Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 340634 resultado(s)
Encontradas 3407 página(s)

Lluís Capdevila i Vilallonga: un traductor de l’època de preguerra entre la memòria i l’oblit

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Camps Casals, Núria

Lluís Capdevila es troba en la llarga nòmina de traductors — tots escriptors reconeguts— que traduïren al català abans de l’esclat de la Guerra Civil espanyola i que, pertanyents a les files dels vençuts, quedaren relegats a la clandestinitat i a l’exili durant decennis. De Capdevila se n’ha estudiat àmpliament les facetes periodística, política i dramatúrgica; però sorprèn que mai, fins ara, no s’hagi prestat atenció a la de traductor al català. Capdevila, republicà convençut, visqué a cavall..., Lluís Capdevila is one in a long list of translators — all of them renowned writers that translated into Catalan right before the breakout of the Spanish Civil War— who were relegated for decades to clandestine life and exile for being members of the vanquished Republican ranks. Special attention has been paid to his work as a politician, journalist and playwright but, surprisingly enough, his translations have been inadequately studied. Capdevila, a determined and committed Catalan Republican,...



Investigar per desvelar els models de gènere en l'adolescència

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Carrillo, Isabel, Prat Viñolas, Pilar, Guitart Aced, Rosa, Fatsini-Matheu, Esther

L’article presenta una investigació en l’àmbit d’estudi de l’educació i el gènere que adopta la metodologia de l’estudi de cas per visibilitzar i analitzar els models de gènere de les i els adolescents. En les conclusions s’apunten canvis en els gèneres que s’adopten, moviments que constaten que els models de gènere femení i masculí considerats més «tradicionals» estan en evolució, perduren trets però altres es reestructuren amb característiques diverses o evolucionen canviant el seu significat...



Avaluació de l'impacte d'un programa individualitzat d'activitat física per a persones majors de 75 anys per a reduir caigudes: Exercicis funcionals integrats a les activitats de la vida diària

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Font Jutglà, Cristina

Programa de Doctorat: Cures Integrals i Serveis de Salut, Introducció: Les caigudes en persones grans evoquen a la fragilitat clínica, deteriorament funcional, pèrdua d’autonomia i discapacitat. Objectius: a)avaluar intervencions d’exercici d’AF suau per millorar la salut funcional dels ancians i la seva adherència, b)implementar un programa d’exercicis funcionals (programa LiFE) Metodologia: Revisió sistemàtica: s’han seleccionat ACA basats en: 1)intervencions d’exercici d’intensitat suau per a persones grans, 2)millores sobre condició física i..., Introduction: Falls in the elderly lead to clinical fragility, functional impairment, loss of autonomy and disability. Objectives: a) evaluate PA exercise interventions to improve the elderly’s functional health and adherence to it, b) implement a functional exercise program (LiFE program) Methodology: Systematic review: RCT were selected based on 1) light exercise interventions for the elderly, 2) improvements in physical condition and participation. Intervention: RCT implantation in people...



Administració, lluita i sobirania: anàlisi de la comunicació de l'independentisme català durant 2017

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Alsina Leal, Adrià

Programa de Doctorat: Traducció, Gènere i Estudis Culturals, En aquest treball identifiquem els principals marcs (frames) històrics de l’independentisme català a través de l’anàlisi del discurs amb les eines de la construcció d’agenda de segon nivell i la lingüística cognitiva. A partir de l’anàlisi historiogràfic, proposem anomenar els marcs com a “administració”, “lluita contra la injustícia” i “sobirania”, i els numerar-los de l’1 al 3, en una classificació que definim com a grau de rupturisme. El grau de rupturisme ens permet classificar per després..., In this work we identify the main historical frames used by Catalan secessionism through discourse analysis with the tools of second-level agenda-setting and cognitive linguistics. Drawing from the historiographical analysis, we propose to name the frames as follows: "administration", "fight against injustice" and "sovereignty", and number them from 1 to 3, in a classification that we define as degree of rupturism. The degree of rupturism allows us to classify and...



