Skip to main content

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 1314
Encontrada(s) 14 página(s)

BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The online management of writing processes and their contribution to text quality in upper-primary students

  • Torrance, Mark
  • López Gutiérrez, Paula
  • Fidalgo Redondo, Raquel
p. 311-318, [ES] La distribución temporal de los procesos de escritura y su contribución a la calidad textual al final de Educación Primaria. Antecedentes: el manejo temporal de los procesos de escritura es un factor importante que influye en la composición de textos de calidad. En este estudio se analiza el tiempo que los estudiantes de 5º-6º de Primaria dedican a los procesos de escritura, su distribución temporal durante la composición y en qué medida ambos aspectos contribuyen a la calidad textual. Método: 120 estudiantes de 5º-6º de Primaria escribieron un texto argumentativo en parejas usando pensamiento en voz alta. Las verbalizaciones fueron analizadas en base a diferentes procesos y subprocesos de escritura. Resultados: los estudiantes hacen escaso uso de procesos de planificación y revisión textual. La planificación, relacionada principalmente con la generación de información, suele activarse al inicio del proceso de escritura. La revisión, que básicamente implica lectura, aparece al final del proceso escritor. El tiempo empleado por los escritores en los diferentes procesos o el momento en que son activados durante la composición no se relaciona con la calidad textual. Conclusiones: los estudiantes de 5º-6º de Primaria no solo hacen un escaso uso de procesos de planificación y revisión, sino que este es ineficaz. Por ello, es necesario instruir al alumnado en el uso de dichos procesos desde edades tempranas., [EN] The online management of writing processes is an important factor related to the composition of high-quality texts. In the present study we analysed the time that upper-primary students devoted to writing processes, the distribution of those processes during composition and the contribution of both aspects to text quality. Method: 120 upper-primary students were asked to write an argumentative text in pairs under thinking aloud conditions. Verbalizations were analysed considering different writing processes and sub-processes. Results: Upper-primary students rarely used planning and revising processes. Planning, which basically involved content generation, was mostly activated at the beginning of the writing task. Revision, which mainly included reading, appeared at the end. The time devoted to writing processes or the time at which they were activated had no effect on text quality. Conclusions: Not only did upper-primary students make little use of planning and revising processes, it was also ineffective. Thus, there is a need to provide them with high-quality instruction in school from early on, SI, Ministerio de Economía y Comercio
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Enseñanza de la Composición Textual en la Educación Obligatoria: práctica docente y variables moduladoras, Teaching Written Composition in Compulsory Education: Teaching Practice and Modulating Variables

  • Sánchez-Rivero, Ruth
179 p., [ES] Dominar la composición escrita es clave para el futuro desarrollo de la persona a nivel académico, social y profesional. Sin embargo, un alto número de estudiantes en nuestro país no alcanza un nivel de rendimiento adecuado en esta habilidad. Conscientes de ello, cabe preguntarse por la práctica instruccional que el profesorado de nuestro país implementa en la enseñanza de la escritura. La tesis doctoral que se presenta da respuestas a esta cuestión. Así, a lo largo de esta tesis se abordan dos líneas de investigación de especial relevancia en el análisis de la práctica docente en la enseñanza de la escritura a través del desarrollo de tres estudios empíricos. La primera de ellas, eje central de la tesis, se centra en el análisis de en qué medida el profesorado implementa para la enseñanza de la escritura una práctica instruccional empíricamente validada en la investigación científica (abordada parcialmente en los estudios 1 y 2). La segunda línea, aborda de forma complementaria, el estudio de diferentes variables del docente que modulan su práctica instruccional y, en especial, de la eficacia docente (abordada parcialmente en los estudios 1, 2 y 3). El primer estudio siguió una metodología de encuesta y se centró en la frecuencia de uso que el profesorado de la Educación Obligatoria indica hacer, para la enseñanza de la escritura, de prácticas instruccionales de eficacia contrastada en estudios de meta-análisis del ámbito instruccional de la escritura, considerando las diferencias en el uso de dichas prácticas en función de tres niveles educativos: 1º-3º de Primaria, 4º-6º de Primaria y 1º4º de Educación Secundaria Obligatoria. A su vez, se evaluaron diferentes variables moduladoras del docente tales como sus creencias de eficacia personal y general, su actitud hacia la escritura y su enseñanza y su nivel de preparación para la enseñanza de la escritura, y se analizó la influencia que estas ejercen en el uso que el profesorado afirmó hacer de estas prácticas instruccionales. Para ello, se administró un cuestionario on-line a 515 docentes de la Comunidad de Castilla y León que impartían la asignatura de Lengua Castellana y Literatura en la Educación Obligatoria. En el segundo estudio se realizó una observación del proceso de enseñanza seguido por siete docentes de 4º de Educación Primaria para enseñar al alumnado la composición de textos escritos. El análisis incluyó dos dimensiones: la primera, qué procesos y conocimientos implicados en la composición textual se enseñan; y la segunda, cómo se enseñan, mediante el análisis de los procedimientos instruccionales utilizados por el docente y la secuencia de implementación de los mismos, así como de los agrupamientos y los materiales empleados. Todo ello con el fin de evaluar el ajuste de la práctica de enseñanza implementada a las evidencias científicas del ámbito instruccional de la escritura. Para ello, se realizó un registro audiovisual de diferentes sesiones de enseñanza de la composición textual implementadas por el profesorado y un análisis de contenido de las mismas a partir de un sistema de categorías de análisis diseñado ad-hoc. Adicionalmente, se exploró si la práctica de enseñanza de la composición textual difería entre el profesorado atendiendo a las variables moduladores del docente en relación a su preparación, eficacia y actitud, que fueron evaluadas a partir de los cuestionarios utilizados en el primer estudio. En el tercer estudio de esta tesis doctoral se abordó la validación, en el contexto educativo español con 452 profesores de la Educación Obligatoria, de la escala Teacher Efficacy Scale for Writing diseñada para evaluar la eficacia docente en la enseñanza de la escritura. Para ello, se sometió a análisis factorial confirmatorio y se comparó el ajuste de dos modelos factoriales posibles en base a la literatura científica: el tradicional Enseñanza de la Composición Textual en la Educación Obligatoria modelo de dos factores de eficacia general y eficacia personal, y el modelo hipotetizado de dos factores principales de eficacia general y eficacia personal con dos sub-factores dentro de la eficacia personal. A su vez, se analizó la invarianza del modelo factorial obtenido en función del género de los participantes y el nivel educativo en el que desarrollaban su docencia (Educación Primaria vs. Educación Secundaria Obligatoria). En base a los resultados obtenidos en los estudios descritos anteriormente, en torno al análisis de la práctica docente en la enseñanza de la escritura implementada en nuestro país, primera línea de investigación y eje central de esta tesis doctoral, cabe establecer las siguientes conclusiones. En primer lugar, el profesorado de nuestro país señaló no utilizar de forma frecuente en su enseñanza de la escritura prácticas instruccionales cuya eficacia ha sido avalada en estudios de meta-análisis, especialmente en la Educación Secundaria Obligatoria. En segundo lugar, la práctica de enseñanza de la escritura implementada por el profesorado de nuestro país se centró principalmente en el conocimiento sustantivo ligado al producto textual, empleando para ello la instrucción directa y la práctica individual del alumnado en la escritura del texto. Estas conclusiones parecen evidenciar una escasa transferencia del conocimiento científico en torno a las prácticas de enseñanza de la escritura empíricamente validadas al ámbito educativo y a la práctica del profesorado. Por otro lado, en relación a la segunda línea de investigación de esta tesis doctoral que aborda, de forma complementaria, el estudio de diferentes variables del docente que modulan su práctica instruccional, es posible establecer las siguientes conclusiones en base a los resultados obtenidos. En primer lugar, la Escala de Eficacia Docente para la Escritura (versión española de la Teacher Efficacy Scale for Writing) es un instrumento válido y fiable para evaluar la eficacia docente en la enseñanza de la escritura en el contexto educativo español a lo largo de la educación obligatoria. Específicamente, la escala evalúa dos factores principales de eficacia general y eficacia personal y dos sub-factores dentro de este último: la eficacia para la mejora del rendimiento escritor del alumnado y la eficacia para abordar las dificultades de aprendizaje de la escritura. En segundo lugar, las variables del docente respecto a su preparación, su eficacia personal y su actitud en relación a la enseñanza de la escritura influyen positivamente en el uso que el profesorado indica hacer de prácticas instruccionales cuya eficacia ha sido avalada en estudios de meta-análisis. En base a todo ello, se deriva la necesidad del desarrollo de medidas tanto a nivel legislativo como formativo enfocadas a la mejora de la enseñanza de la escritura implementada en nuestro país, considerando a su vez, las variables del docente en el diseño de los programas de desarrollo profesional del profesorado.
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Comparativa entre la autoevaluación del alumno y la evaluación del profesor empleando e-rúbricas en el Prácticum, Comparative between students’ self-assessment and teacher evaluation using e-rubrics in Practicum = Comparação entre auto-avaliação ea avaliação do professor utilizando e-rubricas no prática de ensino nas escolas

  • Grande de Prado, Mario
  • Arias Gago, Ana Rosa
  • Vázquez Fernández, José Luis
[ES] En esta investigación comparamos las calificaciones otorgadas por los tutores académicos del Prácticum I del Grado en Educación Infantil (Universidad de León) y las obtenidas a través de la autoevaluación de los propios estudiantes mediante el uso de e-rúbricas. El trabajo deriva del proyecto de I+D+i “Estudio del impacto de las erubricas federada en la evaluación de las competencias en el Prácticum”, apoyado por el Plan Nacional de I+D+i de Excelencia (2015-2017) [nº EDU2013-41974-P]. Tras el análisis realizado, en el que no se observa correlación estadística entre las calificaciones de los tutores y las de los propios alumnos, podemos considerar que el alumnado mantiene una tendencia excesivamente optimista a la hora de autoevaluarse, a pesar de estar empleando herramientas de evaluación, como la e-rúbrica en la que aparecen ejemplos y criterios claros de calificación, que deberían ser compartidos por ambos agentes evaluadores., [EN] In this research, we compared the qualifications of the academic tutors of Prácticum I of the Degree in Early Childhood Education (University of León) and those made as selfevaluation by the students themselves through the use of e-rubrics. This work derives from the I+D+i project "Study of the impact of federated e-rubrics in the evaluation of the competences in the Practicum”. After the statistical analysis, in which there is no statistical correlation between qualifications, we can consider that the students maintain an excessively optimistic tendency in self-evaluating, even using evaluation tools, such as e-rubric with clear examples and criteria of qualification., [PT] Neste estudo, foram comparadas as qualificações dos tutores acadêmicos do Prática de ensino I do Licenciatura em Educação Infantil (Universidade de León) com autoavaliações dos próprios alunos utilizando e-rúbricas. O trabalho vem de um projeto de R&D “Estudo do impacto de e-rúbricas federadas na avaliação de competencias no prática de ensino nas escolas”. Após a realização de análises estatísticas, onde nenhuma correlação estadística é observada entre algumas qualificações e outras, podemos considerar que o aluno mantém uma tendência excessivamente otimista avaliando-se, mesmo quando usa ferramentas de avaliação, tais como e-rúbrica em que existem exemplos e criterios claros para a avaliação., SI
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El proceso de transformación hacia un boletín de evaluación cualitativo e individual en Educación Infantil mediante investigación-acción participativa, The process of transformation towards a qualitative and individual evaluation bulletin in childhood education through participatory action-research

  • Barba Martín, Raúl Alberto
  • Sanz Simón, Carlos
Tít. del ejemplar: XII Congreso Internacional de Evaluación Formativa y Compartida - “Buenas prácticas de evaluación formativa y compartida en todas las etapas educativas”, [ES] Este estudio analiza en qué medida un proceso de formación permanente del profesorado basado en investigación-acción participativa parece incidir en la transformación de los boletines de evaluación (o informativos) que se entregan a las familias en la etapa de Educación Infantil. La investigación se lleva a cabo dentro de Proyecto de Innovación Docente cuya finalidad es fomentar la innovación educativa en las escuelas, dirigida a transformar sus prácticas de aula por otras orientadas al aprendizaje inclusivo y participativo. Los resultados parecen indicar que los proyectos de formación permanente basados en investigación-acción participativa conllevan un cambio en el pensamiento de las docentes, que les hace replantearse sus prácticas educativas, incluidos los instrumentos de evaluación., [EN] This study analyzes the extent to which a process of ongoing teacher training based on participatory action research seems to influence the transformation of the evaluation (or information) bulletins that are delivered to families in the early childhood education stage. The research takes place within the Teaching Innovation Project for educational innovation in schools, aimed at classroom practices by others oriented to inclusive and participatory learning. The results seem to indicate the projects of permanent training in participatory action-research entail a change in the thinking of the teachers, reconsidering their own educational practices, including the evaluation instruments., [PT] Este estudo analisa em que medida um processo de formação permanente de professores baseado na investigação-ação participativa parece influenciar a transformação dos boletins de avaliação (ou informação) que são entregues às famílias na Educação Pré-Escolar. A investigação é realizada no âmbito do Projeto de Inovação Docente, cujo objetivo é promover a inovação educativa nas escolas, visando transformar as suas práticas na aula com outras centradas na aprendizagem inclusiva e participativa. Os resultados parecem indicar que os projetos de formação contínua, baseados em investigação-ação participativas, levam a uma mudança no pensamento dos professores, o que os faz repensar as suas práticas educativas, incluindo os instrumentos de avaliação., SI, Universidad Complutense de Madrid y el Banco Santander (Convocatoria CT17/17-CT18/17)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Evaluación formativa y compartida en los proyectos de trabajo tutorado, un ejemplo de buena práctica, Formative and shared assessment in tutored learning projects, an example of good practice

  • Barba Martín, Raúl Alberto
  • López Pastor, Víctor Manuel
Título del ejemplar: X Congreso Internacional de Evaluación Formativa y Compartida. “Buenas prácticas docentes”, [ES] En este trabajo se presenta una experiencia de buena práctica de aprendizaje y de evaluación formativa y compartida, llevada a cabo en Formación Inicial del Profesorado (FIP). Nos centramos en el papel que juega la metodología de “Proyectos de Aprendizaje Tutorado”, utilizado en cuarto curso de FIP, en la titulación de maestro de Educación Infantil, durante el primer cuatrimestre del curso 2016-2017, en la asignatura de “Expresión y comunicación corporal”. Los resultados han sido muy positivos, tanto en ventajas encontradas por parte del alumnado con la metodología de aprendizaje y el sistema de evaluación utilizado, como en satisfacción general y en la percepción de competencia adquirida durante la asignatura. Además, se obtienen valores muy altos en rendimiento y éxito académico. Se ha medido también la carga de trabajo del alumnado, que está dentro de las horas oficialmente previstas de trabajo no presencial., [EN] This paper presents an experience of good learning practice and of formative and shared assessment, carried out in Pre-service Teacher Education (PTE). We focus on the role of the "Tutored Learning Projects" methodology, used in the fourth PTE course, in the qualification of Early Childhood Teacher, during the first semester of the 2016-2017 course, in the subject of "Expression and Body Communication ". The results have been very positive, both in the advantages found by the students with the learning methodology and the assessment system used, as well as in general satisfaction and in the perception of competence acquired during the subject. Very high values are also obtained in performance and academic success. It has also measured the workload of the students, which is within the officially planned hours of non-face-to-face work., SI
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La transformación de los procesos de evaluación en educación infantil mediante la formación permanente a través de la investigación-acción, The transformation of evaluation processes in infant education through ongoing learning through action research

  • Barba Martín, Raúl Alberto
  • López Pastor, Víctor Manuel
Título del ejemplar: X Congreso Internacional de Evaluación Formativa y Compartida. “Buenas prácticas docentes”, [ES] Este estudio analiza en qué medida los procesos de formación permanente del profesorado basados en proyectos de investigación-acción parecen incidir en el desarrollo de sistemas de evaluación formativa y compartida en la práctica educativa. La investigación se lleva a cabo dentro de Proyecto de Innovación Docente; su finalidad es fomentar la innovación educativa en las escuelas, dirigida a transformar sus prácticas de aula por otras orientadas al aprendizaje inclusivo. Los resultados parecen indicar que los proyectos de formación permanente basados en procesos de reflexión y la investigación-acción conllevan un cambio en el pensamiento de las docentes, que les hace replantearse sus prácticas educativas, incluidos los procesos de evaluación. Con este estudio pretendemos ampliar una vía de trabajo que nos permita instaurar procesos de Evaluación Formativa y compartida en las aulas de Educación Infantil., [EN] This study assesses how ongoing teacher training processes based on action-research projects seem to have an influence on the development of systems of formative and shared assessment in educational practice. The research is carried out within Teaching Innovation Project; its purpose is to encourage educational innovation in schools, aimed at turning their classroom practices into others oriented towards inclusive learning. The results seem to indicate that ongoing training projects based on reflection processes and action-research imply a change in the thinking of teachers, which makes them reconsider their educational practices, including assessment processes. With this research we are seeking to expand a way of work that allows us to set up processes of formative and shared assessment in early childhood education classrooms., SI
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Child‐level factors affecting rate of learning to write in first grade

  • Torrance, Mark
  • Arrimada García, María
  • Gardner, Sarah E.
[EN] Background.Written composition requires handwriting, spelling, and text planning skills,all largely learned through school instruction. Students’ rate of learning to compose textin their first months at school will depend, in part, on their literacy-related abilities atschool start. These effects have not previously been explored.Aim.We aimed to establish the effects of various literacy-related abilities on thelearning trajectory of first-grade students as they are taught to write.Sample.179 Spanish first-grade students (94 female, mean age 6.1 years) writing 3,512texts.Method.Students were assessed at start of school for spelling, transcription fluency,letter knowledge, phonological awareness, handwriting accuracy, word reading, and non-verbal reasoning. They were then taught under a curriculum that included researcher-designed instruction in handwriting, spelling, and ideation. Students’ compositionperformance was probed at very regular intervals over their first 13 weeks at school.Results.Controlling for age, overall performance was predicted by spelling, transcrip-tion fluency, handwriting accuracy, word reading, and non-verbal reasoning. Moststudents showed rapid initial improvement, but then much slower learning. Weak spellers(and to a lesser extent less fluent hand-writers) showed weaker initial performance, butthen steady improvement across the study period., SI, Ministerio de Economía y Competitividad
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

De la domesticación de la investigación cualitativa al reto de reinventarse, From the qualitative research domestication to the challenge of reinventing

  • Barba Martín, José Juan
  • Barba Martín, Raúl Alberto
  • González Calvo, Gustavo
[ES] La investigación cualitativa trata de un modelo basado en conseguir transformaciones que fomenten la justicia social. En ella, el investigador actúa en comunidad con los participantes, quienes son los dueños del problema y como tales deben ser el eje de la investigación y centra los procesos en conseguir resultados que transformen las prácticas sociales. Sin embargo, las presiones con las que los investigadores se encuentran desde las administraciones y las empresas que financian las investigaciones, hacen que la investigación cualitativa entre en un conflicto entre su verdadera función y conseguir finalidades objetivas y extrapolables, lo que desvirtúa la investigación cualitativa. Frente a esta problemática, es importante tener presente las características de la investigación cualitativa para reconducirla hacia la finalidad transformadora con la que se creó., [EN] Qualitative research is a model based on getting transformations that promote social justice. For this, the researcher acts with the participants, who are the owners of the problem and as such, should be the core of the research, focusing the processes in getting results which transform social practices. However, the pressures that researchers have from the administrations and companies that finance the researches make qualitative research encounter a conflict between its true function and obtaining objective and extrapolated purposes, thereby distorting qualitative research. Against this problem it is important to consider the characteristics of qualitative research to redirect it to the transformation purpose for which it was created., [PT] A pesquisa qualitativa é baseada na obtenção de transformações que promovam o modelo de justiça social. Nele, as obras pesquisador em participantes da comunidade são os donos do problema e como tal deve ser o foco da pesquisa, com foco na obtenção de resultados de processos que transformam as práticas sociais . No entanto, as pressões que os pesquisadores são da pesquisa administrações e empresas de fundo faz com que a pesquisa qualitativa em um conflito entre sua verdadeira função e obter finalidades objetivas e extrapolados, distorcendo assim a pesquisa qualitativa. Confrontado com este problema é importante considerar as características da pesquisa qualitativa para redirecioná-lo para o propósito de transformação para o qual ele foi criado., SI
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Formative assessment, work regulation, organization, engagement, tracking and attendance in Spanish Universities, Evaluación formativa, regulación del trabajo, organización, compromiso, seguimiento y asistencia en Universidades Españolas

