Skip to main content

LA PREGUNTA EN DISCUSION Y SUS CONSECUENCIAS LINGUISTICAS

PGC2018-094029-A-I00

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprogram Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Call Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Call year 2018
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSITAT POMPEU FABRA CCT

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 15
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Echoicity and contrast in Spanish conditionals

  • Castroviejo, Elena
  • Mayol, Laia
This paper is concerned with a conditional construction in Spanish, which we call echoic contrastive conditional, ECC for short. In ECCs, the consequent is entailed, the antecedent echoes the content of a previous assertion, and both antecedent and consequent are marked with a Contrastive Topic. Our goal is to fit these properties in a formal explanation compatible with a simple analysis of conditionals. We claim that ECCs are a subtype of biscuit conditional, in that antecedent and consequent are independent (i.e. do not express a hypothetical relation). Additionally, we assume that pragmatic reasoning has to explain why a conditional is used to express an adversative relation between the two clauses. First, a proposition that has already been proposed to increase the Common Ground is placed in the antecedent of a conditional in which there is no hypothetical relation between p and q. Thus, the addressee needs to reason as to the pragmatic function the speaker wants to achieve. Second, the Contrastive Topic marking signals that both conjuncts are answers to a multiple wh-question, proposed by the speaker as the current Question Under Discussion (QUD). Third, the answer provided by the second conjunct is a stronger argument for the speaker’s communicative goal than the one provided by the first conjunct. The joint occurrence of echoicity, lack of dependence and Contrastive Topic marking leads to an adversative rhetorical relation between the conjuncts., This research has been partially supported by projects MEAT - FFI2015-66732-P and CORE-IS FFI2015-67991-P, funded by the Ministry of Economy, Industry and Competitiveness and the European Regional Development Fund (FEDER, UE), projects VASTRUD - PGC2018-096870-B-100 and QUDLE - PGC2018-094029-A-I00, funded by the Ministry of Science, Innovation and Universities (MiCIU) / Spanish Research Agency (AEI) and FEDER, UE, the IT769-13 Research Group (Basque Government), and UFI11/14 (University of the Basque Country, UPV/EHU).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Similarity or deeper understanding?: analyzing the TED-Q dataset of evoked questions

  • Westera, Matthijs
  • Amidei, Jacopo
  • Mayol, Laia
Comunicació presentada al 28th International Conference on Computational Linguistics celebrat del 8 al 13 de desembre de 2020 de manera virtual., We take a close look at a recent dataset of TED-talks annotated with the questions they implicitly evoke, TED-Q (Westera et al., 2020). We test to what extent the relation between a discourse and the questions it evokes is merely one of similarity or association, as opposed to deeper semantic/pragmatic interpretation. We do so by turning the TED-Q dataset into a binary classification task, constructing an analogous task from explicit questions we extract from the BookCorpus (Zhu et al., 2015), and fitting a BERT-based classifier alongside models based on different notions of similarity. The BERT-based classifier, achieving close to human performance, outperforms all similarity-based models, suggesting that there is more to identifying true evoked questions than plain similarity., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154) and from the Spanish State Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, UE) (project PGC2018-094029-A-I00).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Catalan focus markers as discourse particles

  • Trotzke, Andreas
  • Mayol, Laia
In this paper, we investigate focus markers in Catalan that can take on discourse-particle readings.We focus on two Catalan elements that have not been studied from a formal linguistics perspective so far: the focus adverb precisament ‘precisely’ and the focus particle també ‘also’. We demonstrate that these elements feature interpretations that we identify as a type of meaning familiar from discourse particles in languages other than Catalan. After having outlined the basic distribution and interpretative effects of these particles, we analyze the semantics and pragmatics of precisament and també within a probabilistic argumentative framework, and we then conclude the paper by comparing the observations and analyses we have pointed out for Catalan to other languages that feature a discourse-particle reading of similar focus markers., Andreas Trotzke gratefully acknowledges financial support from the Beatriu de Pinós program (Generalitat de Catalunya/Secretariat for Universities and Research of the Ministry of Economy and Knowledge; grant no. 2017- BP00031). Laia Mayol has been supported by the project QUDLE (PGC2018-094029-A-I00) funded by the Ministry of Science and Innovation (MCI)/Spanish Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, EU).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Bridging strength, monotonicity, and word order choices in Catalan

