Skip to main content

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 20
Encontrada(s) 1 página(s)

e-Archivo. Repositorio Institucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Diseño de una arquitectura dinámica para Set-Top Box multi proveedor de servicios

  • Bernabé Sánchez, Iván
El ecosistema de servicios digitales disponibles para los dispositivos domésticos ha estado creciendo durante los últimos años. Ese crecimiento no solo es causado por el aumento significativo de los contenidos digitales disponibles, sino también por el aumento de los dispositivos conectados a Internet que son capaces de consumir estos contenidos. La mayoría de estos dispositivos suelen ser dispositivos móviles y otros dispositivos personales de consumo los cuales se están convirtiendo en los clientes preferidos. Actualmente, la mayoría de los servicios dirigidos a dispositivos heterogéneos son servicios Over-the-top (OTT). Estos servicios OTT permiten que varios dispositivos consuman el mismo contenido, ya que no hay necesidad de una infraestructura de servicio subyacente. Sin embargo, estos servicios funcionarían mejor utilizando una infraestructura dedicada que proporciona una mayor experiencia de usuario mientras que requiere menos recursos. Tomando en cuenta este panorama se puede pensar en un futuro escenario caracterizado por una gran diversidad de dispositivos, de usuarios potenciales y un gran número de servicios disponibles por lo que sería conveniente disponer de infraestructuras fiables y robustas y además poder dar soporte a cualquier tipo de servicio. Dado que la infraestructura física puede ser costosa de implementar, lo más lógico sería considerar que este ecosistema de servicios digitales va a requerir el uso de infraestructuras dinámicas y escalables. Afortunadamente, el paradigma del Cloud Computing, y sus alternativas como el Edge Computing y el Fog Computing, permiten crear instancias dinámicas de servicios y elementos de red haciendo frente a los requisitos antes mencionados mientras reduce los costes de inversión y operación. Sin embargo, el paradigma de cloud computing tiene varios problemas que requieren especial atención como: Data Lock-In (o bloqueo de proveedor) y la interoperabilidad entre proveedores de infraestructura. Hoy en día, los orquestadores de computación en la nube son bastante heterogéneos y carecen de interfaces estándar que permitan realizar despliegues automatizados. Por lo tanto, una definición de infraestructura diseñada para un proveedor de infraestructura en la nube determinado es más que probable que no se pueda crear una instancia en otros. Por lo tanto, se requieren mecanismos de configuración flexibles, administración avanzada, procesamiento descentralizado y auto-organización. En esta tesis, los autores proponen una arquitectura que amplía las funciones de red definidas en las especificaciones y estándares de NFV para incorporar funcionalidades de mayor nivel. El objetivo es ampliar la virtualización de las funciones de red con la creación de instancias de servicios en dispositivos de consumo. Los autores proponen ampliar la idea de NFV en lugar de proponer un nuevo diseño porque NFV tiene una gran aceptación en la industria y por eso contribuiremos ampliando la arquitectura NFV. De esta manera, los proveedores de servicios tendrán un control adicional del software del sistema al mover algunos servicios, tradicionalmente ubicados en los dispositivos, a la nube. Uno de los mayores problemas encontrados para extender la idea al mayor número de infraestructuras se debe a las particularidades de cada una de ellas que las hacen diferentes. Para superar esto, proponemos un modelo estructurado de información para declarar componentes, conexiones y configuraciones, que permite a la solución de arquitectura propuesta en la tesis crear instancias de un determinado conjunto de servicios en diferentes proveedores de infraestructuras en la nube. Para que esta configuración pueda ser aplicada a varios niveles en las infraestructuras, este trabajo propone utilizar un modelo segmentado por capas de software. Por lo tanto, los orquestadores pueden implementar e interconectar partes de software de una manera sencilla, independientemente del proveedor del entorno. En esta tesis se propone un modelo arquitectónico que permite construir un ecosistema virtual en entornos domésticos que requieren muchas y complejas tareas de configuración. El uso de mecanismos automáticos de gestión de software garantiza la correcta configuración y despliegue de servicios en diferentes plataformas acelerando el proceso y reduciendo la probabilidad de cometer errores de configuración. A continuación se presentan las principales contribuciones en este contexto: Diseño de un ecosistema digital doméstico e integrado. Modelo de arquitectura flexible y adaptable. Automatización en la configuración de infraestructuras y despliegue de servicios. Optimización de dependencias y del despliegue de servicios software. Modelado de la información del software de infraestructura. Orquestación del software basado en herramientas de la IaC. En resumen, el trabajo presentado en esta tesis contribuye a avanzar en el desarrollo de los ecosistemas domésticos digitales con el objetivo de proporcionar a los proveedores de servicios nuevas herramientas que les haga más fácil la gestión de los sistemas a un precio más bajo. Los consumidores de los servicios podrán gestionar de manera sencilla ecosistemas digitales donde la frontera entre lo virtual, los servicios contratados y sus dispositivos domésticos y móviles forman un todo integrado y perfectamente orquestado., Parte del contenido se desarrolló como línea de investigación en varios proyectos de I+D, denominados: - RAUDOS2 Red Interactiva Multiplataforma de Distribución de Contenidos Audiovisuales (TSI-020302-2010-67) (Proy. Nacional) - HAUS-Hogar digital y contenidos Audiovisuales adaptados a los Usuarios (IPT-2011-1049-430000) (Proy. Nacional) - IRENE - Incentivación del reciclaje de envases con NFC en España (PT-2012-1036-370000) (Proy. Nacional)- COMINN - Centro comercial interactivo con interacción natural (IPT-2012-0883-430000) (Proy. Nacional) - REMEDISS - Red médica social sensorizada (IPT-2012-0882-430000) - OSAMI-Commons Open Source Infrastructure Ambient Inteligence Commons (TSI-020400-2009-92) (Proy. Internacional), Programa de Doctorado en Ingeniería Telemática por la Universidad Carlos III de Madrid, Presidente: Fernando Pescador del Oso.- Secretario: Andrés Marín López.- Vocal: Francisco José Bellido Outeiriño
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Marco para la captura de requisitos de usabilidad en entornos de MDD