  • Hortigüela Alcalá, David
  • Fernández Río, Javier
  • Castejón Oliva, Francisco Javier
  • Pérez Pueyo, Ángel Luis
[EN] The Assessment Systems Scale, a 34-­‐item questionnaire, was proven a robust, reliable and valid instrument to evaluate assessment procedures at the university level. However, the sample used to validate it was rather small, and proper validation of instruments requires testing on multiple independent samples. The current study evaluated the reliability and the validity of a reduced version, 23 items, of the instrument, as well as its interactions. Study 1 examined the validity and reliability of the reduced version of the Assessment System Scale in a large sample of Spanish university students. 3.428 students and 52 teachers from 17 different universities across Spain agreed to participate. Results showed a 3-­‐factor structure and high internal consistency (α = .835). In Study 2 descriptive and inferential statistics showed that formative assessment significantly linked students’ work regulation and organization, engagement, tracking and attendance. Students who participated in formative assessment understood how necessary was class attendance, because it favoured engagement and, as a consequence, better regulation and content integration throughout the teaching-­‐learning process. A significant relationship was found between peer review and more effective feedback to improve task understanding. Moreover, the definition of clear assessment criteria correlated positively with individual or group work registration. Different levels of self-­‐regulated work was found depending on the students’ university degree. It seems necessary to implement formative assessment systems with tools and procedures that ensure an alternative to more traditional methodological approaches., [ES] La Escala del Sistema de Evaluación, un cuestionario de 34 items, ha sido probada como un instrumento robusto, fiable y válido para analizar los procedimientos de evaluación a nivel universitario. No obstante, la muestra empleada para validarla fue ciertamente pequeña y una adecuada validación de un instrumento requiere que sea probado en múltiples muestras independientes. Los estudios que se presentan evaluaron la fiabilidad y la validez de la versión reducida de solo 32 items, así como sus interacciones. El estudio 1 determinó la validez y la fiabilidad de la versión reducida de la Escala del Sistema de Evaluación en el contexto de una muestra amplia de estudiantes universitarios. 3428 estudiantes y 52 profesores de 17 universidades diferentes de la geografía española accedieron a participar. Los resultados mostraron una estructura de 3 factores y una alta consistencia interna (α = .835). En el estudio 2 estadísticas descriptivas e inferenciales mostraron que la evaluación formativa estableció conexiones significativas entre la organización y regulación del trabajo, el compromiso, el seguimiento y la asistencia. Los estudiantes que participaron en sistemas de evaluación formativa comprendieron cómo de necesaria es la asistencia a clase, porque favorece un mayor compromiso y, como consecuencia, una mejor regulación y monitorización del contenido a lo largo del proceso de enseñanza-­‐aprendizaje. Se encontró una relación significativa entre la evaluación entre iguales y un feedback más efectivo para la mejora en la comprensión de las tareas. Además, la delimitación de criterios claros de evaluación correlacionó positivamente con el registro de trabajo individual o en grupo. Se encontró un nivel de autorregulación del trabajo diferente en función de la titulación estudiada. Se concluye que para la aplicación de sistemas de evaluación formativa es preciso utilizar procedimientos útiles y sistemáticos que verdaderamente garanticen una alternativa a sistemas metodológicos más tradicionales., SI
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Validación de la escala de eficacia docente para la escritura en el contexto educativo español, Validation of the Teacher Efficacy Scale for Writing in the Spanish educational context

  • Sánchez-Rivero, Ruth
  • Arias Gundín, Olga
  • Alves, Rui Alexandre
  • Fidalgo Redondo, Raquel
[ES] Este estudio se centra en adaptar y validar la escala Teacher Efficacy Scale for Writing al contexto educativo español. Participaron en el estudio 452 profesores de Lengua Castellana y Literatura de la Educación Obligatoria. Se analiza un modelo factorial de dicha escala constituido por 2 factores, eficacia general y eficacia personal, constituido este último por dos subfactores. Asimismo, se compara el ajuste factorial del modelo propuesto frente al modelo tradicional bidimensional y se analiza la invarianza de este en base al género y nivel educativo en el que imparten docencia los participantes. Los resultados obtenidos confirman un buen ajuste de los datos al modelo factorial propuesto y la invarianza factorial del mismo según las características de los participantes. Por tanto, la Escala de Eficacia Docente para la Escritura se puede considerar una herramienta de rápida aplicación, válida y fiable para determinar la eficacia docente hacia la escritura en el profesorado español., [EN] In this study, we adapt and validate the Teacher Efficacy Scale for Writing to the Spanish educational context. The study participants comprised 452 teachers of Spanish language and literature from compulsory education. We analyse a factorial model of the scale with two factors, personal efficacy and general efficacy, and two sub-factors within the personal efficacy factor. We also compare the fit of the proposed factorial model to the traditional 2-factor model and analyse the factorial invariance of the model with respect to participants’ gender and educational level. Our results confirm that the proposed factorial model has a good fit to the data as well as its factorial invariance with respect to the sample haracteristics. The Escala de Eficacia Docente para la Escritura is a valid, reliable, easy-to-use instrument for assessing teacher efficacy for writing in Spanish teachers., SI
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Exposure to crime and academic achievement: A case study for Costa Rica using PISA data

  • Gimenez, Gregorio
  • Barrado Vicente, Beatriz
[EN] We analyse the effect of violent crime on students' results in Costa Rica. The combination of PISA data and highly disaggregated information on crime at the district level is a main contribution of this article. Our methodological approach provides also some novelties in the field, the most important being the use of a simultaneous equations model solved with instrumental variables. This allows us to obtain unbiased and efficient estimators in the presence of simultaneity between education and crime. We conclude that exposure to crime, measured by the homicide rate, has a negative and significant impact on academic achievement. This effect is particularly important in the case of students attending schools situated in districts with a lower social development., SI, This work was supported by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España [project number EDU2016-76414-R]
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Validation of the Writing Strategies Questionnaire in the Context of Primary Education: A Multidimensional Measurement Model

  • Arias Gundín, Olga
  • Real Castelao, Sara
  • Rijlaarsdam, Gert
  • López Gutiérrez, Paula
[EN] Research has shown that writers seem to follow different writing strategies to juggle the high cognitive demands of writing. The use of writing strategies seems to be an important cognitive writing-related variable which has an influence on students’ writing behavior during writing and, therefore, on the quality of their compositions. Several studies have tried to assess students’ writing preferences toward the use of different writing strategies in University or high-school students, while research in primary education is practically non-existent. The present study, therefore, focused on the validation of the Spanish Writing Strategies Questionnaire (WSQ-SP), aimed to measure upper-primary students’ preference for the use of different writing strategies, through a multidimensional model. The sample comprised 651 Spanish upper-primary students. Questionnaire data was explored by means of exploratory (EFA) and confirmatory (CFA) factor analysis. Through exploratory factor analysis four factors were identified, labeled thinking, planning, revising, and monitoring, which represent different writing strategies. The confirmatory factor analysis confirmed the adequacy of the four-factor model, with a sustainable model composed of the four factors originally identified. Based on the analysis, the final questionnaire was composed of 16 items. According to the results, the Spanish version of the Writing Strategies Questionnaire (WSQ-SP) for upper-primary students has been shown to be a valid and reliable instrument, which can be easily applied in the educational context to explore upper-primary students’ writing strategies., SI
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The microbiota of cork and yellow stain as a model for a new route for the synthesis of chlorophenols and chloroanisoles from the microbial degradation of suberin and/or lignin

  • Ruiz Muñoz, Marina
  • Ontañón Alonso, Ignacio
  • Cobos Román, Rebeca
  • Calvo Peña, Carla
  • Otero Suárez, Rebeca
  • Ferreira González, Vicente
  • Roselló, Jordi
  • Rubio Coque, Juan José
[EN] Background: The main application of cork is the production of stoppers for wine bottles. Cork sometimes contains 2,4,6-trichloroanisole, a compound that, at a concentration of ng/L, produces an unpleasant musty odor that destroys the organoleptic properties of wine and results in enormous economic losses for wineries and cork industries. Cork can exhibit a defect known as yellow stain, which is associated with high levels of 2,4,6-trichloroanisole. We describe how the microbiota of cork and yellow stain define a novel mechanism that explains the formation of chlorophenols and chloroanisoles (including 2,4,6-trichloroanisole) from p-hydroxybenzoate produced during lignin and/or suberin breakdown. Results: Electron microscopy revealed that cork affected by yellow stain exhibited significant structural degradation. This deterioration was attributed to the presence of higher microbial populations compared to those found in standard cork. Cork microbiota is rich in filamentous fungi able to metabolize lignin. A metataxonomic analysis confirmed that yellow stain contained significantly greater populations of fungal species belonging to Absidia, Geomyces, Mortierella, Mucor, Penicillium, Pseudogymnoascus, Talaromyces, and Umbelopsis. It also contained significantly greater amounts of bacteria belonging to Enterobacterales, Streptosporangiales, Tepidisphaerales, Pseudomonas, and several members of Burkholderiaceae, particularly species of the Burkholderia-Caballeronia-Paraburkholderia group. The extraction of aromatic compounds from cork samples allowed the identification of several compounds typically observed following lignin depolymerization. Notably, p-hydroxybenzoic acid and phenol were detected. Two strains of the genus Streptomyces isolated from yellow stain were able to biotransform p-hydroxybenzoate into phenol in resting cell assays. Phenol could be efficiently chlorinated in vitro to produce 2,4,6-trichlorophenol by a fungal chloroperoxidase, an enzymatic activity commonly found in filamentous fungi isolated from cork. Finally, as has been widely demonstrated before, 2,4,6-trichlorophenol can be efficiently O-methylated to 2,4,6-trichloroanisole by many of fungi that inhabit cork. Conclusions: Chlorophenols and chloroanisoles can be produced de novo in cork from p-hydroxybenzoate generated by the microbial biodegradation of lignin and/or suberin through the participation of different types of microorganisms present in cork. The natural origin of these compounds, which are of great interest for the chlorine cycle and represent a new source of environmental contamination that differs from that caused by human activity, is described, SI, This work was supported by the companies Francisco Oller S. A. (Cassá de la Selva, Girona, Spain) and J. Vigas (Palafrugell, Girona, Spain). Both companies participate and are financed through the tractor project for the wine sector GRAPERTE (Transformación innovadora del camino del vino hacia un sector más digitalizado y sostenible). Both companies participate in the primary project “Investigación sobre el corcho y los procesos de producción de los tapones de corcho con el fin de su optimización como herramienta enológica.” The project GRAPERTE has been financed by the Ministerio de Industria y Turismo (Call “Actuaciones de fortalecimiento industrial del sector agroalimentario dentro del Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica Agroalimentario) within the framework of the Recovery, Transformation and Resilience Plan, financed by the European Union – NextGenerationEU.” Marina Ruiz-Muñoz was supported by a postdoctoral contract financed by the Ministry of Science and Innovation (MCIN), the State Investigation Agency (AEI) (DOI/https://doi.org/10.13039/501100011033), and by the European Union “NextGenerationEU”/Recovery Plant, Transformation and Resilience (PRTR). Rebeca Otero-Suárez was supported by a research technician contract financed by the Ministry of Science and Innovation (MCIN), the State Investigation Agency (AEI) (DOI/https://doi. org/10.13039/501100011033), and the European Union “NextGenerationEU”/ Recovery Plant, Transformation and Resilience (PRTR). Carla Calvo-Peña was supported by a predoctoral contract from the Junta de Castilla y León and the European Social Fund (EDU/601/2020)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Isolation and characterization of Pseudomonas sp. HX1, Streptomyces luteogriseus HR40, and Streptomyces flavofungini HR77 as promising biocontrol agents against Verticillium Wilt in hops affected by Verticillium nonalfalfae

  • Ghoreshizadeh, Seyedehtannaz
  • Calvo Peña, Carla
  • Ruiz Muñoz, Marina
  • Dobrajc, Maja
  • Radišek, Sebastjan
  • Rubio Coque, Juan José
  • Cobos Román, Rebeca
This article belongs to the Special Issue Advances in Sustainable Cultivation of Horticultural Crops, [EN] Verticillium spp. are soil-borne fungal pathogens capable of infecting over 400 plant species via their root systems, with each species demonstrating a distinct host range. The primary host of Verticillium nonalfalfae is the hop plant (Humulus lupulus), which becomes affected by Verticillium wilt and, in severe cases, dieback. A dual screening approach was employed to isolate Streptomycetes as potential biocontrol agents from the hop root systems alongside other bacterial species from hop xylem. Three Pseudomonas strains from the xylem and three Streptomyces strains from the roots were selected based on their in vitro antifungal activity against Verticillium dahliae and/or V. nonalfalfae. Their potential for controlling Verticillium wilt was further assessed through in planta assays conducted under greenhouse conditions. The results demonstrated that Pseudomonas sp. HX1, Streptomyces luteogriseus HR40, and Streptomyces flavofungini HR77 significantly reduced the disease severity index by 32.56% compared to artificially infected control plants. In contrast, the commercial biocontrol product Serenade® ASO, containing Bacillus amyloliquefaciens QST 713, achieved a reduction of 13.96%. These findings underscore the potential of the selected bacterial strains as promising candidates for the biological control of Verticillium wilt in hops affected by V. nonalfalfae, SI, This work was financed through a PRIMA grant (Section 2-2021) and is part of the project PCI2022-132966, funded by the Ministry of Science and Innovation (MCIN), the State Investigation Agency (AEI) (DOI/10.13039/501100011033), and project N4-0270, funded by the Slovenian Research and Innovation Agency (ARIS), and the European Union \u201CNextGenerationEU\u201D/Recovery Plant, Transformation, and Resilience (PRTR). Marina Ruiz-Mu\u00F1oz was supported by a postdoctoral contract financed by the Ministry of Science and Innovation (MCIN), the State Investigation Agency (AEI) (DOI/10.13039/501100011033), and the European Union \u201CNextGenerationEU\u201D/Recovery Plant, Transformation, and Resilience (PRTR). Carla Calvo-Pe\u00F1a was first supported by a predoctoral contract from the Junta de Castilla y Le\u00F3n and the European Social Fund (EDU/601/2020) and later by a postdoctoral contract financed by the Ministry of Science and Innovation (MCIN), the State Investigation Agency (AEI) (DOI/10.13039/501100011033), and the European Union \u201CNextGenerationEU\u201D/Recovery Plant, Transformation, and Resilience (PRTR)
BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
Publication Artículo científico (JournalArticle)

(In)Equality and the Influence of Reggaeton Music as a Socialisation Factor: A Critical Analysis

  • Díez Gutiérrez, Enrique Javier
  • Palomo Cermeño, Eva
  • Mallo Rodríguez, Benjamín
[EN] Reggaetón music is very popular among Spanish speaking young people of high school-age. Thus, we intend to examine the values of (in)equality between women and men transmitted in the lyrics of this music genre. Using a Maxqda software-assisted Thematic Analysis methodology, the lyrics of 65 reggaetón songs with the most commercial success during 2020 have been analysed. The results suggest that the most commercialised reggaetón continues to reproduce certain traditional masculine stereotypes (machismo). In the discussion we compare and contrast alternative approaches and positions concerning the reggaetón genre. We feel it is necessary that educational spaces adopt a critical and consciousness raising approach to reggaetón due to the powerful influence exerted on young people regarding sexual stereotypes., SI, Ministerio de Economía y Competitividad (España)
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Differential impact of school segregation in the performance of native and non-native students in Spain

  • Murillo Torrecilla, F. Javier
  • Belavi Achard, Guillermina
There is evidence of the impact of school segregation on students’ academic achievement, but it is debated whether the extent of this impact is dependent on students’ socioeconomic status, or on their native or non-native condition. This research addresses the problem in Spain, seeking to determine how immigrant and socioeconomic segregation affect the academic achievement of native and non-native students. With this aim, the PISA study database was specially exploited by means of two-tier Multilevel Models, estimating school segregation through the Hutchens Square Root Index. Specifically, the study estimates the influence of school segregation on students’ academic achievement in the subjects of Mathematics, Language and Science. The results confirm that school socioeconomical and immigrant segregation affect students’ academic achievement differently. Whereas socioeconomic segregation negatively affects both groups in all three subjects, immigrant segregation affects non-native students more strongly. Thus, data shows school segregation on socioeconomic grounds is always significant, and always has a considerable impact on achievement, regardless of students’ national origin. School segregation reproduces and accentuates conditions of social injustice. To counter its harmful effects, it is necessary to act first and foremost on socioeconomic segregation, as this causes the most devastating effects in education, particularly for non-native students.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The role of evidence in teaching practice from the point of view of the main actors, El papel de las evidencias en la práctica docente desde el punto de vista de sus protagonistas

  • Olmos-Rueda, Patricia
  • Pattier Bocos, Daniel
La relación entre la investigación y la práctica educativa ejerce una gran influencia en el desarrollo del proceso de enseñanza-aprendizaje. Conocer el papel que juega la evidencia en la práctica docente es fundamental para entender la educación actual y poder diseñar escenarios de mejora propiciados por la evidencia científica. Con el objetivo de profundizar en la relación entre la evidencia científica y las prácticas educativas, por un lado, y la percepción del profesorado sobre el uso de la evidencia, por otro, se realizó un estudio cuantitativo mediante encuestas administradas a 462 profesores de colegios de Barcelona y de la Comunidad de Madrid. Los resultados muestran la importancia que los docentes otorgan a la evidencia y las características que debe tener la evidencia científica para tener una repercusión directa en la práctica docente: relevancia, asequibilidad, accesibilidad y practicidad. Destaca el valor que los docentes otorgan a las experiencias de las prácticas educativas propias o ajenas más que a los conocimientos teóricos. Además, podemos ver cómo las variables de edad, género, nivel educativo, etapa educativa en la que enseñan y la titularidad de la escuela condicionan la percepción de los docentes sobre la relación entre la evidencia científica y su práctica educativa. Concluimos que estos resultados posibilitan avances clave en la hoja de ruta hacia una cultura de prácticas basadas en la evidencia en educación, y promueven una profunda reflexión acerca de la forma en que la investigación y sus evidencias llegan efectivamente a los docentes
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Segregación escolar público-privada en España, Public-private school segregation in Spain, Segregació escolar publicoprivada a Espanya

  • Murillo Torrecilla, F. Javier
  • Belavi Achard, Guillermina
  • Pinilla Rodríguez, Lina Marcela
Hace más de treinta años se reguló en España la doble red de centros públicos y privados. Es un buen momento para preguntarse qué ha significado en términos de equidad. Este artículo aborda la aportación diferencial de la educación pública y privada a la segregación escolar de carácter socioeconómico. Más concretamente, tiene como objetivos, por un lado, estimar la magnitud de la segregación por nivel socioeconómico de los centros de educación secundaria obligatoria de titularidad pública y de titularidad privada y, por otro, determinar la contribución diferencial de ambos a la segregación global en cada comunidad autónoma. Para ello, se realiza una explotación secundaria de los datos PISA-2015 y se estima el índice de segregación de raíz cuadrada de Hutchens y su descomposición en los subsistemas de educación pública y privada para cuatro colectivos de estudiantes: el 10 % y el 25 % de los estudiantes con familias con menor nivel socioeconómico, y el 10 % y el 25 % de los de mayor nivel. Los resultados apuntan, en primer lugar, a una gran variabilidad en la segregación escolar entre comunidades, tanto en magnitud como en composición público-privada. En segundo término, se encuentra una notable segregación de los estudiantes de familias con menor nivel socioeconómico y cultural en los centros privados y en los centros públicos de mayor nivel, lo que apunta a la importante contribución que la educación privada realiza a la segregación escolar global por carácter socioeconómico.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Segregación escolar de los estudiantes extranjeros pobres en España, School segregation of poor inmigrant students in Spain

  • Murillo Torrecilla, F. Javier
  • Belavi Achard, Guillermina
Los estudiantes inmigrantes extranjeros de familias con menor nivel socioeconómico y cultural sufren una doble problemática que no se ha estudiado en la literatura sobre segregación escolar en España. Esta investigación se plantea como objetivo estimar la magnitud de la segregación escolar para esta población en Educación Secundaria Obligatoria en el conjunto de España y en sus Comunidades Autónomas y determinar, además, la aportación de las escuelas públicas y las escuelas privadas a la segregación escolar de estos estudiantes. Para ello, realiza una explotación especial de los datos de PISA-2015 estimando el índice de segregación de Gorard y el índice de la Raíz Cuadrada o de Hutchens. Los resultados apuntan que la población estudiada sufre un problema grave de segregación escolar, con una alta variabilidad entre regiones, y que la educación privada presenta un escaso compromiso en la escolarización de esta población y un mayor índice de segregación que las escuelas públicas.
Docta Complutense
Publication Contribución de congreso (ConferenceOutput)

ICT Integration models for socio-educative family interventions

  • Fernández Rodrigo, Laura
  • Vaquero Tió, Eduard
  • Balsells Bailón, M.Àngels
The communication presents a part of the results of the dissertation “ICT use for the development of thesocio-educative program ‘Walking family’” (Balsells et al., 2015). Walking family is a socio-educativeprogram to support specific parental competences, which families have to develop in a foster care andreunification process. The program is a resource and a tool for professionals of the Child Welfare System,aimed to families with children between 8 and 16 years old. The evaluation of the program is done througha participatory-action research, which involves the implication of both professionals and researchers. In order to contextualize the way in which ICTs are used for the development of the “Walking family”program, the following questions are addressed: What use do families and professionals do of ICT in thearea of family and parental education? Which ICT tools can be used to support family interventions in socialwork? How can we define the way in which ICT are used for the program “Walking family”?Responding to these questions, the aim of this study is to propose a model for contextualizing socio-educativefamily interventions with ICT.
Docta Complutense
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El liderazgo centrado en el aprendizaje

