Pasar al contenido principal

CONSECUENCIAS DE LA SIMILITUD ENTRE LENGUAS EN EL LEXICO DEL INFANTE BILINGUE

PGC2018-101831-B-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSITAT POMPEU FABRA CCT

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 8
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Experience with research paradigms relates to infants’ direction of preference

  • Santolin, Chiara
  • Garcia-Castro, Gonzalo
  • Zettersten, Martin
  • Sebastián Gallés, Núria
  • Saffran, Jenny R.
Interpreting and predicting direction of preference in infant research has been a thorny issue for decades. Several factors have been proposed to account for familiarity versus novelty preferences, including age, length of exposure, and task complexity. The current study explores an additional dimension: experience with the experimental paradigm. We reanalyzed the data from 4 experiments on artificial grammar learning in 12-month-old infants run using the head-turn preference procedure (HPP). Participants in these studies varied substantially in their number of laboratory visits. Results show that the number of HPP studies is related to direction of preference: Infants with limited experience with the HPP setting were more likely to show familiarity preferences than infants who had amassed more experience with this paradigm. This evidence has important implications for the interpretation of experimental results: Experience with a given method or, more broadly, with the laboratory environment may affect infants’ patterns of preferences., This paper was supported by ERC Advanced Grant (Under Control 323961), grants from the Spanish Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (PSI2015-66918-P AEI/FEDER EU, PGC2018-101831-B-I00 AEI/FEDER EU), the Catalan Generalitat Agency for Management of University and Research Grants (AGAUR) (2017 SGR 268), and the cofinancing from the European Regional Development Fund (ERDF) [Clúster Emergent del Cervell Humà (CECH) 001-P-001682] and the Catalan Institution for Research and Advanced Studies (ICREA Academia 2018) awarded to Nuria Sebastian-Galles. This paper was also supported by grants from the NICHD awarded to Jenny Saffran (R37HD037466) and the Waisman Center (U54 HD090256), and from the NSF awarded to Martin Zettersten (GRFP DGE-1747503).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Ontogeny of early language discrimination: Beyond rhythm

  • Zacharaki, Konstantina
  • Sebastián Gallés, Núria
Infants can discriminate languages that belong to different rhythmic classes at birth. The ability to perform within-class discrimination emerges around the fifth month of life. The cues that infants use to discriminate between prosodically close languages remain elusive. Segmental information could be a potential cue, since infants notice vowel mispronunciations of their names, show the first signs of word recognition and the first signs of perceptual narrowing for vowels around 6 months of age. If infants have in place some proto-segmental information, most likely it is about vowels. Another potential cue infants may use to discriminate languages is intonation. We tested participants using sentences in Eastern Catalan, Western Catalan and Spanish. The two Catalan dialects and Spanish belong to the same rhythmic class, they are syllable-timed, but they differ in terms of vowel distribution, given that only Eastern Catalan has vocalic reduction. The vowel distributions of Western Catalan and Spanish are more comparable. However, they differ in terms of their intonational patterns. In Experiment 1, we tested the ability of 4.5-month-old infants learning Eastern Catalan and/or Spanish to discriminate between sentences in Eastern and Western Catalan and in Experiment 2 their ability to discriminate between sentences in Western Catalan and Spanish. In order to disentangle the contribution of segmental and suprasegmental information, we also tested infants using low-pass filtered sentences in the two dialects (Experiment 3) and low-pass filtered sentences in Western Catalan and Spanish (Experiment 4). Infants discriminated the two Catalan dialects only when the stimuli were natural sentences, whereas they were able to discriminate between Western Catalan and Spanish when the stimuli were either natural or low-pass filtered sentences. The research also provides evidence of equivalent language discrimination abilities in infants growing up in monolingual and bilingual environments., This research was supported by grants from the Spanish Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (PGC2018-101831-B-I00), and the Catalan Government (SGR 2017-268 and FI-9015-456763; ICREA [Catalan Institution for Research and Advanced Studies] Academia 2019 award). Konstantina Zacharaki was supported by a fellowship of the Catalan Government (FI2018). We would like to thank Judit Gervain, the editor of this special issue, for her poignant remarks throughout the review process. We thank Alba Portet and Katia Pistrin, who worked as secondary coders in Experiment 1 and 2 respectively. We thank Koralia Georgiadi who proofread the manuscript. We also thank Xavier Mayoral and Silvia Blanch for their technical support. We thank Maria Cinta Bertomeu Madueño, for her important implication in the project in its initial stages and Alba Ayneto Gimeno, who helped us in the stimuli creation. We also thank the clinics Quirón and Sagrada Familia that enabled us to recruit participants in their premises. We also thank all families and infants who participated in the experiments.
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Language background shapes third-party communication expectations in 14-month-old infants

