Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 18
Encontrada(s) 1 página(s)

Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

An instructional account for «on the contrary» based on Portolés's studies on counterargumentative connectors

  • Murillo Ornat, Silvia
The aim of this paper is to contribute to the pragmalinguistic explanation of the English discourse marker on the contrary applying the instructional framework developed by Portolés (2001) for Spanish discourse markers. In order to account for the procedural meaning of this marker, particular attention is paid to his descriptions of the counterargumentative connectors por el contrario, en cambio and al contrario, and to the development of polyphonic instructions (Ducrot 1980, Portolés 2011, Murillo 2016). In the current proposal, on the contrary encodes counterargumentive, informative, and polyphonic instructions, and the main polyphonic configurations are presented and exemplified. A comparison between on the contrary, por el contrario and al contrario is subsequently offered, and some issues for translation are addressed.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Otros (Other)

Introduction to this Special Issue: Digital genres and Open Science practices

  • Luzón, María José
  • Albero-Posac, Sofía
The Open Science movement is changing how scientific knowledge is being produced, communicated and accessed. In agreement with the tenets of Open Science, funding institutions and governments are increasingly encouraging researchers to provide free access to their results, methods and data, engage in disciplinary and interdisciplinary collaboration with other researchers, democratize access to scientific information and engage public audiences...
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Analysing the functionality of Twitter for science dissemination in EFL teaching and learning

  • Sancho-Ortiz, Ana E.
Communication through social media is a phenomenon whose relevance has involved the consideration of online discourse in the language teaching context. This article explores the functionality of Twitter (now called “X”) for science dissemination within the teaching and learning of English as a foreign language. To do this, 100 tweets from the accounts @WWF and @Greenpeace were gathered and analysed from the perspective of digital discourse analysis and communicative language teaching. I argue that using these tweets encourages the development of key competencies, provides room for the practice of integrated skills, and enhances the application of 21st-century skills. Conclusively, science dissemination tweets may be considered adequate for teaching and learning English.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

"Come along for a tweetorial!": Recontextualization strategies in biomedical publication-promoting tweetorials

  • Luzón, María-José
The need to promote research and make it visible to various audiences has led to the emergence of various digital genres which seek to draw attention to research publications. Tweetorials, long Twitter threads to communicate complex concepts, are increasingly being used by medical researchers to report on and promote their own published articles and preprints, in the competive context of academic publishing. The main purpose of this article is to examine the strategies employed by researchers to recontextualize scientific discourse in these tweetorials. The analysis of a corpus of 50 biomedical publication-promoting tweetorials has revealed five categories of strategies: strategies to establish the authors’ authority and credibility; strategies to make claims and arguments convincing; strategies to engage the reader, by creating intimacy and dialogic involvement or by attracting their attention to the tweetorials; strategies to facilitate quick processing of information; and strategies to deal with space constraints. The results suggest that the recontextualization strategies used in the composition of these tweetorials are determined by the promotional purpose of the genre, the audience, the affordances and constraints of the medium, and the genre contextual features.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Digital dissemination practices: An analysis of explanatory strategies in the process of recontextualising specialised knowledge

  • Mur-Dueñas, Pilar
Researchers and scientists are increasingly encouraged by their institutions, by external organizations and by societal demands to foster the global dissemination of their knowledge production. Such dissemination is nowadays very frequently carried out online through different digital practices and texts. The current Web 2.0 and Science 2.0 context requires complex discursive practices to recontextualise and communicate specialised knowledge in a way that is accessed, understood and accepted by multiple audiences. The use of explanatory strategies has been highlighted by previous research as playing a key role in the recontextualisation of scientific findings. Such strategies can be realised verbally and non-verbally through diverse semiotic modes and affordances of the digital medium. A taxonomy of verbal explanatory strategies (elaboration, explicitation, exemplification, enumeration and comparison) and non-verbal (visual representations and spatial organisation) is presented stemming from the data-driven analysis of a sub-corpus of web-hosted practices, which is part of the SciDis Database compiled by the InterGEDI research group at Universidad de Zaragoza. In particular, the sub-corpus consists of 30 texts: 10 author-generated digital texts – from the knowledge dissemination community The Conversation –, and writer-mediated digital texts – 10 feature articles and 10 research digests – on circular economy and sustainability. Results show that verbal explanatory strategies are more frequent than non-verbal ones and that within the latter exemplification and explicitation are most common across all three types of digital dissemination practices. Author-generated scientific digital texts present more non-verbal explanatory strategies than writer-mediated ones – feature articles, and especially than research digests. The findings on the strategies resorted to and their realisation can be used to design tools for researchers, scientists and scriptwriters, mediators of disciplinary knowledge, who need to communicate such knowledge through digital platforms to diversified audiences.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Mediating expert knowledge: The use of pragmatic strategies in digital research digests