  • Pattier Bocos, Daniel
  • Sobrino Callejo, María Rosa
Promover e impulsar el cambio y la mejora de la educación es una tarea permanente que no siempre va acompañada del éxito deseado. Y es que son múltiples los factores y circunstancias que influyen, y variadas las alternativas de intervención que dificultan, más que favorecen, una visión común y mantenida sobre el cambio. Se trata de conseguir actuaciones realistas, sistemáticas y progresivas, dirigidas a potenciar la calidad de la educación, a facilitar un contexto que también eduque y permita el desarrollo personal-profesional, y a favorecer el crecimiento de la organización. La Práctica Educativa Basada en Evidencias (PBE) se puede considerar, en este sentido, como un planteamiento educativo que comparte el profesorado a la hora de diseñar y desarrollar su práctica docente, aportando su experiencia y apoyándola en la reflexión y en una mayor fundamentación de su actividad. Sus planteamientos y desarrollos incluyen estrategias y procedimientos de intervención que se vinculan a la práctica reflexiva y tratan de superarla, al apoyarla con datos de investigación internos o externos, y conseguir una sostenibilidad de las actuaciones educativas más exitosas. La presente aportación recopila el conocimiento existente en nuestro contexto sobre esta propuesta de mejora basada en fundamentar las prácticas educativas en evidencias. Recoge resultados de investigaciones y aportaciones teóricas internacionales y nacionales, que apoyan las reflexiones que se hacen. También, y buscando promover e impulsar este planteamiento poco conocido y desarrollado en España, propone estrategias e instrumentos para llevarlo a cabo, así como buenas prácticas identificadas en los centros educativos que lo practican. La obra, dirigida especialmente a estudiosos e investigadores, busca así difundir el planteamiento mencionado, proporcionando los marcos teóricos y prácticos que pueden apoyar su implantación y desarrollo en los centros educativos.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Factors associated with the impact of implementing quality management systems at schools: a multilevel analysis, Factores asociados al impacto de la implementación de sistemas de gestión de calidad en las escuelas: un análisis multinivel

  • Rodríguez Mantilla, Jesús Miguel
  • Fernández Cruz, Francisco José
  • Fernández Díaz, María Josefa
The aim of this study was to analyse the simultaneous effect of a set of predictors of the impact perceived by teachers and managers of implementing two Quality Management Systems (QMS): European Foundation for Quality Management (EFQM) and ISO:9001 STANDARDS. A sample of 2869 subjects from 114 Spanish schools has been taken, to which a 91-item questionnaire has been applied to assess the perceived impact that the implementation of QMS has had on the schools. Data analysis was carried out using hierarchical-linear modelling. Results show a high level of impact in Management and Planning system and medium impact in Communication, the Learning Process and External Relations. The main predictors of the impact are the position and years of service at the school (on Level 1 -Subject-) and ownership, school size and QMS implemented (on Level 2 -Schools-), finding that the impact perceived in schools with EFQM was higher. The specialised literature shows the scarcity of studies on the impact that QMS have on organisations, especially in the education sector. Thus, this study provides conclusions to the scientific and professional community with objective evidence of predictors of the impact perceived by teachers and managers of implementing QMS in schools.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Segregación escolar por origen nacional en España, School segregation by national origin in Spain

  • Murillo Torrecilla, F. Javier
  • Martinez-Garrido, Cynthia
  • Belavi Achard, Guillermina
Esta investigación busca estimar la magnitud de la segregación escolar por origen nacional en España y sus Comunidades Autónomas en Educación Secundaria Obligatoria y contrastar estos resultados con los de los países de la Unión Europea. Para ello, se realiza una explotación especial de los datos PISA-2015 estimando el índice de Gorard. Los resultados indican que la magnitud de la segregación escolar por origen nacional en España es 0,45 (por debajo de la media europea). Sin embargo, los valores de la segregación neta reflejan una imagen menos optimista, de ser el tercer país con menos segregación de la Unión Europea, pasa a ser el séptimo.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Explicit and reflective teaching for the development of critical thinking skills and nature of science and technology understandings in primary education, Ensino explícito e reflexivo para o desenvolvimento de competências de pensamento crítico e de compreensão da natureza da ciência e da tecnologia no ensino básico

  • Ortega Quevedo, Vanessa
  • Gil-Puente, Cristina
  • Vallés Rapp, Cristina
  • García-Marigómez, Carmela
This study seeks to contribute to the development of critical thinking (CT) skills and nature of science (NOS) concepts in primary education – more specifically, argument analysis (CT) and certain aspects of the external sociology of science, such as scientific decision making and the compromise between the positive and negative effects of science and technology (NOS). The study involved the participation of 72 students from 5 different schools. It was a mixed-design study, using tools such as questionnaires, observation charts and interview scripts. The results showed significant improvement in argument analysis questionnaire scores and in NOS concepts after the explicit and reflective work done in a teaching-learning sequence. These results were confirmed by classroom observation, the analysis of workbooks and student interviews within a month of the intervention. This enabled us to conclude that the intervention had a positive impact on the development of the skills and concepts under study, even in the face of variation as a result of differences in teaching-learning sequence implementation by different teachers in different contexts. The reflective teaching approach can be identified as one of the keys to intervention success.
Docta Complutense
Research data Set de datos (Dataset)

Base de datos Proyecto EDU2013-44801-P Impacto de la aplicación de Normas ISO9001 en centros educativos y factores asociados, Database Project EDU2013-44801-P Impact of the application of ISO9001 Standards in educational centres and associated factors

  • Fernández Díaz, María Josefa
  • Fernández Cruz, Francisco José
  • Fernández-Salinero Miguel, Carolina
  • Rodríguez Mantilla, Jesús Miguel
Es la base de datos que ha permitido realizar los artículos siguientes: - Fernández-Cruz, F.J.; Rodríguez-Mantilla, J.M. & Fernández-Díaz, M.J. (2020). Impact of the application of ISO 9001 standards on the climate and satisfaction of the members of a school, International Journal of Educational Management, Vol. 34 Iss: 7, pp. 1185-1202. https://doi.org/10.1108/IJEM-10-2018-0332 (ISSN: 0951-354X) - Rodríguez-Mantilla, J.M.; Martínez-Zarzuelo, A., & Fernández-Cruz, F.J. (2020). Do ISO:9001 Standards and EFQM Model differ in their impact on the External Relations and Communication System at schools?, Evaluation and Program Planning Vol. 80, DOI: https://doi.org/10.1016/j.evalprogplan.2020.101816 (ISSN: 0149-7189) - Fernández-Cruz, F.J.; Rodríguez-Mantilla, J.M. & Fernández-Díaz, MªJ. (2019). Assessing the impact of ISO:9001 implementation on school teaching and learning processes, Quality Assurance in Education, Vol. 27 Iss: 3, pp. 285 - 303 (ISSN: 0968-4883) DOI: https://doi.org/10.1108/QAE-09-2018-0103 - Rodríguez-Mantilla, J.M., Fernández-Cruz, F.J. &. Fernández-Díaz, MªJ. (2019). Comparative analysis between management team and teachers on the impact of ISO 9001 standards in educational centres, International Journal of Quality and Service Sciences, Vol. 11, Nº 2 (248-264) DOI: https://doi.org/10.1108/IJQSS-06-2018-0057 (ISSN 1756-669X) - Rodríguez-Mantilla, J.M., Fernández-Cruz, F.J. &. Fernández-Díaz, MªJ. (2018). Factors associated with the impact of implementing quality management systems at schools: a multilevel analysis, Total Quality Management & Business Excellence, Vol. 31, 1-17 DOI: http://dx.doi.org/10.1080/14783363.2018.1490642 (ISSN: 1478-3363)
Docta Complutense
Publication Libro o Monografía (Book)

Guía PRADO. Sostenibilizar el currículo de la Educación Secundaria, PRADO guide. To make the curriculum of Secondary Education sustainable

  • Aznar Minguet, Pilar
  • Bautista Cerro María José
  • Borderias Uribeondo María
  • Calero LLinares, María
  • Coronado Marín, Alfonso
  • Gómez Jarabo, Inmaculada
  • Gonzalez Galan, María Ángeles
  • Martínez Agut, María Pilar
  • Mayoral Garcia,Olga
  • Murga-Menoyo, María Ángeles
  • Sáenz-Rico de Santiago, María Belén
  • Sabán Vera, María Del Carmen
  • Sánchez Alba, Bienvenida
  • Ull Solis,María Ángeles
  • Vázquez Verdera, Toya
  • Vilchez Peña, Amparo
Desde que, en 2015, se aprobaran los Objetivos de Desarrollo Sostenible por las Naciones Unidas, se han publicado numerosos materiales que difunden el llamamiento y dan a conocer cada una de las problemáticas socioambientales implicadas en ellos. Existen excelentes realizaciones, en todo tipo de formatos y para diferentes perfiles de destinatarios. ¿Por qué, pues, dedicar tiempo y esfuerzo a una nueva iniciativa? En numerosos encuentros académicos, los profesores y profesoras con sensibilidad ante la necesidad del cambio vienen reconociendo dificultades para aplicar en sus disciplinas procedimientos eficaces para ello. Esta Guía, sin pretender sentar canon ni reunir un repertorio de buenas prácticas, busca poner en común la experiencia de las autoras, comprometidas desde hace años con la innovación de la práctica docente para afrontar el reto de la sostenibilidad. La magnitud de la tarea y la dificultad de atender a contextos formativos con peculiaridades específicas, no es menor. Aun coincidiendo todos ellos en el nivel formativo -la educación superior- los ámbitos científicos de estudiantes y profesorado abarcan un amplio abanico de disciplinas con características distintas. Nos alienta el convencimiento de la inevitable necesidad de los procesos de ‘sostenibilización curricular’ de las titulaciones universitarias y del sistema escolar. Y contamos con el inestimable apoyo de la información que atesora Internet; mucha de ella ha sido una muy valiosa fuente de inspiración y repositorio de datos para la redacción de esta Guía. Se trata de una obra coral, en la cual, a partir de una mínima estructura consensuada, las autoras reflejan su experiencia docente, innovadora e investigadora, y las miradas de sus respectivos ámbitos científicos: las ciencias de la naturaleza, las humanidades y las ciencias sociales. La Guía PRADO (acrónimo del Proyecto MINECO que ha permitido su financiación), quiere contribuir mediante la educación al logro de la Agenda 2030 (ODS). Pretende que los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible sean un referente para los contenidos de las titulaciones, y que estas los aborden explícitamente siempre que los programas de las asignaturas den pie a ello. Se ofrece una visión panorámica de cada uno de los ODS y se recoge en cada caso de manera sintética una amplia información procedente de organismos internacionales y fuentes de reputada solvencia. Adicionalmente, se relacionan las problemáticas de los ODS con los contenidos de las asignaturas del curriculum básico de la Educación Secundaria y se ofrece un abanico de actividades formativas para facilitar en ellas el conocimiento de los ODS y afianzar en los estudiantes las competencias en sostenibilidad, siguiendo el llamamiento de la Unesco.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Sobre cómo transitan los futuros maestros por el ciclo de investigación estadística, orientaciones para la implementación de proyectos estadísticos, Sobre como os futuros professores passam pelo ciclo de investigação estatística

  • Ubilla, Francisca M.|||0000-0002-1784-1186
  • Gorgorió Solà, Núria|||0000-0003-3503-9143
El trabajo por proyectos tiene cada vez más protagonismo en la formación estadística de los futuros maestros. En nuestro estudio, propusimos a un grupo de estudiantes para maestro de primaria, en su primer año de formación, el desarrollo de un proyecto articulado alrededor de las fases del ciclo de investigación estadística. Nuestros datos fueron los informes escritos generados por 34 grupos de trabajo. A partir de un análisis deductivo, caracterizamos las fases de los ciclos de investigación generados por los estudiantes al desarrollar sus proyectos e identificamos patrones de recorrido entre dimensiones de las distintas fases. Globalmente, los resultados de nuestro estudio confirman el potencial del trabajo por proyectos articulados como un ciclo de investigación estadística y nos permiten establecer orientaciones para la implementación de proyectos estadísticos, señalando aspectos sobre los que podría incidirse para promover el desarrollo del pensamiento estadístico de los futuros maestros., O trabalho com projetos desempenha um papel cada vez mais importante na formação estatística dos futuros professores. No nosso estudo, propusemos a um grupo de estudantes para professores do ensino primário, no seu primeiro ano de formação, o desenvolvimento de um projeto articulado em torno das fases do ciclo de investigação estatística. Os nossos dados foram os relatórios gerados por 34 grupos de trabalho. Com base numa análise dedutiva, caracterizamos as fases dos ciclos de investigação gerados pelos estudantes no desenvolvimento dos seus projetos, identificando padrões entre as dimensões das diferentes fases. Globalmente, os resultados do nosso estudo confirmam o potencial do trabalho com projetos articulado como um ciclo de investigação estatística, favorecendo que se estabeleçam diretrizes para a implementação de projetos estatísticos, apontando aspectos que poderiam ser influenciados para promover o desenvolvimento do pensamento estatístico em futuros professores.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El vaivén de los portátiles entre las aulas y el hogar, la perspectiva de las familias sobre la reforma educativa de la Escuela 2.0 (programa eduCAT1x1), The fluctuation of laptops between classrooms and home

  • Bach, Carme|||0000-0003-0425-2953
  • Aliagas, Cristina|||0000-0001-6424-095X
Este estudio describe la opinión de las familias sobre la entrada del portátil en la vida académica del estudiante de secundaria, a través del programa autonómico en Cataluña eduCAT1x1, vinculado a la Escuela 2.0, una reforma nacional de digitalización de las aulas. La visión de las familias complementa la investigación con una nueva mirada al impacto de las reformas educativas más allá de las aulas. El análisis de 16 entrevistas pone de manifiesto que si bien los padres consideran la tecnología beneficiosa para el futuro académico y laboral de sus hijos también sienten malestar por tener que gestionar los usos extraescolares que estos hacen del portátil, donde el ocio y la comunicación social compiten con la actividad académica. Algunas familias no se ven empoderadas por la reforma educativa del 1x1 y apelan a diversas razones: 1) la digitalización de las aulas se ha hecho de forma improvisada y rápida; 2) la introducción del portátil en la vida de sus hijos ha provocado cambios en las prácticas de estudio (y no todos los consideran positivos) y 3) la digitalización ha comportado una pérdida de control sobre la vida de sus hijos. El estudio sugiere la necesidad de coordinar las reformas educativas con las dinámicas familiares, ya que la mediación familiar es imprescindible para garantizar no solo el éxito de las innovaciones educativas sino también las transformaciones sociales que se persiguen., This study describes the opinion that families have about the introduction of the laptop in the academic life of secondary school students by means of the local programme in Catalonia eduCAT 1x1, linked to Escuela 2.0, a national reform in Spain aimed at the digitalisation of classrooms. The viewpoint of the families provides new insights on the impact that educational reforms have be-yond the classrooms. The analysis of 16 interviews reveals that while parents consider technology to be beneficial for the academic and professional future of their children, they also feel discomfort for feeling forced to manage the extra-escolar uses of the laptop, since leisure and social communication compete with the academic activity. Some families do not feel empowered by the 1x1 educational reform and give diverse reasons: 1) the digitalization of the classrooms has been improvised and developed too quickly; 2) the intro-duction of the laptop in the life of their children has produced changes in the academic practices (and not all are seen as positive) and 3) the digitalization has implied a loss of control of the children activity by the parents. The study suggests the necessity of coordinating educational reforms and family dynamics, since parental mediation is essential to ensure both the success of educational innovations and the social transformations sought.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

"Tenemos cita Con el arte", educación artística al alcance de personas con Alzheimer y sus cuidadores

  • Ávila Valdés, Noemí|||0000-0002-3895-1691
  • Belver, Manuel H.|||0000-0002-0030-7497
  • Ullán de la Fuente, Ana María
  • Moreno Sáez, María del Carmen|||0000-0002-5191-8714
  • Gutiérrez Párraga, María Teresa
  • Antúnez del Cerro, Noelia|||0000-0003-4561-2572
  • Torres Vega, Sara|||0000-0001-8847-5622
  • Hernández Ullán, Clara
  • Tejedor, Laura
"Tenemos Cita con el Arte", es un programa de visitas al Museo de Prado, al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y de talleres de creación plástica en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, para personas con Alzheimer y sus cuidadores. Este programa forma parte del proyecto financiado "Educación artística en museos y otras instituciones culturales como recurso de bienestar para personas con Alzheimer y demencias tempranas" (Ministerio de Educación-EDU2013-43253-R) que tiene como principal objetivo, hacer accesible el arte y la educación artística al colectivo de personas afectadas de Alzheimer y sus cuidadores, ofreciéndoles las posibilidad de participar en un programa cultural y artístico en el que se alternan visitas a museos y talleres de creación plástica en la Facultad de Bellas Artes.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La entrevista sobre la escritura con alumnado de Primaria, un espacio para la reflexión metalingüística, The Interview about Writing Processes with Primary School Pupils

  • Rodríguez Gonzalo, Carmen|||0000-0002-8013-7503
  • Durán, Carmen|||0000-0003-2357-1124
  • Ribas Seix, Teresa|||0000-0001-6358-8014
Ante el debate actual sobre la oportunidad y el sentido de enseñar gramática en la escuela, las autoras se adhieren a la tendencia de las últimas décadas de centrar la atención en la actividad metalingüística del aprendiz y de apostar por una enseñanza reflexiva de la gramática. En una investigación con datos empíricos de aula, analizados desde una perspectiva cualitativa, se realizan entrevistas a alumnos de Primaria (7 y 9 años) para profundizar en la actividad metalingüística que manifiestan y para mostrar la entrevista como un espacio que hace emerger la reflexión. Los resultados aportan evidencias de que en Primaria los alumnos pueden verbalizar sus reflexiones sobre la lengua, si bien con algunas condiciones como situar las tareas en contextos con sentido, disponer de la mediación adecuada del adulto así como compartir metalenguaje para referirse a los fenómenos metalingüísticos. Se desprenden de ahí importantes implicaciones didácticas: hace falta diseñar espacios en el aula para que la reflexión metalingüística de niños y niñas pueda emerger, con la adecuada ayuda docente. Para que ello sea posible, es necesario incorporar en la formación inicial del profesorado criterios sobre la gestión de la interacción para el aprendizaje y, en particular, de las interacciones metalingüísticas., Given the current debate on the opportunity and meaning of teaching grammar in schools, the authors adhere to the trend of recent decades to focus attention on the metalinguistic activity of the learner and to bet on a reflective teaching of grammar. In a research with empirical classroom data, analyzed from a qualitative perspective, interviews were conducted with Primary School students (7 and 9 years old) to delve into the metalinguistic activity they manifest and to show the interview as a space that makes reflection emerge. The results provide evidence that in Primary Education, students can verbalize their reflections on the language, although with some conditions such as placing tasks in meaningful contexts, having adequate adult mediation as well as sharing metalanguage to refer to metalinguistic phenomena. Important didactic implications emerge from this: it is necessary to design spaces in the classroom so that the metalinguistic reflection of schoolboys and schoolgirls can emerge, with the appropriate teaching help. For this to be possible, it is necessary to incorporate criteria on the management of interaction for learning and, in particular, metalinguistic interactions in the initial teacher training.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

¿Cómo da sentido el lector infantil a la multimodalidad de la literatura infantil?, Un estudio con alumnos de 6º de Primaria

  • Real Mercadal, Neus|||0000-0001-9049-4726
  • Aliagas, Cristina|||0000-0001-6424-095X
El desarrollo en expansión de la literatura infantil y juvenil digital (LIJD) presenta nuevos retos interpretativos a los lectores actuales. Ahora, los textos literarios pueden ser multimodales e interactivos y tener estructuras narrativas discontinuas e hipertextuales, lo que los convierte en un tipo diferente de producción literaria (Turrión, 2014). Elementos como el movimiento, la música, la participación del lector en la acción (por ejemplo en forma de avatar) o la fragmentariedad de las historias, están adquiriendo un gran protagonismo en el corpus ficcional al que acceden niños y jóvenes y, de hecho, se han convertido ya en elementos definitorios de las experiencias lectoras de las nuevas generaciones. La escuela no puede obviar estas experiencias, puesto que requieren el desarrollo de habilidades específicas para dar sentido a unas obras cuya comprensión exige la consideración interrelacionada de los componentes multimodales y de su funcionamiento concreto, lo que sitúa al lector en formación ante un desafío interpretativo de alto nivel.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Literatura, jóvenes lectores y pantallas, un estudio exploratorio sobre la interpretación literaria de una obra con recursos digitales, Literature, young readers, and screens

  • Manresa Potrony, Mireia|||0000-0003-2960-1101
  • Arenas, Christian
El presente trabajo investiga cuáles son las impresiones que seis lectores adolescentes tienen de una lectura literaria de un texto que utiliza, tanto en su formato analógico como en aplicación (App), recursos digitales para la construcción de su entramado narrativo. El estudio se propone, en primer lugar, reseñar la novela Pomelo y limón (Oro, 2011) en sus dos soportes (analógico y pantalla), y encontrar en ella cuál es la relevancia que adquieren los elementos hipertextuales e interactivos en la composición ficcional. A nivel autorial, podemos visualizar que la novela utiliza las bondades de las nuevas tecnologías en dos niveles: como instrumento para la expansión del conocimiento de los personajes y de temas diversos relacionados con el acontecer de la obra, a través de recorridos hipervinculantes; y como método de difuminación de las fronteras entre el mundo real y el ficticio, en el contexto de la producción literaria en la Postmodernidad. En segundo lugar, esta investigación se abre paso en el incipiente campo de las respuestas lectoras juveniles ante obras digitales, y se plantea como objetivo descubrir a través de análisis de contenido descriptivo e inferencial, en qué medida los recursos hipermedia tienen influencia en la forma de interpretar la obra, y cómo los lectores significan estas respuestas a través de sus reflexiones individuales y colectivas emanadas de una discusión literaria., This paperwork investigates the impressions of six teenagers reading a literary work that use in its analogue format and application (App), digital resources to construct the narrative net. The study, propose in the first place to review the novel Pomelo y limón (Oro, 2011) in both formats (analogue and screen) and to find the relevance of hypertextual and interactive elements for the fictional composition. On the authorship level we can visualize that the novel uses the goodness of new technologies in two levels: as an instrument to expand knowledge o characters and various topics related to the events of the novel, through hyper linking tours; and also as a method to blur frontiers between real and imaginary world in the context of post modern literary production. On a second place this investigation makes its path in the incipient field of young reader answers to digital work pieces and proposes as an objective, to discover through descriptive and inferential content analysis the influence of hypermedia resources have in the interpretation of the novel, how readers signify answers though their individual and collective reflection on a literary discussion.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Interpretar (a) la deriva, caracterización del lector empírico medio en The Empty Kingdom, Understand (through) drifting

