Pasar al contenido principal

INCIDENTAL VOCABULARY LEARNING ACROSS CONTEXTS AND MODALITIES IN BILINGUALS

PGC2018-097145-B-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSITAS NEBRISSENSIS SA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Incidental vocabulary learning with subtitles in a new language : orthographic markedness and number of exposures

  • Pérez Serrano, Mercedes
  • Nogueroles López, Marta Francisca
  • Duñabeitia Landaburu, Jon Andoni
The present study is set to explore the way the orthographic distributional properties of novel written words and the number of exposures to these words affect their incidental learning in terms of recall and recognition. To that end, two experiments were conducted using videos with captions. These videos included written nonwords (orthographically marked language-specific items) and pseudowords (orthographically unmarked items) as captions paired to the spoken targets, presented either in isolation (Experiment 1) or within sentences (Experiment 2). Our results consistently show that items containing legal letter combinations (i.e., pseudowords) are better recalled and recognized than those with illegal combinations (i.e., nonwords). Further analysis in the recall task indicate that frequency modulates the learning of pseudowords and nonwords in a different way. The learning of pseudowords increases linearly with repetitions, while nonwords are equally learned across frequencies. These differential effects found in the recall task do not show up in the recognition task. Although participants took more time to recognize nonwords in the recognition task, increased exposure to the items similarly modulated reading times and accuracy for nonwords and pseudowords. Additionally, higher accuracy rates were found in Experiment 2, which underscores the beneficial effect of supportive visual information.
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Incidental vocabulary learning with subtitles in a new language: orthographic markedness and number of exposures

  • Pérez Serrano, Mercedes
  • Nogueroles López, Marta Francisca|||0000-0001-5912-2297
  • Duñabeitia, Jon Andoni
The present study is set to explore the way the orthographic distributional properties of novel written words and the number of exposures to these words affect their incidental learning in terms of recall and recognition. To that end, two experiments were conducted using videos with captions. These videos included written nonwords (orthographically marked language-specific items) and pseudowords (orthographically unmarked items) as captions paired to the spoken targets, presented either in isolation (Experiment 1) or within sentences (Experiment 2). Our results consistently show that items containing legal letter combinations (i.e., pseudowords) are better recalled and recognized than those with illegal combinations (i.e., nonwords). Further analysis in the recall task indicate that frequency modulates the learning of pseudowords and nonwords in a different way. The learning of pseudowords increases linearly with repetitions, while nonwords are equally learned across frequencies. These differential effects found in the recall task do not show up in the recognition task. Although participants took more time to recognize nonwords in the recognition task, increased exposure to the items similarly modulated reading times and accuracy for nonwords and pseudowords. Additionally, higher accuracy rates were found in Experiment 2, which underscores the beneficial effect of supportive visual information., Agencia Estatal de Investigación, Comunidad de Madrid
e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Effects of semantic clustering and repetition on incidental vocabulary learning

  • Pérez Serrano, Mercedes
  • Nogueroles López, Marta Francisca|||0000-0001-5912-2297
  • Duñabeitia, Jon Andoni
This research has been partially funded by ISERI from the BBVA Foundation, The present study intended to investigate, first, the impact of semantic clustering on the recall and recognition of incidentally learned words in a new language, and second, how the interaction between semantic clustering and frequency of occurrence may modulate learning. To that end, Spanish university students watched an intentionally created video which contained Spanish target words that were either semantically related to others of the set, or not semantically linked at all. Furthermore, frequency of appearance changed among target words (1|4|8). All these words were paired with pseudowords that appeared as on-screen text during the videos. Participants were completely naive to the phases and the procedure of the experiment. After viewing the video, participants completed a recall test and a recognition test. Results showed that words presented in semantically unrelated categories were better recalled and better recognized than those presented in semantic clusters, especially when the words were presented more often., Agencia Estatal de Investigación, Comunidad de Madrid, Fundación BBVA