Pasar al contenido principal

MORTEROS DE CEMENTO ULTRALIGEROS CIRCULARES E INNOVADORES A PARTIR DE RCD PARA LA FABRICACION MEDIANTE IMPRESION 3D DE PRODUCTOS ARQUITECTONICOS OPTIMIZADOS TOPOLOGICAMENTE

RTI2018-097074-B-C21

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Convocatoria Proyectos I+D+i Retos de Investigación
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 13
Encontrada(s) 1 página(s)

RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Durability of Construction and Demolition Waste-Bearing Ternary Eco-Cements

  • Moreno-Juez, Jaime
  • Caneda-Martínez, Laura
  • Vigil De La Villa Mencia, Raquel
  • Vegas, Iñigo J.
  • Frías, Moisés
[Abstract:] In recent years, the development of ternary cements has become a priority research line for obtaining cements with a lower carbon footprint, with the goal to contribute to achieve climate neutrality by 2050. This study compared ordinary Portland cement (OPC) durability to the performance of ternary cements bearing OPC plus 7% of a 2:1 binary blend of either calcareous (Hc) or siliceous (Hs) concrete waste fines and shatterproof glass. Durability was measured further to the existing legislation for testing concrete water absorption, effective porosity, pressurized water absorption and resistance to chlorides and CO2. The experimental findings showed that the 7% blended mortars performed better than the reference cement in terms of total and effective porosity, but they absorbed more pressurized water. They also exhibited lower CO2 resistance, particularly in the calcareous blend, likely due to its higher porosity. Including the binary blend of CDW enhanced chloride resistance with diffusion coefficients of 2.9 × 10−11 m2 s−1 (calcareous fines-glass, 7%Hc-G) and 1.5 × 10−11 m2 s−1 (siliceous fines-glass, 7%Hs-G) compared to the reference cement’s 4.3 × 10−11 m2 s−1. The siliceous fines-glass blend out-performed the calcareous blend in all the durability tests. As the mortars with and without CDW (construction and demolition waste) performed to similar standards overall, the former were deemed viable for the manufacture of future eco-efficient cements., This research was conducted as part of a national project funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (MICIU), the Spanish National Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (ERDF), grant number RTI2018-097074-B-C21 and C-22.
RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Behaviour and Properties of Eco-Cement Pastes Elaborated with Recycled Concrete Powder from Construction and Demolition Wastes

  • Caneda-Martínez, Laura
  • Monasterio, Manuel
  • Moreno-Juez, Jaime
  • Martínez-Ramirez, Sagrario
  • García, Rosario
  • Frías, Moisés
[Abstract:] This work analyses the influence of fine concrete fractions (<5 mm) of different natures —calcareous (HcG) and siliceous (HsT)—obtained from construction and demolition waste (C&DW) on the behaviour of blended cement pastes with partial replacements between 5 and 10%. The two C&DW fractions were characterised by different instrumental techniques. Subsequently, their lime-fixing capacity and the physico-mechanical properties of the blended cement pastes were analysed. Lastly, the environmental benefits of reusing these fine wastes in the manufacture of future eco-efficient cement pastes were examined. The results show that HsT and HcG exhibit weak pozzolanic activity, owing to their low reactive silica and alumina content. Despite this, the new cement pastes meet the physical and mechanical requirements of the existing regulations for common cements. It should be highlighted that the blended cement pastes initially showed a coarser pore network, but then they underwent a refinement process between 2 and 28 days, along with a gain in compressive strength, possibly due to the double pozzolanic and filler effect of the wastes. The environmental viability of the blended cements was evaluated in a Life Cycle Assessment (LCA) concluding that the overall environmental impact could be reduced in the same proportion of the replacement rate. This is in line with the Circular Economy goals and the 2030 Agenda for Sustainable Development., This research was funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (MICIU), the Spanish National Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (ERDF), grant number RTI2018-097074- B-C21-22, as well as by the Spanish Training Program and the European Social Fund (MINECO/FSE) [grant number BES-2016-078454].
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Characterization and behaviour of eco-efficient cement matrices produced with kaolinite-based wastes as a future alternative pozzolan

