Pasar al contenido principal

MODELO DE UNA EDICION HIPERTEXTUAL DEL DRAE 1884. BASES TEORICAS PARA LA TRANSFERENCIA DIGITAL DE UN DICCIONARIO.

PID2022-136666NB-C21

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Año convocatoria 2022
Plan Estatal 2021-2023 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

El tratamiento de las letras en la edición del DRAE de 1884, The Treatment of Letters in the 1884 Edition of the DRAE

  • Poch, Dolors|||0000-0002-7245-1105
El presente trabajo analiza el tratamiento que otorga, a las letras y a la información fónica en general, la edición del DRAE de 1884. Con respecto a las ediciones anteriores, la duodécima reorganiza y sistematiza la información contenida en las entradas y elimina información que considera innecesaria. Además, en ella puede observarse su relación con las otras obras académicas, especialmente con la gramática, en sus partes dedicadas a la prosodia y a la ortografía., This paper analyses the treatment given to letters and phonetic information in general in the 1884 edition of the DRAE. Compared to previous editions, the twelfth edition reorganizes and systematizes the information contained in the entries and removes data considered unnecessary. In addition, its relationship with other works of the Real Academia Española can be clearly seen in it, especially with grammar, in its sections about prosody and spelling.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

La norma lexicográfica en el DRAE 1884 y las primeras aportaciones de correspondientes americanos, The lexicographic norm in the 1884 Royal Spanish Academy Dictionary and the first contributions from American correspondents

  • Clavería Nadal, Gloria
  • Hernández, Esther
[EN] This work analyzes the initial lexical materials sent by corresponding American academics to the Real Academia Española (RAE) in order to determine their treatment in the twelfth edition of the dictionary, the DRAE 1884. Through these initial lists of words, the aim is to understand the different ideological approaches that guide the lexical selection and to examine how the lexical norm begins to be constructed at the onset of the institutionalization of collaboration with the American academies, [ES] En este trabajo se analizan los primeros materiales léxicos enviados por académicos correspondientes americanos a la Real Academia Española (RAE) con el propósito de determinar su tratamiento en la duodécima edición del diccionario, el DRAE 1884. A través de estas primeras listas de palabras se pretende comprender los distintos enfoques ideológicos que guían la selección léxica y examinar cómo se empieza a construir la norma léxica en los comienzos de la institucionalización de la colaboración con las academias americanas, Este trabajo se ha realizado con la ayuda de proyecto “Modelo de una edición hipertextual del DRAE 1884. Bases teóricas para la transferencia digital de un diccionario” (PID2022-136666NB-C21) y del Proyecto “Modelo de una edición hipertextual del DRAE 1884. La presencia de América en el diccionario” (PID2022-136666NB-C22), así como del Grupo de Lexicografía, Diacronía y ELE (AGAUR, 2021 SGR 00157), Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Fundamentos para la edición crítica, hipertextual y digital del DRAE 1884 (12.ª edición), Foundations for the critical, hypertextual, and digital edition of the DRAE 1884 (12th edition)

  • Clavería Nadal, Gloria
  • Freixas Alás, Margarita
  • Hernández, Esther
  • Torruella, Joan
[EN] This contribution is presented as a programmatic article to explain the coordinated project “Model for a Digital and Hypertextual Edition of the DRAE 1884”, whose purpose is to create a digital edition of the dictionary of the Academia published in 1884, applying the principles and methodology of critical editing within the technological framework of digital humanities, [ES] Esta contribución se presenta como un artículo programático del proyecto coordinado “Modelo de una edición digital e hipertextual del DRAE 1884”, cuyo propósito es la creación de una edición digital del diccionario académico publicado en 1884, aplicando los principios y la metodología de la edición crítica en el marco tecnológico de las humanidades digitales., Proyecto “Modelo de una edición hipertextual del DRAE 1884. Bases teóricas para la transferencia digital de un diccionario” (PID2022-136666NB-C21), Proyecto “Modelo de una edición hipertextual del DRAE 1884. La presencia de América en el diccionario” (PID2022-136666NB-C22) y Grupo de Lexicografía, Diacronía y ELE (AGAUR, 2021 SGR 00157), Peer reviewed