  • Lorés, Rosa
Scientists are under increasing pressure to enhance public awareness of the societal implications of their research. This involves recontextualizing highly specialized knowledge into forms accessible to diverse audiences, varying in levels of expertise. While much research has focused on the reformulation of ideas for popularizing purposes, less emphasis has been placed on the pragmatic strategies involved in adapting expert knowledge for varied audiences in digital contexts. A pragmatic approach that leverages both verbal communication and digital tools could provide insights into these dissemination strategies. This study examines how digital research digests, which are concise versions of research articles, make scientific research accessible to non-experts. The study identifies two key sets of strategies: expert-oriented, which emphasize authority and credibility, and audience-oriented, which simplify complex ideas and relate them to everyday life. These strategies blend to form a unique narrative voice that balances authority with accessibility. The paper argues that effective digital dissemination should integrate both linguistic and pragmatic methods to successfully communicate complex information across different digital practices.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Twitter conference discussion sessions: How and why researchers engage in online discussions

  • Villares, Rosana
Twitter for academic purposes has been analysed from multiple perspectives such as genre analysis, the use of multimodality and hypertextuality, or type of participants; yet interactivity between writers and readers remains under-researched. This study analyses academic-related conversations from the Twitter conference genre, particularly focusing on the discussion session. Its objective is to identify the main interactional patterns, communicative functions, and digital discourse features in tweets. Dialogic turns were classified into comments, questions, responses, follow-up conversations, and automatic comments. Findings reveal that the main reasons behind online interaction correspond with community building and knowledge construction purposes. The digital medium does shape the form of tweets, which shows a high level of evaluative language, conversational style features, hedging, and emojis. All in all, these discursive features help create a welcoming and engaging style needed to engage in online science communication practices on social media.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Digital Scientific Dissemination Practices on Environmental Economic Sustainability: An Analysis of Lexical and Metadiscoursal Choices

  • Mur-Dueñas, Pilar
This paper seeks to contribute to the analysis of sustainability discourse by examining the lexical and metadiscoursal choices made by scientists and scriptwriters when research on environmental economic sustainability is disseminated in the digital medium. The analysis is based on a corpus of 30 scientific dissemination texts (from The Conversation, feature articles and research digests) in the field of Economy dealing with the topics of sustainability and circular economy, in line with SDG 12: Responsible consumption and production of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The keyness analysis reveals the research areas that are explored and disseminated, and the metadiscoursal items in a 100-word list generated from the corpus highlight those used to foster comprehensibility, to ensure credibility and to promote engagement with the research disseminated. Such choices play a key role in the construction of persuasive digital dissemination texts to convince readers to adopt sustainable practices.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Investigating recontextualisation processes in scientific digital practices: the SciDis database

  • Pascual, Daniel
  • Sancho-Ortiz, Ana Eugenia
Scientific communication is exploiting innovative dynamics of research dissemination and knowledge transfer through digital platforms which allow for the wide circulation of disciplinary information for diversified audiences. Against this backdrop, recontextualisation is a key phenomenon, enhanced by medium-dependent affordances, the combination of semiotic modes and users’ discursive choices. In this paper, we present and justify the SciDis Database, collected to analyse this complex phenomenon in various digital scientific dissemination practices, including X/Twitter and Instagram posts, research digests, feature articles, Ask-an-Expert sites, The Conversation platform, explainers, and lay summaries. We conceptualise each of them, considering two parameters to frame them: whether they represent web-hosted or social media practices, and whether they entail author-generated or writer-mediated knowledge. Exploitations and applications of the SciDis Database are emphasised in connection with digital discourse analysis and digital pragmatics, multimodally-oriented approaches, knowledge communication frameworks, and ethnographically-informed studies.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Competencias lingüísticas y comunicación inclusiva a través de la mediación en inglés para fines específicos

  • Bausells Espín, Adriana
  • Giner Alonso, Diana
Este artículo presenta los resultados de una intervención pedagógica realizada en la asignatura de Inglés Científico para el Grado en Enfermería en la Universidad San Jorge (Zaragoza, España). La intervención integra actividades de mediación lingüística, un enfoque promovido por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, para mejorar las habilidades comunicativas inclusivas en el alumnado. Esta intervención se abordó a través de ejercicios prácticos diseñados para fomentar la accesibilidad en contextos sanitarios. Los estudiantes participaron en interacciones simuladas con pacientes que presentaban diferentes necesidades comunicativas, adaptando su discurso y estrategias comunicativas en función de los perfiles. Los resultados del estudio demuestran una mejora significativa en la conciencia y habilidades comunicativas del alumnado, además de resaltar la viabilidad y efectividad de incorporar la mediación lingüística en la enseñanza de lenguas para fines específicos. Esta intervención subraya la importancia de la mediación para promover una comunicación equitativa en ámbitos sanitarios.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The language of evaluation and stance in crowdfunding project proposals