  • Ramada Prieto, Lucas|||0000-0003-3998-074X
  • Fittipaldi, Martina|||0000-0001-6480-0777
  • Manresa Potrony, Mireia|||0000-0003-2960-1101
This article describes the implicit and empirical reader of the digital work of fiction The Empty Kingdom (Merlin Goodbrey, 2015), based on the mixed analysis of a sample of 50 questionnaires completed by 11-12 year old students from two primary schools in the province of Barcelona, within the frame-work of the project "Teaching to read digital literature" ("Enseñar a leer literatura digital") (GRETEL-UAB). The data allow us to recognise, firstly, the modes of participation and interpretative challenges that this digital work poses for its readers and, secondly, the main difficulties that students manifest in the concrete reading experience. This analysis leads to the establishment and characterisation of three reader profiles, as well as the tracing of a number of implications relevant to the mediation of digital works of fiction, something in which the school needs to be actively involved so as not to leave readers adrift in the construction of meaning., En este artículo describimos el lector implícito y empírico de la ficción digital The Empty Kingdom (Merlin Goodbrey, 2015) a partir del análisis mixto de una muestra de cuestionarios llevados a cabo por alumnado de ciclo superior de dos escuelas primarias de la provincia de Barcelona, en el marco del proyecto "Enseñar a leer literatura digital" (GRETEL-UAB). Los datos permiten reconocer, por un lado, los modos de participación y los retos interpretativos que la obra digital propone a sus lectores y, por el otro, las principales dificultades que manifiestan los estudiantes en la experiencia concreta de lectura. Este análisis conduce a establecer y caracterizar tres perfiles lectores y a trazar diversas implicaciones relevantes para la mediación de las ficciones digitales, tarea en la que la escuela ha de comprometerse para no dejar a los lectores a la deriva en la construcción de sentido.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

From a source of real data to a brief news report, introducing first-year preservice teachers to the basic cycle of learning from data

  • Ubilla, Francisca M.|||0000-0002-1784-1186
  • Gorgorió Solà, Núria|||0000-0003-3503-9143
Statistical data is used in the media and on online platforms, often with an interpretation that serves some commercial or political purpose. Primary preservice teachers must be able to understand statistical data and analyze it critically. Only in this way will they be able to contribute as future teachers to the development of a critical spirit in the community. We present the process of construction on a teacher-training program of an activity for first-year students (aged 19) based on data published by Eurostat. The activity, structured around the basic cycle of learning from data, provided real data on different topics in the form of tables, graphs and infographics, and its final goal required students to generate a brief news report based on what they had learned from the data. Finally, we note that this activity can be used at various levels, from secondary education to the introductory tertiary.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Concept of Evidence and the Quality of Evidence-Based Reasoning in Elementary Students

  • Miralda-Banda, Andrea|||0000-0002-2733-118X
  • Garcia-Mila, Mercè|||0000-0001-7628-7552
  • Felton, Mark|||0000-0002-6302-2448
The present study has two goals: to explore elementary students' understanding of evidence and the ways they deploy it to construct arguments, and to examine whether eliciting their concept of evidence during argumentation improves students' evidence-based reasoning. Individual semi-structured interviews were conducted with 4th and 6th graders (N = 66) in a public school in Mexico. We found significant differences between groups regarding the concept of evidence, with better performance in the older group. A positive correlation between the concept of evidence and the quality of evidence-based reasoning was found. Also, three performance profiles were observed after eliciting the concept of evidence when grade was excluded as a factor. Results suggest that the concept of evidence plays an essential role in developing argumentative competence in pre-adolescence.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Case study on mathematics pre-service teachers' difficulties in problem posing

  • Mallart Solaz, Albert|||0000-0003-3442-1551
  • Font, Vicenç|||0000-0003-1405-0458
  • Diez-Palomar, Javier|||0000-0003-4447-1595
This research is presented in a way that provides useful knowledge for successful problem posing by mathematics pre-service teachers. We present a review of the concept of mathematical creativity (by different authors) and review studies that underline the relevance of problem posing in teaching mathematics, studies that consider problem posing a way to identify students' learning patterns and to test them, and studies that relate mathematical competences to problem posing. Participants in the study were 10 pre-service teachers who were successful in problem solving. Data were gathered through qualitative techniques: classroom observations, sequences of tasks, questionnaires, student focus groups and discussion. The case study illustrated some of pre-service teachers' difficulties in problem posing: creating problems that students recognize as relevant to their everyday lives, problems adapted to the school curriculum at a specific educational level, and problems that can be self-corrected.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Reflexión sobre el significado de qué es un buen problema en la formación inicial de maestros, Reflections on the significance of what makes a good problem for early teacher development

  • Mallart Solaz, Albert|||0000-0003-3442-1551
  • Font, Vicenç|||0000-0003-1405-0458
  • Malaspina, Uldarico
El objetivo principal de esta investigación es desarrollar la reflexión didáctica en futuros profesores de matemáticas de primaria sobre lo que es un buen problema. La muestra fue de 36 alumnos universitarios de la asignatura de Didáctica de la Geometría para Educación Primaria. Para ello se diseñaron e implementaron cuestionarios, lecturas de expertos, discusiones en grupo, resolución de problemas y análisis didácticos de los mismos. Los instrumentos para recoger la información fueron de registro escrito. Se concluye que para aplicar la lista de criterios de un buen problema de manera efectiva se debe de tener una buena técnica en análisis didáctico de la actividad matemática y también competencia en la resolución de problemas., The main objective of this investigation is to develop didactic reflection in future primary school mathematics teachers regarding what makes a good problem. The sample consisted of 36 university students from the class on the Didactics of Geometry for Primary School Education. Surveys, expert article readings, group discussions, problem solving and didactic analysis of problems were designed and implemented. Written instruments were used for data collection. In conclusion, in order to effectively adopt the list of criteria for a good problem a teacher must use good techniques for analytical and didactic approaches to mathematics, as well as problem solving competencies.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Estudio de indicadores de creatividad matemática en la resolución de problemas, Mathematics creativity indicators study in problem solving

  • Mallart Solaz, Albert|||0000-0003-3442-1551
  • Deulofeu Piquet, Jordi|||0000-0002-5834-0863
La enseñanza de las matemáticas siempre se ha preocupado por la resolución de problemas. En la presente investigación se pretende determinar el grado de creatividad en la resolución de un problema de matemáticas. El instrumento elegido ha sido la Prueba de Matemáticas de Acceso a la Universidad de junio de 2012 en la Universidad de Barcelona constituida por 6 problemas. A partir de una muestra de 104 estudiantes se han analizado 7 indicadores por cada resolución. Los resultados indican más creatividad en el diseño de estrategias que en la ejecución o revisión, una detección correcta de las partes de una resolución, pero una pobre capacidad de transmisión, organización y síntesis de las resoluciones. La competencia matemática evalúa la resolución de problemas, y dado que en toda resolución participan aspectos creativos, conviene mejorar la creatividad matemática., Mathematics teaching has always been concerned about problem solving. The objective of this investigation is to determine the creativity degree when solving a mathematics problem. The University Admission Test of Mathematics subject of June of 2012 of Barcelona University has been chosen as the instrument to collect data. This Test contains 6 problems. From a sample of 104 students, seven creativity indicators have been analyzed for each resolution. The results show students are more creative when they design strategies than when they execute them or review the whole process; students distinguish all the parts of a resolution; but there is a poor capacity of communicating, organizing and synthesizing resolutions. Problem solving is a mathematics skill that has to be evaluated, and because of any resolution requires creative aspects, mathematical creativity has to be improved.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Sobre las estrategias metodológicas de los/as educadores/as para contribuir al empoderamiento juvenil

  • Trull Oliva, Carme|||0000-0003-2777-0315
  • Janer Hidalgo, Angela|||0000-0002-4155-2472
  • Corbella, Laura|||0000-0002-2151-089X
  • Soler-Masó, Pere|||0000-0002-8636-0925
  • González-Martínez, Juan|||0000-0002-9175-6369
Si partimos de la idea de que los/as educadores/as son agentes importantes en el proceso de empoderamiento juvenil, a través de este estudio, se pretende analizar la visión de los profesionales de la educación sobre el uso de determinadas metodologías y estrategias, útiles y eficaces en los procesos empoderadores de los jóvenes. Se plantea un análisis cuantitativo por medio de un cuestionario autoadministrado, respondido por una muestra validada de 696 educadores de cinco comunidades del territorio español. Este análisis permite describir y analizar las estrategias metodológicas de los educadores y educadoras en su contribución a los procesos de empoderamiento juvenil y, determinar qué relación tiene el uso de esas estrategias con factores personales como el tamaño del territorio donde trabajan, la experiencia profesional, la formación específica en juventud o el ámbito de intervención en el que se ubican. En general, todos los profesionales están de acuerdo con la importancia de utilizar metodologías activas y participativas para promover y empoderar a los jóvenes, y declaran aplicarlas de manera generalizada junto a un acompañamiento del joven durante el proceso educativo. Más allá de este diagnóstico inicial, la investigación permite identificar diferencias importantes entre la aplicación de estas metodologías en el contexto rural y el urbano (donde se aplican más intensamente) o en función de si el/la educador/a ha obtenido formación específica en juventud; sin embargo, otras variables personales como la experiencia profesional o la edad del/de la educador/a no se muestran tan explicativas en este análisis. Finalmente, los ámbitos de ejercicio profesional nos permiten asociar determinados perfiles metodológicos., If we start from the idea that educators are important agents in the youth empowerment process, this study aims to analyse the vision of education professionals on the use of certain methodologies and strategies which are useful and effective in the processes of youth empowerment. A quantitative analysis is carried out by means of a self-administered questionnaire, answered by a validated sample of 696 educators from five communities in Spain. This analysis makes it possible to describe and analyse educators' methodological strategies in their contribution to youth empowerment processes and to determine how the use of these strategies relates to personal factors such as the size of the territory where they work, professional experience, specific youth training or the area of intervention in which they are located. All of the professionals agree on the importance of using active and participatory methodologies to promote and empower young people and declare that they are applied in a generalised way along with accompanying young people during the educational process. After this initial overview, the research allows us to identify important differences between the application of these methodologies in the rural and urban context (where they are applied more intensively) or depending on whether the educator has obtained specific training in youth; however, other personal variables such as professional experience or the age of the educator are not so explanatory in this analysis. Finally, the fields of professional practice allow us to associate certain methodological profiles.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El reto educativo del empoderamiento juvenil

  • Soler-Masó, Pere|||0000-0002-8636-0925
  • Trull Oliva, Carme|||0000-0003-2777-0315
  • Rodrigo Moriche, María Pilar|||0000-0002-6513-0899
  • Corbella, Laura|||0000-0002-2151-089X
Este capítulo parte de la investigación realizada a través del proyecto «HEBE»1 sobre el empoderamiento juvenil. Nos proponemos aportar algunos marcos de referencia, datos y propuestas que inviten a reflexionar sobre el empoderamiento juvenil y debatir sobre los programas y servicios que tienen por finalidad el reto del empoderamiento juvenil. En este sentido, los programas y servicios de educación en el tiempo libre infantil y juvenil son de especial interés, puesto que la educación integral y de empoderamiento de las personas jóvenes se encuentran habitualmente entre sus objetivos.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Práctica profesional basada en evidencias y organizaciones que aprenden

  • Gairín Sallán, Joaquín|||0000-0002-2552-0921
Se analizan las relaciones que se dan entre los aspectos que caracterizan a las organizaciones que aprenden y las que son propias de aquéllas que utilizan evidencias científicas en la práctica educativa. Se aplicó un cuestionario a profesorado y directivos de centros educativos de las comunidades autónomas de Cataluña y Madrid, contestado por 462 profesionales de 204 escuelas. Se comprueba la interrelación entre las características de las organizaciones que aprenden y el planteamiento de la práctica basada en evidencias, lo cual reafirma la importancia de las actuaciones de los compañeros, el rol dinamizador de los directivos, el apoyo explícito de la dirección y los soportes a la mejora que proporciona la institución. La importancia de estas dimensiones queda condicionada por la comunidad autónoma de procedencia, la titularidad, la formación, el cargo y los años de experiencia laboral; no influyen el género y los años de experiencia en el centro educativo., I analyze the relationships between aspects characterizing organizations that learn and those belonging to organizations that use scientific evidence in educational practices. I applied a questionnaire to the faculty and directors of certain educational centers in the autonomous communities of Catalonia and Madrid. This was answered by 462 professionals belonging to 204 schools. I proved an interrelation between the characteristics of organizations that learn and their approach to practice based on evidence. This reaffirms the importance of colleague actions, the invigorating role of directors, the explicit support of administration and the support for improvement provided by the institution. The importance of these dimensions is conditioned by the autonomous community of origin, ownership, education, titles, and years of work experience. There is no influence from gender and years of experience in the educational center.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

An evaluation of the process of inclusion through the index for inclusion

  • Sanahuja Gavaldà, José María|||0000-0003-3444-2491
  • Olmos Rueda, Patricia|||0000-0001-6601-7794
  • Miquel, Ester|||0000-0002-6557-2574
This article presents a study on the evaluation of the process of inclusion and the detection of the main barriers for learning and participation of all students. To this end, the Index for Inclusion (in its first phase) is applied to a representative sample of 2,492 members of the educational community (teachers, families, students, monitors and administrative personnel) of 6 schools (4 of primary education and 2 of secondary education) in the metropolitan area of Barcelona (Catalonia, Spain). The descriptive and inferential statistical, and qualitative analyses of the results show the lack of a collaborative culture and shortcomings with respect to shared responsibility by all members of the educational community; this is seen as being the main barrier for inclusion. Most respondents express the need for greater involvement and participation in the process of inclusion, especially of families; they also identify what teacher and student perspectives are in relation to inclusive practices (namely, self alienation in both groups); they believe that teacher training and the use of inclusive methodologies are crucial to the process of inclusion. The implications for practices and future research are then discussed.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Exploring the role of assumptions in mathematical modeling teacher training using Fermi problems

  • Albarracín Gordo, Lluís|||0000-0002-1387-5573
  • Ärlebäck, Jonas Bergman|||0000-0001-5013-8890
This study explores the assumptions made by pre-service primary teachers during mathematical modeling activities using Fermi problems. While mathematical modeling is emphasized in curricula worldwide, little attention has been given to how teachers can effectively support students in making the necessary assumptions to solve these problems. This research addresses this gap by analyzing 100 Fermi Problem Activity Templates produced by 35 pairs of pre-service teachers, focusing on the assumptions made during model formulation, mathematical processing, and strategic choices. Results reveal participants' challenges in identifying key quantities and constructing coherent models, particularly in distant and complex contexts. While accessible activities like guesstimation and data searching dominate, strategic decisions like experimentation and statistical polling remain underutilized. Findings highlight the potential of FPATs in teacher training to foster modeling competencies and address contextual problem-solving skills.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

A pedagogical model of youth empowerment

  • Soler-Masó, Pere|||0000-0002-8636-0925
  • Úcar, Xavier|||0000-0003-3678-8277
This chapter aims to present a pedagogical model of youth empowerment and some tools developed throughout several national research projects to analyze and evaluate it. The research questions at the base of these products connect both with the lack of clarity of the concept itself and with the nonexistence of works that, from the field of social pedagogy, guide social educators to help young people empower themselves. Through three consecutive national research projects (Ref.: DU2010-15122; Ref.: EDU2013-42979-R y Ref.: EDU2017-83249-R) financed by the Ministry of Science, Innovation, and Universities, we have been working on youth empowerment in the framework of what we have called the HEBE Project (https://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.projectehebe.com">www.projectehebe.com). These projects have sought to answer research questions from the perspective of social pedagogy. The pedagogical model we present provides a map of spaces, moments, and processes that allow for the analysis and pedagogical design of the actions and processes that foster youth empowerment. From this model, we derive a series of dimensions and indicators that allow us to characterize youth empowerment. These dimensions and indicators make it possible to create the HEBE rubric, an instrument for evaluating actions and socio-educational projects for youth empowerment.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Tipología de actividades extraescolares y procrastinación académica en alumnado de educación primaria, Typology of extra-curricular activities and academic procrastination among primary education students

  • Clariana, Mercè|||0000-0003-3327-9207
  • Cladellas, Ramon|||0000-0002-0801-8462
  • Gotzens Busquets, Concepció
  • Badia Martín, M. del Mar|||0000-0002-3661-1175
  • Dezcallar Sáez, Teresa
Introducción.Algunos trabajos anteriores han demostrado que la participación en actividades extraescolares optimiza tanto las notas académicas de los alumnos como sus procesos de so-cialización. Sin embargo, ninguno ha relacionado las actividades extraescolares con la ten-dencia a la procrastinación académica, o sea la costumbre, más o menos arraigada, de dejar las tareas de estudio para más adelante. El trabajo que ahora presentamos relaciona estas dos variables y resulta una primicia en este campo.Método.Se han recogido cuestionarios contestados por padres de un total de 417 alumnos y alumnas de los ciclos medio y superior de educación primaria (de 8 a 13 años). Para identifi-car la participación en extraescolares se han utilizado dos parámetros: la tipología de las acti-vidades y los años de experiencia de los niños y niñas en la realización de las mismas. Para la procrastinación académica se ha utilizado una escala de 0 -no procrastina-a 10 -procrastina mucho o siempre-.Resultados.Los resultados indican que tanto la tipología de actividades extraescolares, como los años de experiencia en las mismas, y también el nivel de procrastinación académica perci-bido por los padres, muestran pautas claramente diferenciadas entre niños y niñas. Además, los alumnos de género masculino mejoran la procrastinación académica reportada por los pa-dres partir de 4 años de experiencia en extraescolares de deporte; en cambio, las niñas contro-lan mejor la procrastinación percibida por los padres a partir de 4 años de experiencia en ex-traescolares de tipo artístico.Discusión y conclusión.Los resultados son,en general,coherentes con trabajos anteriores y, además, amplían el conocimiento al tratar conjuntamente la procrastinación y las actividades extraescolares y,también,al introducir la diferenciación del género, que permite diseñar esce-narios de actividades extraescolares más personalizados para cada uno de los alumnos y alumnas durante la educación primaria., Introduction. Some previous studies have shown that participation in extra-curricular activi-ties optimises both academic grades and the socialisation process of students. However, no-body has so far related extracurricular activities with a tendency for academic procrastination; that is, the more or less deep-rooted habit of leaving study tasks until a later time. This work relates these two variables and is the first of its kind in this field. Method. We collected questionnaires completed by the parents of a total of 417 students in the mid and upper-cycles of primary education (8 to 13 years). To identify participation in extra-curricular activities two parameters were used: the type of activities and the number of years that students have been doing them. In order to measure academic procrastination a scale of 0 (no procrastination) to 10 (high level or regular procrastination) was used. Results. The results indicate that both the type of extra-curricular activity and the number of years doing it, and also the level of academic procrastination perceived by the parents, show clear differentiated signs between girls and boys. Additionally, male students improve in terms of academic procrastination reported by their parents after 4 years' experience in extra-curricular sports activities; in contrast, girls have a greater control over academic procrastina-tion perceived by their parents after 4 years of extracurricular artistic activities. Discussion and conclusion. The results are generally coherent with previous studies and also broaden the knowledge in that they look at procrastination and extra-curricular activities jointly and also introduce gender differentiation, which allows the design of extracurricular activities scenarios that are more suited and customized for every one of the pupils in primary education.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Identificación del Conocimiento Matemático Inicial de los Estudiantes al Ingresar al Grado de Maestro

  • Rojas, Francisco|||0000-0002-0328-8156
  • Ubilla, Francisca M.|||0000-0002-1784-1186
  • Albarracín Gordo, Lluís|||0000-0002-1387-5573
  • Gorgorió Solà, Núria|||0000-0003-3503-9143
En este estudio se busca identificar el nivel de Conocimiento Matemático Inicial (CMI) de futuros maestros de educación primaria al ingreso de su formación inicial docente. Tanto en la construcción de los instrumentos como en el análisis de los resultados, consideramos la especificación del Conocimiento Matemático Fundamental (CMF), como aquel conocimiento matemático necesario para que estos estudiantes puedan seguir con éxito las asignaturas de matemáticas y su didáctica durante el grado. A partir de un enfoque cuantitativo, se aplicaron dos cuestionarios de conocimiento matemático a 278 estudiantes que ingresaban a dos programas de formación de maestros, uno en Chile y otro en España. Se analizaron las respuestas de los estudiantes a ambos instrumentos de forma conjunta, tanto desde la perspectiva del rendimiento en cada bloque de contenido que componen el CMF, como desde la perspectiva del nivel de habilidad que las preguntas requerían para ser resueltas. Los resultados muestran que cerca de un tercio de los estudiantes tienen un rendimiento medio bajo, siendo el bloque de estadística el más descendido. Además, se observa que ítems que requieren razonamiento matemático resultan con mayor grado de logro general que aquellos que solo requieren aplicar conceptos. Se concluye que el nivel de CMI es diverso en cobertura y profundidad, por lo que programas y formadores no pueden asumir anticipadamente un estándar de conocimiento a priori, lo que plantea la necesidad de profundizar en estos conocimientos y en cómo puede ser usado este tipo de información en la formación inicial., This study seeks to identify the Initial Mathematical Knowledge (IMK) level of future primary teachers at the beginning of their initial teacher training. When constructing the instruments and analyzing the results, we consider the specification of the Fundamental Mathematical Knowledge (CMF) as the mathematical knowledge necessary for these students to successfully follow the mathematics subjects and their didactics during the degree. Based on a quantitative approach, two mathematical knowledge questionnaires were applied to 278 students entering two teacher training programs, one in Chile and the other in Spain. The students' responses to both instruments were analyzed together, from the perspective of performance in each block of content that makes up the CMF and from the perspective of the level of skill the questions required to be solved. The results show that about a third of the students have a low average performance, with the statistics block being the most relegated. In addition, it is observed that items that require mathematical reasoning result in a higher degree of overall achievement than those that only need the application of concepts. We concluded that the level of CMI is diverse in coverage and depth so that programs and teacher educators cannot assume a priori standard of knowledge in advance, which raises the need to deepen this knowledge and how this type of information can be used in initial training.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The Use of Newspaper Articles as a Tool to Develop Critical Thinking in Science Classes

