Skip to main content

MODALIDAD EPISTEMICA, EVIDENCIALIDAD Y GRAMATICALIDAD: ANALISIS CONTRASTIVO INTER E INTRALINGUISTICO EN EL DISCURSO ORAL Y ESCRITO

FFI2011-25755

•
Funding agency name Ministerio de Ciencia e Innovación
Funding agency acronym MICINN
Program Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprogram Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Call Proyectos I+D
Call year 2011
State Plan 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Management unit Subdirección General de Proyectos de Investigación
Beneficiary centre UNIVERSITAT POMPEU FABRA CCT

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 6
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Probability and certainty markers in French and in Spanish (sans doute / sin duda)

  • Miche, Elisabeth
  • Lorda, Clara U.
In this article, we analyse the modal forms sans doute and sin duda. Despite their formal similarity, they do not always represent the same degree of certainty in French and Spanish. After a detailed analysis of their use in both languages, our conclusions show that sans doute is a probability marker, whereas sin duda is an (almost) certainty marker. After examining the relationship of these modal markers with evidentiality, we underscore the epistemic character of both markers; they are related to belief and subjectivity, thus the nature of certainty that they express is indirect and subjective. Sin duda manifests a higher degree of conviction than sans doute., This study was undertaken within the framework of a research project funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (FFI2011-25755: Modalidad epistémica, evidencialiad y gramaticalidad: análisis contrastivo inter e intralingüístico en el discurso oral y escrito).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Epistemic and evidential marking in discourse: effects of register and debatability

  • González Condom, Montserrat
  • Roseano, Paolo
  • Borràs Comes, Joan Manel, 1984-
  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
The use of evidential and epistemic marking as a rhetorical strategy has received little attention in the literature. Speakers often make judgments on the basis of perceptual, reported, or inferred evidence, thus the relationship between epistemicity and evidentiality is often close and difficult to demarcate. However, whereas epistemicity involves the speaker's or writer's evaluation, judgment and degree of commitment attached to the truth-value of a piece of information, evidentiality involves the speaker's or writer's assertion of the source and kind of evidence at their disposal (De Haan, 2001, 2005; Mushin, 2001; Nuyts, 2005). Both of these semantic notions have been thoroughly dealt with in regard to morphosyntactic, lexical and grammatical marking, but relatively little has been investigated in pragmatic and textual terms. The present study approaches the indexing of epistemicity and evidentiality from the point of view of register by analyzing a total of 30 oral and 30 written productions of two opinion reports (one dealing with a debatable issue and the other with a non-debatable issue) produced by 15 Catalan speakers. The main aim of the paper is to test the potential effects of register (i.e., oral vs. written discourse) and debatability (i.e., debatable vs. nondebatable issue) on the discourse marking of evidentiality and epistemicity. With respect to the effects of register, results confirm that the use of both epistemic and evidential markers is significantly higher in the oral than in the written reports, and specifically the use of low certainty epistemic markers and direct evidential markers. With respect to the effects of debatability, results show that there is a more profuse use of epistemics than evidentials in the debatable than in the nondebatable condition, and specifically the use of low certainty markers and common knowledge and reported evidential markers. In general, these results support the view that register and debatability are two important factors that condition the use of evidentiality and epistemicity in the construction of discourse epistemic stance., A preliminary version of this paper was presented at the conferences The Nature of Evidentiality 2012 (Leiden, June 13-15, 2012), and Modality, Corpus, Discourse (Lund, June 7-8, 2012). We would like to thank participants at those meetings, especially Johan Rooryk, Monica Lau, Margaret Speas, Carita Paradis and Jan Nuyts, for their helpful comments. We also acknowledge the technical assistance given by Maria Dolors Cañada at the Universitat Pompeu Fabra in the Atlas.ti. procedure to analyze our data. This research has been supported by the Spanish Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN; research grants FFI2011-25755 and FFI2009-07648) as part of the project ‘‘Epistemic modality, evidentiality and grammaticality. Inter- and intralinguistic contrastive analysis in oral and written discourse [MODEVIG]’’ and by a grant awarded by the Generalitat de Catalunya to the Grup d’Estudis de Prosòdia (2009SGR-701).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Communicating epistemic stance: how speech and gesture patterns reflect epistemicity and evidentiality

  • Roseano, Paolo
  • González Condom, Montserrat
  • Borràs Comes, Joan Manel, 1984-
  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
This study investigates how epistemic stance is encoded and perceived in face-to-face communication when language is regarded as comprised by speech and gesture. Two studies were conducted with this goal in mind. The first study consisted of a production task in which participants performed opinion reports. Results showed that speakers communicate epistemic stance both verbally and non-verbally, and that specific prosodic and gestural patterns are used to express different epistemic and evidential meanings. The second study consisted of a rating task in which listeners rated the degree of certainty expressed by the opinion reports. Results showed that the number of gestural high certainty markers used by a speaker was a good predictor of the perception of epistemic high certainty. We thus claim that prosodic and gestural markers can be regarded as overt manifestations of epistemicity and evidentiality, and they appear to be especially effective in the communication of epistemic stance., This research was supported by the Spanish Ministerio de Economía y Competitividad (research grants BFU2012-31995 and FFI2011-25755) and by a grant awarded by the Generalitat de Catalunya (2014SGR-925).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Communicating epistemic stance: how speech and gesture patterns reflect epistemicity and evidentiality