  • Ormeño Ayala, Yeshica Isela
[ES] La investigación desarrollada en esta tesis representa un marco novedoso para capturar requisitos de usabilidad durante el desarrollo de un sistema software. Estos requisitos, están representados como alternativas de diseños de Interfaces de Usuario (IU). El objetivo es desarrollar un proceso de captura de requisitos de usabilidad basado en entrevistas estructuradas con el apoyo de una herramienta que ayude a resolver problemas como: (1) la omisión de la usabilidad desde las primeras etapas de desarrollo, en general, las características de usabilidad solo se tienen en cuenta al diseñar las interfaces en las últimas etapas de desarrollo; (2) resulta tedioso la captura de requisitos para analistas que no son expertos en usabilidad; (3) los métodos y herramientas que se utilizan para desarrollar software no admiten la elicitación de requisitos de usabilidad. A partir de estos problemas encontrados en la literatura se definen las preguntas de investigación: ¿Es posible capturar requisitos de usabilidad en etapas iniciales de desarrollo al mismo tiempo que los requisitos funcionales? Para responder a esta pregunta, la tesis ha definido un método de elicitación de requisitos de usabilidad llamado UREM (por sus siglas en inglés, Usability Requirements Elicitation Method) y ha propuesto un método para tratarlo dentro de entornos MDD. El desarrollo de este trabajo de investigación se ha llevado a cabo siguiendo la metodología Design Science. Esta metodología considera dos ciclos: el primer ciclo es un ciclo de ingeniería en el que se diseña un método para incluir requisitos de usabilidad durante el proceso de elicitación de requisitos. El segundo ciclo corresponde a la validación del método propuesto mediante una evaluación empírica dentro de un contexto académico. La propuesta de captura de requisitos de usabilidad mediante UREM consiste en la definición de una estructura de un árbol donde las guías de usabilidad y las guías de diseño de IU están almacenadas. El árbol se define como un grafo conectado sin ciclos y una raíz; compuesto de 4 elementos: pregunta, respuesta, grupo de preguntas y diseño. Las preguntas y las alternativas de diseño (respuestas) son extraídas de las guías de usabilidad y de diseño, y marcan el camino por el cual el analista navega hasta llegar a los nodos hoja que son los diseños de la interfaz de usuario que se han alcanzado durante el proceso de captura de requisitos de usabilidad. Son los usuarios finales quienes eligen la alternativa más adecuada dependiendo de sus requisitos y/o siguiendo las recomendaciones ya preestablecidas en la estructura del árbol. La construcción del árbol la lleva a cabo un experto en usabilidad y puede ser utilizado en reiteradas ocasiones, generando así diversas alternativas de diseño de interfaz de usuario. La tesis presenta el trabajo relacionado en tres áreas: elicitación de requisitos de usabilidad, uso de guías de usabilidad e ingeniería empírica de software., [CA] La investigació desenvolupada en aquesta tesi representa un marc nou per a capturar requisits d'usabilitat durant el desenvolupament d'un sistema programari. Aquests requisits, estan representats com a alternatives de dissenys d'Interfícies d'Usuari (IU). L'objectiu és desenvolupar un procés de captura de requisits d'usabilitat basat en entrevistes estructurades amb el suport d'una eina que ajude a resoldre problemes com: (1) l'omissió de la usabilitat des de les primeres etapes de desenvolupament, en general, les característiques d'usabilitat només es tenen en compte en dissenyar les interfícies en les últimes etapes de desenvolupament; (2) resulta tediós la captura de requisits per a analistes que no són experts en usabilitat; (3) els mètodes i eines que s'utilitzen per a desenvolupar programari no admeten l'elicitació de requisits d'usabilitat. A partir d'aquests problemes trobats en la literatura es defineixen les preguntes d'investigació: És possible capturar requisits d'usabilitat en etapes inicials de desenvolupament al mateix temps que els requisits funcionals? Per a respondre a aquesta pregunta, la tesi ha definit un mètode d'elicitació de requisits d'usabilitat anomenat UREM (per les seues sigles en anglés, Usability Requirements Elicitation Method) i ha proposat un mètode per a tractar-lo dins d'entorns MDD. El desenvolupament d'aquest treball de recerca s'ha dut a terme seguint la metodologia Design Science. Aquesta metodologia considera dos cicles: el primer cicle és un cicle d'enginyeria en el qual es dissenya un mètode per a incloure requisits d'usabilitat durant el procés d' elicitació de requisits. El segon cicle correspon a la validació del mètode proposat mitjançant una avaluació empírica dins d'un context acadèmic. La proposta de captura de requisits d'usabilitat mitjançant UREM consisteix en la definició d'una estructura d'un arbre on les guies d'usabilitat i les guies de disseny d'IU estan emmagatzemades. L'arbre es defineix com un graf connectat sense cicles i una arrel; compost de 4 elements: pregunta, resposta, grup de preguntes i disseny. Les preguntes i les alternatives de disseny (respostes) són extretes de les guies d'usabilitat i de disseny, i marquen el camí pel qual l'analista navega fins a arribar als nodes fulla que són els dissenys de la interfície d'usuari que s'han aconseguit durant el procés de captura de requisits d'usabilitat. Són els usuaris finals els qui trien l'alternativa més adequada depenent dels seus requisits i/o seguint les recomanacions ja preestablides en l'estructura de l'arbre. La construcció de l'arbre la duu a terme un expert en usabilitat i pot ser utilitzat en reiterades ocasions, generant així diverses alternatives de disseny d'interfície d'usuari. La tesi presenta el treball relacionat en tres àrees: elicitació de requisits d'usabilitat, ús de guies d'usabilitat i enginyeria empírica de programari., [EN] The research developed in this thesis represents a novel framework for capturing usability requirements during the development of a software system. These requirements are represented as alternative User Interface (UI) designs. The objective is to develop a usability requirements capture process based on structured interviews with the support of a tool that helps solve problems such as: (1) the omission of usability from the early stages of development, in general, the characteristics of Usability is only taken into account when designing interfaces in the later stages of development; (2) it is tedious to capture requirements for analysts who are not usability experts; (3) the methods and tools used to develop software do not support the elicitation of usability requirements. Based on these problems found in the literature, the research questions are defined: Is it possible to capture usability requirements in initial stages of development at the same time as functional requirements? To answer this question, the thesis has defined a usability requirements elicitation method called UREM (Usability Requirements Elicitation Method) and has proposed a method to treat it within MDD environments. The development of this research work has been carried out following the Design Science methodology. This methodology considers two cycles: the first cycle is an engineering cycle in which a method is designed to include usability requirements during the requirements elicitation process. The second cycle corresponds to the validation of the proposed method through an empirical evaluation within an academic context. The proposal to capture usability requirements through UREM consists of the definition of a tree structure where the usability guides and UI design guides are stored. The tree is defined as a connected graph without cycles and a root; composed of 4 elements: question, answer, group of questions and design. The questions and design alternatives (answers) are extracted from the usability and design guides, and mark the path along which the analyst navigates until reaching the leaf nodes, which are the user interface designs that have been achieved. during the usability requirements capture process. It is the end users who choose the most appropriate alternative depending on their requirements and/or following the recommendations already pre-established in the tree structure. The construction of the tree is carried out by a usability expert and can be used repeatedly, thus generating various user interface design alternatives. The thesis presents related work in three areas: usability requirements elicitation, use of usability guides, and empirical software engineering., This work has been developed with the support of MICINN (PROS-Req TIN2010-19130-C02- 02), UV (UV-INV-PRECOMP13-115032), GVA (ORCA PROMETEO/2009/015), and cofinanced with ERDF. We also acknowledge the support of the Intra European Marie Curie Fellowship Grant 50911302 PIEF-2010. We acknowledge also the support from the National University of San Antonio Abad of Cusco under the program Yachayninchis Wiñarinanpaq CONCYTEC and FONDECYT, the support of Generalitat Valenciana with CoMoDID (CIPROM/2021/023) and GENI (CIAICO/2022/229), as well as the support of the Spanish Ministry of Science and Innovation co-financed by FEDER in the project SREC (PID2021-123824OB-I00)
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Cinemática de la flexión del tronco en postura sedente. Aproximación basada en el eje instantáneo de rotación