  • Oliveras Prat, Begonya|||0000-0003-1315-1126
  • Márquez, Conxita|||0000-0001-9660-5124
  • Sanmartí, Neus|||0000-0001-8503-1006
The aim of this research is to identify the difficulties experienced by secondary school students (aged 15-16) with the critical reading of newspaper articles with scientific content. Two newspaper critical reading activities in relation to the study of various scientific contents were designed and carried out in two schools (61 students in total), one with a student population from a medium to high social and economic bracket and the other with students from a medium to low social and economic bracket. These activities were designed taking into account the phases of the reading process: before, during and after reading. In order to analyse the difficulties 'Elements of science critical reading' were identified on the basis of the 'Elements of reasoning' of Paul and Elder and the categories proposed by Bartz C.R.I.T.I.C. questionnaire and a scale was drawn up. The results show that the activities designed were useful in helping students to read critically. We also rated very positively the instrument created to assess the students' answers: the scale based on the performance indicators of Paul and Elder. This instrument enabled us to detect the aspects of critical thinking where students have the most difficulties: identifying the writer's purpose and looking for evidence in a text. It was also shown that the stance taken in the articles also had an influence on the results.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Students' Attitudes to Information in the Press, Critical Reading of a Newspaper Article With Scientific Content

  • Oliveras Prat, Begonya|||0000-0003-1315-1126
  • Márquez, Conxita|||0000-0001-9660-5124
  • Sanmartí, Neus|||0000-0001-8503-1006
This research analyses what happens when a critical reading activity based on a press article dealing with an energy-related problem is implemented with two groups of students of 13-14 years old and 16-17 years old in the same school (a total of 117 students). Specifically, the research analyses the students' profiles from the standpoint of their attitudes to the information given in the news story and the use they make of it when writing an argumentative text. It also analyses the difficulties the students have when it comes to applying their knowledge about energy in a real-life context. Lastly, some strategies are suggested for helping students to critically analyse the scientific content of a newspaper article. Three reader profiles were identified (the credulous reader, the ideological reader and the critical reader). No significant differences were found in reading profiles in terms of age or scientific knowledge. The findings show that the activity helped to link science learning in school with facts relating to an actual context, particularly in the case of students with more science knowledge.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Aproximación a las conexiones matemáticas que establecen futuros maestros de primaria en tareas de medida y comparación de áreas, Approximation to the mathematical connections established by pre-service teachers in measure and comparison area tasks

  • Caviedes, Sofía|||0000-0002-5304-212X
  • De Gamboa, Genaro|||0000-0003-0366-3988
  • Badillo Jiménez, Edelmira|||0000-0001-6296-4591
Este trabajo pretende realizar un primer acercamiento a las conexiones matemáticas que establecen futuros maestros de primaria entre cuatro manifestaciones del área. Para ello se analizan las justificaciones escritas y los procedimientos utilizados en tres tareas de medida y comparación de áreas de superficies planas, propuestas en un cuestionario no estructurado. Los resultados indican una tendencia generalizada de los estudiantes para maestro a utilizar fórmulas para encontrar el área de diferentes superficies, evidenciando dificultades en la resolución de tareas en contextos geométricos donde no existe un valor numérico asociado., This research intends to make a first approach to the mathematical connections established by preservice primary teachers among four manifestations of area. For this, the written justifications and the procedures used in three tasks of measurement and comparison of areas of flat surfaces, proposed in an unstructured questionnaire, are analysed. The results indicate a generalized tendency of pre-service teachers to use formulas to find the area of different surfaces and show difficulties of future teachers when they are faced with tasks in geometric contexts where there is no associated numerical value.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Conexiones matemáticas que establecen maestros en formación al resolver tareas de medida y comparación de áreas, Mathematical connections established by pre-service teachers when solving measurement and comparison tasks of area

  • Caviedes, Sofía|||0000-0002-5304-212X
  • De Gamboa, Genaro|||0000-0003-0366-3988
  • Badillo Jiménez, Edelmira|||0000-0001-6296-4591
El objetivo de este estudio es indagar sobre las conexiones matemáticas entre manifestaciones del área que establecen (o no) los maestros en formación al resolver tareas asociadas al cálculo del área de superficies planas. Los estudiantes para maestro, reunidos en parejas, respondieron un cuestionario que solicitaba: 1) medir el área de superficies planas utilizando dos o tres procedimientos diferentes, y 2) justificar cada resolución con base en los procedimientos utilizados. Los resultados obtenidos evidencian que la gran mayoría de estudiantes para maestro privilegian el uso de procedimientos numéricos y el uso de fórmulas, ignorando procedimientos geométricos e intuitivos que facilitarían la tarea de cuantificar el área. En este sentido, se advierte la dificultad de los estudiantes para maestro para establecer conexiones entre las manifestaciones del área., The aim of this research is to explore the mathematical connections between area manifestation, which pre-service teachers can be established (or not) when solving tasks related to measuring flat surfaces. Pairs of pre-service teachers answered a questionnaire in which they were requested to: (1) measure the area of flat surfaces using two or three different methods, and (2) justify every resolution based on the methods that were used. Results showed that most aspiring teachers prioritize numerical methods and formulas, ignoring geometrical and perceptive methods, can make the task of measuring area easier. In this sense, it can be said that is difficult for pre-service teachers to establish connections between the manifestations of the area.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Procedimientos utilizados por estudiantes de 13-14 en la resolución de tareas que involucran el área de figuras planas, Procedures used by students aged 13-14 in the resolution of tasks involving the flat-figure area

  • Caviedes, Sofía|||0000-0002-5304-212X
  • De Gamboa, Genaro|||0000-0003-0366-3988
  • Badillo Jiménez, Edelmira|||0000-0001-6296-4591
Este estudio pretende identificar la puesta en práctica de diferentes significados parciales del área en estudiantes de 13-14 años cuando resuelven tareas de área. Se analizan procedimientos y justificaciones escritas en tres tareas y se identifican los significados parciales del área utilizados. Se establecen seis perfiles de estudiantes, atendiendo a los conceptos, procedimientos, propiedades y representaciones que los estudiantes usan en sus resoluciones. Los resultados muestran una tendencia generalizada de los estudiantes a asociar el área con el uso de fórmulas, evidenciando procedimientos poco variados para medir áreas y escasas relaciones entre los significados parciales del área., This study aims to identify the implementation of different partial meanings of the area in students aged 13-14 when solving area tasks. Written procedures and justifications are analyzed in three tasks and the partial meanings of the area used are identified. Six student profiles are established, according to the concepts, procedures, properties, and representations used by the students. The results show a generalized tendency of students to associate area with the use of formulas, showing little variation in procedures for area measurement and little relationship between the partial meanings of area.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Procedimientos utilizados por estudiantes que resuelven de manera exitosa tareas que involucran el área de figuras planas, Procedures used by students who successfully solve tasks involving the area of flat figures

  • Caviedes, Sofía|||0000-0002-5304-212X
  • De Gamboa, Genaro|||0000-0003-0366-3988
  • Badillo Jiménez, Edelmira|||0000-0001-6296-4591
Este estudio pretende caracterizar los procedimientos utilizados por un grupo de estudiantes desecundaria que resuelve de manera exitosa tareas que involucran el área de figuras planas. Seanalizan las justificaciones escritas y los procedimientos utilizados en la resolución de dos tareasde área. Los resultados indican que los estudiantes que tienen éxito en la resolución de las tareasutilizan procedimientos que admiten aproximaciones geométricas y numéricas del área. Así, losprocedimientos de naturaleza geométrica pueden ayudar a los estudiantes a justificar mejor lo quehacen y porqué lo hacen, además de determinar, en parte, el éxito en la resolución de tareas máscomplejas., This study aims to characterize the procedures used by a group of students when successfullysolving area measurement tasks. Written justifications and procedures used in the resolution of twoarea measurement tasks are analyzed. The results indicate that students who are successful insolving the tasks use procedures that admit both geometric and numerical approximations of area.Thus, procedures of a geometric nature may help students to better justify what they do and whythey do it, in addition to determining, in part, success in solving more complex tasks.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Exploring Instruments for Assessing Initial Mathematical Knowledge in Primary Teacher Education

  • Rojas, Francisco|||0000-0002-0328-8156
  • Albarracín Gordo, Lluís|||0000-0002-1387-5573
  • Chandia, Eugenio|||0000-0003-2489-1226
  • Ubilla, Francisca M.|||0000-0002-1784-1186
  • Gorgorió Solà, Núria|||0000-0003-3503-9143
Knowing the mathematical knowledge of students entering primary teacher education is key to guiding admission or diagnoses to inform teacher education programs. To understand how students' initial mathematical knowledge is organised, the study draws on the idea of Fundamental Mathematical Knowledge, which had been defined as the mathematical knowledge necessary for students to be able to successfully follow subjects about mathematics and teaching during their teacher education. This study examined two questionnaires that were designed in Catalonia and Chile to gauge the disparity between students' mathematical knowledge at the beginning of their teacher education. and a specification of Fundamental Mathematical Knowledge defined around curricular content blocks. The scores obtained in both questionnaires by two groups of students-one in Barcelona and another in Santiago de Chile-constituted the data. The quantitative analysis of the data enabled the psychometrically validation of the instruments for the measurement of students' initial mathematical knowledge and revealed that the structure of this knowledge was unidimensional and behaved as a single latent construct. From the study is was concluded that teacher education programs should be aimed at progressing towards the development of a deeper understanding of elementary mathematics and its conceptual connections.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Factors shaping the uptake of ICT in science classrooms. A study of a large- scale introduction of interactive whiteboards and computers

  • Grimalt Álvaro, Carme|||0000-0002-5314-7706
  • Ametller Leal, Jaume|||0000-0002-9289-6718
  • Pintó Casulleras, Roser|||0000-0002-7132-5676
This paper characterizes how science teachers use technology in secondary school lessons, with a special focus on Interactive Whiteboards (IWBs), laptops and Digital Textbooks (DTs). This study also analyses how previous professional development or training may influence the way in which teachers use technology in their subsequent practice, as well as some possible relations with their perceptions. A total of 94 teachers from 69 secondary schools in Catalonia (Spain) were surveyed. Responses were collected and analysed combining quantitative and qualitative methods. Participants' answers reveal the predominance of the use of IWBs and teachers' computers, with scarce variety of uses, mostly aimed at supporting teacher-centred practices. Students' participation in the use of these devices was low, calling into question the possible educational changes in science education. Although most teachers' training in the use of technology seems to have caused little impact on their subsequent practices, some less frequent training approaches, such as training based on real examples, seems more effective in terms of changing teachers' utilization of technology.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

¿Cómo ayuda la Pizarra Digital Interactiva (PDI) a la hora de promover prácticas de indagación y modelización en el aula de ciencias?, How does the Interactive Whiteboard (IWB) help in promoting practices of inquiry and modeling in science classroom?

  • López Simó, Víctor|||0000-0002-2161-9211
  • Grimalt Álvaro, Carme|||0000-0002-5314-7706
  • Couso, Digna|||0000-0003-4253-5049
La Pizarra Digital Interactiva (PDI), interfaz táctil conectada a un ordenador, permite no solo escribir o dibujar como en una pizarra tradicional sino también insertar y arrastrar imágenes, navegar o resaltar en pantalla. En este artículo analizamos el potencial de esta herramienta educativa para la enseñanza y aprendizaje de las ciencias en secundaria desde la perspectiva de la práctica científica, centrándonos en las esferas de indagación y modelización. Para ello, se han analizado 20 talleres experimentales de física, química y biología dirigidos a estudiantes de 13 a 17 años y que se llevan a cabo en un laboratorio informatizado. Estos talleres están estructurados en torno a un ciclo de aprendizaje que incluye las siguientes etapas: explorar los modelos iniciales del alumnado, diseñar experimentos, realizar predicciones e hipótesis, recoger y analizar datos experimentales y elaborar modelos consensuados en grupo. El análisis ha permitido caracterizar qué acciones con la PDI se utilizan en cada etapa del ciclo definido, e identificar aquellos episodios relevantes donde el potencial del dispositivo es clave a la hora de promover que los y las estudiantes se involucren en procesos de indagación y modelización., Interactive Whiteboards (IWB) are touch interfaces connected to a computer. As such, they enable the user not only to write and draw on the screen as with traditional whiteboards, but also to insert and drag pictures, as well as to navigate or highlight on the screen. In this paper, we analyze the potential of these educational tools in secondary school science education from the perspective of promoting students' participation in the scientific practices, focusing on inquiring and modelling. To this end, 20 physics, chemistry and biology experimental workshops have been analyzed. All these workshops were carried out in a computer-based laboratory and were addressed to 13 to 17-year-old-students. The workshops are structured around a learning sequence that includes the following stages: exploration of students' previous ideas, design of experiments, development of predictions and hypothesis, experimental data gathering and analysis, and group elaboration of consensus models. The analysis has made possible to characterize which actions carried out with the IWB are used in each stage of the defined cycle, and to identify those relevant episodes where the potential of the device is key in encouraging students to participate in inquiry and modeling practices.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

The role of teachers' knowledge in the use of learning opportunities triggered by mathematical connections

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El horizonte matemático en el conocimiento para la enseñanza del profesor, geometría y medida en educación primaria

  • De Gamboa, Genaro|||0000-0003-0366-3988
  • Badillo Jiménez, Edelmira|||0000-0001-6296-4591
  • Ribeiro, Miguel|||0000-0003-3505-4431
La construcción de un conocimiento matemático con comprensión por parte del alumno requiere del profesor un conocimiento que permita conectar conocimientos previos y futuros de los alumnos. En este artículo nos enfocamos en el horizonte matemático como componente del conocimiento del profesor, aportando una interpretación de este con base en tres niveles que se construyen a partir del análisis de tareas relacionadas con la práctica docente. En ejemplos de situaciones de aula de educación primaria relacionadas con tareas de geometría y medida, se presentan y discuten indicadores con el objetivo de describir y analizar cómo un conocimiento del horizonte matemático permite enriquecer la práctica de aula., Promoting the elaboration of students' mathematical knowledge and understanding requires teachers' having a knowledge allowing connecting students' prior and future knowledge. In this paper we focus on aspects of the mathematical horizon as one of teachers' knowledge dimensions, presenting an interpretation of such knowledge, with a practice-based approach, grounded in the analysis of three levels of teachers' practices. Using examples from tasks in geometry and measurement in elementary school practices, some indicators are presented and discussed with the aim of describing and analyzing how teachers' horizon knowledge allows enriching teaching practices.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El aprendizaje auténtico en el aprendizaje-servicio, aprendizaje teórico y cambio identitario, Authentic learning in service-learning

  • García-Romero, David|||0000-0002-8957-3782
  • Macías Gómez-Estern, Beatriz|||0000-0003-4952-1811
  • Martínez-Lozano, Virginia|||0000-0002-2426-6255
  • Lalueza Sazatornil, José Luis|||0000-0002-0897-9917
Exploramos el potencial del Aprendizaje-Servicio (ApS) como metodología para el aprendizaje auténtico, entendido como aquel que ocurre en situaciones reales con problemas reales, dando lugar a la adquisición de aprendizajes holísticos que van a generar trasformaciones personales. Para ello realizamos una investigación con estudiantes implicados en experiencias similares de ApS de dos universidades. La experiencia consistía en complementar la docencia con la colaboración durante un semestre en escuelas de alta complejidad, con población mayoritariamente de etnia gitana. En ambas universidades las asignaturas implicadas seguían estructuras similares. Se desarrollaron cuatro estudios con metodología mixta. Dos estudios cuantitativos compararon estudiantes que habían pasado por la experiencia de ApS con grupos control que habían cursado la asignatura con metodologías tradicionales. Se aplicó el Course Value Inventory traducido al castellano, con el objeto de comprobar si la participación en ApS generaba diferencias en las tres dimensiones del aprendizaje: conceptual, procedimental y personal. Los dos estudios cualitativos analizaron en profundidad las diferencias encontradas en los estudios anteriores a través del análisis de los diarios de campo generados por el alumnado. El primer estudio cualitativo se centró en analizar los procesos de adquisición y apropiación del contenido teórico de las asignaturas y el otro en los procesos subyacentes a los cambios identitarios y personales que se estaban produciendo. Los estudios cuantitativos arrojaron diferencias significativas en la autopercepción de los aprendizajes realizados, en ambas universidades. Los estudios cualitativos mostraron la importancia de los instrumentos psicológicos y las relaciones personales para el aprendizaje auténtico, destacando la importancia de considerar la experiencia Aps como espacio fronterizo de aprendizaje generado por nuevos participantes, nuevas metas y nuevas herramientas., We explored the potential of Service-Learning (SL) as a methodology for authentic learning, understood as that which occurs in real situations with real problems, leading to the acquisition of holistic learning that will generate personal transformations. To this end, we conducted research with students involved in similar SL experiences at two universities. The experience consisted of complementing teaching with collaboration for a semester in highly complex schools, with a majority Roma population. In both universities the subjects involved followed similar structures. Four studies were developed with mixed methodology. Two quantitative studies compared students who had undergone the SL experience with control groups who had taken the subject with traditional methodologies. The Course Value Inventory translated into Spanish was applied to check whether participation in SL generated differences in the three dimensions of learning: conceptual, procedural and personal. The two qualitative studies analyzed in depth the differences found in the previous studies through the analysis of the field notes generated by the students. The first qualitative study focused on analyzing the processes of acquisition and appropriation of the classes' theoretical contents and the other on the processes underlying the identity and personal changes that were taking place. The quantitative studies yielded significant differences in the self-perception of the learning achieved, in both universities. The qualitative studies showed the importance of psychological tools and personal relationships for authentic learning, highlighting the importance of considering the SL experience as a frontier space of learning generated by new participants, new goals and new tools.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Navigating I-positionings in higher education Service Learning as hybrid scenarios, a case study

  • Macías Gómez-Estern, Beatriz|||0000-0003-4952-1811
  • Lalueza Sazatornil, José Luis|||0000-0002-0897-9917
This paper is part of a larger study on learning processes and identity change in university students participating in Service Learning (SL) programmes, considered as hybrid activities containing practices and values from at least two settings: academic activity and professional intervention. Our SL programmes, carried out in formal schools serving children from Roma and migrant backgrounds, challenge dominant views on educational and psychological processes, offering a critical view of learning and development, where traditionally unrepresented "others", along with their cultural knowledge, bring their own voices to the arena. Our aim is to show the transformations taking place within this SL by analysing the dialogicality contained in the field notes written by a participating psychology student, Nina (pseudonym), as an illustration of the complex dynamics of learning and identity change we encounter. By analysing Nina's reflections while acting in this SL project, we attempt to delve into these processes of transformation from the perspective of an agentive participant. In her case, we tried to unfold the complex way in which different cultural traditions entered into dialogue in her I-positions as she emotionally connected and engaged with the surrounding motives, finding her own way through cultural crossroads through affect and practice.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Developing the imagination within funds of identity, insights from translocal youth radio

  • Walker, Dana
  • Lalueza Sazatornil, José Luis|||0000-0002-0897-9917
  • Marin Suazo, Carolayn Andrea|||0009-0008-7622-4197
  • VanBeek, Elisabeth
This paper argues for the development of the imagination experientially, pedagogically, and theoretically within the funds of identity approach. Our discussion is based on findings from a year-long ethnographic study of a Transnational Youth Radio project. The analysis centers on the case of 13-year old Muhammad in the context of his school-based Barcelona radio program. We present two examples from his case that illuminate the potential and challenges of using funds of identity in highly diverse learning contexts, how the imagination is implicated in these processes, and how educators can guide the imagination to support the expansion of the learning experience. The first example describes an event in which the use of an identity artifact involving religious affiliation gave rise to intercultural tension and the foreclosure of dialogue, due to lack of guidance of the imagination related to perspective-taking. The second example focuses on a group art project, in which the cultural experience guiding the collective imagination resulted in positive identity performances, perspective-taking, and interdependence. To conclude, we propose directions for future inquiry and the design of learning environments that can guide the development of the imagination within the funds of identity framework.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Border crossing. A service-learning approach based on transformative learning and cultural-historical psychology, Cruzando la frontera. Una aproximación al aprendizaje servicio desde el aprendizaje transformativo y la psicología histórico-cultural