Estudi comparatiu entre l'inspiròmetre d'incentiu i la pressió espiratòria positiva en el traumatisme toràcic: assaig clínic aleatoritzat

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Castillo Sánchez, Immaculada

Programa de Doctorat: Cures Integrals i Serveis de Salut, Els traumatismes toràcics (TT) són un problema de salut pública, causat sobretot, per accidents de tràfic i caigudes casuals més freqüent en edat avançada. Els TT, en algunes situacions, poden arribar a deixar seqüeles pleuropulmonars i dolor crònic residual. Les fractures costals (FC) són les lesions més freqüents.Aquesta tesi doctoral és el primer estudi que avalua dos tipus d'intervencions de fisioteràpia respiratòria com són la PEP-Bottle i l'inspiròmetre d'incentiu (ICI). S..., Thoracic injuries (TI) are a public health problem, caused mainly by traffic accidents and casual falls more frequent in the elderly. TI, in some situations, can leave pleuropulmonary sequelae and residual chronic pain. Rib fractures (RF) are the most frequent lesions. This doctoral thesis is the first study to evaluate two types of respiratory physiotherapy interventions such as PEP-Bottle and the Incentive Spirometry (IS). It has been demonstrated that patients with TT in the immediate phase...



Els vigatans als camps de concentració nazis: una proposta didàctica des d'una perspectiva muldimensional

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Sabido Codina, Judit, Callarisa Mas, Joan, Durna, Feride

Aquest estudi presenta una proposta didàctica innovadora enfocada en la integració de la memòria històrica i el patrimoni de conflicte dins el currículum educatiu, emprant com a eix el projecte Stolpersteine, que commemora les víctimes del nazisme mitjançant la instal·lació de llambordes commemoratives. La proposta promou una anàlisi multidimensional d'esdeveniments històrics conflictius, amb l'objectiu de desenvolupar una ciutadania crítica i compromesa. A través de l'elaboració...



Treball Fi de màster / Treball d'investigació, El dret a l'educació i la igualtat d'oportunitats. Perspectiva històrica

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Codina i Esmet, Jaume

La importància del sistema educatiu per a la formació d’una consciència democràtica és un tema ja present en el pensament il•lustrat i recollit en la Constitució de 1812 on es pretenia que, amb els plans d’instrucció, a partir de l’any 1830 sabessin llegir i escriure tots els ciutadans. L’objectiu d’aquesta recerca és analitzar com el dret a l’educació és determinant per al desplegament de la nostra personalitat i per a la igualtat d’oportunitats. Molts dels problemes i de les tensions presents..., La importancia del sistema educativo para la formación de una conciencia democrática es un tema ya presente en el pensamiento ilustrado y recogido en la Constitución de 1812, donde se pretendía, que con los planes de instrucción, a partir del año 1830 supieran leer y escribir todos los ciudadanos. El objetivo de esta investigación es analizar como el derecho a la educación es determinante para el desarrollo de nuestra personalidad y de la igualdad de oportunidades. Muchos de los problemas y de..., The important of the education system for the formation of a democratic conscience is a subject in the illustrated thought, captured in the constitution of 1812, where its tried with the curriculum, from the year 1830 they knew how to read and write everybody citizens. The objective of this starting research work is analyse how is determined the right to education for our personality development and for the equality of opportunities. A lot about the presents problems and stress in the model..., Director/a: Toni Tort



La llengua de l'enemic com a llengua pròpia: cultures translatives del paisatge indígena nord-americà

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Piella Castells, Anna

Les cultures translatives indígenes de l’Amèrica del Nord utilitzen idees i processos molt propers als emprats en els estudis de traducció per tal de portar a terme la seva desconstrucció afirmativa com a subjecte colonitzat, redefinir-se, rescriure la seva història, i difondre la seva cultura ancestral, i, d’aquesta manera, aconseguir capgirar el procés de colonització. A més, aquesta reafirmació, la porten a terme mitjançant la llengua anglesa, a la qual atorguen el valor de les llengües..., This research paper seeks to bring into view the present-day situation of Native-American narrative in English. It is divided into four chapters. The first deals with the emergence of what we might call a Native-American narrative style and its evolution from 1900 up until its particularly forceful expression in 1968 with the appearance of N. Scott Momaday’s novel House Made of Dawn. To trace this evolution, we follow the chronology set forth by Paula Gunn Allen in her anthology Voice of the..., Director/a: Ronald Puppo



