DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación
Otros (Other)
Al bies. Las artistas y el diseño en la vanguardia española (2ª ed.)
2ª edición del catálogo de la exposición realizada en el Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid inaugurada el 20 de noviembre de 2023., [EN] As when making a garment on the bias, i.e. based on cutting the fabric diagonally with respect to the thread, this exhibition proposes to weave a counter-warp story to shed light on the artistic production of women in Spain in the late nineteenth and early twentieth centuries. By recovering and cataloguing pieces and interpreting them from new perspectives, this exhibition articulates other ways of understanding the paradigms of modernity and the avant-garde, until now restricted to practices that have left out an essential part of the artistic activity carried out by women.
Through six thematic areas, we will discover how the arts linked to adornment, decoration and intimate space reflected the social and cultural changes that allowed a fundamental advance in the situation of women. Between the domestic and the public sphere, their practices encompassed areas such as interior design, fashion, stage design, illustration, ceramics and bookbinding. Despite the invisibility suffered in historiography, which considered these manifestations to be "minor arts", largely because they were associated with the feminine, this exhibition delves into a fascinating creative panorama of the turn of the century in which women claimed an art on their own terms that deserves to be recognised., [ES] Al igual que al confeccionar una prenda al bies, es decir, basada en el corte de la tela en diagonal respecto al hilo, este libro propone tejer un relato a contraurdimbre para arrojar luz a la producción artística de las mujeres en la España de finales del siglo XIX y principios del XX. A partir de la recuperación y catalogación de piezas y la interpretación desde nuevas perspectivas, se ofrecen otras formas de entender los paradigmas de la modernidad y la vanguardia, hasta ahora restringidos a unas prácticas que han dejado fuera una parte consustancial de la actividad artística realizada por las mujeres.
Las artes vinculadas al adorno, la decoración y el espacio íntimo reflejaron los cambios sociales y culturales que permitieron un avance fundamental en la situación de las mujeres. Entre lo doméstico y lo público, sus prácticas abarcaron vertientes como el diseño de interiores, la moda, la escena, la ilustración, la cerámica y la encuadernación. Pese a la invisibilización sufrida en la historiografía, que consideraba estas manifestaciones “artes menores”, en buena medida por asociarse a lo femenino, esta investigación profundiza en un fascinante panorama creativo del cambio de centuria en el que las mujeres reivindicaron un arte en sus propios términos que merece ser reconocido., Las investigaciones contenidas en este libro son resultado de los siguientes proyectos:
Entre pigmentos y pentagramas. Plasticidad, sonido y género en el arte contemporáneo (PII-CSIC 202210I078), Cuerpo danzante: archivos, imaginarios y transculturalidades en la danza entre el Romanticismo y la modernidad (PID2021-122286NB-I00)
y Hacedoras de Cultura: conexiones e intercambios artísticos transatlánticos en el siglo xx (PID2022-142633OA-I00),
estos dos últimos financiados por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ y por FEDER Una manera de hacer Europa., Peer reviewed