  • Vela-Rodrigo, Alberto Ángel
Today, digital crowdfunding platforms allow researchers to increasingly use digital resources to reach and engage diversified audiences, making scientific content accessible to everyone. This paper explores how evaluation in text contributes information relevant to understanding how scientists use language to express their expert opinions of scientific research and their attitudes about the value of their projects. Starting from the compilation and analysis of a 50-science project corpus from Experiment.com, evaluative stance expressions in this work were classified according to Biber’s (2004) taxonomy into the following stance categories: verbs, adverbs, adjectives and nouns. Subsequently, genre analysis was applied to identify the discourse functions of these evaluative words in each rhetorical section of the project proposals. Results show that the analysed crowdfunding proposals are rich in stance verbs (52.65%) and, to a lesser extent, stance adjectives (23.52%), serving to express values of effort, improvement and diligence in the proposed projects, as well as judgement regarding experiments and ‘Lab Notes’ updates, respectively. This can be useful for both theoretical advancement and pedagogical purposes, that is, to apply scientists’ findings to digital communication teaching and learning.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Disseminating research results in The Conversation: An analysis of comprehensibility strategies

  • Luzón, María-José
  • Albero-Posac, Sofía
Recognizing the key role of knowledge dissemination in socio-economic progress, The Conversation is a news website intended to promote the public understanding of science. When using this platform to disseminate their own findings, scholars need to recontextualize their published research to make it suitable for a wide audience. However, despite the potential of this website for improving science literacy, there is little research on the strategies used to render scientific knowledge comprehensible for the general audience. This article studies the recontextualization strategies that researchers utilize to facilitate understanding when reporting their own research in The Conversation. For this purpose, we analyze a dataset consisting of 50 Environment articles. Adopting a multimodal perspective, we propose an analytical framework that can account for the various semiotic resources employed to aid comprehensibility. We analyze the frequency, function and formal features of the following elements that facilitate understanding: (i) verbal in-text elaboration (exemplification, reformulation, definition, analogy and explicitation); (ii) visuals; and (iii) hyperlinks to supplementary information. The results show that the technological features of The Conversation (e.g., hyperlinking, multimodal embedding) shape how researchers adapt and reframe their discourse, enabling a distinctive form of knowledge dissemination. Through this analysis, we aim to shed light on the multimodal recontextualization strategies that facilitate effective knowledge dissemination in science news websites.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Discursive Interpersonality: Engaging audiences in digital feature articles.

  • Lorés Sanz, María Rosa
Engaging audiences is widely regarded as essential for science communicators aiming to bridge the gap between the expert knowledge they convey and their target audience's presumed lack of expertise. Drawing on the concept of discursive interpersonality (Suau et al., 2021), this study explores a corpus of 30 digital feature articles from the SciDis Corpus (Pascual and Sancho-Ortiz, 2024) in order to identify and analyse pragmatic strategies and their associated (meta)discursive features used by science communicators to make expert knowledge accessible and engaging for lay audiences. Results show that writers deploy a range of strategies and resources, including not only interactional metadiscourse features, as expected, but also strategic resources adapted from journalistic and narrative discourses. In sum, the study shows that audience-oriented pragmatic strategies (Lorés, 2024b) extend beyond traditional metadiscourse (Hyland, 2005b). Further conclusions point to editorial and disciplinary differences in the use of pragmatic and (meta)discursive engaging strategies.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The use of emojis in X/Twitter for research recontextualization

  • Murillo, Silvia
Along with their websites, international research groups use social media for their dissemination and communication activities, among which is X/Twitter. In an attempt to reach diversified audiences, the information researchers include in their websites and messages necessarily undergoes recontextualization processes. In their X/Twitter accounts, emojis are often included in the tweets, performing different functions (Scott, 2022, Yus, 2022). Taking a step forward with respect to previous research, this paper constitutes a corpus study based on the theory of Relevance. I examine a subset of the EUROPROtweets database comprising 10 accounts associated with H2020 project websites (Pascual et al. 2020), in order to explain how emojis contribute to building the messages, as clues for utterance interpretation. I draw from the notion of perceptual resemblance as used by Sasamoto (2023) and take into account Scott’s (2022) and Yus’s (2022) explanations of some of the uses of the emojis, together with some new insights from previous accounts of reformulation processes in verbal language (Blakemore, 1996, Murillo, 2012). Emojis can substitute for words, or they can follow or precede text in a process resembling verbal reformulations. Non-facial, reformulative emojis seem to be particularly frequent in the tweets of the research projects, and these items are used to enhance the content of the messages and their engagement, thus contributing in original ways to the recontextualization of the knowledge generated by the projects.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Otros (Other)