Joan Francesc Bahí i Fontseca. Pràctica mèdica i treball científic

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Bernat i López, Pasqual

S’hi estudia la vida i l’obra de Joan Francesc Bahí i Fontseca (1775-1841), metge i botànic nascut a Blanes, que va viure una època de grans canvis socials, econòmics, polítics i culturals. L’objectiu d’aquesta narració és la de conèixer aquestes transformacions tot seguint la trajectòria vital d’aquest metge, fent especialment èmfasi en els desenvolupaments de la medicina, la botànica i la ciència en general. De la mà del nostre biografiat farem una incursió als coneixements i les pràctiques..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



La participació i l’aprenentatge de la ciutadania a l’escola democràtica

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Fatsini-Matheu, Esther

La tesi analitza la participació infantil a l’escola reconeixent la veu dels infants com a testimonis privilegiats del funcionament educatiu. L’objectiu és comprendre com interpreten i viuen la participació al final de primària i si aquesta contribueix a construir valors democràtics des d’un enfocament de drets. La investigació utilitza un doble instrument: un model conceptual basat en el marc teòric i un model ad hoc elaborat a partir de la lectura dels seus relats biogràfics. Les escoles hi..., The thesis investigates children’s participation in school by positioning their voices as essential sources for understanding educational institutions. Its main objective is to analyse how pupils completing primary education conceptualise and experience participation, and whether these experiences contribute to the development of democratic values within a rights based framework. The study employs a dual analytical instrument: a conceptual model grounded in the theoretical literature and an ad..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Josep Maria Planes, un referent per aprendre periodisme, Josep Maria Planes, a model for learning journalism

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Serrat Manén, Jordi

Al segle xxi, el periodisme viu una desorientació general amb discursos catastrofistes sobre la fi de la premsa que desanimen estudiants i professors d’aquesta carrera universitària. Per fer front al desànim, la innovació docent aplicada al periodisme es fixa avui en els reptes de futur de la revolució digital. Aquest article defensa, però, que la innovació també es pot aconseguir gràcies al coneixement de la tradició. S’explica l’experiència de la Universitat de Vic - Universitat Central de..., Journalism is experiencing in the 21st century a widespread disorientation with alarmist speeches about the end of the press that discourage the students and teachers of this university degree. In order to deal with this despondency, teaching innovation in journalism is focused today on the future challenges of the digital revolution. This paper posits, however, that innovation can also be achieved through a knowledge of tradition. Here we explain the experience of the University of Vic (UVic)..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



L’exercici de la medicina a la Catalunya de la Il·lustració (Segle XVIII)

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Zarzoso i Orellana, Alfons

L’objecte d’aquest treball se centra en l’anàlisi de l’exercici de la medicina a la Catalunya del segle XVIII, tot sotmetent a estudi la trobada del sanador amb la societat.1 Per tal d’abordar com es va produir aquest fenomen i d’avançar en la definició dels termes de les relacions establertes, he estructurat aquesta recerca en dos capítols. El primer capítol planteja, a tall d’introducció, el context històric i historiogràfic d’aquest treball a partir de les consideracions conceptuals recents..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



La renda salarial a Osona. Estimació, distribució espacial i mesures de desigualtat

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Madariaga, Rafa, Martori, Joan Carles, Oller, Ramon

Aquest estudi analitza la distribució de la renda salarial a la comarca d’Osona, en comparació amb la resta de comarques de Catalunya i la seva distribució entre els municipis, utilitzant una base de dades original creada a partir de la informació sobre salaris de l’Enquesta d’Estructura Salarial i sobre la població dels censos de 1996 i 2001. La unitat espacial utilitzada, la secció censal, permet obtenir estimacions per als diferents àmbits geogràfics i calcular i descompondre índexs de..., This study analyses the distribution of wage income in Osona, comparing it with the rest of Catalonian counties and focusing on its distribution among the municipalities. It uses a new data set created by matching wage information provided by the Wage Structure Survey and population information provided by 1996 and 2001 census. The spatial unit used, census tract, allows estimations for different geographical domains and to calculate and decompose inequality indices that make sense of the main...