  • Lalueza Sazatornil, José Luis|||0000-0002-0897-9917
  • Macías Gómez-Estern, Beatriz|||0000-0003-4952-1811
This article presents an empirical study on the notion of border crossing within participation in university service learning (SL) programmes. Taking transformative learning and the cultural-historical approach as the conceptual referents, we analyse the field notes of students in their SL projects in Barcelona and Seville, geared at educational interventions with children from settings at risk of social exclusion. After categorizing the notes of 28 students, we focus on the references to otherness and conduct an in-depth analysis of the narratives of two students elicited by their active participation in the setting. Both cases reveal the importance of the interactive and emotional components of learning in the development of their own identity., En este artículo se presenta un estudio empírico sobre la noción Cruce de Fronteras en el marco de la participación en programas de Aprendizaje Servicio universitario (ApS). Tomando como referentes conceptuales el Aprendizaje Transformativo y el enfoque histórico-cultural, se analizan los diarios de campo de estudiantes en sendos proyectos en Barcelona y Sevilla, orientados a la intervención educativa con niños y niñas pertenecientes a contextos en riesgo de exclusión social. Tras la categorización de los diarios correspondientes a 28 estudiantes, se focaliza en las referencias a la alteridad y se analizan en profundidad las narraciones de dos estudiantes en las que se encuentran diferentes trayectorias donde se produce un cruce de fronteras elicitado por su participación activa en el escenario, mostrando en ambos casos la relevancia de los componentes interactivos y emocionales del aprendizaje en su propio desarrollo identitario.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La alfabetización crítica digital del futuro profesorado en tiempos de Twitter, Critical digital literacy of future teachers in the Twitter Age

  • Santisteban, Antoni|||0000-0001-7978-5186
  • Díez Bedmar, María del Consuelo|||0000-0002-5599-7624
  • Castellví Mata, Jordi|||0000-0002-6487-5477
Las trasformaciones producidas por la proliferación de las redes sociales en la era digital tienen un gran impacto en el ámbito educativo. Los programas de formación docente se enfrentan al reto que supone preparar a los futuros maestros y maestras para interpretar los medios digitales de forma crítica. Del éxito de esta formación depende la consecución de una ciudadanía informada y reflexiva. Esto nos lleva a la pregunta: ¿son los futuros maestros y maestras pensadores críticos? Esta investigación indaga en las capacidades del alumnado de tercer y cuarto curso del grado de educación primaria de cinco universidades españolas (n=322) para construir discursos críticos. Este estudio examina sus capacidades para analizar y discutir información de las redes sociales sobre temas controvertidos entorno a la violencia de género, el machismo, el colectivo LGTBIQ, la homofobia, la intolerancia o las actitudes no democráticas. Los resultados evidencian la dificultad del futuro profesorado para elaborar discursos críticos a partir de información en la red sobre temas controvertidos. Son una minoría aquellos que dudan, contrastan, analizan y argumentan de manera crítica., The transformations caused by the proliferation of socialmedia in the Digital Age are having a huge impact on the field of education. Teacher training programmes are faced with the challenge of preparing future teachers to interpret digital media critically. Creating an informed, reflective citizenry depends on this training. This leads to the question: Are future teachers critical thinkers? This study inquires into the capacities of students in their third and fourth years of the Bachelor's degree in Primary Education at five Spanish universities (n = 322) to construct critical discourses. This study examines their capacities to analyse and discuss information from social media on controversial issues around gender violence, machismo, LGBTIQ persons, homophobia, intolerance and undemocratic attitudes. The results reveal the future teachers' difficulties developing critical discourses based on online news items on controversial issues. Only a minority doubt, check, analyse and argue critically.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The cognitive profile and text-based traits of struggling writers, El perfil cognitivo y los rasgos textuales de los escritores con dificultades

  • Pascual, Mariona|||0000-0002-2985-235X
  • Salas, Naymé|||0000-0002-5535-6069
Writing difficulties have typically been investigated as the consequence of learning disabilities. However, several characteristics of texts and the underlying cognitive skills are often shared across these populations. Our aim was to investigate the writing and cognitive profile of children at-risk of writing difficulties, regardless of whether they have concomitant diagnoses. Drawing from a sample of 357 primary school children, we identified children who showed low levels on a single writing component, such as handwriting (15), spelling (39), or text generation (17), and 11 children who showed difficulties across two or more components. We compared them to a typically-developing group (50) on a series of writing features (e.g., spelling, vocabulary), and cognitive and linguistic skills (e.g., working memory, morphosyntax). Children who struggled with a single writing component showed difficulties also in other components. Children with multiple writing difficulties struggled with most writing features. All children displayed similar levels in key cognitive and linguistic skills. Our data thus presents compelling evidence of children who struggle with writing, despite no obvious cognitive or linguistic impairments., Las dificultades de escritura se han investigado como la consecuencia de problemas de aprendizaje. Sin embargo, varias características de los textos y las habilidades cognitivas subyacentes a menudo son similares entre estas poblaciones. Nuestro objetivo fue investigar el perfil cognitivo y de escritura de los niños en situación de riesgo de dificultades con la escritura, independientemente de padecer diagnósticos concomitantes. A partir de una muestra de 357 niños de primaria, identificamos a aquellos que mostraban niveles bajos en un solo componente de escritura, como la fluidez de la escritura a mano (15), la ortografía (39) o la generación de texto (17), y niños que mostraban dificultades en dos o más componentes (11). Los comparamos con un grupo de desarrollo típico (50) en una serie de características de escritura (e.g., ortografía, vocabulario) y en sus habilidades cognitivas y lingüísticas (e.g., memoria de trabajo, morfosintaxis). Los niños que tenían problemas con un solo componente de escritura también mostraron dificultades en otros componentes. Los niños con dificultades múltiples de escritura tuvieron problemas con la mayoría de las características de escritura. Todos los niños mostraron niveles similares en habilidades cognitivas y lingüísticas. Nuestros datos presentan evidencia empírica de la existencia de niños que muestran dificultades con la escritura, pese a no presentar deficiencias cognitivas o lingüísticas.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Digital Storytelling, Book Trailers and Literacy Competence in Initial Teacher Education

  • Aliagas, Cristina|||0000-0001-6424-095X
  • Margalló González, Ana María|||0000-0002-2074-3907
Storytelling and digital skills are core abilities that trainee teachers should be confident in as future educators in primary and secondary classrooms, and therefore both setsof skills should be integrated into formal instruction in initial teacher education coursesin higher education. How can technologies and storytelling be combined in the ITE classroom in order to enhance the literary competence and pedagogic insights of our futureteachers? What are the pros and possible cons of making a vernacular literacy practicesuch as digital storytelling central in formal learning? Can the new forms of expression,exploration, cooperation and communication associated with digital storytelling involverelevant areas of learning? This chapter analyses, in the light of these questions, an educational intervention on digital storytelling through the writing of a book 'trailer', designedas an assignment in a module on literary education for the BA in Primary Education at theAutonomous University of Barcelona (Catalonia/Spain, academic year 2012-13). The studyshows the contribution and possibilities that digital storytelling brings to initial teachereducation, and the impact that it has on the development of literary and technologicalskills of trainee teachers.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Transnational Convergence on Youth, Solidarity and Empowerment, An Experience of Youth Knowledge Mobilisation

  • Valdivia, Paloma|||0000-0003-1499-5478
  • Ciraso Calí, Anna|||0000-0002-4775-2563
  • Úcar, Xavier|||0000-0003-3678-8277
This document presents a narrative case study that analyses the exchange and mobilisation of knowledge generated in the encounter between a Spanish Research, Development and Innovation (R&D&I) project (HEBE project) and the European Project for Youth Participation (EPYP), where partner organisations from France, Portugal and Spain worked together to strengthen participation for youth with fewer opportunities in the field of international solidarity. The outcome of this encounter is a socio-educational diagnostic tool for youth organisations and educators in diverse educational and community contexts. This diagnostic tool was itself a further development of the HEBE project's rubric, an analytical tool based on nine dimensions of youth empowerment. The results from the international encounter show that knowledge transfer is not a one-way process but rather a collective construction in which each agent (researchers, educators and young people) contributes their knowledge, contexts and languages. Finally, this project also shows that when young people are empowered through participatory spaces and their decisions are recognised and integrated into collective processes, they can make a difference in research from its first stages.
RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Acompañar la Lesson Study: naturaleza y principios para el carácter tutorial de la relación pedagógica

  • Peña-Trapero, Noemí
  • Servan-Núñez, María José
Según correo de la autora, la editorial autoriza el depósito de capítulos en el repositorio institucional., El capítulo se centra en el modelo de tutorización de la Lesson Study en formación inicial de docentes construido a partir de un proyecto de investigación multicaso de diferentes experiencias de Lesson Study, tanto en asignaturas desarrolladas en la Facultad, como en el Practicum. Dicho modelo tiene como principios la creación de un contexto para transformar el conocimiento práctico, el establecimiento de un clima de confianza y seguridad, la facilitación de la cooperación, el acompañamiento de un aprendizaje con sentido a través de la relevancia, la interdisciplinariedad del conocimiento y la reflexión sobre la práctica y una evaluación educativa y comprensiva. También se abordan los dilemas encontrados en el estudio multicaso para el desarrollo de esta tutoría.
RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La Lesson Study en el Practicum y el Trabajo de Fin de Grado de Educación Infantil: un contexto para iniciarse en la práctica docente de forma reflexiva y cooperativa.

  • Muñoz González, Laura de la Concepción
  • Rodríguez-Robles, Cristina
  • Servan-Núñez, María José
Adjunta autorización de la editorial., Este capítulo analiza, a través de un estudio multicaso, las virtualidades de cuatro experiencias de Lesson Study (LS) desarrolladas en las prácticas externas y el Trabajo de Fin de Grado de Educación Infantil de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Málaga. Todas ellas forman parte de un proyecto que promueve la reconstrucción del conocimiento práctico en la formación inicial docente, estableciendo puentes entre la teoría y la práctica a través de un ejercicio profesional vivencial, crítico y reflexivo. Los resultados indican que la LS favorece la investigación y transformación de la imagen convencional de una infancia dependiente, permitiendo que las estudiantes transformen sus conocimientos previos y descubran las capacidades y potencialidades de la infancia. También les permite reconocer su papel docente como investigadoras de las necesidades, ritmos y procesos de la infancia. Por último, las evidencias muestran que favorece las competencias para el trabajo cooperativo., Ministerio de Ciencia e Innovación
RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Design, Application and Effectiveness of an Innovative Augmented Reality Teaching Proposal through 3P Model

  • López-García, Alejandro
  • Miralles-Martínez, Pedro
  • Maquilón, Javier
Augmented reality (AR) has evolved hand in hand with advances in technology, and today is considered as an emerging technique in its own right. The aim of our study was to analyze students’ perceptions of how useful AR is in the school environment. A non-experimental quantitative design was used in the form of a questionnaire in which 106 primary sixth-grade students from six schools in the Region of Murcia (Spain) participated. During the study, a teaching proposal using AR related to the content of some curricular areas was put forward in the framework of the 3P learning model. The participants’ perceptions of this technique were analyzed according to each variable, both overall and by gender, via a questionnaire of our own making, which had previously been validated by AR experts, analyzing its psychometric qualities. The initial results indicate that this technique is, according to the students, useful for teaching the curriculum. The conclusion is that AR can increase students’ motivation and enthusiasm while enhancing teaching and learning at the same time., Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Secretaría de Estado de Universidades, Investigación, Desarrollo e Innovación, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, Fondo Social Europeo, Fundación Seneca. Agencia Regional de Ciencia y Tecnología
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

¿Cómo se lee y escribe en línea?

  • Cassany, Daniel
Se pretende averiguar, en base a datos de una investigación en curso, cómo se lee y escribe en clase cuando cada aprendiz dispone de portátil, está conectado a la red y el libro de texto es digital., Los datos en que se basa este artículo proceden del proyecto IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381; 2012-14), del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e innovación Tecnológica 2011./nL'autor és membre del Grup de Recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües, AGAUR 2009 SGR 803, res. 3-7-2009)
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Fan translation of games, anime, and fanfiction

  • Vázquez-Calvo, Boris
  • Zhang, Leticia Tian
  • Pascual, Mariona
  • Cassany, Daniel
Fan practices involving translation open up opportunities to explore language learning practices within the fandom (Sauro, 2017). We examine how three fans capitalize on fan translation and language learning. We consider the cases of Selo (an English–Spanish translator of games), Nino (a Japanese–Catalan fansubber of anime, and Alro (an English–Spanish translator of fanfics). A corpus was built consisting of 297 minutes of interviews, 186 screenshots of language learning events from online sites, and 213 minutes of screencast videos of online activity. Drawing upon the conceptual framework of new literacy studies (Barton, 2007), we set four themes to present fans’ literacy practices and language learning: (a) fan translation, (b) understanding the original text, (c) writing and preparing the translation, and (d) tools, resources, and collaborative online practices. Results indicated that the three informants encountered an open space for agency, creativity, and identity building and reinforcement through fan translation. Their translations provided content and represented the generators of the semiotic fabric in their fandoms (Gee, 2005). As fan translators, they learned language in multiple ways, such as peer-to-peer feedback, autodidactism, and creative uses of Google Translate. Future research may attempt to transfer knowledge from digital wilds into formal education., This research has been partly funded by the postdoctoral grant Videogames as an academic and vernacular literacy practice (ED481B-2017/007, Government of Galicia, Spain) and by the research projects ICUDEL (EDU2014-57677-C2-1-R, Ministry of Economy, Spain) and Fandom in Spain (3rd call, Queen Sophia Center for Youth and Adolescence, Spain).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Cartografiar los géneros discursivos: rutas para evaluar la competencia discursiva plurilingüe

  • López Ferrero, Carmen
  • Atienza Cerezo, Encarnación
Se presenta un modelo didáctico de evaluación de la competencia discursiva plurilingüe para fomentar su desarrollo con mayor eficacia. El método escogido es el de la representación cartográfica en línea: por una parte, se trabaja con un mapa celeste de tres constelaciones para la conceptualización teórica del modelo; por otra parte, se representan en un mapa terrestrede cinco continentes los géneros discursivos objeto de aprendizaje, agrupados en familias. Proponer esta doble metáfora cartográfica (mapa celeste y mapa terrestre) tiene como resultado guiar con criterio la enseñanza, aprendizaje y evaluación de los géneros discursivos para ofrecer rutas adaptadas tanto a las necesidades docentes como a las de cada estudiante particular., A didactic model for the assessment of plurilingual discourse competence is presented in order to promote its development more effectively. The method chosen is that of online cartographic representation: on the one hand, we work with a sky map of three constellations for the theoretical conceptualization of the model; on the other hand, we represent on an earth map of five continents the genres of discourse to be learned, grouped into families. Proposing this double cartographic metaphor (sky map and earth map) has the result of guiding with criteria the teaching, learning and assessment of discourse genres to offer routes adapted to both teacher needs and those of each particular student., Este artículo recoge el trabajo llevado a cabo por los miembros del proyecto I+D+i ECODAL, coordinado por Carmen López Ferrero, con financiación del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2016 del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad español, la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Web del proyecto: https://www.upf.edu/web/ecodal
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Evaluar la competencia discursiva en la clase de español como lengua extranjera, Assessing discursive competence in Spanish as foreign language classes

  • Atienza Cerezo, Encarna
En este artículo se describe un modelo didáctico a partir de una problemática triple (visión reduccionista de la evaluación, confusión terminológica y complejidad de evaluar una habilidad) para presentar a continuación una sucinta revisión del estado del arte en torno a la evaluación, entendida como un proceso de comunicación. Metodológicamente, se plantea, desde la teoría fundamentada, una investigación en profundidad con un paradigma interpretativo y un marco metodológico cualitativo, a través de la aplicación de diferentes grados de codificación, desde una perspectiva émica. Para ello, se llevaron a cabo seis entrevistas en profundidad a docentes con experiencia y formación en la enseñanza del español como lengua extranjera, en relación con su concepción de la evaluación como acto comunicativo, junto con el análisis de los instrumentos de evaluación usados por tales docentes. La sistematización de las entrevistas, junto con el análisis de los instrumentos de evaluación, permitió conformar las líneas básicas del modelo didáctico. Mediante la codificación axial, se establecieron categorías interrelacionadas en forma de tríadas, que tienen que ver con múltiples aspectos: enseñanza/aprendizaje/evaluación; riterios/contenidos/objetivos; proceso/producto; y la relación entre agentes de la evaluación, las propiedades de la evaluación y sus marcos de referencia. Por último, la codificación selectiva conforma el modelo propuesto de evaluación de la competencia discursiva, para lo cual toma como referencia lo establecido por la pedagogía francesa para la evaluación del francés como lengua materna., This article describes a didactic model based on a threefold problem (the reductionist approach to evaluation, the terminological confusion and the complexity of skills assessment) to subsequently present a brief review of the state-of-the-art evaluation process, specifically understood as a communication process. From a methodological point of view, and taking into account the grounded theory, an in-depth investigation is suggested with an interpretative paradigm and a qualitative methodological framework, implementing different coding degrees from an emic perspective. To that end, six extensive interviews were conducted with experienced and certified teachers of Spanish as a foreign language, regarding their understanding of evaluation as a communicative act, along with an analysis of the evaluation tools they used. The systematisation of interviews, together with the assessment tools analysis, enabled the design of the basic lines of the didactic model. Axial coding allowed for the establishment of interrelated categories in the form of triads, which are related with multiple aspects: teaching–learning–evaluation, the criteria–content–objectives and the process–product relationships, the association between the assessment agents, the characteristics of the evaluation and its reference frameworks. Finally, selective coding shapes the evaluation model proposed by the discursive competence, taking what has been established by the French pedagogy for the evaluation of French as a Native Language as reference., Este artículo se enmarca en el proyecto competitivo de investigación “Evaluación de la competencia discursiva de aprendices adultos plurilingües. Detección de necesidades formativas y pautas para un aprendizaje autónomo”, del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2016, del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad español EDU201675874-P (AEI/FEDER, UE).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Bronies learning English in the digital wild

  • Shafirova, Liudmila
  • Cassany, Daniel
This article reports on fan practices, in English, among an international community of bronies—adult fans of the animated cartoon My Little Pony: Friendship is Magic (MLP). Originally directed at a target audience of young girls, MLP has become popular among men. These older male fans have been extremely active in producing multimodal and plurilingual fan practices. We explore how two different groups of bronies—one in Russia and the other in Spain—carry out fan practices in English. Applying digital ethnography, we describe six different cases of adult MLP fans. They both consume and create products such as fanfiction, translations, and fandubbing in different contexts with the use of sophisticated technologies. Not only do fandom practices allow these fans to develop digital identities and reach new audiences, they also help them to improve their English language skills—a task at which they reveal themselves to be both autonomous and self-critical. Regarding translation practices, we note several instances of bronies receiving mentoring from fellow fans who have a higher level of English. Finally, this article points out how, in the process of adapting their written output for global readerships, bronies can acquire some important transcultural skills., We want to especially thank all the participants of the study, for their time and willingness to help. This research was partly funded by the doctoral scholarship (2017FI_B_00181, Government of Catalonia) and by the research projects ICUDEL (EDU2014-57677-C2-1-R, Ministry of Economy, Spain) and Fandom in Spain (third call, Queen Sophia Center for Youth and Adolescence, Spain).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Secondary school students online: examining traces of schooled literacy in teenager’s online writing

  • Aliagas, Cristina
This paper explores the impact that schooled literacies have on teenagers’ online communication, and shows that their online writing is sensitive to their school learning processes and identities. This study consists of an analysis of the Facebook profiles and blogs of four boys who were leaders of a school clique in an urban secondary school in Barcelona (Spain). The analysis focuses on a set of 40 screen-shots captured from their online activity, wherein school social life and learning were central themes to their exchanges. The analysis draws on the concept of “dominant” and “vernacular” literacies (Barton and Hamilton 1998) to look at spontaneous “third spaces” (Gutiérrez et al. 1999; Moje et al. 2004) that connect the core curriculum with the students’ online peer-writing. It focuses on how students make sense of disciplined academic learning across time and space boundaries. It includes, therefore, a questioning of the widespread social and academic prejudice according to which school and online literacies compete in the lives of students., With the support of the Secretary for Universities and Research of the Ministry of Economy and Knowledge of the Government of Catalonia and the Co-fund programme of the Marie Curie Actions of the 7th R&D Framework Programme of the European Union (Beatriu de Pinós 2011-A). Data come from a PhD thesis (Aliagas 2011) supervised by D. Cassany and J.M. Castellà, and funded by the Spanish Ministry (FPU/MEC: AP2005-1342). The author participates in the research project IES2.0: Prácticas letradas digitales (EDU2011-28381; 2012-14), coordinated by D. Cassany and also funded by the Spanish Government. This research project participates in the consolidated research project GR@EL, which received a grant from the Catalan Government (AGAUR2009-SGR-803, resolution 3-7-2009).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Multisource assessment for development purposes: revisiting the methodology of data analysis

  • Batista-Foguet, Joan Manuel
  • Saris, Willem E.
  • Boyatzis, Richard E.
  • Serlavós, Ricard
  • Velasco Moreno, Ferran
Multisource assessment (MSA) is based on the belief that assessments are valid inferences about an individual’s behavior. When used for performance management purposes, convergence of views among raters is important, and therefore testing factor invariance across raters is critical. However, when MSA is used for development purposes, raters usually come from a greater number of contexts, a fact that requires a different data analysis approach. We revisit the MSA data analysis methodology when MSA is used for development, with the aim of improving its effectiveness. First, we argue that having raters from different contexts is an integral element of the assessment, with the trait–context dyad being the actual latent variable. This leads to the specification of an Aggregate (instead of the usual Latent) multidimensional factor model. Second, since data analysis usually aggregates scores for each rater group into a single mean that is then compared with the self-rating score, we propose that the test for factor invariance must also include scalar invariance, a pre-requisite for mean comparison. To illustrate this methodology we conducted a 360° survey on a sample of over 1100 MBA students enrolled in a leadership development course. Finally, by means of the study we show how the survey can be customized to each rater group to make the MSA process more effective., This research was part of the Spanish Ministry of Sciences and Innovation (MICINN) project. Award number: “EDU2015-68610-R (MINECO/FEDER)” on “Emotional and Social Competencies Development Program within the European Higher Education.” The research work to produce this article was undertaken in the framework of Leadership Development Research Group (GLEAD) that receives funding from the Generalitat de Catalunya, ref. 2017 SGR 619.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Cinco buenas prácticas de enseñanza con internet