Mediating scientific knowledge for diverse audiences on digital platforms

  • Lorés, Rosa
  • Mur-Dueñas, Pilar
Mediating scientific knowledge for diverse audiences on digital platforms 1. Bridging the divide in digital scientific communication: About mediation in expert/non-expert science communication The landscape and practice of science communication is undergoing a profound transformation that affects all agents and aspects involved in knowledge exchange. As a result, expert knowledge producers are increasingly expected to go beyond the publication of their findings and their distribution among peers and fellow experts within their field, embracing new digital practices and genres (Campagna et al. 2012; Bondi and Cacchiani 2021; Luz´ on and P´ erez-Llantada 2022; Plo-Alastru´ e and Corona 2023). They are now tasked with communicating and disseminating their knowledge across various digital platforms and to diverse audiences (e.g. Freddi, 2020; Georgakopoulou and Spilioti, 2015; Jones et al., 2015; Thurlow and Mroczek, 2011) through mediated forms of (ordinary) expertise (Erikson and Thornborrow 2016). At the same time, traditional media outlets, such as newspapers, TV, and radio programs are no longer the primary “gatekeepers” controlling the dissemination of knowledge, a role they once had in exclusivity. In this context, new forms of mediation emerge, following what has been termed “the crisis of mediators” (Bucchi and Trech 2021: 6). This means that well-established figures like science journalists and scriptwriters are now taking on other roles in sharing scientific information broadly.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Perceptions and values of Spanish women scientists towards digital science communication

  • Villares, Rosana
  • Pérez-Llantada, Carmen
  • Carciu, Oana Maria
The digitalisation of science communication has been widely promoted within the Open Science movement in Europe to foster the social impact of research, as well as a more participatory culture of science. Using semi-structured interviews, we explore Spanish women scientists' values and perceptions regarding digital science communication. Results highlight the social value of science communication as well as intrinsic motivation as factors to actively engage in disseminating, educating and promoting science digitally. Adopting Open Science principles, participants craft open access multimodal materials (e.g., educational short videos, podcasts), use supporting multimodal resources and digital tools, and engage in social media to reach broad audiences. Finally, we propose some policy recommendations and pedagogical guidelines in terms of digital literacy, digital genres, and science accommodation strategies to promote digital science communication.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

#ILookLikeASurgeon: stance and engagement on Twitter/X for identity construction and community building

  • Luzón, María José
The hashtag #ILookLikeASurgeon, introduced in August 2015, is still being used to highlight diversity in surgery, challenge stereotypes and fight discrimination. Adopting a multimodal approach, this study analyzes a corpus of 150 posts in Twitter (now called X) with the hashtag #ILookLikeASurgeon, in order to explore the role played by stance and engagement devices in (collective) identity construction and community building. The analysis reveals that a variety of stance and engagement resources are used to project a more inclusive identity of medical professionals (especially surgeons), build solidarity and create a sense of community. Stance and engagement are expressed in these posts by linguistic resources (e.g. personal pronouns, directives), but also by other resources afforded by the digital medium (e.g. images, emoji, hashtags). The images posted by female surgeon, in particular, play a crucial role in constructing identity and community. The study shows how the semiotic resources analyzed are orchestrated strategically in these posts to challenge gender stereotypes in surgery and fight gender bias.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Multimodal genre analysis of Plain Language Summaries of Publications: “The purpose is to help you understand findings from research”

  • Luzón, María-José
Plain Language Summaries of Publications (PLSPs) are articles with a visually enhanced format that provide an extended summary of a published research article. The purpose of this study was to examine how medical research articles are recontextualized into PLSPs to make recent research findings accessible to non-specialist audiences. Although there has been research on text-only Plain Language Summaries (PLSs), the orchestration of semiotic resources in PLSPs to convey meaning has not been explored. In this study, a multimodal approach to genre analysis was adopted to analyze the move structure of a corpus of 50 medical PLSPs and examine the multimodal realization of these moves. The move analysis reveals a relatively stable rhetorical structure across PLSPs, with moves that prioritize information relevant to the non-specialist reader. The multimodal analysis shows how semiotic resources, including written language, typography, color, and visuals, are orchestrated to facilitate comprehension. Visuals, ranging from diagrams to data displays and micro-visuals, serve a key role in conveying meaning in PLSPs. They are combined with the verbal text in relations of concurrence and complementarity to enhance accessibility and support narrative flow. These findings suggest that EAP instruction must expand beyond traditional academic writing and include training in plain language translation and multimodal literacy.