El patrimoni educatiu, un element d'una pedagogia cultural i ciutadana

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Carrillo, Isabel, Collelldemont Pujadas, Eulàlia, Moreno, Pedro Luís

El present article desenvolupa els eixos de pensament que s’estan elaborant des de diferents angles sobre el patrimoni educatiu. Una revisió sobre la importància de les aportacions de les investigacions a l’entorn del patrimoni educatiu permet assenyalar els punts d’inflexió dels museus pedagògics en l’actualitat. Entre aquests destaca la influència que els museus pedagògics, a través de les seves activitats de recerca, difusió i formació, exerceixen en la conformació d’una pedagogia cultural i...



El treball i l'aprenentatge en xarxa com a respostes als malestars educatius

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Collet, Jordi (Collet i Sabé)

L’article presenta l’origen, la motivació i el desenvolupament del Seminari d’aprenentatge i treball en xarxa que es va realitzar a l’Alt Empordà i que ha estat l’origen del present monogràfic.



Relació i comunicació entre els agents educatius i l'escola en el territori

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Arnal, Jordi, Bosch, Carme, Collet, Jordi (Collet i Sabé), Muñoz Pérez, Isabel

La reflexió sobre el treball des de la proximitat, el treball cooperatiu entre els agents educatius i l'escola en un espai concret, l'elaboració de projectes educatius, els objectius perseguits i la metodologia seguida..., aquests han estat alguns dels elements que han format part del nostre treball. El que hem iniciat durant aquestes jornades ha estat la reflexió al voltant del model educatiu i del canvi cultural necessari per respondre a les necessitats de la societat actual.



Caracterització del temps de vol en relació amb variables biomecàniques de l’estirada en l’arrencada d’halterofília

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Andújar Gutiérrez, Juan José, López del Amo, José Luis, Marina Evrard, Michel

L’objecte del present estudi és caracteritzar el temps de vol (Tv) de la fase aèria en l’exercici d’arrencada en halterofília. Es descriu el seu comportament en funció de l’increment progressiu de la càrrega i en relació a variables biomecàniques de l’estirada, així com la seva evolució en un cicle d’entrenament. Es va fer un test màxim de càrregues progressives amb set halterofilistes (n = 7) de competició. Mitjançant els sistemes de valoració Musclelab i Chronojump es van registrar els valors..., The purpose of this study is to describe the flight time (Ft) of the aerial phase in the snatch exercise in weightlifting. Behaviour is described based on the progressive increase in the load and in relation to biomechanical variables for the pull and its evolution in a training cycle. A maximum progressive load test with seven competition lifters (n = 7) was performed. The Musclelab and Chronojump scoring systems were used to record values for strength (S), power (P), velocity (V), peak...



El sentir de la reflexió ètica: imaginar i viure els valors

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Carrillo, Isabel

Amb les paraules aquí escrites es vol posar un cert ordre, no definitiu ni determinant, i donar nom a una forma viva de sentir i pensar l’educació com a relació d’acompanyament afectiu i dialògic que ajuda a desplegar la reflexió ètica i a donar sentit formatiu a la vivència creativa dels valors. En els diferents apartats, es parla d’experiències virtuoses que obren l’espai per viure i aprendre a viure moralment, d’encontres on es van revelant els significats del saber mirar, sentir i pensar el..., These words seek to provide a certain order, neither definitive nor decisive, and give a name to a living way of feeling and thinking about education as a relationship of accompaniment, via emotions and dialogue, that aids the development of ethical reflection, and give a training sense to the creative experience of values. The different sections talk about virtuous experiences that open up the space to live and learn to live morally; of encounters where the significance of the knowing how to...



1r Informe de Competitivitat de la Comarca d'Osona

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Creacció

L’Informe, a més a més d’analitzar les dades pròpies de l’Observatori Socioeconòmic d’Osona, es nodreix amb informes elaborats per diferents organismes, i en properes edicions hi ha la intenció d’avançar cap a una visió supracomarcal. L’Informe utilitza un sistema d’indicadors per facilitar l’anàlisi de la competitivitat i s’actualitzarà periòdicament per seguir-ne l’evolució. En definitiva, aquest recurs ens aporta dades precises i una visió més àmplia del territori, que ens ha de permetre...