  • De Rosario Martínez, Helios
[EN] This PhD Thesis presents a research on trunk kinematics in seated posture, applied to defining a biomechanical model of the flexion-extension movement, and exploring the relationship between the trunk movement and the mechanisms of reclining work chairs. This research starts from a new way of characterizing human body movements. The proposed method uses a unified vector notation to analyze velocities as well as finite displacements. The main parameter was the instantaneous axis of rotation, which describes the geometric characteristics of movement, and may be used to interpret how body segments are joined. The analysis is based on explicit formulas, which allow a mathematical estimation of instrumental errors and controlling their size, which is critical in the calculation of the instantaneous axis. The trunk was modeled as a kinematic chain consisting of two rigid bodies (pelvis and thorax) that move relative to the seat. No restrictions were imposed on the movement beforehand, so that this free model let the movement describe itself. We conducted a series of experiments to validate the theory that supported the methodology, to quantify the errors that affected the measures, and to study the trunk movement in relation to a variety of office chairs. These experiments yielded a biomechanical model of trunk flexion in seated posture, that showed a rotation axis of the pelvis higher than former models, and a sequential rotation of lumbar vertebrae. We also studied experimentally the kinematics of reclining chairs mechanisms, and how they altered the movement of the thorax when subjects sat on them. The results of this research provide a new insight on human movement in general, and about seated posture in particular, and they also contribute to developing new ideas about the design of chairs and their relation to trunk mobility, [ES] En esta tesis doctoral se presenta el desarrollo de una investigación sobre la cinemática del tronco en la postura sedente, aplicada a la definición de un modelo biomecánico del movimiento de flexo-extensión, y al estudio de la relación entre el movimiento del tronco y los mecanismos de reclinación de las sillas de trabajo. Esta investigación parte de una nueva forma de caracterizar los movimientos del cuerpo humano. Se ha utilizado una notación vectorial unificada para estudiar las velocidades y los desplazamientos finitos. El principal elemento de estudio ha sido el eje instantáneo de rotación, que describe las características geométricas del movimiento y sirve para interpretar cómo se encuentran articulados los segmentos corporales. El procedimiento de análisis se basa en fórmulas explícitas, que permiten una estimación matemática de los errores instrumentales y controlar su magnitud, aspecto crítico a la hora de calcular los ejes instantáneos de rotación. El tronco se ha modelado como una cadena cinemática formada por dos cuerpos rígidos (pelvis y tórax) que se mueven respecto al asiento. No se ha impuesto ningún tipo de restricción previa al modelo, dejándole libertad para que el movimiento se describiese a sí mismo. Se ha llevado a cabo una serie de experimentos para validar la teoría que da base a la metodología, cuantificar los errores que afectaban a las medidas, y estudiar el movimiento del tronco en relación con una serie de sillas de oficina. Se ha definido un modelo biomecánico de la flexión del tronco en la postura sedente sin respaldo, que presenta un eje de rotación de la pelvis más elevado que el de modelos previos y una rotación secuencial de las vértebras lumbares. Además se ha estudiado experimentalmente la cinemática de los mecanismos de sillas reclinables y cómo se altera el movimiento del tórax al sentarse en ellas. Los resultados obtenidos aportan una nueva visión sobre el movimiento humano en general y el de la postura sedente en particular, y también contribuyen al desarrollo de nuevas ideas sobre el diseño de sillas y su relación con la movilidad del tronco., [CA] En aquesta tesi doctoral es presenta el desenvolupament d’una investigació sobre la cinemàtica del tronc en la postura sedent, aplicada a la definició d’un model biomecànic del moviment de flexo-extensió, i a l’estudi de la relació entre el moviment del tronc i els mecanismes de reclinació de les cadires de treball. Aquesta investigació parteix d’una nova forma de caracteritzar els moviments del cos humà. S’ha utilitzat una notació vectorial unificada per a estudiar les velocitats i els desplaçaments finits. El principal element d’estudi ha estat l’eix instantani de rotació, que descriu les característiques geomètriques del moviment i serveix per a interpretar com es troben articulats els segments corporals. El procediment d’anàlisi es basa en fórmules explícites, que permeteixen una estimació matemàtica dels errors instrumentals i controlar la seva magnitud, aspecte crític a l’hora de calcular els eixos instantanis de rotació. El tronc s’ha modelat com una cadena cinemàtica formada per dos cossos rígids (pelvis i tòrax) que es mouen respecte al seient. No s’ha imposat cap tipus de restricció prèvia al model, deixant llibertat per a que el moviment es descriga a si mateix. S’ha dut a terme una sèrie d’experiments per a validar la teoria que dóna base a la metodologia, quantificar els errors que afectaven a les mesures, i estudiar el moviment del tronc en relació amb una sèrie de cadires d’oficina. S’ha definit un model biomecànic de la flexió del tronc en la postura sedent sense respatller, que presenta un eix de rotació de la pelvis més elevat que el considerat per models previs i una rotació seqüencial de les vèrtebres lumbars. A més s’ha estudiat experimentalment la cinemàtica dels mecanismes de cadires reclinables i com s’altera el moviment del tòrax al seure-hi. Els resultats obtinguts aporten una nueva visió sobre el moviment humà en general i el de la postura sedent en particular, i també contribueixen al desenvolupament de noves idees sobre el disseny de cadires i la seva relació amb la mobilitat del tronc., A los Planes Nacionales de I+D coordinados entre la UPV y el IBV, Nuevos Modelos Biomecánicos Basados en Sistemas No Paramétricos (DPI2003-07883-C02-02), Generación de Criterios para el Desarrollo de Modelos Biomecánicos Articulares a partir de Datos Antropométricos Funcionales (DPI2006-14722-C02-02) y Modelado cinemático y dinámico del movimiento de los tejidos blandos (DPI2009-13830-C02-02). Son éstos los proyectos que han dado la oportunidad de llevar a cabo la investigación, y han facilitado el intercambio de conocimientos en análisis de mecanismos y en biomecánica, necesario para el éxito del trabajo.
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Automatic Speech Recognition and Machine Translation with Deep Neural Networks for Open Educational Resources, Parliamentary Contents and Broadcast Media

