliest extant source the protagonists are Iberian Christians. This study demonstrates that to understand the central role given to Christian agents in such narratives one should consider how the Andalusīs, forced to migrate from their land because of Christian territorial advance in the Iberian Peninsula, tried—unsuccessfully—to influence the policies of rulers in the Mashriq (Islamic East) to save their homeland from Christian conquest., This study has been carried out within the research projects AMOI and AMOI-II co-directed with Mayte Penelas (FFI2016-78878-R AEI/FEDER and PID2020-116680GB-I00)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

The Teachers of al-Andalus: the intellectual contributions of the Arabian Peninsula to the Formation of Early al-Andalus (92-238/711-852)

  • Padillo-Saoud, Abdenour
Paper from a Special Session of the fifty-fourth meeting of the Seminar for Arabian Studies held online on 9 July 2021. https://digital.csic.es/handle/10261/266301, The research has been carried out in the framework of the following research projects and grants: PID2020-116680GB-I00 funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033; “Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghrib in the Islamic East (AMOI)” funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities, FFI2016-78878-R AEI/FEDER,UE (2017-2020), and co-directed by Maribel Fierro (ILC, CSIC) and Mayte Penelas (EEA, CSIC) and Grant BES-2017-081922 funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033 and by “ESF Investing in your future”., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Looted Libraries and Legitimation Policies: Ptolemy, the Library of al-Arawšī and the Translation Movement in Toledo

  • Bellver, José
[EN] MS Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, is the only extant manuscript containing a complete copy of the Isḥāq/Ṯābit version of the Almagest. Paul Kunitzsch has underlined the close similarities between the marginal notes in the Tunis manuscript and those in Gerard of Cremona’s Latin translation of the Almagest, so that Kunitzsch has concluded that Gerard of Cremona had a manuscript close to the Tunis manuscript before him during the revision of his translation of the Almagest. A note in MS Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, points out that this manuscript was copied from a model owned by al-Arawšī, a bibliophile living in Valencia famous for the size of his library, a significant part of which was looted by al-Ma ʾmūn b. Ḏī l-Nūn and sent to Toledo, arguably shortly before Ṣāʿid al-Andalusī wrote his Ṭabaqāt al-umam. Based on MS Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, the present contribution explores the significance of al-Arawšī’s looted library as an important link between Umayyad Cordoba and Toledo. It also calls attention to the highly unusual paper of MS Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, made of woven fibers, maybe flax., [FR] Le manuscrit de Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, est le seul manuscrit existant contenant une copie complète de la version d’Isḥāq/Ṯābit de l’Almageste. Paul Kunitzsch souligna les fortes similitudes entre les notes marginales du manuscrit de Tunis et celles de la traduction latine de l’Almageste par Gérard de Crémone, de sorte qu’il conclut que Gérard de Crémone avait devant lui un manuscrit proche du manuscrit de Tunis lors de la révision de sa traduction de l’Almageste. Une note dans le manuscrit de Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, signale que ce manuscrit a été copié d’après un modèle appartenant à al-Arawšī, un bibliophile vivant à Valence et célèbre pour la taille de sa bibliothèque, dont une importante partie fut pillée par al-Ma ʾmūn b. Ḏī l-Nūn et envoyée à Tolède, sans doute peu avant que Ṣāʿid al-Andalusī ne rédige ses Ṭabaqāt al-umam. S’appuyant sur le manuscrit de Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, la présente contribution explore l’importance de la bibliothèque pillée d’al-Arawšī comme lien essentiel entre la Cordoue omeyyade et Tolède. Elle porte également une attention particulière au papier très inhabituel du manuscrit de Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116, fait de fibres tissées, peut-être du lin., Research for this article benefited from the support of the ERC project “The origin and early development of philosophy in tenth-century al-Andalus: the impact of ill-defined materials and channels of transmission” (ERC 2016, AdG 740618, PI Godefroid de Callataÿ) held at the University of Louvain (UCLouvain), from 2017 to 2023. This article has also been carried out within the Research Projects “Local contexts and global dynamics: al-Andalus and the Maghreb in the Islamic East” (AMOI), funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities, FFI2016-78878-R AEI/FEDER,UE (2017-2020), and directed by M. Fierro and M. Penelas; and “al-Andalus and the Maghreb in the Islamic East: Mobility, Migration and Memory” (AMOI II), Project PID2020-116680GB-I00, funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033, and directed by M. Penelas. Preliminary research for this article was carried out during my employment in the project Ptolemaeus Arabus et Latinus (PAL) housed at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities and greatly benefited from the use of its digital library., Peer reviewed