La Renaixença literària a Vic: dels orígens a la consolidació

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Serrabassa Puntí, Pol

La Renaixença literària a Vic: dels orígens a la consolidació és un recorregut per la cultura catalana a Vic des del 1860 al 1880. En aquest trajecte, es proposa construir un discurs que historiï les accions i els personatges principals d’aquest període a través de documents inèdits i fons poc estudiats. Així, entitats com el Círcol Literari de Vic o l’Esbart de Vic, personatges com Joaquim Salarich, Josep Serra, Martí Genís, Jaume Collell o els germans Masferrer i obres com La garba muntanyesa..., La Renaixença literària a Vic: dels orígens a la consolidació es un recorrido por la cultura catalana en Vic entre los años 1860 y 1880. En el trayecto se propone construir un discurso que historie las principales asociaciones y personajes de este periodo a través de documentación inédita y fondos poco estudiados. De esta manera, entidades como el Círcol Literari de Vic o el Esbart de Vic, personajes como Joaquim Salarich, Josep Serra, Martí Genís, Jaume Collell o los hermanos Masferrer y obras...



La comunicació corporativa a les entitats del Tercer Sector de la Catalunya Central (2015-2018): Rutines, estructures i mitjans de proximitat

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Francàs Guillén, Berta

Programa de Doctorat : Traducció, gènere i estudis culturals, Aquesta tesi doctoral analitza el funcionament de les estructures comunicatives de les organitzacions que treballen per a la millora de la qualitat de vida de les persones amb discapacitat física, psíquica i/o intel·lectual a les capitals de comarca de la Catalunya Central. Per fer-ho, es parteix d’una mostra tipològica d’entitats (Fundació AMPANS, Associació Sant Tomàs, Fundació Privada Àuria, Associació Pro-Minusvàlids de Solsona i Comarca, i Associació Pro-Disminuïts Psíquics del Berguedà)..., This doctoral thesis analyses the communication structures of organizations that work for the improvement of quality of life of people with physical, mental or intellectual disabilities in the county towns of Central Catalonia. In order to do so, non-participant observation and semi-structured interviews to communications officers were conducted in a sample of organizations (Fundació AMPANS, Associació Sant Tomàs, Fundació Privada Àuria, Associació Pro-Minusvàlids de Solsona i Comarca, i...



Cartílag Bioimprès: transferència a la pràctica clínica de les investigacions sobre l'ús en humans

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Salvador i Vergés, Àngels

"Tesi per compendi d'articles", Les lesions de cartílag articular tant traumàtiques com degeneratives són les més difícils i frustrants de tractar per als cirurgians ortopèdics i els pacients que la pateixen. Durant els darrers seixanta anys, cap de les tècniques emprades per tractar-les ha donat resultats satisfactoris. Això ha fet que els cirurgians i enginyers biomèdics investiguin el paper de l'enginyeria de teixits i la bioimpressió com a alternativa viable per al seu tractament en diverses especialitats. L’augment..., Las lesiones de cartílago articular tanto traumático como degenerativas son las más difíciles y frustrantes de tratar para los cirujanos ortopédicos y los pacientes que las padecen. Durante los últimos sesenta años, ninguna de las técnicas utilizadas para tratarlas ha dado resultados satisfactorios. Esto ha hecho que los cirujanos e ingenieros biomédicos investiguen el papel de la ingeniería de tejidos y la bioimpresión como una alternativa viable para su tratamiento en diversas especialidades...., Both traumatic and degenerative joint cartilage injuries are the most difficult and frustrating to treat for orthopedic surgeons and their patients. During the last sixty years, none of the techniques used to treat cartilage lesions have yielded satisfactory results. This has made biomedical surgeons and engineers investigate the role of tissue engineering and bioprinting as a viable alternative for your treatment in diverse specialties. The increase in the scientific literature in recent years...