  • Garcés Díaz-Munío, Gonçal|||0000-0002-2594-5858
[ES] En la última década, el reconocimiento automático del habla (RAH) y la traducción automática (TA) han mejorado enormemente mediante el uso de modelos de redes neuronales profundas (RNP) en constante evolución. Si a principios de los 2010 los sistemas de RAH y TA previos a las RNP llegaron a afrontar con éxito algunas aplicaciones reales como la transcripción y traducción de vídeos docentes pregrabados, ahora en los 2020 son abordables aplicaciones que suponen un reto mucho mayor, como la subtitulación de retransmisiones audiovisuales en directo. En este mismo período, se están invirtiendo cada vez mayores esfuerzos en la accesibilidad a los medios audiovisuales para todos, incluidas las personas sordas. El RAH y la TA, en su estado actual, son grandes herramientas para aumentar la disponibilidad de medidas de accesibilidad como subtítulos, transcripciones y traducciones, y también para proporcionar acceso multilingüe a todo tipo de contenidos. En esta tesis doctoral presentamos resultados de investigación sobre RAH y TA basadas en RNP en tres campos muy activos: los recursos educativos abiertos, los contenidos parlamentarios y los medios audiovisuales. En el área de los recursos educativos abiertos (REA), presentamos primeramente trabajos sobre la evaluación y postedición de RAH y TA con métodos de interacción inteligente, en el marco del proyecto de investigación europeo "transLectures: Transcripción y Traducción de Vídeos Docentes". Los resultados obtenidos confirman que la interacción inteligente puede reducir aún más el esfuerzo de postedición de transcripciones y traducciones automáticas. Seguidamente, en el contexto del posterior proyecto europeo X5gon, presentamos una investigación sobre el desarrollo de sistemas de TA neuronal basados en RNP, y sobre sacar el máximo partido de corpus de TA masivos mediante filtrado automático de datos. Este trabajo dio como resultado sistemas de TA neuronal clasificados entre los mejores en una competición internacional de TA, y mostramos cómo estos nuevos sistemas mejoraron la calidad de los subtítulos multilingües en casos reales de REA. En el ámbito también en crecimiento de las tecnologías del lenguaje para contenidos parlamentarios, describimos una investigación sobre técnicas de filtrado de datos de habla para el RAH en tiempo real en el contexto de debates del Parlamento Europeo. Esta investigación permitió la publicación de Europarl-ASR, un nuevo y amplio corpus de habla para entrenamiento y evaluación de sistemas de RAH en continuo, así como para la evaluación comparativa de técnicas de filtrado de datos de habla. Finalmente, presentamos un trabajo en un ámbito en la vanguardia tecnológica del RAH y de la TA: la subtitulación de retransmisiones audiovisuales en directo, en el marco del Convenio de colaboración I+D+i 2020-2023 entre la radiotelevisión pública valenciana À Punt y la Universitat Politècnica de València para la subtitulación asistida por ordenador de contenidos audiovisuales en tiempo real. Esta investigación ha resultado en la implantación de sistemas de RAH en tiempo real, de alta precisión y baja latencia, para una lengua no mayoritaria en el mundo (el catalán) y una de las lenguas más habladas del mundo (el castellano) en un medio audiovisual real., [CA] En l'última dècada, el reconeixement automàtic de la parla (RAP) i la traducció automàtica (TA) han millorat enormement mitjançant l'ús de models de xarxes neuronals profundes (XNP) en constant evolució. Si a principis dels 2010 els sistemes de RAP i TA previs a les XNP van arribar a afrontar amb èxit algunes aplicacions reals com la transcripció i traducció de vídeos docents pregravats, ara en els 2020 són abordables aplicacions que suposen un repte molt major, com la subtitulació de retransmissions audiovisuals en directe. En aquest mateix període, s'estan invertint cada vegada majors esforços en l'accessibilitat als mitjans audiovisuals per a tots, incloses les persones sordes. El RAP i la TA, en el seu estat actual, són grans eines per a incrementar la disponibilitat de mesures d'accessibilitat com subtítols, transcripcions i traduccions, també com una manera de proporcionar accés multilingüe a tota classe de continguts. En aquesta tesi doctoral presentem resultats d'investigació sobre RAP i TA basades en XNP en tres camps molt actius: els recursos educatius oberts, els continguts parlamentaris i els mitjans audiovisuals. En l'àrea dels recursos educatius oberts (REO), presentem primerament treballs sobre l'avaluació i postedició de RAP i TA amb mètodes d'interacció intel·ligent, en el marc del projecte d'investigació europeu "transLectures: Transcripció i traducció de vídeos docents". Els resultats obtinguts confirmen que la interacció intel·ligent pot reduir encara més l'esforç de postedició de transcripcions i traduccions automàtiques. Seguidament, en el context del posterior projecte europeu X5gon, presentem una investigació sobre el desenvolupament de sistemes de TA neuronal basats en XNP, i sobre traure el màxim partit de corpus de TA massius mitjançant filtratge automàtic de dades. Aquest treball va donar com a resultat sistemes de TA neuronal classificats entre els millors en una competició internacional de TA, i mostrem com aquests nous sistemes milloren la qualitat dels subtítols multilingües en casos reals de REO. En l'àmbit també en creixement de les tecnologies del llenguatge per a continguts parlamentaris, descrivim una investigació sobre tècniques de filtratge de dades de parla per al RAP en temps real en el context de debats del Parlament Europeu. Aquesta investigació va permetre la publicació d'Europarl-ASR, un corpus de parla nou i ampli per a l'entrenament i l'avaluació de sistemes de RAP en continu, així com per a l'avaluació comparativa de tècniques de filtratge de dades de parla. Finalment, presentem un treball en un àmbit en l'avantguarda tecnològica del RAP i de la TA: la subtitulació de retransmissions audiovisuals en directe, en el context del Conveni de col·laboració R+D+i 2020-2023 entre la radiotelevisió pública valenciana À Punt i la Universitat Politècnica de València per a la subtitulació assistida per ordinador de continguts audiovisuals en temps real. Aquesta investigació ha donat com a resultat la implantació de sistemes de RAP en temps real, amb alta precisió i baixa latència, per a una llengua no majoritària en el món (el català) i una de les llengües més parlades del món (el castellà) en un mitjà audiovisual real., [EN] In the last decade, automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) have improved enormously through the use of constantly evolving deep neural network (DNN) models. If at the beginning of the 2010s the then pre-DNN ASR and MT systems were ready to tackle with success some real-life applications such as offline video lecture transcription and translation, now in the 2020s much more challenging applications are within grasp, such as live broadcast media subtitling. At the same time in this period, media accessibility for everyone, including deaf and hard-of-hearing people, is being given more and more importance. ASR and MT, in their current state, are powerful tools to increase the coverage of accessibility measures such as subtitles, transcriptions and translations, also as a way of providing multilingual access to all types of content. In this PhD thesis, we present research results on automatic speech recognition and machine translation based on deep neural networks in three very active domains: open educational resources, parliamentary contents and broadcast media. Regarding open educational resources (OER), we first present work on the evaluation and post-editing of ASR and MT with intelligent interaction approaches, as carried out in the framework of EU project transLectures: Transcription and Translation of Video Lectures. The results obtained confirm that the intelligent interaction approach can make post-editing automatic transcriptions and translations even more cost-effective. Then, in the context of subsequent EU project X5gon, we present research on developing DNN-based neural MT systems, and making the most of larger MT corpora through automatic data filtering. This work resulted in a first-rank classification in an international evaluation campaign on MT, and we show how these new NMT systems improved the quality of multilingual subtitles in real OER scenarios. In the also growing domain of language technologies for parliamentary contents, we describe research on speech data curation techniques for streaming ASR in the context of European Parliament debates. This research resulted in the release of Europarl-ASR, a new, large speech corpus for streaming ASR system training and evaluation, as well as for the benchmarking of speech data curation techniques. Finally, we present work in a domain on the edge of the state of the art for ASR and MT: the live subtitling of broadcast media, in the context of the 2020-2023 R&D collaboration agreement between the Valencian public broadcaster À Punt and the Universitat Politècnica de València for real-time computer assisted subtitling of media contents. This research has resulted in the deployment of high-quality, low-latency, real-time streaming ASR systems for a less-spoken language (Catalan) and a widely spoken language (Spanish) in a real broadcast use case., The research leading to these results has received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement no. 287755 (transLectures), Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) under grant agreement no. 621030 (EMMA), Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreements no. 761758 (X5gon) and no. 952215 (TAILOR), and EU4Health Programme 2021–2027 as part of Europe’s Beating Cancer Plan under grant agreements no. 101056995 (INTERACT-EUROPE) and no. 101129375 (INTERACT-EUROPE 100); from the Government of Spain’s research projects iTrans2 (ref. TIN2009-14511, MICINN/ERDF EU), MORE (ref. TIN2015-68326-R,MINECO/ERDF EU), Multisub (ref. RTI2018-094879-B-I00, MCIN/AEI/10.13039/501100011033 ERDF “A way of making Europe”), and XLinDub (ref. PID2021-122443OB-I00, MCIN/AEI/10.13039/501100011033 ERDF “A way of making Europe”); from the Generalitat Valenciana’s “R&D collaboration agreement between the Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (À Punt Mèdia) and the Universitat Politècnica de València (UPV) for real-time computer assisted subtitling of audiovisual contents based on artificial intelligence”, and research project Classroom Activity Recognition (PROMETEO/2019/111); and from the Universitat Politècnica de València’s PAID-01-17 R&D support programme. This work uses data from the RTVE 2018 and 2020 Databases. This set of data has been provided by RTVE Corporation to help develop Spanish-language speech technologies.
Dehesa. Repositorio Institucional de la Universidad de Extremadura
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Desarrollo y estudio del potencial inmunomodulador de tres novedosas estrategias para la aplicación de la terapia celular

  • Blázquez Durán, Rebeca
La terapia celular ha emergido en los últimos años como una nueva herramienta terapéutica para el tratamiento de diversas patologías. Sin embargo, la vía y tipo de administración de estas terapias son factores enormemente condicionantes para la correcta implantación del producto terapéutico y, por tanto, para su eficacia. En este sentido, es necesario el desarrollo de métodos y vías de administración alternativos que aseguren viabilidad y la correcta implantación de las células madre para conseguir la optimización de estas terapias. Esta tesis doctoral plantea estrategias alternativas para favorecer la implantación y aumentar el efecto terapéutico de las células madre adultas. Cada una de estas estrategias constituye un bloque con entidad propia que se desarrolla a lo largo de los diferentes apartados de este trabajo. La primera estrategia se centra en el uso combinado de las células madre mesenquimales (Mesenchymal Stem Cells, MSCs) con materiales quirúrgicos para favorecer la implantación y la actividad biológica de las células. La segunda estrategia aborda una nueva vía de administración en el contexto de la terapia celular para el tratamiento de lesiones de origen cardiovascular. En concreto, las células madre adultas son administradas por vía intrapericárdica, evaluando su biodistribución y actividad inmunomoduladora en un modelo de animal grande. Por último, para la tercera estrategia se evalúa la actividad inmunomoduladora de exosomas derivados de MSCs, y se realiza una comparativa de diferentes metodologías de aislamiento de dichas vesículas para su extrapolación y aplicación en el entorno clínico., In the recent years, stem cell therapy has emerged as a novel therapeutic tool for the treatment of a wide range of diseases. The administration route has a significant impact on the success of these therapies as it determines the correct implantation of the therapeutic product as well as its effectiveness. In this sense, the evaluation of new approaches, alternative implantation routes and techniques is urgently needed. This PhD work analyses different strategies to improve the implantation and the therapeutic effect of adult stem cells. The results of these strategies are discussed along the different sections of this thesis. The first strategy was focused in the combination of mesenchymal stem cells (Mesenchymal Stem Cells (MSCs) and surgical materials to enhance the implantation and biological activity of MSCs. The second strategy addresses an innovative administration route in the context of cardiovascular cell therapy. Concretely, adult stem cells were intrapericardially administered, evaluating their bio-distribution and immunomodulatory activity in a large animal model. Finally, the immunomodulatory activity of MSCs-derived exosomes was evaluated and different isolation methods were assessed for their extrapolation and application in the clinical context., Este trabajo ha sido financiado en parte por la Junta de Extremadura, el Fondo Social Europeo y los Fondos FEDER a través de las ayudas concedidas a Rebeca Blázquez (TE12066) y Javier García (TA13042 e IBI3123), así como por la ayuda a grupos catalogados de la Junta de Extremadura (GR15175), las ayudas de Redes temáticas de investigación cooperativa en salud (DR12/0042/0025 a Francisco Miguel Sánchez Margallo y Claudia Báez), el Séptimo Programa Marco Europeo (FP7-HEALTH-2009-1.4-3 242038) y por el centro de Cirugía de Mínima Invasión.
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Funciones del cloruro como macronutriente beneficioso en plantas superiores

