Pasar al contenido principal

Language processing: within and across languages, modalities and verbal contexts

RYC2018-026174-I

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Promoción del Talento y su Empleabilidad en I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Incorporación
Convocatoria Ramón y Cajal
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD DE BARCELONA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 4
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Iconicity in sign language production: task matters

  • Gimeno-Martínez, Marc
  • Baus, Cristina
The present study explored the influence of iconicity on sign lexical retrieval and whether it is modulated by the task at hand. Lexical frequency was also manipulated to have an index of lexical processing during sign production. Behavioural and electrophysiological measures (ERPs) were collected from 22 Deaf bimodal bilinguals while performing a picture naming task in Catalan Sign Language (Llengua de Signes Catalana, LSC) and a word-to-sign translation task (Spanish written-words to LSC). Iconicity effects were observed in the picture naming task, but not in the word-to-sign translation task, both behaviourally and at the ERP level. In contrast, frequency effects were observed in the two tasks, with ERP effects appearing earlier in the word-to-sign translation than in the picture naming task. These results support the idea that iconicity in sign language is not pervasive but modulated by task demands. As discussed, iconicity effects in sign language would be emphasised when naming pictures because sign lexical representations in this task are retrieved via semantic-to-phonological links. Conversely, attenuated iconicity effects when translating words might result from sign lexical representations being directly accessed from the lexical representations of the word., This work was supported by the Ministry of Science and Innovation of Spain (RTI2018-096238-A-I00) and by the BIAL Foundation (Grant Number 2026/2016). Cristina Baus was supported by the Ramon y Cajal research program (RYC2018-026174-I).
Repositorio Digital de la UPF
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Social categorization based on language and facial recognition

  • Champoux-Larsson, Marie-France
  • Ramström, Frida
  • Costa, Albert, 1970-
  • Baus, Cristina
Two experimental studies were conducted to replicate the effect found by Baus et al. where language as a marker of social categories affected recognition of faces in an old/new paradigm. In Study 1, we presented faces along with utterances in Swedish and in English to native Swedish speakers. Faces presented along with Swedish utterances were not recognized better than faces presented along with English utterances. In Study 2, we used another language pair and presented faces along with utterances in Swedish and in Spanish to native Swedish speakers. Faces presented along with Swedish utterances were recognized better than faces presented along with Spanish utterances. Our results suggest that language functions as a marker of social categories and that, similarly to other markers of social categories, it can be modulated by various factors and is not unconditional., The author(s) disclosed receipt of the following financial support for the research, authorship, and/or publication of this article: Cristina Baus was supported by the Ramon y Cajal research program (RYC2018-026174-I).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Social categorization based on language and facial recognition

  • Champoux-Larsson, Marie-France
  • Ramström, Frida
  • Costa, Albert, 1970-
  • Baus, Cristina
Two experimental studies were conducted to replicate the effect found by Baus et al. where language as a marker of social categories affected recognition of faces in an old/new paradigm. In Study 1, we presented faces along with utterances in Swedish and in English to native Swedish speakers. Faces presented along with Swedish utterances were not recognized better than faces presented along with English utterances. In Study 2, we used another language pair and presented faces along with utterances in Swedish and in Spanish to native Swedish speakers. Faces presented along with Swedish utterances were recognized better than faces presented along with Spanish utterances. Our results suggest that language functions as a marker of social categories and that, similarly to other markers of social categories, it can be modulated by various factors and is not unconditional., The author(s) disclosed receipt of the following financial support for the research, authorship, and/or publication of this article: Cristina Baus was supported by the Ramon y Cajal research program (RYC2018-026174-I).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Iconicity in sign language production: task matters

  • Gimeno-Martínez, Marc
  • Baus, Cristina
The present study explored the influence of iconicity on sign lexical retrieval and whether it is modulated by the task at hand. Lexical frequency was also manipulated to have an index of lexical processing during sign production. Behavioural and electrophysiological measures (ERPs) were collected from 22 Deaf bimodal bilinguals while performing a picture naming task in Catalan Sign Language (Llengua de Signes Catalana, LSC) and a word-to-sign translation task (Spanish written-words to LSC). Iconicity effects were observed in the picture naming task, but not in the word-to-sign translation task, both behaviourally and at the ERP level. In contrast, frequency effects were observed in the two tasks, with ERP effects appearing earlier in the word-to-sign translation than in the picture naming task. These results support the idea that iconicity in sign language is not pervasive but modulated by task demands. As discussed, iconicity effects in sign language would be emphasised when naming pictures because sign lexical representations in this task are retrieved via semantic-to-phonological links. Conversely, attenuated iconicity effects when translating words might result from sign lexical representations being directly accessed from the lexical representations of the word., This work was supported by the Ministry of Science and Innovation of Spain (RTI2018-096238-A-I00) and by the BIAL Foundation (Grant Number 2026/2016). Cristina Baus was supported by the Ramon y Cajal research program (RYC2018-026174-I).