  • Frías, Moisés
  • Vigil de la Villa, Raquel
  • García-Giménez, Rosario
  • Martínez-Ramírez, S.
  • Fernández-Carrasco, Lucía
  • Vegas, Iñigo
  • Caneda-Martínez, Laura
  • Asensio, Eloy
  • Sánchez de Rojas, María Isabel
Trabajo presentado al 15th International Congress on the Chemistry of Cement (ICCC), celebrado en Praga (República Checa) del 16 al 20 de septiembre de 2019., Industrial wastes reutilization as secondary raw materials is considered a priority in the Circular Economy strategy. Cement industry is capable of absorbing large amounts of industrial wastes as active additions. Over the last years, research based on the study of alternative pozzolans to replace the traditional ones has been on a rising trend, among which production of recycled metakaolinite from industrial wastes must be remarked. This has a significant repercussion in the sustainability of the cement sector, socio-economic development and important environmental benefits. This work addresses the behaviour of cement pastes in which cement was partially replaced by coal waste (20%), once activated thermally at 600oC for 2 hours. Characterization of the coal waste, reaction kinetics and its influence on the blended cement behaviour has been conducted, mainly in the evaluation of rheological and mechanical properties compared with the requirements established by the current European Standard EN 197-1. Additionally, the behaviour of the blended pastes under an aggressive CO2 environment has also been assessed. The results show that the activated carbón residue is an ideal alterative way to obtain reactive metakaolinite, generating gels CSH, structures LDH / carbo-aluminate and C4AH13 at 90 days. The 20% addition percentages comply with the requirements for CEM II / A cements and, finally, present a chemical resistance to CO2 similar to the matrix of reference cement., This work was funded by the Spanish Ministries MINECO (BIA-2015-65558-C3-1,2,3-R) and MICIU (RTI2018-097074-B-C21) and the European Regional Development Fund (FEDER), as well as by the Spanish Training Program (MINECO) and the European Social Fund (FSE) (BES-2016-078454). The authors would also like to thank the Spanish Cement Institute (IECA), SIKA (Madrid, Spain) and Spanish Association of Construction and Demolition Waste recycling (RCDA) for their support.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Mineral phases in metakaolin-portlandite pastes cured 15 years at 60 °C. New data for scientific advancement

  • Frías, Moisés
  • Vigil de la Villa, R.
  • Martínez-Ramírez, S.
  • García-Giménez, Rosario
  • Sánchez de Rojas, María Isabel
One of the problems addressed by the scientific community in connection with cement matrix hydration is the evolution of hydrated phases under certain, primarily temperature-related, curing conditions. Such conditions are of utmost importance when the cement generates metastable hydrated phases that develop into stable phases, inducing substantial physical-mechanical changes in the matrix. One such instance arises during the pozzolanic reaction between metakaolinite and calcium hydroxide at 60 °C when metastable hexagonal phases co-exist with cubic stable phases. Such processes are well understood in the short and medium term (<5 years). Evolution at longer curing times has not been studied, however. This paper describes the evolution of the initial (stable and metastable) mineral phases in the metakaolinite / Ca(OH)2 reaction toward a zeolite-like phase after 15 year curing at 60 °C. An understanding of such mineralogical changes is scientifically significant, given their direct impact on the engineering properties of cement-based matrices., The authors thank the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (MCIU), to the European Regional Development Fund (FEDER, UE) and to the Spanish Research Agency (AEI) (ref: RTI2018-097074-B-C21/C22)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Multi-technique characterization of a fine fraction of CDW and assessment of reactivity in a CDW/Lime system

  • Frías, Moisés
  • Vigil de la Villa, Raquel
  • Martínez-Ramírez, S.
  • Fernández-Carrasco, Lucía
  • Villar-Cociña, E.
  • García-Giménez, Rosario
This article belongs to the Special Issue Minerals and Other Phases in Constructional Geomaterials., This study analysed the fine particle (<5 mm) waste generated during siliceous or calcareous (depending on the composition of the original aggregate) concrete waste crushing. In the absence of industrial applications, such waste is amassed in open-air stockpiles on construction and demolition wastes (CDW) management plant grounds. The aim pursued was to find an outlet for that material in the cement industry. The starting waste, sourced from six Spanish management facilities, was characterised for its chemical and mineralogical composition, physical properties and pozzolanicity. The mineralogical phases in the CDW/lime system and their variations during the pozzolanic reaction were likewise identified. The findings showed that the fine waste consisted primarily in quartz, calcite, micas and feldspars, with smaller fractions of kaolinite and cement anhydrous phases. No portland cement hydration phases were identified. All six types analysed exhibited medium to low pozzolanicity, with the highest values recorded for the siliceous waste. Ettringite, C–S–H gels and calcium aluminate hydrates (C4AH13, C4AcH12) were identified during the pozzolanic reaction in CDW/lime system. Therefore, this type of waste can be reused as supplementary cementitious material with low-medium pozzolanic activity., This research was funded by Spain’s Ministry of Science, Innovation and Universities under National Project RTI2018-097074-B-C21, the EU’s ERDF, the Spanish National Research Agency (AEI), the Spanish Construction and Demolition Waste Recycling Association (RCDA), Sika (Madrid, Spain) and the Spanish Institute of Cement and its Applications (IECA)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Behaviour and Properties of Eco-Cement Pastes Elaborated with Recycled Concrete Powder from Construction and DemolitionWastes