  • Franco-Navarro, Juan D.
329 pág.- Memoria para optar al título de Doctor en Biología por la Universidad de Sevilla, defendida el día 8 de julio del 2022 en la Facultad de Biología de la Universidad de Sevilla.- tutora de la tesis Mª Rosario Álvarez-Morales.-, The chloride anion (Cl-) has traditionally been considered a detrimental element for agriculture due to its antagonism with the nitrate anion (NO3-), and its toxicity when it accumulates in high concentrations in salinity conditions. On the other hand, Cl- is an essential micronutrient for higher plants, being necessary in small traces to fulfill a series of vital functions for plants such as: photosystem-II cofactor and some enzymes; the neutralization of positive charges in plant cells; and regulation of the electrical potential of cell membranes. Below a specific level in each species, plants suffer symptoms of Cl- deficiency, altering these cellular mechanisms and negatively affecting the capacity for cell division, cell elongation and, ultimately, the correct development of plants. However, there are indications in the literature that could suggest beneficial effects of fertilization with Cl- at levels typical of a macronutrient. In the thesis of Dr. Javier Brumós (1) some light was shed on this issue, since a beneficial effect of Cl- on water relations and the prevention of water deficit in citrus and tobacco plants was observed. However, the physiological and cellular mechanisms responsible for these phenomena were not understood, thus marking the background of my thesis project. The results of this Doctoral Thesis have determined a paradigm shift in this sense, since Cl- has gone from being considered a harmful ion for agriculture, to becoming a beneficial macronutrient whose transport is finely regulated by plants. Thus, in this Doctoral Thesis we have shown that the contribution of Cl- and its accumulation as a macronutrient promotes the growth of fresh and dry biomass and causes anatomical changes (increased cell growth and leaf expansion). This responds to: (i) an improvement in the water balance of plant tissues, with greater accumulation of water; (ii) improved water relations due to lower stomatal conductance (gs), in turn a consequence of lower stomatal density; (iii) higher mesophyll diffusion conductance to CO2 (gm); (iv) greater water use efficiency (WUE) as a result of the decrease in gs, simultaneously with the increase in gm; (v) greater resistance to water deficit; (vi) a greater efficiency in the use of nitrogen (NUE) as a consequence of a greater capacity to use nitrate (NO3-), giving rise to plants with a higher content of organic nitrogen (N) and a lower content of NO3-. Therefore, plants treated with Cl- at macronutrient levels make more efficient use of water, N and CO2, which are the fundamental pillars of plant nutrition, showing better development and resilience (2–6). Therefore, the increase in WUE and NUE, as well as the prevention of water deficit and the increase in tolerance to lack of water in plant tissues are very important traits for crops that could be favored by the use of the Cl- in new agricultural practices. Thus, Cl- could establish a synergistic improvement in a more efficient use of water and N to achieve a healthier and more sustainable agriculture., El presente trabajo se ha realizado en el marco de los proyectos AGL2009-08339 y AGL2015-71386-R, pertenecientes al Plan Nacional de Investigación y Desarrollo (PNIDI 2009) y al Plan estatal de Investigación Científica e Innovación (PEICTI 2013-2016) respectivamente, así como del proyecto CSIC-2013-4R089, de la Agencia Estatal CSIC, enmarcado en el proyecto RECUPERA2020 cofinanciada por los fondos FEDER-MINECO., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Efectos de microorganismos rizosféricos autóctonos (bacterias y hongos micorrízico arbusculares) sobre la tolerancia de las plantas al déficit hídrico en zonas semiáridas: mecanismos implicados

  • Armada Rodríguez, Elisabeth
Programa de Docotorado en Biología Fundamental y de Sistemas., Los efectos negativos del cambio climático global aumentarán en los próximos años. Las alteraciones climatológicas afectan el desarrollo de las plantas y tales cambios son especialmente acentuados en zonas caracterizadas por clima semiárido (Denby & Gehring, 2005). El estrés por sequía afecta particularmente a las relaciones hídricas así como, a respuestas fisiológicas más o menos específicas (Beck et al., 2007), causando un efecto perjudicial importante en el crecimiento y la nutrición de la planta. De hecho, la sequía se considera como la causa principal de la disminución de la productividad de las plantas en todo el mundo (Vinocur & Altman, 2005). En las zonas semiáridas mediterráneas del sureste de España, las escasas e irregulares precipitaciones, y un largo y seco periodo de verano han contribuido drásticamente a la aceleración de los procesos de degradación del suelo. Los cambios originados como consecuencia de la pérdida de las comunidades naturales de plantas vienen precedidos por la degeneración de las propiedades físicas y químicas del suelo, además de por una pérdida o reducción de la actividad microbiana de los mismos. Se han sugerido varias estrategias para paliar los efectos negativos de la sequía (Warren, 1998). Las estrategias más exploradas han sido el cultivo de variedades tolerantes y el uso de la ingeniería genética. Sin embargo, una estrategia alternativa es inducir la tolerancia al estrés por sequía, mediante el uso de microorganismos beneficiosos como hongos micorrízicos arbusculares (MA) y rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal (PGPR). Las plantas, en su desarrollo, interactúan con los microorganismos del suelo, y ello puede conducir a que sean más eficientes y tolerantes ante las limitaciones ambientales como la sequía. El funcionamiento y la estabilidad de los ecosistemas terrestres dependen en gran medida de la diversidad y composición de especies de su cubierta vegetal. Actualmente se acepta que la diversidad y actividad de la microbiota edáfica es la base de uno de los mecanismos que más contribuyen a la conservación del suelo, al desarrollo y mantenimiento de la cubierta vegetal y por consiguiente, a la estabilidad y funcionamiento del ecosistema. Este trabajo se encuadra dentro de un proyecto que se basa en el estudio de la recuperación de suelos semiáridos y degradados. La zona seleccionada se localiza en el sureste peninsular de España, en el Parque Ecológico (Vicente Blanes), en Molina de Segura, de la provincia de Murcia. Mediante la utilización de microorganismos autóctonos beneficiosos se pretende fomentar la disponibilidad de nutrientes de las plantas y la tolerancia al déficit hídrico. El objetivo principal de la tesis doctoral es el aislamiento y selección de los microorganismos autóctonos (bacterias y hongos formadores de micorriza arbusculares), que proporcionan beneficio sobre el desarrollo vegetal en dichas zonas desertificadas e incrementar el conocimiento de tal actividad y los mecanismos responsables de la misma. Para lograr dicho objetivo general se realizaron los siguientes objetivos específicos que se presentan en capítulos sucesivos que conforman este trabajo de investigación orientado a desarrollar biotecnologías que faciliten la recuperación de la cubierta vegetal en zonas semiáridas. · Aislamiento, selección e identificación de bacterias autóctonos (en base a su actividad promotora del crecimiento vegetal) y estudio del mantenimiento de las mismas en condiciones de estrés hídrico severo y prolongado orientado a su uso como inóculo en plantas autóctonas en condiciones de sequía típica de la zona. · Determinar el carácter más o menos generalista o específico de la actividad PGPR (plant growth-promoting rhizobacteria) y capacidad de incrementar la tolerancia al estrés hídrico en plantas inoculadas. · Estudio de los cambios en la biodiversidad microbiana en suelos rizosféricos en diferentes especies vegetales autóctonas tras la inoculación microbiana. · Aislamiento, identificación y aplicación de los ecotipos autóctonos más abundantes de hongos formadores de micorrización arbuscular, y verificación del efecto de los distintos aislados fúngicos o su mezcla y la interacción con la bacteria autóctona Bacillus thuringiensis. Estudio del cambio en la estructura funcional de la rizosfera provocado por la inoculación. · Efecto comparativo entre la aplicación de los microorganismos autóctonos beneficiosos seleccionados y el uso de fertilizantes (P y/o K) frente a tolerancia al estrés hídrico en planta autóctona. · Validar los beneficios del uso de microorganismos autóctonos de un área natural mediterránea degradada, en plantas de importancia agronómica como el maíz. Y estudio de las alteraciones moleculares relacionadas con la expresión de genes acuaporina de maíz., Beca predoctoral concedida por el Ministerio de Ciencia e Innovación asociada al proyecto, AGL2009-12530-C02-02, titulado "Aplicacion De Hongos Am Y Otros Microorganismos Beneficiosos Como Estrategia Para Incrementar La Disponibilidad De P Y La Eficiencia Del Uso Del Agua En La Revegetacion De Zonas Semiaridas Mediterrane". Junto a una beca de movilidad para estancias breves, concedida por el Ministerio de Economía y Competitividad., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Nitrogen source as key factor conditioning responsiveness of Arabidopsis plants to elevated CO2 conditions