  • Brunetti, Lisa
  • Mayol, Laia
  • Villalba, Xavier
Three experimental studies are presented testing the choice of a left or a right dislocation in Catalan, depending on the bridging relation between the dislocate and its antecedent. We make the hypothesis that the stronger the anaphoric link between the dislocate and its antecedent, the more appropriate a right dislocation is, while the opposite is true for left dislocation. The results of two acceptability judgment experiments partially support our hypothesis: Ratings with right dislocation decrease proportionally to the strength of the anaphoric link; however, it is ratings of canonical sentences (without dislocation at all), rather than of left dislocation, that display the opposite direction. For left dislocation, the picture is more complex and reflects the pragmatic function of this construction as a topic shifter or marker of contrast. A third experiment tests the monotonicity hypothesis, according to which a left dislocation is chosen when the anaphoric relation with the antecedent is either downward monotonic or non-monotonic, while a right dislocation is preferred with an upward monotonic relation. The results partially support such hypothesis, but they also further support the importance of taking the pragmatic function of left dislocation into account to explain its choice in discourse by speakers., This work was supported by the French National Research Agency (ANR) public grant ANR-10-LABX-0083 and contributes to the IdEx Universit e de Paris - ANR-18-IDEX-0001 (Lisa Brunetti); the research project PGC2018-094029-A-I00 (Spanish State Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, UE)), awarded to the UPF (Laia Mayol); the research Project FFI2017-82547-P (MINECO), awarded to the Center of Linguistic Theory of UAB (Lisa Brunetti and Xavier Villalba) and the grant 2017SGR634 (AGAUR), awarded to the Center of Linguistic Theory of UAB (Xavier Villalba).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Contribución de congreso (ConferenceOutput)

TED-Q: TED talks and the questions they evoke

  • Westera, Matthijs
  • Mayol, Laia
  • Rohde, Hannah
Comunicació presentada al 12th Language Resources and Evaluation Conference celebrat del 13 al 15 de maig de 2020 de manera virtual., We present a new dataset of TED-talks annotated with the questions they evoke and, where available, the answers to these questions. Evoked questions represent a hitherto mostly unexplored type of linguistic data, which promises to open up important new lines of research, especially related to the Question Under Discussion (QUD)-based approach to discourse structure. In this paper we introduce the method and open the first installment of our data to the public. We summarize and explore the current dataset, illustrate its potential by providing new evidence for the relation between predictability and implicitness – capitalizing on the already existing PDTB-style annotations for the texts we use – and outline its potential for future research. The dataset should be of interest, at its current scale, to researchers on formal and experimental pragmatics, discourse coherence, information structure, discourse expectations and processing. Our data-gathering procedure is designed to scale up, relying on crowdsourcing by non-expert annotators, with its utility for Natural Language Processing in mind (e.g., dialogue systems, conversational question answering)., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154) and from the Spanish State Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, UE) (project PGC2018-094029-A-I00).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The realization of information focus in Catalan

  • Mayol, Laia
  • Cruschina, Silvio
Answers to wh-questions are the most widespread method to elicit information focus. When studying the syntax of focus, however, this method is problematic because the most natural answer to a wh-question is often a fragment that only includes the focus. This problem has led to considerable controversy in the literature about the position in which information focus is realized, particularly for Spanish, but also for Catalan. In order to enhance the naturalness and reliability of the question-answer test, we designed an experiment with a new elicitation technique (i.e., questions with a delayed answer) in which some material is inserted between the question and the point in which the participant is asked to answer the question, so that the Catalan participants would spontaneously utter a full sentence instead of a fragment, without being explicitly instructed to do so. The material of this production experiment was then adapted in a rating experiment on the acceptability of preverbal and postverbal information foci in Catalan. The results of this second study confirm the findings of the production experiment: postverbal focus is always preferred over preverbal focus, both in the case of subjects and objects., This research has been partially funded by project PGC2018-094029-A-I00 from the Spanish State Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, UE).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Whether-exclamatives: a verum strategy