  • Cassany, Daniel
Identificamos y analizamos cinco prácticas de calidad en la enseñanza con TIC y/nacceso a internet, en centros de secundaria catalanes que siguen el modelo 1x1 (un portátil por/nalumno, wifi y material digital). Los datos proceden de 41 entrevistas en profundidad realizadas/na 36 docentes de secundaria de todas las materias, centradas en la lectura y escritura con portátil/ny papel. Las prácticas comentadas son: 1) la menor dependencia del libro de texto, 2) la/nbúsqueda de información en la red, 3) el trabajo cooperativo, 4) los proyectos de aprendizaje de/nlarga duración y 5) la escritura digital., In this paper, we point out and analyse five practices of quality education, as found in/nICT and Internet-mediated teaching in Secondary Education (SE) schools in Catalonia. The/nschools follow the one-laptop-per-child (1x1) program, where every child has a laptop, wifi and/ndigital books. Data stem from 41 in-depth interviews with 36 SE teachers from all subjects. And/nthe interviews provide information on reading and writing practices on computers and on paper./nThe practices analysed are: 1) teachers are less book-dependent, 2) informational searches on/nthe web, 3) collaborative work, 4) large-scale learning projects, and 5) digital writing., Dans cet article, nous soulignons et analysons cinq pratiques de qualité de/nl'enseignement avec TIC et internet dans les centres secondaires catalans qui suivirent le modèle/n1x1 (un ordinateur portable par élève, wifi et matériel digital). Les données proviennent de 41/nentrevues en profondeur avec 36 enseignants de toutes les disciplines, en mettant l'accent sur la/nlecture et l'écriture avec un ordinateur ou papier. Les pratiques abordés sont: 1) moins/ndépendance du livre de texte, 2) plus recherches d'information sur le web, 3) le travail/ncoopératif, 4) des projets d'apprentissage à grande échelle, et 5) l'écriture digital., Este artículo se basa en el proyecto IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y/nrecursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381; 2012-14), del Plan Nacional de Investigación Científica,/nDesarrollo e Innovación Tecnológica 2011, del gobierno español; también ha disfrutado de una ayuda del/ngobierno catalán (AGAUR 2009 SGR 803, resolución 3-7-2009) al Gr@el (Grup de recerca sobre/naprenentatge i ensenyament de llengües; cuerpo de investigadores sobre el aprendizaje y la enseñanza de/nlenguas).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El fenómeno "danmu" y la participación mediática: comprensión intercultural y aprendizaje de lenguas a través de "El Ministerio del Tiempo", The "danm" phenomenon and media participation: intercultural understanding and language learning through "The Ministry of Time"

  • Zhang, Leticia Tian
  • Cassany, Daniel
Mientras la investigación sobre las plataformas multimedia occidentales, como YouTube, es prolífica e interdisciplinaria, los portales asiáticos siguen siendo desconocidos. El presente trabajo explora este campo analizando los usos juveniles e interculturales de un sistema de visualización popular en Japón y China, conocido como «danmaku» o «danmu». Esta tecnología inserta comentarios dinámicos y contextualizados sobre un fotograma, con varias posibilidades tipográficas. Partiendo de un corpus de 1.590 comentarios sobre «El Ministerio del Tiempo», recogidos de una plataforma de «fandom» con millones de seguidores, este artículo analiza los temas que despiertan más interés entre los fans chinos. El análisis de contenido, que incorpora técnicas de «coding and counting» de las categorías con más intervenciones (n>16), se combina con un análisis del discurso multimodal (serie de TV, plataforma asiática y comentarios de usuarios). Los resultados muestran que los espectadores se interesan por el género cinematográfico (viaje del tiempo), los personajes, la trama, determinados contenidos socioculturales y la lengua española. Sus discusiones abordan cuestiones de interculturalidad, algunas cuestiones que son tabú en China y la cultura «fandom» en Asia. El estudio ilustra las potencialidades de participación, comunicación y aprendizaje en las redes sociales asiáticas, y supone una aportación interesante e innovadora al campo de la alfabetización mediática y digital, con varias sugerencias para fomentar la competencia intercultural con el uso de la cultura popular., While research on Western multimedia platforms, such as YouTube, is prolific and interdisciplinary, Asian portals remain unknown. We explore this field by analyzing the juvenile and intercultural uses of a popular visualization system in Japan and China, known as “danmaku” or “danmu”. This technology inserts dynamic and contextualized comments on a photogram, with several typographical possibilities. Based on a corpus of 1,590 comments on “The Ministry of Time”, collected from a fandom platform with millions of users, we analyzed the topics that arouse the most interest among Chinese fans. We combine content analysis, which incorporates coding and counting techniques of the categories with the most interventions (n>16), with multimodal discourse analysis (TV series, Asian platform and user comments). Results show that the viewers are most interested in the film genre (time travel), the characters, the plot, certain sociocultural contents, and the Spanish language. Their discussions address issues of interculturality, some topics that are taboo in China and the fandom culture in Asia. Our study illustrates the potential of participation, communication, and learning in Asian social media, and constitutes an interesting and innovative contribution to the field of media and digital literacy, with various suggestions to promote intercultural competence with the use of popular culture., Investigación apoyada por el Consejo Nacional de Becas de China (CSC nº 201608390036), e incluida en el proyecto «Defandom» financiado por el Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud, y en el proyecto «ICUDEL» financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad EDU2014-57677-C2-1-R.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Evaluar la competencia discursiva en el español de los negocios

  • López Ferrero, Carmen
Avanzamos en la descripción de los saberes de tipo funcional, interpersonal y textual que se requiere dominar en los géneros del discurso comercial que recibe un ciudadano hispanohablante. Con este fin, identificamos las semejanzas y diferencias existentes en las formas de comunicación de dos contextos distintos, el digital y el impreso, para evaluar y poder enseñar la competencia discursiva que caracteriza los textos auténticos estudiados. Los resultados muestran que las diferencias funcionales no son relevantes en la comunicación en papel y la electrónica, pero sí lo son las formas de relación interpersonal y textual: en los medios electrónicos se emplean elementos deícticos para acercarse al cliente y fidelizarlo, y cambian las formas de cortesía habituales de los textos impresos; además, la composición textual electrónica es menos «letrada» al apoyarse más en recursos visuales., Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación Evaluación de la competencia discursiva de aprendices adultos plurilingües: detección de necesidades formativas y pautas para un aprendizaje autónomo (ref.: EDU2016-75874-P; acrónimo: ECODAL) del Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia, Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento, Convocatoria 2016 del Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) español.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

When immigrant and regional minority languages coexist: linguistic authority and integration in multilingual linguistic acculturation

  • Sáenz-Hernández, Isabel
  • Lapresta-Rey, Cecilio
  • Petreñas, Cristina
  • Ianos, Maria Adelina
This study explores integration and linguistic acculturation in Catalonia (Spain), a multilingual setting where a state and a regional language coexist with those of immigration. Using qualitative content analysis, we examined the linguistic acculturation profiles of 13 high-school students of immigrant background and the linguistic acculturation expectations of 15 autochthonous students, considering Spanish, Catalan and heritage languages. Then, we explored their understanding of what integration means and its relation to language. Public use of heritage languages was the main source of friction. Participants of immigrant origin with assimilation profiles only used heritage languages with family, while those in multilingual profiles also used them in the public domain. Autochthonous students condemned their use in public, although they supported their use at home. Students from immigrant backgrounds advocated for a more inclusive understanding of integration, particularly those in multilingual profiles, but autochthonous students equated integration to assimilation. Educational implications are discussed., This work is part of two larger research projects and grants funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) (reference number: EDU2017-82479-R & IJCI-2016-28250), the Ministry of Science, Innovation and Universities (reference number: BEAGAL18/00234) and the Agency for Management of University and Research Grants - AGAUR of the Government of Catalonia (Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca) (reference number: 2017 SGR 322 & 2019FI_B1_00137). This research article has received a grant for its linguistic revision from the Language Institute of the University of Lleida (2020 call).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Contribución de congreso (ConferenceOutput)

L’anàlisi dels “textismes” en l’“escriptura ideofonemàtica” en les llengües romàniques: revisió crítica

  • Costa Carreras, Joan
Comunicació presentada al Colloque DIA IV celebrat a Zurich del 12 al 14 de setembre de 2016., Projecte IDENTIDADES Y CULTURAS DIGITALES EN LA EDUCACION LINGUISTICA-ICUDEL (EDU2014-57677-C2-1-R), del Ministeri d’Economia i Competitivitat.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Discourse analysis of statements of purpose: connecting academic and professional genres

  • López Ferrero, Carmen
  • Bach, Carme, 1971-
As a discourse genre, statements of purpose are characterized by their occluded status in the academy and by their hybrid nature. Statements of purpose are required in applications for a place in a postgraduate course (master’s degree or doctorate) and they are requested to obtain information about the academic and professional background and skills of each applicant. A study of the genre's linguistic and textual features is needed in Spanish to discover and understand writers’ and readers’ perception of this genre. A corpus of 50 motivation letters in Spanish is analyzed here. We study the distinguishing macro and microtextual features of this particular genre and cooccurrences between both kinds of features. At the macrotextual level, statements of purpose display prototypical rhetorical moves, which can be classified as writer’s moves and reader’s moves. On the microtextual level, modalization resources and discourse markers are discussed. This multiple/nperspectives analysis of the corpus shows evidence of significant cooccurrences between modalization, discourse markers and rhetorical moves. Writers’ ideal representations of this discourse genre, which spans the academic and professional fields, can also be deduced., This paper is related to the project IES 2.0: Digital literacy practices. Materials, classroom activity and online language resources, (EDU2011-28381; 2012-15), from the Spanish government Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2011.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Competencia discursiva y redacción de abstracts: gestionar la doble identidad estudiante e investigador, Discourse competence and abstract writing: managing the dual identity of student and researcher

  • Cañada Pujols, Maria Dolors
  • Bach, Carme, 1971-
Los abstracts de trabajos de fin de grado son textos académicos redactados por estudiantes que se inician en la investigación. Aunque existen estudios sobre los abstracts producidos por expertos, son escasos los dedicados a producciones de estudiantes. En este artículo se analizan los abstracts redactados por futuros egresados en Lenguas Aplicadas en tres niveles de análisis: supratextual, macrotextual (movimientos retóricos) y microtextual (marcadores metadiscursivos). El análisis muestra la aparición de estructuras retóricas prototípicas del género, al igual que algunos movimientos emergentes. En cuanto a los recursos metadiscursivos, los estudiantes usan una gran variedad de marcadores, en la que destacan los metadiscursivos estructuradores (encapsuladores y ordenadores discursivos)., Undergraduate final-year dissertations abstracts are academic texts written by students starting out as researchers. Although there are studies on abstracts produced by experts, few of them have dealt with abstracts produced by students. In this paper, abstracts written by future graduates in Applied Languages are analysed. This is done at three levels: supratextual, macro-textual (rhetorical moves) and micro-textual (metadiscourse markers). The analysis shows how rhetorical structures that are prototypical of the genre appear, as do some emergent moves. Regarding metadiscourse resources, students use a wide range of markers, the most prominent ones being metadiscourse structure markers (encapsulators —also known as shell nouns— and ordinal markers). The main finding is that the abstracts are hybrid texts: halfway between academic discourse, produced by a student to be assessed, and specialised discourse, produced by and directed to expert readers., Este trabajo forma parte del proyecto de investigación ECODAL: Evaluación de la competencia discursiva de aprendices adultos plurilingües: detección de necesidades formativas y pautas para un aprendizaje autónomo (nº de ref. EDU2016-75874-P), del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2016 del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (MINECO), cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Las autoras forman parte de Gr@el, grupo de investigación consolidado y financiado por la Generalitat de Catalunya (AGAUR, 2017SGR 915).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Avaluació de la competència comunicativa interdisciplinària en estudis de diferents àmbits: el gènere exposició oral en grup

  • Bach, Carme, 1971-
  • López-Ferrero, Carmen
  • Martín Peris, Ernesto
Presentem el procés de creació d’una rúbrica per a l’avaluació del gènere exposició oral en grup útil per a diferents àmbits acadèmics. Per dissenyar-la hem tingut en compte tots els agents implicats (professors, investigadors i estudiants) i disciplines de tres àmbits acadèmics diferents. A partir d’aquesta rúbrica, hem dissenyat una plantilla d’avaluació informatitzada i gratuïta, que permetrà l’avaluació automatitzada dels estudiants i l’autoavaluació i coavaluació interpares., This paper presents the elaboration process of a rubric for the assessment of group oral presentations as a genre, to be used in different academic fields. Throughout the process, we have considered all the agents involved (lecturers, researchers and students) and disciplines belonging to three different fields. Based on this rubric, we have designed a free electronic assessment template, which will allow students to be assessed by lecturers, and to assess themselves and their fellow students., El context en què es realitza aquesta investigació és, d’una banda, el projecte ASCOMACIN (Avaluació Sostenible de la Competència Comunicativa Interdisciplinària), projecte d’innovació docent subvencionat pel CLIK de la Universitat Pompeu Fabra (CQUID, MODALITAT A. 21 PlaCLIK 2017-2018 1) i, de l’altra, el projecte ECODAL (Evaluación de la competencia discursiva de aprendices adultos plurilingües: detección de necesidades formativas y pautas para un aprendizaje autónomo), projecte de recerca del Mineco, l’Agencia Estatal de Investigación i el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (ECODAL, EDU2016-75874-P (AEI/FEDER, UE)).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Twitter: #Agoravirtual de participación política y (re)producción de la opinión pública, Twitter: #virtualagora of political participation and (re)production of public opinion

  • Bach, Carme, 1971-
  • Muro-Ampuero, Eduardo
Este artículo es un estudio del uso del Twitter como herramienta de participación pública en un conflicto político sin la necesidad de participar necesariamente en las formas de filiación política más tradicionales. Para este artículo se parte del caso de los tuits surgidos a partir de la promulgación de la Ley Pulpín en Perú (diciembre de 2014), ley que pretendía rebajar los derechos laborales de los jóvenes peruanos, hasta su derogación gracias a la oposición a dicha ley (enero de 2015). Como corpus de análisis disponemos de un total de 105 tuits, generados en el entorno de las marchas que hubo en Perú contra esta ley. En el trabajo analizamos el contenido de los tuits del corpus de análisis a través de cuatro categorías principales, que hemos establecido para este trabajo, y que creemos que pueden ser replicables para futuros estudios lingüísticos basados en el género discursivo-digital twitter y su papel como espacio alternativo en el desarrollo de la lucha ante un problema sociopolítico. El artículo concluye que los elementos del género Twitter son herramientas básicas del espacio dialógico en el cual los usuarios interactúan., This paper considers how Twitter can empower citizens and serve as an alternative to traditional forms of engagement in political conflict. It analyses a corpus of 105 protest-related tweets posted between the December 2014 enactment of the Ley Pulpín – a law which aimed to curtail labour rights for Peruvian youth in Peru – and its repeal in January 2015. The article derives four key categories for classifying these tweets. It argues that these criteria can serve for future linguistic studies analysing Twitter as a digital discursive genre and considers the network’s role as an alternative forum for socio-political activism. Finally, it concludes that the conventions of Twitter as a textual genre are basic tools for understanding the dialogic space in which users interact., El trabajo realizado en este artículo ha recibido financiación del projecto ICUDEL (EDU2014-57677-C2-1-R). Además, se inscribe en los trabajos del grupo Gr@el, subvencionado por el gobierno catalán (AGAUR, 2017SGR 915).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Análisis de la literatura sobre dispositivos móviles en la universidad española, Literature review on mobile devices in Spanish university

  • Mateus, Julio César
  • Aran Ramspott, Sue
  • Masanet, Maria-Jose
Este artículo presenta un análisis sistematizado de la producción científica entre los años 2012 y 2016 sobre el uso y aplicación de dispositivos móviles en el ámbito universitario español. El objetivo es analizar el interés académico por el Aprendizaje Móvil y las características de esta producción. Para ello se seleccionaron 50 artículos de revistas y comunicaciones de actas de congresos internacionales indexados en las bases de datos Web of Science, Scopus y Google Scholar y posteriormente se analizaron en torno a cuatro categorías: información sobre los autores, información bibliográfica de las publicaciones, información sobre las poblaciones estudiadas; e información científico-metodológica. Los resultados indican que se trata de un tema de desarrollo incipiente, dado el limitado número de artículos y comunicaciones halladas, pero esta producción evidencia la importancia de los grupos de investigación y los proyectos financiados, que permiten definir una trayectoria de investigación en varios autores. Asimismo, algunas comunidades autónomas españolas están subrepresentadas, así como algunas disciplinas abordadas en los estudios. En lo que respecta a la metodología, aparece como predominante la cuantitativa y como técnica de investigación más frecuente el cuestionario, aunque también se reconoce un número creciente de diseños experimentales. Las evidencias encontradas proponen un amplio campo para la investigación sobre el potencial pedagógico de los dispositivos móviles en la educación superior y permiten proponer una agenda para futuros estudios., This article presents a systematized review of scientific production between the years 2012 and 2016 of the use and application of mobile devices in Spanish universities. The objective is to interpret academic interest in Mobile Learning and the attributes of this production. In order to do this, 50 articles from journals and minutes from international congresses indexed in the databases of Web of Science, Scopus and Google Scholar were selected and subsequently analyzed within four categories: information about the authors, the publications’ bibliographic information, information about the populations studied and scientific-methodological information. The results indicate that this is an emerging topic of development, given the limited number of articles and communications found, yet this output demonstrates the importance of the research groups and projects funded, which have defined a research trajectory in several authors. Likewise, some Spanish autonomous regions and certain disciplines addressed in the studies are underrepresented. The predominant methodology is quantitative and the most frequent research technique is the questionnaire, although there is also a growing number of experimental designs. The evidence found suggests a broad field for research into the pedagogical potential of mobile devices in higher education and puts forward an agenda for future studies., Este estudio forma parte del proyecto I+D+i “Competencias mediáticas de la ciudadanía en medios digitales emergentes en entornos universitarios”. EDU2015-64015-C3-2-R, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad de España.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

L'ensenyament del català com a llengua addicional basat en conceptes

  • Martín Peris, Ernesto
La teoria sociocultural de l'aprenentatge ha estat aplicada a l'ensenyament de llengües addicionals des de fa unes dècades. Inspirada en la psicologia de Vigotski, potencia la dimensió social del desenvolupament de les capacitats i les activitats mentals de la persona, que es realitzen sempre en dues fases: una primera en la qual l'aprenent és capaç de dur-les a terme només en interacció amb una altra, i una segona en la qual pot actuar de forma aut.noma. Proposa un model didàctic en el qual la interacció entre alumnes no es limita a la resoluci´ó pràctica de tasques comunicatives, sinó que té una autèntica funció de mediació de l'aprenentatge i de foment de processos cognitius. En el cas de l'ensenyament de continguts gramaticals, proposa que la unitat d'aprenentatge sigui un concepte i no una forma lingüística. L'acció del docent, també, es veu reforçada per un conjunt d'artefactes, el treball dels alumnes amb els quals, a partir de la seva percepció sensible, suposa una guia per l'aprenentatge. L'article explora l'aplicació d'un d'aquests artefactes a l'ensenyament dels pronoms febles en català., Aquest article està vinculat al projecte de recerca ECODAL: Evaluación de la competencia discursiva de aprendices adultos plurilingües: detección de necesidades formativas y pautas para un aprendizaje autónomo (EDU2016-75874-P), del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2016 del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, cofinançat per l'Agencia Estatal de Investigación i el Fondo Europeo de Desarrollo Regional i al grup GR@EL (Grup de recerca en aprenentatge i ensenyament de llengües) (AGAUR, 2017 SGR 195).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Three paradoxes in the approach to educational technology in the education studies of the Spanish universities

  • Ferrés i Prats, Joan
  • Masanet, Maria-Jose
  • Mateus, Julio César
The education studies of the Spanish universities are not alien to technological innovations, but their approach to them tends to be basically instrumental. Neuroscience’s contributions about the functioning of the minds that interact with these technologies give new perspectives to the academic world; perspectives that are necessary for optimizing teaching-learning processes. This article analyses the recent scientific production on ICT and innovation in Spanish higher education, as well as the Spanish university teaching guides of education degree subjects about technologies. This critical analysis is organized around three paradoxes related to information, rationality and critical sense. Comparing the analysis results with the discoveries of neuroscience during the last decades reveals limits and contradictions in those areas that tend to be considered strongest in the technology-education relationship. We draw conclusions for revising the parameters for the approach to ICT in university education., This work was funded by the R + D + i project “Media literacy in the emerging digital media in university environments” (EDU2015-64015-C3-2-R) of the Ministry of Economy and Competitiveness of Spain.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The impact of international student mobility on multicultural competence and career development: the case of students from Latin America and the Caribbean in Barcelona