  • Roseano, Paolo
  • González Condom, Montserrat
  • Borràs Comes, Joan Manel, 1984-
  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
This study investigates how epistemic stance is encoded and perceived in face-to-face communication when language is regarded as comprised by speech and gesture. Two studies were conducted with this goal in mind. The first study consisted of a production task in which participants performed opinion reports. Results showed that speakers communicate epistemic stance both verbally and non-verbally, and that specific prosodic and gestural patterns are used to express different epistemic and evidential meanings. The second study consisted of a rating task in which listeners rated the degree of certainty expressed by the opinion reports. Results showed that the number of gestural high certainty markers used by a speaker was a good predictor of the perception of epistemic high certainty. We thus claim that prosodic and gestural markers can be regarded as overt manifestations of epistemicity and evidentiality, and they appear to be especially effective in the communication of epistemic stance., This research was supported by the Spanish Ministerio de Economía y Competitividad (research grants BFU2012-31995 and FFI2011-25755) and by a grant awarded by the Generalitat de Catalunya (2014SGR-925).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Epistemic and evidential marking in discourse: effects of register and debatability

  • González Condom, Montserrat
  • Roseano, Paolo
  • Borràs Comes, Joan Manel, 1984-
  • Prieto Vives, Pilar, 1965-
The use of evidential and epistemic marking as a rhetorical strategy has received little attention in the literature. Speakers often make judgments on the basis of perceptual, reported, or inferred evidence, thus the relationship between epistemicity and evidentiality is often close and difficult to demarcate. However, whereas epistemicity involves the speaker's or writer's evaluation, judgment and degree of commitment attached to the truth-value of a piece of information, evidentiality involves the speaker's or writer's assertion of the source and kind of evidence at their disposal (De Haan, 2001, 2005; Mushin, 2001; Nuyts, 2005). Both of these semantic notions have been thoroughly dealt with in regard to morphosyntactic, lexical and grammatical marking, but relatively little has been investigated in pragmatic and textual terms. The present study approaches the indexing of epistemicity and evidentiality from the point of view of register by analyzing a total of 30 oral and 30 written productions of two opinion reports (one dealing with a debatable issue and the other with a non-debatable issue) produced by 15 Catalan speakers. The main aim of the paper is to test the potential effects of register (i.e., oral vs. written discourse) and debatability (i.e., debatable vs. nondebatable issue) on the discourse marking of evidentiality and epistemicity. With respect to the effects of register, results confirm that the use of both epistemic and evidential markers is significantly higher in the oral than in the written reports, and specifically the use of low certainty epistemic markers and direct evidential markers. With respect to the effects of debatability, results show that there is a more profuse use of epistemics than evidentials in the debatable than in the nondebatable condition, and specifically the use of low certainty markers and common knowledge and reported evidential markers. In general, these results support the view that register and debatability are two important factors that condition the use of evidentiality and epistemicity in the construction of discourse epistemic stance., A preliminary version of this paper was presented at the conferences The Nature of Evidentiality 2012 (Leiden, June 13-15, 2012), and Modality, Corpus, Discourse (Lund, June 7-8, 2012). We would like to thank participants at those meetings, especially Johan Rooryk, Monica Lau, Margaret Speas, Carita Paradis and Jan Nuyts, for their helpful comments. We also acknowledge the technical assistance given by Maria Dolors Cañada at the Universitat Pompeu Fabra in the Atlas.ti. procedure to analyze our data. This research has been supported by the Spanish Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN; research grants FFI2011-25755 and FFI2009-07648) as part of the project ‘‘Epistemic modality, evidentiality and grammaticality. Inter- and intralinguistic contrastive analysis in oral and written discourse [MODEVIG]’’ and by a grant awarded by the Generalitat de Catalunya to the Grup d’Estudis de Prosòdia (2009SGR-701).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Probability and certainty markers in French and in Spanish (sans doute / sin duda)

  • Miche, Elisabeth
  • Lorda, Clara U.
In this article, we analyse the modal forms sans doute and sin duda. Despite their formal similarity, they do not always represent the same degree of certainty in French and Spanish. After a detailed analysis of their use in both languages, our conclusions show that sans doute is a probability marker, whereas sin duda is an (almost) certainty marker. After examining the relationship of these modal markers with evidentiality, we underscore the epistemic character of both markers; they are related to belief and subjectivity, thus the nature of certainty that they express is indirect and subjective. Sin duda manifests a higher degree of conviction than sans doute., This study was undertaken within the framework of a research project funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (FFI2011-25755: Modalidad epistémica, evidencialiad y gramaticalidad: análisis contrastivo inter e intralingüístico en el discurso oral y escrito).