  • Jauregui Mosquera, Iván
Trabajo presentado para lograr el título de Doctor por la Universidad Pública de Navarra, Programa Oficial de Doctorado en Agrobiología Ambiental.--2014-12-15.--Calificación: Sobresaliente Cum Laude, La cantidad de dióxido de carbono (co2) en la atmósfera ha superado las 400 partes por millón (ppm) durante tres meses consecutivos de observaciones den 2014, lo cual es un récord absoluto durante los últimos 800.000 años. Como consecuencia, las plantas, como organismos fotosintéticos, se verán inevitablemente influenciadas por la modificación de las condiciones de cultivo que resultan del aumento de la [co2] atmosférico. El efecto del aumento de la [co2] sobre las plantas ha sido ampliamente estudiado a vá más allá de favorecer la carboxilación de la Rubisco y generar mayores tasas de crecimiento. La presente tesis pretende destacar la importancia de los diferentes fuentes de nitrógeno inorgánico en la respuesta de axabididopsis thatiana, una planta modelo C3, cuando crecen en condiciones de elevada [co2 ]. Con este fin, se han realizado un estudio integrado de hoja y raíz, combinando técnicas que van desde la fisiología vegetal, la metabólomica hasta la transcriptómica. Indudablemente podemos concluir que la fuente de nitrógeno aplicado a las plantas crecidas en elevado [co2] determina su respuesta., This work was funded by the project: AGL2009-13339-C02-02 and AGL2012-37815-C05-5, Peer reviewed
Archivo Digital UPM
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Performance of structural materials for the DEMO divertor

Archivo Digital UPM
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Management and nutritional strategies to improve growth performance and carcass merit in white pigs

Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Síntesis y caracterización de xerogeles silíceos híbridos (RTEOS/TEOS; R=P, Ph). Separación y purificación de gases mediante cromatografía

  • Moriones Jiménez, Paula
Esta investigación aborda la síntesis de materiales híbridos mediante proceso sol-gel utilizando diferentes condiciones de síntesis como el pH, temperatura y proporción precursor-disolvente obteniendo una amplia variedad de materiales con diferentes estructuras, morfologías y texturas. El objetivo general es determinar el efecto de la relación molar de RTEOS (R = PTEOS, PhTEOS), en las propiedades estructurales y texturales de los xerogeles híbridos sintetizados a pH 4,5 y pH 10 con y sin adición de fluoruro de amonio mediante proceso sol-gel. Los objetivos específicos son los siguientes: (a) determinar los tiempos de gelificación de los xerogeles; (b) evaluar los cambios morfológicos y estructurales debidos a la incorporación del grupo orgánico (propil o fenil), la estabilidad térmica y la textura de los xerogeles; y (c) aplicar los xerogeles sintetizados con 20, 40 y 70% PhTEOS a pH = 10 a cromatografía para la separación de mezclas binarias de gases., Esta tesis doctoral ha recibido financiación del Gobierno de Navarra para el proyecto CTQ2008-06716-C03-02, y el proyecto del Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) CTQ2009-07993., Programa Oficial de Doctorado en Química Sostenible (RD 1393/2007), Kimika Jasangarriko Doktoretza Programa Ofiziala (ED 1393/2007)
Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Nitrogen source as key factor conditioning responsiveness of Arabidopsis plants to elevated CO2 conditions

  • Jáuregui Mosquera, Iván
The amount of carbon dioxide (CO2) in Earth's atmosphere has exceeded 400 parts per million (ppm) during three continuous months of observations in 2014, which is an absolute record for the last 800,000 years. As a consequence, plants, as photosynthetic organisms, will inevitably be influenced by the changed growing conditions that result from the increased [CO2]. The effect of increased [CO2] on plants has been widely studied and goes far beyond favouring carboxylation of Rubisco and generating higher growth rates. The present thesis aims to highlight the relevance of different nitrogen sources in the response of Arabidopsis thaliana, a C3 model plant, to elevated [CO2]. For this purpose, this has been an integrated study of leaf and root organs combining techniques that range from plant physiology to molecular biology. Under nitrate nutrition and elevated [CO2] conditions, Arabidopsis thaliana plants increase their biomass and maximum photosynthetic rates; nevertheless, the total soluble protein, Rubisco content and leaf N content reveal a general decrease in leaf N availability (chapter I). Although the expression of nitrate transporters was substantially upregulated in roots, plants did not efficiently transport nitrate and other minerals from roots to leaves, which compromised leaf N and mineral status. Therefore, our results suggest that the diminution of transpiration rates causes a reduction in the xylem flux, which inexorably generates an imbalance in the transport of nitrate and mineral elements between organs under elevated [CO2]. Moreover, root nitrate assimilation (based on the amino acid content) is favoured in order to overcome N limitations due to the reduction in leaf nitrate assimilation. In chapter II plant performance under elevated [CO2] and ammonium nitrate conditions was characterized and it was found that biomass doubled due to substantially increased photosynthetic rates. Gas exchange characterization revealed that these plants overcame photosynthetic acclimation. Plants maintained Rubisco concentrations at control levels alongside enhanced energy efficiency. The increments found in leaf carbohydrates and organic acid content linked to enhanced respiration rates supported the fact that the plants under elevated [CO2] maintained their energy status. The transcriptomic analysis enabled the identification of photoassimilate allocation and remobilization as fundamental processes used by the plants to avoid photosynthetic acclimatization. Moreover, based on the relationship between plant carbon status and hormone functioning, the transcriptomic analyses provided an explanation of why phenology accelerates under elevated [CO2]. Finally, in chapter III the relevance of ammonium nutrition under elevated [CO2] was analysed; for this purpose a double nitrate reductase mutant (NR mutant, nia1-1/chl3-5 defective) was used. These results highlight that plants under elevated [CO2] which preferentially assimilate ammonium as their only N source maintain leaf growth and photosynthetic rates similar to plants receiving ammonium nitrate. However, under ambient [CO2] concentrations, ammonium toxicity symptoms emerge and development is extremely constrained. In elevated [CO2] conditions, an NR mutant maintained the energy supply for the Calvin cycle pathway and managed efficient photoassimilate transport between plant tissues. Furthermore, the data suggest active ammonium assimilation in leaves due to the exceptional conditions (C skeletons, ATP, adequate pH homeostasis and no photoinhibition) of these plants under elevated [CO2]. Hence, the results obtained in the present doctoral thesis aim towards the incorporation of the source of nitrogen as key in the response at the elevated [CO2] of Arabidopsis thaliana plants. Consequently, the present doctoral thesis aims to determine whether the incorporation of the correct source of nitrogen is the key component in how Arabidopsis thaliana plants respond to elevated [CO2]., This work was funded by the project: AGL2009-13339-C02-02 and AGL2012-37815-C05-5, Programa Oficial de Doctorado en Agrobiología Ambiental (RD 1393/2007), Ingurumen Agrobiologiako Doktoretza Programa Ofiziala (ED 1393/2007)
Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

From ground pollution to soil fertilization: an environmental assessment of soil amendments derived from organic wastes