  • Colomer, Marc
  • Sebastián Gallés, Núria
Infants expect native and non-native speech to communicate, i.e. to transfer information between third-parties. Here, we explored if infants understand that communication depends on the use of shared conventional systems (e.g. speaking the same language), and if linguistic input (monolingual vs. bilingual) influences infants' expectations about who can communicate with whom. Fourteen-month-old monolingual and bilingual infants were presented with two actresses who spoke distinct languages (Experiment 1) or the same foreign language (Experiment 2). At test, one of the actresses uttered a foreign-language sentence (communicator) to inform the other actress (recipient) about her preference for one of two objects she could not reach. Infants expected effective communication between the two actresses when they belonged to the same linguistic group. When they demonstrated to speak distinct languages, however, only bilinguals expected that the communicator's message would be effectively transmitted to the recipient –they found more surprising the condition in which the recipient gave to the communicator the non-preferred object (vs. the preferred). The results suggest that infants expect speech to convey information between third-parties only when individuals share the same conventional system. In addition, the results suggest that, unlike monolinguals, bilinguals expect speakers of their native-language to have access to multiple conventional systems., This research was supported by grants from the European Community's Seventh Framework Programme (FP7/2007–2013): ERC grant agreement number 323961 (Under Control); the Spanish Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (PGC2018-101831-B-I00 AEI FEDER, EU) and the Catalan Government (SGR 2017–268; FI-9015-456763; ICREA ACADEMIA 2018 award).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Before perceptual narrowing: the emergence of the native sounds of language

  • Zacharaki, Konstantina
  • Sebastián Gallés, Núria
The present study investigates the precursors of representations of phonemes in 4.5-month-olds. The emergence of phonemes has been mainly studied within the framework of perceptual narrowing, that is, infants tuning to their native language and losing sensitivity to non-native speech. One of the mechanisms behind this phenomenon is distributional learning. In this article, we tested the preference of 4.5-month-old infants using lists of pseudowords that resemble the vowel distribution of the native or a non-native language. We found that infants prefer listening to the lists mirroring the native language. The results suggest that infants can extract vowel information from novel stimuli, and they can map it on pre-existing knowledge on vowels that leads to a preference for the native lists., Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats, Grant/Award Number: Academia 2019 award; Catalan Government, Grant/ Award Number: FI2018, SGR 2017-268, FI-9015-456763; Spanish Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Grant/ Award Number: PGC2018-101831-B-I00
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Experience with research paradigms relates to infants’ direction of preference

  • Santolin, Chiara
  • Garcia-Castro, Gonzalo
  • Zettersten, Martin
  • Sebastián Gallés, Núria
  • Saffran, Jenny R.
Interpreting and predicting direction of preference in infant research has been a thorny issue for decades. Several factors have been proposed to account for familiarity versus novelty preferences, including age, length of exposure, and task complexity. The current study explores an additional dimension: experience with the experimental paradigm. We reanalyzed the data from 4 experiments on artificial grammar learning in 12-month-old infants run using the head-turn preference procedure (HPP). Participants in these studies varied substantially in their number of laboratory visits. Results show that the number of HPP studies is related to direction of preference: Infants with limited experience with the HPP setting were more likely to show familiarity preferences than infants who had amassed more experience with this paradigm. This evidence has important implications for the interpretation of experimental results: Experience with a given method or, more broadly, with the laboratory environment may affect infants’ patterns of preferences., This paper was supported by ERC Advanced Grant (Under Control 323961), grants from the Spanish Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (PSI2015-66918-P AEI/FEDER EU, PGC2018-101831-B-I00 AEI/FEDER EU), the Catalan Generalitat Agency for Management of University and Research Grants (AGAUR) (2017 SGR 268), and the cofinancing from the European Regional Development Fund (ERDF) [Clúster Emergent del Cervell Humà (CECH) 001-P-001682] and the Catalan Institution for Research and Advanced Studies (ICREA Academia 2018) awarded to Nuria Sebastian-Galles. This paper was also supported by grants from the NICHD awarded to Jenny Saffran (R37HD037466) and the Waisman Center (U54 HD090256), and from the NSF awarded to Martin Zettersten (GRFP DGE-1747503).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Before perceptual narrowing: the emergence of the native sounds of language