  • Amido, Sara
  • Buchczyk, Sebastian
Verum has been attested in declaratives, interrogatives, and imperatives. In this paper, we show that whether-exclamatives, a subtype of exclamatives, also qualify as a verum strategy, thus showing that the phenomenon ranges across all sentence moods. Motivation stems from the discourse properties of our data and the pragmatic contrast between whether-exclamatives and plain assertions. Furthermore, we argue that whether-exclamatives are illocutionarily defined as a coordination of assertion and excl, the illocutionary force of exclamatives. Assembling the formal tools for exclamatives, verum, and speech act coordination, we provide an analysis of verum in this complex hybrid speech act., We would like to thank the audiences at the GLiF seminar at UPF, RomTiN9, ESSLLI2022, SLE2022, GoingRomance2022, and NELS53 for their feedback. We would also like to thank Elena Castroviejo, Bart Geurts, Laia Mayol, Louise McNally, and Robert Truswell, and two anonymous reviewers for comments to further develop our view on exclamatives and their relation to verum. We would like to say a very special thank you to Peter R. Sutton, who took his time for extensive suggestions which have significantly improved the paper. Last but not least, we thank the editors of the special issue, Raúl Bendezú-Araujo, Izabela Jordanoska, and Anna Kocher, for their help. All remaining errors are our own. We acknowledge funding by project PGC2018-094029-A-I00 from the Spanish State Research Agency (AEI), and the European Regional Development Fund (FEDER, UE), and by the Agency for Management of University and Research Grants (AGAUR) of the Generalitat de Catalunya.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

The realization of information focus in Catalan

  • Mayol, Laia
  • Cruschina, Silvio
Answers to wh-questions are the most widespread method to elicit information focus. When studying the syntax of focus, however, this method is problematic because the most natural answer to a wh-question is often a fragment that only includes the focus. This problem has led to considerable controversy in the literature about the position in which information focus is realized, particularly for Spanish, but also for Catalan. In order to enhance the naturalness and reliability of the question-answer test, we designed an experiment with a new elicitation technique (i.e., questions with a delayed answer) in which some material is inserted between the question and the point in which the participant is asked to answer the question, so that the Catalan participants would spontaneously utter a full sentence instead of a fragment, without being explicitly instructed to do so. The material of this production experiment was then adapted in a rating experiment on the acceptability of preverbal and postverbal information foci in Catalan. The results of this second study confirm the findings of the production experiment: postverbal focus is always preferred over preverbal focus, both in the case of subjects and objects., This research has been partially funded by project PGC2018-094029-A-I00 from the Spanish State Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, UE).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Bridging strength, monotonicity, and word order choices in Catalan

  • Brunetti, Lisa
  • Mayol, Laia
  • Villalba, Xavier
Three experimental studies are presented testing the choice of a left or a right dislocation in Catalan, depending on the bridging relation between the dislocate and its antecedent. We make the hypothesis that the stronger the anaphoric link between the dislocate and its antecedent, the more appropriate a right dislocation is, while the opposite is true for left dislocation. The results of two acceptability judgment experiments partially support our hypothesis: Ratings with right dislocation decrease proportionally to the strength of the anaphoric link; however, it is ratings of canonical sentences (without dislocation at all), rather than of left dislocation, that display the opposite direction. For left dislocation, the picture is more complex and reflects the pragmatic function of this construction as a topic shifter or marker of contrast. A third experiment tests the monotonicity hypothesis, according to which a left dislocation is chosen when the anaphoric relation with the antecedent is either downward monotonic or non-monotonic, while a right dislocation is preferred with an upward monotonic relation. The results partially support such hypothesis, but they also further support the importance of taking the pragmatic function of left dislocation into account to explain its choice in discourse by speakers., This work was supported by the French National Research Agency (ANR) public grant ANR-10-LABX-0083 and contributes to the IdEx Universit e de Paris - ANR-18-IDEX-0001 (Lisa Brunetti); the research project PGC2018-094029-A-I00 (Spanish State Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, UE)), awarded to the UPF (Laia Mayol); the research Project FFI2017-82547-P (MINECO), awarded to the Center of Linguistic Theory of UAB (Lisa Brunetti and Xavier Villalba) and the grant 2017SGR634 (AGAUR), awarded to the Center of Linguistic Theory of UAB (Xavier Villalba).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Catalan focus markers as discourse particles