  • Calleja Cervantes, María Eréndira
El crecimiento de la población y sus necesidades de alimentación en las últimas décadas han sido mayoritariamente sustentados por un modelo productivo lineal a escala global basado en consumir recursos y generar residuos. Este modelo en muchas ocasiones ha contribuido de manera crucial al deterioro de agrosistemas y al cambio climático global. Para mejorar la sostenibilidad de los agrosistemas y mitigar el cambio climático es fundamental potenciar modelos productivos circulares locales basados en aprovechar residuos del entorno como recursos que permitan mejorar la fertilidad y resiliencia de los agrosistemas y desarrollar una agricultura más sostenible. Es por esto, que esta tesis tiene por objetivo general el estudio del uso continuado de residuos orgánicos en suelos agrícolas como enmiendas. Esta investigación se ha desarrollado en dos ensayos de larga duración ubicados en Navarra (España) donde se realizan distintos manejos de fertilización con residuos orgánicos. El primero de ellos es una viña de DOC Rioja (Bargota) en la que desde 1998 se aplican anualmente 3 compost diferentes. El segundo ensayo es una rotación cerealista (Arazuri) que desde 1992 recibe anualmente lodos de EDAR a distintas dosis. Los resultados de estos ensayos muestran un claro efecto beneficioso de la aplicación de distintos residuos orgánicos como fertilizantes en ambos agrosistemas., Azken hamarkadetan biztanleriak eta beren janari beharrak hazkunde ikaragarria jasan dute. Hazkunde hori gehienetan ekoizpen eredu global eta lineal batez asetua izan da. Eredu honetan baliabideak kontsumitzen eta hondakinak sortzen dira neurri gabean. Honen ondorioz, askotan nekazaritza sistemen hondamena eta klima-aldaketa globala eragin ditu. Nekazaritza sistemen iraunkortasuna hobetzeko eta klima-aldaketan eraginak arintzeko ezinbestekoa da tokiz-tokiko ekonomia zirkularrean oinarritutako ekoizpen ereduak indartzea. Hondakin organikoak ongarri bezala erabiltzea aukera ona da, bai nekazaritza sistemen emankortasuna, eta bai bere erresilientzia handitzeko. Baina epe luzera izan ahal dituen zenbait alde negatibo ebaluatu behar dira. Hori dela eta, tesi honen helburu orokorra lurzoruan epe luzera hondakin organikoen aplikazio jarraiaren zenbait ingurugiro alde aztertzea da. Ikerketa hau Nafarroan (Espainian) kokatzen diren epe luzerako ongarri organikoen bi entsaioetan burutua izan da. Lehenengoa Bargotako DOC Errioxako mahatsean, zeinetan 1998az geroztik 3 konpost diferente aplikatzen diren. Bigarrena, Arazuriko zereal errotazio batean zeinean 1992az geroztik urtero EDAR-lohi dosi ezberdin aplikatzen diren. Entsaio hauetan lortutako emaitzek gai organiko hauek epe luzera erabiltzearen abantailak agerian utzi dituzte., The population growth rate and their diet and the land required to meet this demand has been largely supported by a global model based on a linear economy that consumes resources and generates wastes. This model has often contributed to the deterioration of agricultural systems and global climate change. The sustainability of agricultural systems can be improved, on one hand, and climate change can be mitigated, on the other, by empowering circular productive models based on local resources and their rational exploitation. If soil fertility is regarded as an important feature of food production, then an important occasion for the contribution of agricultural practices is set to achieve food sustainability. This research was conducted in two sites in Navarra (Spain) where long-term trials have been established with different fertilization management and by the use of organic wastes, either composted or treated. The first trial was a vineyard situated in the P.D.O. La Rioja, Navarra, in which three different compost have been applied annually since 1992. The second trial is on cereal crops in rotation in Arazuri, Navarra, that have been receiving Treated Sewage Sludge annually since 1992. The results of this thesis show a clear beneficial effect after organic wastes have been applied to soil as organic amendments in both agricultural systems., Esta tesis doctoral ha sido financiada con una Beca de formación de personal investigador de la Universidad Pública de Navarra (2011- 2015) y ha recibido financiación del Ministerio de Economía y Competitividad (Proyectos: AGL2009-13339-C02-02; AGL2012-37815-C05-05)., Programa Oficial de Doctorado en Agrobiología Ambiental (RD 1393/2007), Ingurumen Agrobiologiako Doktoretza Programa Ofiziala (ED 1393/2007)
Academica-e. Repositorio Institucional de la Universidad Pública de Navarra
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Gaze estimation: a mathematical challenge

  • Sesma Sánchez, Laura
El interés en los sistemas de eye tracking está creciendo significativamente en la actualidad. Aunque la tecnología de eye tracking puede parecer nueva, el estudio del movimiento del ojo ya empezó a principios del siglo XIX y los primeros sistemas de eye tracking basados en video-oculografía surgieron a principios de los años ochenta. Los eye trackers han estado limitados principalmente a la investigación y a las personas con discapacidad, pero en los últimos años el uso de esta tecnología se está expandiendo. Los sistemas de eye tracking pueden cambiar la forma de interactuar con los dispositivos cotidianos. El objetivo de esta tesis es facilitar el uso general de esta tecnología. Con este fin, los eye trackers tienen que ser baratos, precisos y permitir al usuario mover la cabeza libremente. Hay un gran interés en estimar la mirada con una sola cámara web, ya que casi todos los dispositivos incluyen una, y en reducir el número de luces infrarrojas. Sin embargo, el eye tracking basado en una cámara web supone nuevos desafíos tales como un campo de visión más amplio y una calidad de imagen inferior. En esta tesis, la precisión y robustez de métodos de estimación de la mirada existentes basadas en una cámara y dos luces infrarrojas son evaluadas para un rango amplio de movimiento de cabeza cuando se utiliza una cámara web. Una de las principales fuentes de error en la estimación de la mirada es la precisión de los detectores de características, por ello se analiza el impacto de las características de la cámara en los errores de detección de características. La ventaja de usar una cámara web es que el gran campo de visión permite capturar ambos ojos. El uso de datos binoculares es explotado para diseñar nuevos métodos de estimación de la mirada. La mayoría de los métodos de estimación de la mirada existentes se basan en al menos dos luces infrarrojas para proporcionar robustez al movimiento de cabeza. En esta tesis, se proponen y evalúan métodos de estimación de la mirada que sólo requieren de una cámara y una sola luz infrarroja manteniendo una robustez aceptable al movimiento de cabeza. También se presentan e investigan métodos de estimación de la mirada que no requieren luz infrarroja. Además, se proponen los procesos gaussianos como una alternativa a las regresiones polinomiales., The interest in eye tracking systems is growing significantly nowadays. Although this technology may seem new, the study of eye movements already begun in the late 19th century and the first video-based eye trackers emerged in the early 1980s. Eye trackers have been mainly restricted to research and to people with disabilities, but in recent years, the use of this technology is expanding. Eye tracking systems can change the way we interact with everyday devices. The aim of this thesis is to facilitate the general use of this technology. To this end, the eye trackers have to be cheap, accurate and allow the user to move the head freely. There is a great interest in estimating gaze with a single webcam, as nearly every device includes one and in reducing the number of infrared lights. However, webcam-based eye tracking results in new challenges to solve such as a wider field of view and a lower image quality. In this thesis, the accuracy and robustness of existent gaze estimation methods that rely on a camera and two infrared lights are evaluated for a large range of head movement using a webcam. One of the main sources of error in gaze estimation is the accuracy of feature detectors, therefore, the impact of the camera characteristics in the feature detection errors has been analyzed. The advantage of using a webcam is that the large field of view permits capturing both eyes. The use of binocular data is exploited to design new gaze estimation methods. Most of the existent gaze estimation methods rely on at least two infrared lights to provide robustness to head movement. In this thesis, gaze estimation methods that only require a camera and a single infrared light while maintaining acceptable robustness to head movement are proposed and evaluated. Gaze estimation methods that do not require infrared light are also presented and investigated. Furthermore, Gaussian processes are proposed as an alternative to polynomial regressions., Ministerio de Ciencia e Innovación mediante una beca predoctoral de Formación de Personal Investigador (FPI) con referencia BES-2010-031304 y asociada al Proyecto de Investigación con referencia TIN2009-12247. Universidad Pública de Navarra mediante su programa de ayudas complementarias a tesis doctorales., Este trabajo se ha llevado a cabo gracias a las aportaciones económicas recibidas de los siguientes organismos: - Ministerio de Ciencia e Innovación mediante una beca predoctoral de Formación de Personal Investigador (FPI) con referencia BES-2010-031304 y asociada al Proyecto de Investigación con referencia TIN2009-12247. El mismo programa FPI financió tres estancias breves en IT University of Copenhagen (Dinamarca), en Lancaster University (Inglaterra) y en Max Planck Institute for Informatics (Alemania). - Universidad Pública de Navarra mediante su programa de ayudas complementarias a tesis doctorales., Programa Oficial de Doctorado en Tecnologías de las Comunicaciones (RD 1393/2007), Komunikazioen Teknologietako Doktoretza Programa Ofiziala (ED 1393/2007)
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Assessing the quality of reclaimed mine soils, Evaluación de la calidad de suelos de mina