  • Valls-Figuera, Robert Guerau
  • Torrado Fonseca, Mercè
  • Borràs, Judith
Every year, an increasing number of students decide to study abroad in non-English-speaking countries, and Spain is recently a very popular destination within Latin American and Caribbean (LAC) communities. This paper attempts to deepen our knowledge of the impact of international student mobility (ISM) on students’ multicultural identity and career development. To do so, the experiences of 10 LAC students who completed a one-year degree programme in Barcelona are examined. Semi-structured interviews were employed to evaluate the international experiences one year after their completion. During their post-mobility interviews, participants were able to reflect on the ISM through a structured dialogue that allowed them to analyse the experience from a distance. Findings indicate that the ISM helped them to grow personally and professionally and, one year after the stay, they are aware of this evolution. They show an increase in their self-confidence, and they see the experience as an opportunity for personal maturity. This suggests that universities should consider the importance of offering guidance to these students when they end their master’s degree and are considering their plans for the future., This research was funded by the Economy and Competitiveness Ministry, Spain. EDU2016-80578-R: funded by MCIN/AEI /10.13039/501100011033 and the European Regional Development Fund: a way to make Europe.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La digitalización del aula de ciencias: creencias y prácticas, The digitalization of science classes: beliefs and practices

  • Cassany, Daniel
  • Llach, Sílvia
Describimos y analizamos las creencias educativas que provoca la digitalización de las clases de ciencias en 9 centros catalanes de secundaria que utilizan el modelo institucional del 1x1 o un portátil por alumno (OLPC, one laptop per child). En este programa, las aulas están equipadas con wifi, pizarra digital, ordenador y proyector; alumnado y profesorado trabajan con portátiles y los libros de texto disponen de una versión digital. Los datos proceden de entrevistas en profundidad y semiestructuradas a 22 docentes de varias asignaturas científicas y tecnológicas, que relatan y valoran críticamente su experiencia con este entorno tecnológico después de varios años. Las creencias del profesorado sobre la disciplina y su didáctica, sobre todo las relacionadas con la lectura, la escritura y el aprendizaje (a través de la lectoescritura), se presentan en cinco apartados: Equipos, Plataformas, Libros digitales, Recursos y Lectura y escritura. La superación de la reticencia sobre el uso del móvil en el aula, la primacía de la plataforma Moodle, las críticas a los libros digitales, y las dificultades específicas de escritura de la notación científica con teclado, son algunos de los puntos que se describen e interpretan., We describe and analyze educational beliefs encouraged by the implementation of the One Laptop Per Child program (OLPC) in Science classes across 9 secondary schools in Catalonia. Under the OLPC, classrooms are equipped with Wi-Fi, interactive whiteboards, a computer and an overhead projector; teachers and students work with a laptop computer, and textbooks are digital. Our data stem from in-depth semi-structured interviews with 22 teachers of Science and Technology subjects, who inform and critically assess their experience over the years in this technological context. Teachers’ beliefs about their subject of expertise and its teaching in relation to reading, writing and learning (through literacy practices), can be grouped into five categories: 1) Equipment, 2) Virtual Learning Environments (VLE), 3) Digital Textbooks, 4) Resources, and 5) Reading and Writing. Among others, we describe and interpret the following items: 1) why teachers are reluctant towards using mobile phones in the classroom, 2) why they prefer Moodle over other VLE, 3) how they criticize digital textbooks, and 4) how they find it difficult to teach scientific writing using keyboards –markedly scientific notation., Los resultados de este trabajo proceden del proyecto competitivo IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381), Plan Nacional de I+D+i 2008-2011 del MICINN del gobierno español (BOE 21-12-2011). Además, este artículo cuenta también con la ayuda de la AGAUR (2014 SGR 01042), agencia catalana para la investigación, para el grupo consolidado Gr@el (Grup de recerca sobre aprenentatge i ensenyament de llengües), del que forman parte los dos autores.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La evaluación en la enseñanza y el aprendizaje de la comunicación profesional: el estudiante plurilingüe como centro de interés

  • López Ferrero, Carmen
  • Bach, Carme, 1971-
Este trabajo se inscribe en el Proyecto EDU2016-75874-P Evaluación de la competencia discursiva de aprendices adultos plurilingües: detección de necesidades formativas y pautas para un aprendizaje autónomo (proyecto ECODAL), financiado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad español, la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Sus autoras forman parte del Grupo de investigación en aprendizaje y enseñanza de lenguas (Gr@el), grupo consolidado y subvencionado por el gobierno de la Generalitat de Catalunya (AGAUR, 2017 SGR 915).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Who are the non-native speakers of English?: a critical discourse analysis of global ELT textbooks, ¿Quiénes son los anglohablantes no-nativos?: un análisis crítico del discurso de libros de texto ELT de distribución global

  • Rueda García, Zulma Xiomara
  • Atienza Cerezo, Encarna
As the demand for English language skills among non-native speakers globally has grown steadily so too has the number of ‘global textbooks’ for ELT aimed at a world market. Concurrently, critical perspectives of the expansion of English have begun to challenge the view that native speaker contexts ‘own’ English. Based on the aforementioned, and on reflective approaches to culture, our objective is to analyze critically the representations of speakers of English as a second or foreign language offered by two global ELT textbooks, to discuss the issues of essentialization and reproduction of stereotypes about the “non-native” speakers of English and their sociocultural characteristics in the constructed image. To achieve this purpose, we apply a methodology based on a sociocognitive approach to Critical Discourse Analysis (CDA) (Van Dijk, 2013), the concept of sociocultural knowledge as stated by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), and critical perspectives of culture according to Holliday, Kullman, and Hyde (2004). Our findings indicate that, though the books include ‘non-native’ speakers in an attempt to address multiculturalism, their representation is generic, portraying a reified image of their sociocultural traits and presenting diversity mostly through national labels., A medida que se han intensificado los requerimientos de habilidades en la lengua inglesa para los hablantes no-nativos de esta, también ha crecido la oferta de “libros ELT de distribución global” en el mercado mundial. A su vez, perspectivas críticas de la expansión del inglés han cuestionado el sentido de “propiedad” de la lengua por parte de los contextos nativos. Con base en esto y en enfoques reflexivos de la cultura, nuestro objetivo es analizar críticamente las representaciones que ofrecen dos libros de texto EFL de los hablantes del inglés como segunda lengua y como lengua extranjera. Específicamente, esperamos discutir problemas de escencialización y de reproducción de estereotipos sobre los hablantes no nativos del inglés y sus características socioculturales a través de dicha imagen construida. Para ello, utilizamos el enfoque socio-cognitivo del Análisis Crítico del Discurso (Van Dijk, 2013), así como el concepto de conocimiento sociocultural propuesto por el MCER y las perspectivas críticas de Holliday, Kullman, and Hyde (2004). Nuestros resultados indican que, aunque los libros incluyen hablantes “no nativos” en un intento por incorporar ideas de “multiculturalismo”, su representación es genérica y simplista, mostrando una imagen cosificada de sus características socioculturales y presentando la diversidad principalmente por medio de etiquetas de nacionalidad., This article is part of the project Discursive competence assessment of plurilingual adults: detection of training needs and guidelines for an autonomous learning. Senior researcher: C. López Ferrero. Department of Translation and Language Sciences, Pompeu Fabra University. MINEICO: EDU2016-75874-P (AEI / FEDER, UE).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El grau de gramaticalització dels marcadors metadiscursius endofòrics: com hem explicat anteriorment i altres variants

  • Obis Monné, Aina
This article analyzes the degree of grammaticalization and fixation of 19 metadiscourse markers that establish endophoric relations in nine academic essays written by university students. These markers contribute to the organization of the discourse as they refer to information given in other parts of the text and guide the reader to the desired interpretation. A morphological approach of the study shows some compositional variation of the elements integrated in these markers, whereas a syntactic approach reveals more fixation of these parenthetical segments that act peripherally and present mobility in the statement. From the pragmatic point of view, these markers develop a principal function as referential markers, but they have also secondary functions like conclusive and continuative. This formal and functional variation leads us to yet consider them at the first stages of grammaticalization., Aquest treball s’ha dut a terme en el marc del projecte Identidades y culturas digitales en la educación lingüística (Ref.: EDU2014-57677-C2-1-R) finançat pel MINECO, i del Grup de recerca en aprenentatge i ensenyament de llengües (Gr@el) de la Universitat Pompeu Fabra, subvencionat per la Generalitat de Catalunya (AGAUR, 2014SGR 1042-F).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Autobiographical texts written by learners of Catalan as an Additional Language: from formative needs to reflection in the teaching of narrative genres

  • Bach, Carme, 1971-
In this article we analyse autobiographical narrative texts written by university students studying Catalan as an Additional Language at a CEFR (2020) B1 level. The goal is to analyse the formative needs related to the writing of this genre in order to foster metadiscursive reflection in the classroom that will allow students to improve their written output. To this end, we analyzed a corpus of 39 autobiographies at both the macrotextual level (i.e., rhetorical moves) and the microtextual level (i.e., deictic elements which channel the narrative’s organization). Our results show that the problems that these texts present for students are related to awareness of the elements that define the genre (i.e., the sociocultural dimension) as well as the text’s narrative-temporal anchoring and the narrator’s deictic positioning (i.e., the pragmatic and textual dimensions). Thus, we propose a kind of competence-oriented teaching of genres in which the discursive and grammatical features that have a bearing on a text’s discursive coherence and cohesion are integrated at the same level., En aquest article analitzem textos narratius autobiogràfics escrits per estudiants universitaris que tenen el català com a llengua addicional, d’un nivell B1 de CEFR (2020). L’objectiu és analitzar les necessitats formatives en la redacció d’aquest gènere per tal de fomentar a classe una reflexió metadiscursiva que permeti millorar-ne les produccions escrites. Per fer-ho, hem analitzat un corpus de 39 autobiografies tant a nivell macrotextual (moviments retòrics) com microtextual (elements díctics que vehiculen l’organització narrativa de les autobiografies). Els resultats assenyalen que els problemes que presenten aquests textos estan relacionats amb la consciència dels elements que defineixen el gènere (dimensió sociocultural), així com amb l’ancoratge narrativotemporal i el posicionament díctic dels narradors en el text (dimensió pragmàtica i textual). Per tant, proposem un ensenyament dels gèneres competencial en què s’integrin, a un mateix nivell, els trets discursius i els gramaticals que influeixen en la coherència i la cohesió discursives., This work was supported by the project Assessment of discourse competence in adult plurilingual learners: detecting learners’ needs and instructions for autonomous learning, or ECODAL (grant number EDU2016-75874-P), under the Spanish government’s Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2016, del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, co-financed by the Spanish Agencia Estatal de Investigación (AEI) and with European Regional Development funds (FEDER). Website: https://www.upf. edu/web/ecodal.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Retos y oportunidades en la educación lingüística y tecnológica desde tres centros en Cataluña

  • Cassany, Daniel
  • Vázquez-Calvo, Boris
  • Martínez Ortega, Francisco Javier
Interesados en la transformación de la educación propiciada por las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), analizamos la literacidad digital y el aprendizaje de lenguas en tres centros escolares con una trayectoria considerable de incorporación de TIC. Desde una perspectiva etnográfica, el estudio explora cómo la tecnología permea estos centros y su impacto en las aulas de lenguas (Catalán, Español e Inglés). Con un trabajo de campo de 36 meses (entre 2013 y 2016), realizamos observaciones de aula (79h 30’) en asignaturas de lengua, entrevistamos a 8 docentes y 19 alumnos. También recopilamos 17 videos de actividades de escritura de los alumnos (17h 43’), interacciones profesor-alumno (26h 38’ de grabación de audio), 130 fotografías de actividad en aula y 20 productos finales de proyectos realizados por alumnos (que representan 775 pág. y 87.132 palabras). Estos datos nos permiten identificar retos prioritarios y sus respectivas oportunidades para la educación lingüística digital en cuatro ejes en la forma de retos: a) técnico, b) de los materiales de enseñanza, c) lingüístico y d) pedagógico. Combinando diferentes perspectivas teóricas convergentes con los Nuevos Estudios de Literacidad, apoyamos cada reto en datos empíricos, para sugerir oportunidades de cara a la mejora educativa., With an interest in the transformation of education prompted by Information and Communication Technologies (ICT), we embark on analyzing digital literacy and language learning in three schools with a considerable history in ICT implementation. From an ethnographic perspective, this study explores how technology permeates these schools and its impact in language classrooms (Catalan, Spanish and English). With a fieldwork of 36 months (from 2013 to 2016), we conduct classroom observation (79h 30’) in language classes and we interview 8 teachers and 19 students. We also compile 17 videos with students’ writing tasks (17h 43’), teacher-student interactions (26h 38’ of audio recordings), 130 pictures of classroom activity and 20 academic projects drafted by students (amounting to 775 pages and 87,132 words). These data allow us to identify pressing challenges and corresponding opportunities in technological and language education around four standpoints in the form of challenges: a) the technical challenge, b) the teaching materials challenge, c) the linguistic challenge and d) the pedagogical challenge. Combining different theoretical perspectives in line with the New Literacy Studies, we support each challenge in empirical data grounded in our study, in order to suggest opportunities for future improvement in schools., Esta investigación se inserta en el proyecto de investigación IES2.0: Prácticas letradas digitales. Materiales, actividad de aula y recursos lingüísticos en línea (EDU2011-28381; 2012-2014), financiado por el MINECO (Ministerio de Economía y Competitividad), a través del “Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad”. Tiene una vigencia de tres años (2015-2017), y es un proyecto coordinado entre dos universidades, Universidad 1 [University of Southern Denmark (Dinamarca)] y Universidad 2 [Universidad Nacional de Educación (Ecuador)]. Además, los investigadores de este proyecto forman parte del grupo competitivo consolidado de investigación Nombre del Grupo, de la Nombre de la Universidad. Durante la realización del estudio, Boris Vazquez-Calvo cuenta con el apoyo del Programa de Formación de Personal Investigador del MINECO como investigador predoctoral (BES-2012-052622) y Francisco Martínez-Ortega cuenta con el apoyo de CONACYT-México como becario en el extranjero (CONACYT-271853).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Oral discourse competence-in-performance: analysing learner dialogues

  • Cañada Pujols, Maria Dolors
  • López Ferrero, Carmen
Mastering a language implies being able to deploy a wide variety of speech genres (Bakhtin 1952–1953). However, the features which define these genres are often obscure to students or ‘occluded’ in the sense used by Swales (1996). In this paper, nine dialogues between B1-level French learners in the context of an oral exam are analysed in order to describe the degree of dialogic competence-in-performance (Weigand 2017) achieved. Because these dialogues were of two types, an exchange of opinions and a guided interview, our analysis reveals hybrid results. This hybridity affects the opening and closing sequences of the dialogue, floor-taking in the central part and the linguistic resources used by the students to give their opinions. These findings identify formative needs as well as the indicators of achievement that are required to assess students’ oral competence-in-performance., This research is related to the project Assessment of discourse competence in adult plurilingual learners: detecting learners’ needs and instructions for autonomous learning (EDU2016-75874-P), under the Spanish government’s Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2016, del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, co-financed by the Spanish Agencia Estatal de Investigación (AEI) and with European Regional Development funds (FEDER). Website: https://www.upf.edu/web/ecodal.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El vaivén de los portátiles entre las aulas y el hogar: la perspectiva de las familias sobre la reforma educativa de la Escuela 2.0 (programa eduCAT1x1), The fluctuation of laptops between classrooms and home: the viewpoint of the families about the Educational Reform Escuela 2.0 (eduCAT1x1 programme)

  • Bach, Carme, 1971-
  • Aliagas, Cristina
Este estudio describe la opinión de las familias sobre la entrada del portátil en la vida académica del estudiante de secundaria, a través del programa autonómico en Cataluña eduCAT1x1, vinculado a la Escuela 2.0, una reforma nacional de digitalización de las aulas. La visión de las familias complementa la investigación con una nueva mirada al impacto de las reformas educativas más allá de las aulas. El análisis de 16 entrevistas pone de manifiesto que si bien los padres consideran la tecnología beneficiosa para el futuro académico y laboral de sus hijos también sienten malestar por tener que gestionar los usos extraescolares que estos hacen del portátil, donde el ocio y la comunicación social compiten con la actividad académica. Algunas familias no se ven empoderadas por la reforma educativa del 1x1 y apelan a diversas razones: 1) la digitalización de las aulas se ha hecho de forma improvisada y rápida; 2) la introducción del portátil en la vida de sus hijos ha provocado cambios en las prácticas de estudio (y no todos los consideran positivos) y 3) la digitalización ha comportado una pérdida de control sobre la vida de sus hijos. El estudio sugiere la necesidad de coordinar las reformas educativas con las dinámicas familiares, ya que la mediación familiar es imprescindible para garantizar no solo el éxito de las innovaciones educativas sino también las transformaciones sociales que se persiguen., This study describes the opinion that families have about the introduction of the laptop in the academic life of secondary school students by means of the local programme in Catalonia eduCAT 1x1, linked to Escuela 2.0, a national reform in Spain aimed at the digitalisation of classrooms. The viewpoint of the families provides new insights on the impact that educational reforms have beyond the classrooms. The analysis of 16 interviews reveals that while parents consider technology to be beneficial for the academic and professional future of their children, they also feel discomfort for feeling forced to manage the extra-escolar uses of the laptop, since leisure and social communication compete with the academic activity. Some families do not feel empowered by the 1x1 educational reform and give diverse reasons: 1) the digitalization of the classrooms has been improvised and developed too quickly; 2) the introduction of the laptop in the life of their children has produced changes in the academic practices (and not all are seen as positive) and 3) the digitalization has implied a loss of control of the children activity by the parents. The study suggests the necessity of coordinating educational reforms and family dynamics, since parental mediation is essential to ensure both the success of educational innovations and the social transformations sought., Esta investigación se ha realizado en el marco de dos proyectos de investigación financiados por el gobierno español: IES2.0 (EDU2011-28381) e ICUDEL (EDU2014-57677-C2-1-R). Además, las autoras forman parte de Gr@el, subvencionado por el gobierno catalán (AGAUR, 2017SGR 915).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Nuevos géneros discursivos de la era digital: una cuestión de variación lingüística

  • Bach, Carme, 1971-
Comunicació presentada al Colloque DIA IV celebrat a Zurich del 12 al 14 de setembre de 2016., Este trabajo se inscribe en el proyecto Identidades y culturales digitales en la educación lingüística (ICUDEL), proyecto de investigación educativa, (Universitat Pompeu Fabra coord., Universitat de Girona i Universitat de Lleida), financiado por el Ministerio de Ciencia y Competitividad del Gobierno de España (EDU2014-57677- C2-1- R). Además, ha recibido financiación del gobierno catalán como miembros de Gr@el (Grup de recerca en aprenentatge i ensenyament de llengües) (AGAUR, 2014SGR 1042-F).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?, Whatsapp conversations: a new genre between orality and writing?

  • Bach, Carme, 1971-
  • Costa Carreras, Joan
En este artículo analizamos un corpus de wasaps de 500.000 palabras en catalán, producido por parejas jóvenes de entre 18 y 22 años, con el objetivo de describir su proximidad con el género conversación coloquial y definir el género wasap desde el punto de vista de la adscripción al medio oral-escrito, de acuerdo con el modelo de Gregory y Carroll (1978). Para llevar a cabo el análisis contrastamos el corpus obtenido con las características del género conversación coloquial descritas previamente por otros investigadores. Los resultados del artículo indican la proximidad de los wasaps a la conversación coloquial. Finalmente, proponemos una nueva categoría a añadir a la propuesta de Gregory y Carroll (1978), la de un género escrito concebido como si fuese una conversación espontánea., In this paper, we analyze a 500,000-words corpus of WhatsApp messages in Catalan, produced by young couples aged between 18 and 22 years old. The aim of the resercah is to describe its proximity to the colloquial conversation genre and to define the WhatsApp message genre from the point of view of its connexion to the oral-written medium, following Gregory and Carroll (1978). To do so, we contrasted the corpus obtained with the characteristics of the genre colloquial conversation previously described by other researchers. The results show that WhatsApp messages are close to colloquial conversation. Finally, we propose that a new category should be added to Gregory and Carroll’s proposal (1978): a written genre conceived as if it were a spontaneous conversation., Este trabajo se inscribe en el proyecto Identidades y culturales digitales en la educación lingüística (ICUDEL), proyecto de investigación educativa, (Universitat Pompeu Fabra coord., Universitat de Girona i Universitat de Lleida), financiado por el Ministerio de Ciencia y Competitividad del Gobierno de España (EDU2014-57677- C2-1- R). Además, ha recibido financiación del gobierno catalán como miembros de Gr@el (Grup de recerca en aprenentatge i ensenyament de llengües) (AGAUR, 2014SGR 1042-F).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Supporting online collaborative design for teacher professional development

  • Marín, Victoria I.
  • Asensio-Pérez, Juan I.
  • Villagrá-Sobrino, Sara L.
  • Hernández Leo, Davinia
  • García-Sastre, Sara
This article describes a study of online collaborative design in the context of teacher professional development. Twenty-five teachers from different Spanish universities participated in the online course. The aim was to understand how to support teachers in interuniversity teams to collaborate fully online throughout the learning design process of a scenario based on their discipline integrating information and communications technology (ICT), an issue scarcely tackled in the literature. The described interpretive study, using mixed methods, explores the support of online co-design provided by a novel ICT community platform named ILDE (Integrated Learning Design Environment). Lessons drawn from the results can contribute to the improvement of online collaborative design processes in the context of teacher professional development., This work has been partially supported by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities [project EDU2017-84223-R], the Spanish State Research Agency (AEI) [projects TIN2017-85179-C3-2-R and TIN2014-53199-C3-2-R, TIN2014-53199-C3-3-R and TIN2017-85179-C3-3-R], the Regional Government of Castilla y León and the European Regional Development Fund [project VA018U16], the European Commission [project 588438-EPP-1-2017-1-EL-EPPKA2-KA], the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness [project MDM-2015-0502] and RecerCaixa (CoT).