  • Caneda-Martínez, Laura
  • Monasterio, Manuel
  • Moreno-Juez, Jaime
  • Martínez-Ramírez, S.
  • García, Rosario
  • Frías, Moisés
18 pags., 13 figs., 10 tabs. -- This article belongs to the Special Issue Novel and Sustainable Civil Engineering Materials: Eco-Design, Properties and New Processing, This work analyses the influence of fine concrete fractions (<5 mm) of different natures ¿calcareous (HcG) and siliceous (HsT)¿obtained from construction and demolition waste (C&DW) on the behaviour of blended cement pastes with partial replacements between 5 and 10%. The two C&DW fractions were characterised by different instrumental techniques. Subsequently, their limefixing capacity and the physico-mechanical properties of the blended cement pastes were analysed. Lastly, the environmental benefits of reusing these fine wastes in the manufacture of future ecoefficient cement pastes were examined. The results show that HsT and HcG exhibit weak pozzolanic activity, owing to their low reactive silica and alumina content. Despite this, the new cement pastes meet the physical and mechanical requirements of the existing regulations for common cements. It should be highlighted that the blended cement pastes initially showed a coarser pore network, but then they underwent a refinement process between 2 and 28 days, along with a gain in compressive strength, possibly due to the double pozzolanic and filler effect of the wastes. The environmental viability of the blended cements was evaluated in a Life Cycle Assessment (LCA) concluding that the overall environmental impact could be reduced in the same proportion of the replacement rate. This is in line with the Circular Economy goals and the 2030 Agenda for Sustainable Development., This research was funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (MICIU), the Spanish National Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (ERDF), grant number RTI2018-097074- B-C21-22, as well as by the Spanish Training Program and the European Social Fund (MINECO/FSE) [grant number BES-2016-078454]
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Reactivity in cement pastes bearing fine fraction concrete and glass from construction and demolition waste: Microstructural analysis of viability

  • Frías, Moisés
  • Martínez-Ramírez, S.
  • Vigil de la Villa, R.
  • Fernández-Carrasco, Lucía
  • García, R.
12 pags., 12 figs., 9 tabs., Converting construction and demolition waste (CDW) into secondary raw materials is one of the priorities of environmental policy and circular economy strategy. This study analysed the variation in eco-efficient paste reactivity with OPC replacement ratio (5% to 10%) and hydration time (2 d, 28 d and 90 d). Three types of CDW were explored: two (calcareous and siliceous) consisting of fine (<5 mm) concrete waste and one in laminated glass (<40 mm). Further to the mineralogical phases identified at the aforementioned percentages, the four materials, i.e., the three types of CDW-blended cements and the OPC reference, were similarly reactive. The primary hydration products, C-S-H gels, C4AH13 and C4AcH11, ettringite and portlandite, were the same as observed in OPC hydration. These findings attest to the scientific viability recycling such CDWs as mineral additions in eco-cement manufacture and consequently eliminating the need for stockpiling these materials at recycling/storage plants., This study was funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (MICIU), the Spanish National Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (ERDF) under project RTI2018-097074-B-C21-22. The material support received from the Spanish Construction and Demolition Waste Recycling Association (RCDA), Sika (Madrid, Spain) and the Spanish Institute of Cement and its Applications (IECA) is gratefully acknowledged
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

New scientific evidence of the effect of high temperatures and long curing times on MK-blended cement paste mineralogy

  • Frías, Moisés
  • Martínez-Ramírez, S.
  • Vigil de la Villa, R.
  • García-Giménez, Rosario
  • Sánchez de Rojas, María Isabel
8 pags., 8 figs., 6 tabs., This article reports new scientific evidence on the hydrated phases present in blended cement pastes formulated with 10%, 20% or 25% metakaolin (MK) and stored at 60 °C for 15 years. XRD-Rietveld, SEM/EDX, NMR, FT-IR and TG/DTG findings attested to substantial difference in the mineralogy and morphology of the phases present (CASH, CAH and hydrogarnet) between long-term and short-term curing. The predominant crystalline phases in OPC and 10% MK-blended pastes, portlandite, calcite and γ-CS, were characterised by small, laminar crystals. Stable katoite and hydrogrossular were observed in the pastes with MK content ≥20%, although the cubic phase of the latter (tricalcium aluminate hydrate, CaAl(OH)) was found only in pastes with an MK content of 25%., This study was funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (MCIU), the European Regional Development Fund (ERDF) and the Spanish National Research Agency (AEI) under project RTI2018-097074-B-C21/C22.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Concrete/glass construction and demolition waste (CDW) synergies in ternary eco-cement paste mineralogy