  • Asensio Fandiño, Verónica
La baja calidad de los suelos de mina implica graves problemas medioambientales, fundamentalmente la contaminación por metales y la acidificación de los suelos tanto de la mina como de las zonas circundantes. Por tanto, es fundamental aplicar algún tratamiento de recuperación a los suelos de mina. Los tratamientos de recuperación más comúnmente utilizados en este tipo de suelos son plantar vegetación y enmendar con residuos. Aunque había varios trabajos publicados sobre el efecto que tienen estos tratamientos en suelos de mina, apenas había información sobre el efecto del uso combinado de ambos tratamientos y en condiciones de campo. Además, también eran muy escasos los estudios sobre la calidad de suelos de mina con tratamientos de recuperación y aún no había sido elaborado un método para evaluarlo. Por todo esto, los objetivos principales de esta tesis eran: (1) evaluar cuál es el mejor tratamiento para incrementar la calidad de los suelos de mina (vegetar con pinos y eucaliptos, enmendar con residuos o ambos a la vez) y (2) elaborar una índice de calidad para suelos de balsas de flotación y de escombreras de minas vegetados con árboles y enmendados con residuos. Para ello, se seleccionaron suelos ubicados en una escombrera y en una balsa de flotación de una antigua mina de cobre. En cada tipo de suelo (balsa y escombrera) se seleccionaron áreas no tratadas (control), vegetadas, enmendadas con residuos y con ambos tratamientos. Con los análisis de las características de los suelos seleccionados se observó que el mejor tratamiento para incrementar la calidad tanto física como química y biológica de los suelos de mina es enmendarlos con lodos de depuradora y residuos de fábrica de papel. Finalmente, se propusieron dos índices de calidad para suelos de mina: uno para los ubicados en escombreras y otro para los de balsas de flotación, ambos en minas de cobre y recuperados mediante la plantación de pinos y eucaliptos y/o enmienda con residuos. La calidad de los suelos de mina evaluados, calculada con los índices propuestos, fue muy baja en las zonas sin tratamiento de recuperación y significativamente más elevada en los suelos vegetados y enmendados. El tratamiento que más aumentó la calidad de ambos tipos de suelos de mina fue añadir lodos de depuradora y residuos de fábrica de papel. No obstante, es recomendable añadir estos residuos con cierta periodicidad porque las características de los mismos que aumentan la calidad del suelo disminuyen con el paso del tiempo., The low quality of mine soils implies important environmental problems, mainly pollution by metals and acidification of soils both located at the mine and at the surroundings. Therefore, it is essential to apply some reclamation treatment to mine soils. The reclamation treatments most used in that type of soils are planting vegetation and amending with wastes. Although there were some previous studies about the effect of these treatments on mine soils, there was little information about the combined effect of both treatments at the same time and under field conditions. Moreover, there was also few studies about the quality of mine soils with reclamation treatments and there had not been created any method for evaluating them. For all these reasons, the main aims of the present thesis are: (1) evaluating which is the best treatment to evaluate the quality of mine soils (vegetating with pines and eucalyptuses, amending with wastes and both) and (2) creating a quality index for both settling pond and mine tailing soils vegetating with trees and amending with wastes. Soils located in a mine tailing and a settling pond in a former copper mine were selected to carry out the studies. Areas with the different reclamation treatments (vegetation, amendment and both) as well as an area without treatment as a control were sampled within each zone (settling pond and mine tailing). The best treatment to increase the physical, chemical and biological quality of the studied mine soils was amending with sewage sludges and paper mill residues. Finally, two quality indexes were proposed for mine soils: one for mine tailings and another for settling ponds, located in copper mines and reclaimed by planting pines and eucalyptuses and/or amending with wastes. The quality of the studies mine soils, calculated with the proposed indexes, was very low in the located at the untreated areas and it was significantly higher in the vegetated and amended. The treatment that more increased the quality of both types of mine soils was amending with sewage sludges and paper mill residues. However, it is recommendable to add these types of wastes periodically because the characteristics of them that make to increase the quality of soils decrease over time., Ministerio de Ciencia e Innovación | Ref. CGL2009-07843
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Characterization of Y and dopamine receptors in lampreys by using "in situ" hybridization : an evolutionary approach

  • Pérez Fernández, Juan
Neuropeptide Y (NPY) and dopamine systems are involved in numerous and important functions in all vertebrates. Three different subfamilies of G-protein-coupled receptors (Y1, Y2 and Y5), named Y receptors, are included within the NPY system, whereas the effects of dopamine are mediated by two evolutionary convergent classes of G-protein-coupled receptors: D1 and D2 classes. A critical evolutionary period for both groups of receptors is thought to be happened during the early vertebrate evolution (500-800 Ma ago), when the two whole genome duplications (WGDs) proposed by the 2R hypothesis occurred. The lineage leading to lampreys is thought to have diverged from the common trunk of vertebrates about 560 Ma ago. The aim of the present study was to complete the repertory of genes belonging to Y and dopamine receptor families in the sea lamprey Petromyzon marinus by using available genome databases, studying their phylogenies, and comparing their brain expression patterns by in situ hybridization with the distributions reported for the Y and dopamine receptors in other vertebrates. Four genes were cloned in P. marinus belonging to the Y system: Y1 and Y8, from the Y1 subfamily, one Y2, and one Y5 receptor. Both, phylogenetic studies and the comparison of the expression patterns in the lamprey brain and in other vertebrates, saved Y2 that is not expressed in lamprey, showed that they are homologue to their counterparts in other vertebrates. Concerning dopamine receptors, D2 and D4 were cloned in lampreys, where D1 had been previously cloned by other group. The expression pattern of these three receptors in lampreys was similar to that of D1, D2 and D4 receptors in other vertebrates. The results show that lampreys carry at least one member per family of receptors, in both Y and dopamine systems. This receptor, in every family, is widely expressed in the brain and shows a conserved expression pattern when compared with other vertebrates. We suggest that in every family they have preserved the roles of the ancestral gen. Furthermore, the gene repertory, the phylogenetic studies, and the expression patterns support that lampreys lineage branched between the two WGDs., Ministerio de Educación y Ciencia | Ref. BFU2006-14127, Ministerio de Ciencia e Innovación | Ref. BFU2009-13369
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Optimización do cultivo e caracterización molecular de dinoflaxelados mixótrofos do xénero Dinophysis, Optimización del cultivo y caracterización molecular de dinoflagelados mixótrofos del género Dinophysis, Optimisation of culture and molecular characterisation of mixotrophic dinoflacsellae of the genus Dinophysis

  • Rial Rodríguez, María Pilar
Na presente tese relátanse os resultados das pescudas sobre as microalgas tóxicas do xénero Dinophysis e as especies asociadas de Mesodinium e Teleaulax principalmente. Investigouse sobre o contido pigmentario do cloroplasto, a orixe dos plastos de espécimes de campo e de cultivo mediante a secuenciación parcial dos xenes ADNr 23S e psbA. Tamén se buscaron métodos para a optimización dos cultivos de laboratorio da tríade Dinophysis-Mesodinium-Teleaulax, e analizouse como afectan os cambios repentinos de temperatura e salinidade nos cultivos de Dinophysis para poder extrapolalo ao que ocorre na natureza., El plan de trabajo consiste en la optimización y caracterización ecofisiológica de cultivos de dinoflagelados mixótrofos del género Dinophysis, principalmente las dos especies de mayor interés, por los episodios de DSP que producen en Galicia: D. acuminata y D. acuta. Esta tarea incluirá el aislamiento, establecimiento y caracterización morfológica (microscopía tradicional y electrónica), y fisiología (genes ribosomales nucleares y plastidiales) de cepas de Dinophysis, criptofíceas y ciliados (Mesodinium) de las Rías Gallegas. Además se llevará a cabo la caracterización fisiológica de dichas cepas (crecimiento, pigmentos, dinámica fotosintética) en condiciones variables de cultivo. Por último, se estudiará la procedencia de los cloroplastos que poseen las poblaciones naturales de Dinophysis a los largo de un ciclo anual en las Rías Baixas, mediante técnicas moleculares., The work plan consists of the optimization and ecophysiological characterization of mixotrophic dinoflagellate cultures of the genus Dinophysis, mainly the two species of greatest interest, by the episodes of DSP produced in Galicia: D. acuminata and D. acuta. This task will include morphological isolation, establishment and characterization (traditional and electronic microscopy) and phylogenetics (nuclear and plastid ribosome genes) of Dinophysis, cryptophytes and ciliate (Mesodinium) strains of the Galician Rías. In addition, the physiological characterization of these strains (growth, pigments, photosynthetic dynamics) will be carried out under variable cultivation conditions. Finally, the origin of the chloroplasts that possess the natural populations of Dinophysis over an annual cycle in the Rías Baixas, through molecular techniques, will be studied., Ministerio de Ciencia e Innovación | Ref. CTM2009-12988-C02-01, Ministerio de Economía y Competitividad | Ref. CGL2013-48861-R, Axencia Galega de Innovación | Ref. IN607A 2019/04