  • Trotzke, Andreas
  • Mayol, Laia
In this paper, we investigate focus markers in Catalan that can take on discourse-particle readings.We focus on two Catalan elements that have not been studied from a formal linguistics perspective so far: the focus adverb precisament ‘precisely’ and the focus particle també ‘also’. We demonstrate that these elements feature interpretations that we identify as a type of meaning familiar from discourse particles in languages other than Catalan. After having outlined the basic distribution and interpretative effects of these particles, we analyze the semantics and pragmatics of precisament and també within a probabilistic argumentative framework, and we then conclude the paper by comparing the observations and analyses we have pointed out for Catalan to other languages that feature a discourse-particle reading of similar focus markers., Andreas Trotzke gratefully acknowledges financial support from the Beatriu de Pinós program (Generalitat de Catalunya/Secretariat for Universities and Research of the Ministry of Economy and Knowledge; grant no. 2017- BP00031). Laia Mayol has been supported by the project QUDLE (PGC2018-094029-A-I00) funded by the Ministry of Science and Innovation (MCI)/Spanish Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, EU).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Echoicity and contrast in Spanish conditionals

  • Castroviejo, Elena
  • Mayol, Laia
This paper is concerned with a conditional construction in Spanish, which we call echoic contrastive conditional, ECC for short. In ECCs, the consequent is entailed, the antecedent echoes the content of a previous assertion, and both antecedent and consequent are marked with a Contrastive Topic. Our goal is to fit these properties in a formal explanation compatible with a simple analysis of conditionals. We claim that ECCs are a subtype of biscuit conditional, in that antecedent and consequent are independent (i.e. do not express a hypothetical relation). Additionally, we assume that pragmatic reasoning has to explain why a conditional is used to express an adversative relation between the two clauses. First, a proposition that has already been proposed to increase the Common Ground is placed in the antecedent of a conditional in which there is no hypothetical relation between p and q. Thus, the addressee needs to reason as to the pragmatic function the speaker wants to achieve. Second, the Contrastive Topic marking signals that both conjuncts are answers to a multiple wh-question, proposed by the speaker as the current Question Under Discussion (QUD). Third, the answer provided by the second conjunct is a stronger argument for the speaker’s communicative goal than the one provided by the first conjunct. The joint occurrence of echoicity, lack of dependence and Contrastive Topic marking leads to an adversative rhetorical relation between the conjuncts., This research has been partially supported by projects MEAT - FFI2015-66732-P and CORE-IS FFI2015-67991-P, funded by the Ministry of Economy, Industry and Competitiveness and the European Regional Development Fund (FEDER, UE), projects VASTRUD - PGC2018-096870-B-100 and QUDLE - PGC2018-094029-A-I00, funded by the Ministry of Science, Innovation and Universities (MiCIU) / Spanish Research Agency (AEI) and FEDER, UE, the IT769-13 Research Group (Basque Government), and UFI11/14 (University of the Basque Country, UPV/EHU).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Contribución de congreso (ConferenceOutput)

TED-Q: TED talks and the questions they evoke

  • Westera, Matthijs
  • Mayol, Laia
  • Rohde, Hannah
Comunicació presentada al 12th Language Resources and Evaluation Conference celebrat del 13 al 15 de maig de 2020 de manera virtual., We present a new dataset of TED-talks annotated with the questions they evoke and, where available, the answers to these questions. Evoked questions represent a hitherto mostly unexplored type of linguistic data, which promises to open up important new lines of research, especially related to the Question Under Discussion (QUD)-based approach to discourse structure. In this paper we introduce the method and open the first installment of our data to the public. We summarize and explore the current dataset, illustrate its potential by providing new evidence for the relation between predictability and implicitness – capitalizing on the already existing PDTB-style annotations for the texts we use – and outline its potential for future research. The dataset should be of interest, at its current scale, to researchers on formal and experimental pragmatics, discourse coherence, information structure, discourse expectations and processing. Our data-gathering procedure is designed to scale up, relying on crowdsourcing by non-expert annotators, with its utility for Natural Language Processing in mind (e.g., dialogue systems, conversational question answering)., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154) and from the Spanish State Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, UE) (project PGC2018-094029-A-I00).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Whether-exclamatives: a verum strategy