Un nou retrat de Santiago Rusiñol a través dels seus escrits a l'Esquella de la Torratxa

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Rodríguez Esteban, Juan Carlos

Programa de Doctorat: Traducció, Gènere i Estudis Culturals, L’objectiu principal de la tesi és ampliar la difusió del vessant literari de Santiago Rusiñol a Catalunya i a la resta de l’estat, així com aprofundir en el coneixement de l’artista. Per aconseguir-ho s’ha realitzat, per primera vegada, un recull dels 943 escrits de Santiago Rusiñol a L’Esquella de la Torratxa en format editable. Aquests s’han classificat sistemàticament, integrat en una base de dades temàtica i complementat amb comentaris de context. L’anàlisi transversal posterior dels temes..., El objetivo principal de la tesis es ampliar la difusión de la vertiente literaria de Santiago Rusiñol en Cataluña y en el resto del Estado, así como profundizar en el conocimiento del artista. Para ello se ha realizado, por primera vez, una recopilación de los 943 escritos de Santiago Rusiñol en L'Esquella de la Torratxa en formato editable. Estos se han clasificado sistemáticamente, integrado en una base de datos temática y complementado con comentarios de contexto. El análisis..., The main objective of the thesis is to enhance the diffusion of the literary facet of Santiago Rusiñol in Catalonia and the rest of Spain, as well as to deepen the understanding of the artist. To achieve this target, the 943 writings of Santiago Rusiñol in L’Esquella de la Torratxa have been collected, for the first time, in an editable format. They have been systematically classified, integrated into a thematic database and supplemented with contextual comments. Subsequent cross-sectional...



La vivència psicològica dels infants supervivents d’una malaltia oncològica en situacions d’amenaça vital

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Comas-Carbonell, Emília

Programa de Doctorat: Cures Integrals i Serveis de Salut, Introducció El càncer infantil és una malaltia potencialment amenaçant per la vida. Així, els infants diagnosticats d’una malaltia oncològica poden experimentar situacions d’amenaça vital en diferents moments al llarg de la malaltia. La revisió sistemàtica de la literatura indica que falten evidències sobre com aquestes situacions són viscudes pels mateixos infants per tal de poder oferir l’acompanyament que precisen. En el període d’edat entre 7 i 12 anys aquesta manca d’informació encara és..., Introducción El cáncer infantil es una enfermedad potencialmente amenazante para la vida. Así, los niños diagnosticados de una enfermedad oncológica pueden experimentar situaciones de amenaza vital en diferentes momentos a lo largo de la enfermedad. La revisión sistemática de la literatura indica que faltan evidencias sobre cómo estas situaciones son vividas por los mismos niños para poder ofrecer el acompañamiento que precisan. En el periodo de edad entre 7 y 12 años esta carencia de..., Introduction Pediatric cancer is a potentially life-threatening illness. Children with oncological diagnosis could experience different vital threatening moments during the illness. The systematic review of the literature indicates a lack of evidence about how these situations are experienced by children and how to offer them support. The 7-12 year old range is the most critical without proper information. Goal To learn the psychological experience of children surviving a cancer disease in...



L'adaptació escolar a l'escola Montessori: El grau de desenvolupament dels infants d'edats compreses entre els 16 mesos i els 3 anys en relació ambl la seva adaptació escolar

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Macià-Gual, Aida

Programa de Doctorat: Innovació i Intervenció educatives, L’adaptació escolar i les transicions educatives es poden considerar moments crítics per als infants i les famílies. La present tesi doctoral investiga «com es relaciona l’adaptació escolar d’infants d’edats compreses entre els 16 mesos i els 3 anys, a l’Escola Montessori Palau, amb el seu grau de desenvolupament?». S’han analitzat els tres agents actius que hi participen —l’infant, les famílies i les escoles/docents— a partir de cinc recerques. La pedagogia Montessori es pot desenvolupar en..., School adaptation and educational transitions might be considered critical moments for both children and families. This doctoral dissertation focuses on researching the following «how is the school adaptation of children aged 16 months to 3 years at the Palau Montessori School related to their stage of development? ». The three active agents involved—children, families, and schools/teachers—have been analyzed based on five examinations- The principles of Montessori pedagogy can be carried out...



