Skip to main content

EL AUTOR BIZANTINO: TRANSMISOR Y REINVENTOR DEL LEGADO ANTIGUO. SUBPROYECTO 2:LOS MANUSCRITOS COMO VEHICULO DEL CONOCIMIENTO

FFI2012-37908-C02-02

•
Funding agency name Ministerio de Economía y Competitividad
Funding agency acronym MINECO
Program Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprogram Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Call Proyectos I+D
Call year 2012
State Plan 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Management unit Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación
Beneficiary centre AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

EL AUTOR BIZANTINO: TRANSMISOR Y REINVENTOR DEL LEGADO ANTIGUO. SUBPROYECTO 2:LOS MANUSCRITOS COMO VEHICULO DEL CONOCIMIENTO

FFI2012-37908-C02-02

•
Funding agency name Ministerio de Economía y Competitividad
Funding agency acronym MINECO
Program Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprogram Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Call Proyectos I+D
Call year 2012
State Plan 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Management unit Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación
Beneficiary centre AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 5
Encontrada(s) 1 página(s)

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The Scribe Isidoros and Michael Gabras’ Letter in the Ms Bremen b.23

  • Pérez Martín, Inmaculada
Bremen, Staats- und Universitätsbibliothek, b.23 is a miscellaneous codex from the first half of the 14th century gathering different literary and astronomical school texts written by a student whose name, Isidoros, appears in f. 206v (only ff. 4-95v are by a second hand). The texts were copied by Isidoros in different periods and finally bound together as well as with independent leaves. One of them (f. 2r-v) is apparently the draft of a letter of Michael Gabras written and corrected by the author. Nevertheless, since the composition is full of syntactic mistakes and its copyist is Isidoros, it can not be an autograph but somehow be based on Gabras’ composition. Some mistakes suggest that the text was dictated and that Isidoros could act as Gabras’ secretary, while the presence of a small sentence from Cyropaedia I 4, 12 (one of the texts preserved by the Bremen codex) allows us to consider that Isidoros was also involved in the re-writing of the letter, a failed exercise that must be understood as aimed to the acquisition of composition skills., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The Greek Culture of the Genoese Phokaia: the Life and the Books of Antonio Malaspina

  • Pérez Martín, Inmaculada
The article presents the biography, writings and library of Antonio Malaspina, a Phokaian of Genoese origin. Information on him stems from three letters from John Eugenikos and from the MS Bremen b. 23 that he owned, while the Antonio Malaspina who annotated and partly copied the MS Naples II. E. 20 is apparently a contemporary namesake. We identified his hand in Paris. gr. 1601, where he added a family chronicle in Greek that presents him as an Orthodox, married since 1446 to Helena Raoul-Palaiologina. The chronicle informs us that his family moved from Phokaia to Mytilene before 1452, and that Malaspina was apparently living in Chios in 1485. The re-editing of ep. 34 of John Eugenikos, using the Vindob. phil. gr. 183, reveals that Malaspina was an archon and vicarius of Old Phokaia. Malaspina also owned a legal codex, Vindob. jur. gr. 7, in which he wrote a funerary epigram for a jurist of his family. In conclusion, Malaspina was an archon of Genoese descent but Hellenized. He worked for the Gattilusi in Phokaia and was an Orthodox married to a Byzantine noblewoman. His mother and cultural tongue was Greek, and he owned a small library of texts in that language., Research funded by the Spanish Ministry of Economy, Project No. FFI2012-37908-C02-02, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The Role of Maximos Planudes and Nikephoros Gregoras in the Transmission of Cassius Dio’s Roman History and of John Xiphilinos’ Epitome

  • Pérez Martín, Inmaculada
This paper gives a date of around 1290 to Planudes' reading of Xiphilinos' Epitome of Cassius Dio and to the fragments from this text that he included in his Synagoge, as well as in the notes supplementing his exemplar of Cleomedes. We still have the copy of Xiphilinos used by Planudes, Iviron 812: this is in fact the only witness of Paeanios' translation of Eutropius and of a long fragment from John of Antioch's Historia cbronike. This miscellaneous codex, copied from the end of the eleventh century and from the first half of the twelfth (and not from the fourteenth as is usually stated, following Lampros), was annotated by Maximos Planudes and used by Nikephoros Gregoras in the selection from John of Antioch, Eutropius and Xiphilinos reflected in his notebook, Palat. Heidelberg, gr. 129. From the middle of the fourteenth century, Gregoras also annotated Marc. gr. 395, the oldest witness of Cassius Dio, probably preserved at the Chora Monastery., This research has been conducted thanks to MICINN funds (project FFI2012-37908-C02-02)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El Vindob. Phil. gr. 31, un manuscrito de Euclides anotado por Máximo Planudes

  • Pérez Martín, Inmaculada
[EN] The paleographical and codicological analysis of a valuable Greek manuscript, Vindob. phil. gr. 31, with Euclid’s Elementa, Optica and Phaenomena, establishes that seven scribes collaborated in its copy at the end of the eleventh or beginning of the twelfth century and that their work is linked to the different models of Euclid they used both for the text and for the commentary. Several later hands added notes to the text, noticeably Maximos Planudes, whose handwriting we identify in the autographic addition on the upper margin of f. 144v (sch. Elem. X.223), [ES] El análisis paleográfico y codicológico de un valioso códice griego que contiene Elementa, Optica y Phaenomena de Euclides, el Vindob. phil. gr. 31, pone de manifiesto que siete copistas colaboraron a finales del siglo XI o comienzos del XII en su copia y que su trabajo está relacionado con los diferentes modelos de Euclides que usaron tanto para el texto como para el comentario. Diversas manos posteriores añadieron notas al texto, en especial la de Máximo Planudes, cuya escritura identificamos en la adición autógrafa del margen superior del f. 144v (sch. Elem. X.223)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

Les manuscrits de Gérasimos, higoumène de la Néa Monè de Chios vers la fin du 12e siècle

  • Pérez Martín, Inmaculada
Este capítulo está sujeto a una licencia CC BY-NC-ND., Je remercie Raúl Estangüi pour sa lecture attentive du texte original et ses commentaires. La recherche a été menée tout d'abord grâce à la collaboration de plusieurs collègues, mais aussi grâce au financement du MICINN, Projet de recherche FFI2012-37908-C02-02., Peer reviewed