  • Vigil de la Villa Mencía, Raquel
  • Frías, Moisés
  • Martínez-Ramírez, S.
  • Fernández-Carrasco, Lucía
  • García-Giménez, Rosario
14 pags., 7 figs., 10 tabs. -- This article belongs to the Section Construction and Building Materials, The study described sought further understanding of the synergies in a mix of CDW pozzolans, containing (calcareous and siliceous) concrete and glass waste, used to prepare ternary eco-cement paste bearing 7% of the binary blend at concrete/glass ratios of 2:1 and 1:2. The mineralogical phases in the 2-day, 28-day and 90-day cement matrices were identified and monitoret using XRF, XRD-Rietveld, SEM-EDX, FT-IR, and NMR. The findings showed that changes in the reaction kinetics in the ternary blended pastes relative to OPC pastes depended on the nature of the recycled copncrete and the glass content. Adding the binary mix bearing clacareous concrete ( at a ratio of 2:1) favoured ettringite, portlandite, and amorfous phase formation, whilst the blends with siliceous concrete favoured CSH gel formation. Monocarboaluminate was detected in the 90-day siliceous concrete anbd glass pastes in amounts similar to those found in the reference OPC paste., This research was conducted under a national project (grant number RTI2018-097074- B-C21 and C-22) funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation, and Universities (MICIU), the Spanish National Research Agency (AEI), and the European Regional Development Fund (ERDF)
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Raman spectroscopy and SERS methodology for the analysis of a melamine admixture superplasticizer for concrete.

  • Crespo Ibáñez, Ana
  • Martínez-Ramírez, S.
  • Frías, Moisés
  • Caneda-Martínez, Laura
XXVII National Spectroscopy Meeting / XI Iberian Spectroscopy Conference, Málaga from 5 to 8 of July 2022. -- Conferencia invitada, Admixtures used in concrete are natural or artificial compounds which are added in the kneading water to improve some properties of the fresh and the hardened concrete, such as durability, workability, mechanical strength, etc. Admixtures are classified according to modified properties and are defined as plasticizers, air entrainers, accelerators, retarders or superplasticizers and are added in concentrations below 1%. Due to the low concentration of admixtures it is difficult to monitor them after the interaction with the cement particles. This work is focused on a methodology to study a superplasticizer admixture based in polymerized melamine with Raman Spectroscopy and Surface Enhanced Raman Spectroscopy (SERS). The admixture is commercialized as a transparent liquid of high density where the polymerized melamine is dissolved. A drop of admixture has been heated at 40ºC degrees during four hours to evaporate the solvent; the quantity of the solid in the commercial admixture has been calculated at 21% in mass. The polymerized melamine has been analyzed with Raman spectroscopy before and after a heating treatment at 40ºC, thereby Raman spectrums of the admixture have been obtained as liquid and as solid. Besides, a SERS study of the same molecule has been done analyzing the commercial liquid admixture, and the solid left after the heating treatment by diluting the polymerized melamine in distilled water at 21% in mass. Results indicate that the polymerized melamine is not degraded during heating treatment, besides, Raman spectrum show signals which below to the aromatic ring at the melamine and other signals which correspond to the polymer. It has been tested that SERS technique is viable for the analysis of polymerized melamine as superplasticizer admixtures in the experimental conditions considered, being possible to identify characteristic signals of the aromatic ring of the melamine at 922 and 1030 cm-1., This study was funded by the Regional Government of Madrid, (S2018/NMT-4372 TOP Heritage-CM Programme) and by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (MICIU), the Spanish National Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (ERDF) under project RTI2018-097074-B-C21-22. The authors wish to acknowledge the professional support of the Plataforma Temática Interdisciplinar del CSIC Patrimonio Abierto: Investigación y Sociedad (PTI-PAIS).
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Otros (Other)

Nuevos cementos eco-eficientes elaborados con la fracción fina de hormigón reciclado para futuras aplicaciones ingenieriles