La novel·la criminal a les darreries del segle XX: La Negra (1986-1998), el creixement i consolidació d'un gènere en català

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Solanich Sanglas, Irene

Programa de Doctorat: Traducció, Gènere i Estudis Culturals, A mitjans dels anys 80, Edicions de La Magrana, amb Carles-Jordi Guardiola al capdavant, i aprofitant la celebració dels 10 anys de l’editorial, inaugura la col·lecció La Negra, inicialment dirigida per Àlex Broch i, més tard, per Jaume Fuster. La Negra (1986-1998) suposa una nova addició dins el panorama editorial en clau de gènere criminal. El seu catàleg es divideix en dos grans objectius: per una banda, publicar autors europeus traduïts al català i, per l’altra, incloure autors catalans que..., In the mid-1980s, Edicions de La Magrana, headed by Carles-Jordi Guardiola, and taking advantage of the publisher's 10-year celebration, inaugurated La Negra collection, initially directed by Àlex Broch and later by Jaume Fuster. La Negra (1986-1998) is a new addition to the editorial scene in terms of hard-boiled and soft-boiled literature. Its catalogue is divided into two main objectives: on the one hand, to publish European authors translated into Catalan and, on the other, to include...



Guia multilingüe d'alimentació saludable

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Torres Moreno, Míriam, Vaqué Crusellas, Cristina, Vila-Martí, Anna

És una guia que té per objectiu facilitar la comprensió i comunicació en temes alimentaris en un entorn multicultural així com promocionar l'alimentació saludable.



Grup de treatre "La Gabia" : temporada 1973-74

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Grup de Teatre "La Gàbia"

A la coberta: dibuix de Josep Vernis, Conté: El treball teatral de "La Gabia". Entrevista publicada a la revista "Oriflama" mes de juny 1974 -- Exposició-Presentació del llibre: poemes de Miquel Bauçà, gravats de Jordi Sarrata -- Sobre "Fer" -- Sobre "Aproximació al grua zero" -- Treball d'investigació "Poema" de Samuel Beckett -- Sobre "Cruma" de Manuel de Pedrolo -- Sobre "Progressió" -- Sobre "Porositat ingràvida" -- Sobre "El canari mut...



Una escola davant la càmera cinematogràfica. La inauguració de l'edifici del grup escolar de Vinyoles a través d'un film documental de 1928

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Casanovas i Prat, Josep, Gómez Mundó, Anna

Aquest article utilitza un film documental o reportatge, de l’any 1928, com a font per a la història de l’educació. Analitza la imatge sobre les escoles que transmet aquesta pel·lícula, una imatge pròpia dels anys de la dictadura de Primo de Rivera, període polític amb una gran necessitat de construir noves escoles i de fer propaganda amb les inauguracions de nous edificis escolars. Tracta també dels comtes de Lacambra, mecenes que van sufragar les obres del grup escolar de Vinyoles, que...



Activitats bàsiques de la vida diària en persones grans que viuen en residències geriàtriques: Anàlisi de la seva pèrdua i factors associats

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Moreno Martin, Pau

Programa de Doctorat: Cures integrals i Serveis de salut, Les persones que viuen en residències geriàtriques tenen moltes limitacions en les activitats bàsiques de la vida diària (ABVDs), i el seu declivi amb el temps és notablement elevat. La incidència d'aquest declivi varia segons la metodologia utilitzada en els estudis, fet que cal considerar en el seu anàlisi i planificació. Durant la pandèmia de la COVID-19, el risc de declivi va augmentar, especialment en les ABVDs d’anar al lavabo i higiene personal. Els principals factors associats a..., People living in nursing homes experience significant limitations in Activities of Daily Living (ADLs), with a notably high rate of decline over time. The incidence of this decline varies depending on the methodology used in studies, which should be considered in their analysis and planning. During the COVID-19 pandemic, the risk of decline increased, particularly in ADLs related to toileting and personal hygiene. Major factors associated with this decline include geriatric syndromes,...