  • Amido, Sara
  • Buchczyk, Sebastian
Verum has been attested in declaratives, interrogatives, and imperatives. In this paper, we show that whether-exclamatives, a subtype of exclamatives, also qualify as a verum strategy, thus showing that the phenomenon ranges across all sentence moods. Motivation stems from the discourse properties of our data and the pragmatic contrast between whether-exclamatives and plain assertions. Furthermore, we argue that whether-exclamatives are illocutionarily defined as a coordination of assertion and excl, the illocutionary force of exclamatives. Assembling the formal tools for exclamatives, verum, and speech act coordination, we provide an analysis of verum in this complex hybrid speech act., We would like to thank the audiences at the GLiF seminar at UPF, RomTiN9, ESSLLI2022, SLE2022, GoingRomance2022, and NELS53 for their feedback. We would also like to thank Elena Castroviejo, Bart Geurts, Laia Mayol, Louise McNally, and Robert Truswell, and two anonymous reviewers for comments to further develop our view on exclamatives and their relation to verum. We would like to say a very special thank you to Peter R. Sutton, who took his time for extensive suggestions which have significantly improved the paper. Last but not least, we thank the editors of the special issue, Raúl Bendezú-Araujo, Izabela Jordanoska, and Anna Kocher, for their help. All remaining errors are our own. We acknowledge funding by project PGC2018-094029-A-I00 from the Spanish State Research Agency (AEI), and the European Regional Development Fund (FEDER, UE), and by the Agency for Management of University and Research Grants (AGAUR) of the Generalitat de Catalunya.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Contribución de congreso (ConferenceOutput)

Similarity or deeper understanding?: analyzing the TED-Q dataset of evoked questions

  • Westera, Matthijs
  • Amidei, Jacopo
  • Mayol, Laia
Comunicació presentada al 28th International Conference on Computational Linguistics celebrat del 8 al 13 de desembre de 2020 de manera virtual., We take a close look at a recent dataset of TED-talks annotated with the questions they implicitly evoke, TED-Q (Westera et al., 2020). We test to what extent the relation between a discourse and the questions it evokes is merely one of similarity or association, as opposed to deeper semantic/pragmatic interpretation. We do so by turning the TED-Q dataset into a binary classification task, constructing an analogous task from explicit questions we extract from the BookCorpus (Zhu et al., 2015), and fitting a BERT-based classifier alongside models based on different notions of similarity. The BERT-based classifier, achieving close to human performance, outperforms all similarity-based models, suggesting that there is more to identifying true evoked questions than plain similarity., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154) and from the Spanish State Research Agency (AEI) and the European Regional Development Fund (FEDER, UE) (project PGC2018-094029-A-I00).
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Bridging strength, monotonicity, and word order choices in Catalan

  • Brunetti, Lisa|||0000-0001-8515-1550
  • Mayol, Laia|||0000-0001-5386-816X
  • Villalba, Xavier|||0000-0001-6993-976X
Three experimental studies are presented testing the choice of a left or a right dislocation in Catalan, depending on the bridging relation between the dislocate and its antecedent. We make the hypothesis that the stronger the anaphoric link between the dislocate and its antecedent, the more appropriate a right dislocation is, whereas the opposite is true for left dislocation. The results of two acceptability judgment experiments partially support our hypothesis: Ratings with right dislocation decrease proportionally to the strength of the anaphoric link; however, it is ratings of canonical sentences (without dislocation at all), rather than of left dislocation, that display the opposite direction. For left dislocation, the picture is more complex and reflects the pragmatic function of this construction as a topic shifter or marker of contrast. A third experiment tests the monotonicity hypothesis, according to which a left dislocation is chosen when the anaphoric relation with the antecedent is either downward monotonic or nonmonotonic, whereas a right dislocation is preferred with an upward monotonic relation. The results partially support such a hypothesis but also further support the importance of taking the pragmatic function of left dislocation into account to explain its choice in discourse by speakers.