  • Monasterio, Manuel
  • Frías, Moisés
  • García, Rosario
  • Vigil de la Villa, R.
  • Martínez-Ramírez, S.
  • Fernández Llamas, Lucía
  • Lahoz, Eduardo
  • Vegas, Iñigo
  • Moreno-Juez, Jaime
13 pages, 7 figures, 5 tables . -- CONPAT , Brasil (2021)., Trabajo presentado en el XVI Congreso Latinoamericano de Patología de la Construcción y el XVIII Congreso de Control de Calidad en la Construcción (CONPAT2021), evento 100% online., Los residuos de la construcción son un gran problema medioambiental. Europa ha priorizado su reciclaje para nuevas construcciones ingenieriles. Sin embargo, la fracción fina de los residuos de hormigón, no presenta aplicaciones y son almacenados en las plantas de tratamiento. Este trabajo investiga el comportamiento de pastas de cemento elaboradas con un 7% de la fracción fina de hormigón de diferente naturaleza. Los resultados muestran que estos residuos presentan poca actividad puzolánica y sus propiedades físicas y mecánicas son muy similares a la pasta de cemento. A pesar de ello, los cementos mezcla cumplirían con la normativa para cementos comunes. Esto abre una vía para reutilizar estos residuos en nuevas tecnologías de construcción como puede ser impresión 3D., Este estudio ha sido financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MICIU), por la Agencia Nacional de Investigación Española (AEI) y por la European Regional Development Fund (ERDF), bajo el proyecto RTI2018-097074-B-C21/22., Peer reviewed
UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Concrete/glass construction and demolition waste (CDW) synergies in ternary eco-cement-paste mineralogy

  • Vigil de la Villa, Raquel
  • Frias Rojas, Moises
  • Martínez Ramírez, Sagrario
  • Fernández Carrasco, Lucía|||0000-0002-2379-3782
  • García Giménez, Rosario
The study described sought further understanding of the synergies in a mix of CDW pozzolans, containing (calcareous and siliceous) concrete and glass waste, used to prepare ternary eco-cement paste bearing 7% of the binary blend at concrete/glass ratios of 2:1 and 1:2. The mineralogical phases in the 2-day, 28-day, and 90-day cement matrices were identified and monitored using XRF, XRD-Rietveld, SEM-EDX, FT-IR, and NMR. The findings showed that changes in the reaction kinetics in the ternary blended pastes relative to OPC pastes depended on the nature of the recycled concrete and the glass content. Adding the binary mix bearing calcareous concrete (at a ratio of 2:1) favoured ettringite, portlandite, and amorphous phase formation, whilst the blends with siliceous concrete favoured C-S-H gel formation. Monocarboaluminate was detected in the 90-day siliceous concrete and glass pastes in amounts similar to those found in the reference OPC paste., This research was conducted under a national project (grant number RTI2018-097074- B-C21 and C-22) funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation, and Universities (MICIU), the Spanish National Research Agency (AEI), and the European Regional Development Fund (ERDF)., Peer Reviewed, Objectius de Desenvolupament Sostenible::12 - Producció i Consum Responsables, Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima, Objectius de Desenvolupament Sostenible::5 - Igualtat de Gènere
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Concrete/glass construction and demolition waste (CDW) synergies in ternary eco-cement-paste mineralogy

  • Vigil de la Villa, Raquel
  • Frias Rojas, Moises
  • Martínez Ramírez, Sagrario
  • Fernández Carrasco, Lucía
  • García Giménez, Rosario
The study described sought further understanding of the synergies in a mix of CDW pozzolans, containing (calcareous and siliceous) concrete and glass waste, used to prepare ternary eco-cement paste bearing 7% of the binary blend at concrete/glass ratios of 2:1 and 1:2. The mineralogical phases in the 2-day, 28-day, and 90-day cement matrices were identified and monitored using XRF, XRD-Rietveld, SEM-EDX, FT-IR, and NMR. The findings showed that changes in the reaction kinetics in the ternary blended pastes relative to OPC pastes depended on the nature of the recycled concrete and the glass content. Adding the binary mix bearing calcareous concrete (at a ratio of 2:1) favoured ettringite, portlandite, and amorphous phase formation, whilst the blends with siliceous concrete favoured C-S-H gel formation. Monocarboaluminate was detected in the 90-day siliceous concrete and glass pastes in amounts similar to those found in the reference OPC paste., This research was conducted under a national project (grant number RTI2018-097074- B-C21 and C-22) funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation, and Universities (MICIU), the Spanish National Research Agency (AEI), and the European Regional Development Fund (ERDF)., Peer Reviewed, Objectius de Desenvolupament Sostenible::12 - Producció i Consum Responsables, Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima, Objectius de Desenvolupament Sostenible::5 - Igualtat de Gènere, Postprint (published version)