  • Zacharaki, Konstantina
  • Sebastián Gallés, Núria
The present study investigates the precursors of representations of phonemes in 4.5-month-olds. The emergence of phonemes has been mainly studied within the framework of perceptual narrowing, that is, infants tuning to their native language and losing sensitivity to non-native speech. One of the mechanisms behind this phenomenon is distributional learning. In this article, we tested the preference of 4.5-month-old infants using lists of pseudowords that resemble the vowel distribution of the native or a non-native language. We found that infants prefer listening to the lists mirroring the native language. The results suggest that infants can extract vowel information from novel stimuli, and they can map it on pre-existing knowledge on vowels that leads to a preference for the native lists., Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats, Grant/Award Number: Academia 2019 award; Catalan Government, Grant/ Award Number: FI2018, SGR 2017-268, FI-9015-456763; Spanish Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Grant/ Award Number: PGC2018-101831-B-I00
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Language background shapes third-party communication expectations in 14-month-old infants

  • Colomer, Marc
  • Sebastián Gallés, Núria
Infants expect native and non-native speech to communicate, i.e. to transfer information between third-parties. Here, we explored if infants understand that communication depends on the use of shared conventional systems (e.g. speaking the same language), and if linguistic input (monolingual vs. bilingual) influences infants' expectations about who can communicate with whom. Fourteen-month-old monolingual and bilingual infants were presented with two actresses who spoke distinct languages (Experiment 1) or the same foreign language (Experiment 2). At test, one of the actresses uttered a foreign-language sentence (communicator) to inform the other actress (recipient) about her preference for one of two objects she could not reach. Infants expected effective communication between the two actresses when they belonged to the same linguistic group. When they demonstrated to speak distinct languages, however, only bilinguals expected that the communicator's message would be effectively transmitted to the recipient –they found more surprising the condition in which the recipient gave to the communicator the non-preferred object (vs. the preferred). The results suggest that infants expect speech to convey information between third-parties only when individuals share the same conventional system. In addition, the results suggest that, unlike monolinguals, bilinguals expect speakers of their native-language to have access to multiple conventional systems., This research was supported by grants from the European Community's Seventh Framework Programme (FP7/2007–2013): ERC grant agreement number 323961 (Under Control); the Spanish Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (PGC2018-101831-B-I00 AEI FEDER, EU) and the Catalan Government (SGR 2017–268; FI-9015-456763; ICREA ACADEMIA 2018 award).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

The Ontogeny of early language discrimination: Beyond rhythm

  • Zacharaki, Konstantina
  • Sebastián Gallés, Núria
Infants can discriminate languages that belong to different rhythmic classes at birth. The ability to perform within-class discrimination emerges around the fifth month of life. The cues that infants use to discriminate between prosodically close languages remain elusive. Segmental information could be a potential cue, since infants notice vowel mispronunciations of their names, show the first signs of word recognition and the first signs of perceptual narrowing for vowels around 6 months of age. If infants have in place some proto-segmental information, most likely it is about vowels. Another potential cue infants may use to discriminate languages is intonation. We tested participants using sentences in Eastern Catalan, Western Catalan and Spanish. The two Catalan dialects and Spanish belong to the same rhythmic class, they are syllable-timed, but they differ in terms of vowel distribution, given that only Eastern Catalan has vocalic reduction. The vowel distributions of Western Catalan and Spanish are more comparable. However, they differ in terms of their intonational patterns. In Experiment 1, we tested the ability of 4.5-month-old infants learning Eastern Catalan and/or Spanish to discriminate between sentences in Eastern and Western Catalan and in Experiment 2 their ability to discriminate between sentences in Western Catalan and Spanish. In order to disentangle the contribution of segmental and suprasegmental information, we also tested infants using low-pass filtered sentences in the two dialects (Experiment 3) and low-pass filtered sentences in Western Catalan and Spanish (Experiment 4). Infants discriminated the two Catalan dialects only when the stimuli were natural sentences, whereas they were able to discriminate between Western Catalan and Spanish when the stimuli were either natural or low-pass filtered sentences. The research also provides evidence of equivalent language discrimination abilities in infants growing up in monolingual and bilingual environments., This research was supported by grants from the Spanish Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (PGC2018-101831-B-I00), and the Catalan Government (SGR 2017-268 and FI-9015-456763; ICREA [Catalan Institution for Research and Advanced Studies] Academia 2019 award). Konstantina Zacharaki was supported by a fellowship of the Catalan Government (FI2018). We would like to thank Judit Gervain, the editor of this special issue, for her poignant remarks throughout the review process. We thank Alba Portet and Katia Pistrin, who worked as secondary coders in Experiment 1 and 2 respectively. We thank Koralia Georgiadi who proofread the manuscript. We also thank Xavier Mayoral and Silvia Blanch for their technical support. We thank Maria Cinta Bertomeu Madueño, for her important implication in the project in its initial stages and Alba Ayneto Gimeno, who helped us in the stimuli creation. We also thank the clinics Quirón and Sagrada Familia that enabled us to recruit participants in their premises. We also thank all families and infants who participated in the experiments.