Aportacions a l’estudi de l’aljama de jueus de Vic al segle XIII

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Llop, Irene

Aquest article aporta noves dades sobre la comunitat jueva de Vic al segle XIII: el primer jueu de Vic (Bonisaac, 1240), una major presència de jueus forans i la notícia més antiga de la sinagoga (1 de desembre de 1265). Els primers volums del Libri Judeorum de l’ABEV aporten 41 anotacions marginals que corresponen als noms dels deutors cristians (en català, però escrits en caràcters hebreus) del prestador jueu Eretó o del seu fill., This article offers new information about the Jewish community of Vic in the 13th century including the first documentary evidence for a Jewish inhabitant (Bonisaac, 1240), the presence of foreign Jews and the oldest mention of the synagogue (1 December 1265). The first volumes of the Libri Judeorum from the ABEV give us 41 marginal annotations which correspond to the names of the Christian debtors (in Catalan, but written in Hebrew characters) of the Jewish moneylender Eretó or his son., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Rieres/Rambla - BCN Xuta

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Sole Coromina, Laia

Només disponible la coberta, info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Observació d'un pla seqüència

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Dot, Anna

Pier Paolo Pasolini va escriure el 1967 l’article «Osservazioni sul piano-sequenza» en el qual equiparava el pla seqüència amb l’acció de viure. El cineasta italià, en el seu escrit, prenia com a cas d’estudi les filmacions de l’assassinat de J. F. Kennedy que es van fer des de diferents punts de vista per diferents espectadors. Afirmava que la mort és allò que permet el muntatge d’aquelles imatges. La fi de l’assassinat permet que aquest pugui entendre, analitzar, ordenar i explicar. Què passa..., Pier Paolo Pasolini wrote in 1967 the article "Osservazioni sul piano-sequenza" in which he equated the sequence shot with the action of living. The Italian filmmaker, in his writing, took as a case study the filmings of the murder of J. F. Kennedy, which were made from different points of view by different viewers. He stated that death is what allows the editing of those images. The end of the murder allows it to be understandable, analyzable, ordered and explainable. What happens,..., Pier Paolo Pasolini escribió en 1967 el artículo "Osservazioni sul piano-sequenza" en el que equiparaba el plano secuencia con la acción de vivir. El cineasta italiano, en su texto, tomó como caso de estudio las filmaciones del asesinato de J. F. Kennedy, que fueron hechas desde diferentes puntos de vista por distintos espectadores. El autor afirmó que la muerte es lo que permite el montaje de esas imágenes. El final del asesinato le permite poder ser comprendido, analizado, ordenado..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



El Receptari de Manresa. Estudi i transcripció

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Comet i Arboix, Ramon N., Torras i Serra, Marc

Aquest vell Receptari de Manresa, amb les fórmules que va elaborar l'apotecari Bernat Despujol, és un dels tresors conservats de la nostra medicina medieval. Data de meitat del segle XIV, concretament dels anys 1347 i 1348 i està just tocant l'inici de l'epidèmia de pesta negra, i molt poc després de I'episodi de la Llum. Va estar més de cinc-cents anys sense que ningú li fes cap cas, quedant desconegut, fins que en una cerca d' arxiu va ser trobat. Sobre la prioritat..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Programa educatiu per millorar l'adherència a les recomanacions d’autocura per a persones amb ferides complexes a les extremitats inferiors

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Casals, Marta

Menció Doctorat Industrial, Les ferides complexes son una problema real del sistema de salut que impacta en la qualitat de vida. L’objectiu d’aquesta tesi és determinar l’eficàcia de la implementació d’un nou programa educatiu basat en recomanacions d’autocura per a persones amb ferides d’etiologia venosa, arterial i peu diabètic, i mesurar-ne la qualitat de vida. Es van determinar els coneixements i la prevalença de ferides recidives dels pacients de la Unitat Clínica de Ferides (UCF), es van cercar les recomanacions..., Complex wounds are a real problem for the health system and have an impact on quality of life. The aim of this thesis is to determine the effectiveness of implementing a new educational programme based on self-care recommendations for people with venous, arterial, and diabetic foot ulcers, and to measure their quality of life. The knowledge and prevalence of recurrent wounds among patients of the Clinical Wound Unit (UCF) were assessed, and self-care recommendations were identified and..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Refugis climàtics per a la fauna aquàtica de les Guilleres

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Ortega i Colet, Pau, Pérez Novo, Iago, Pou-Rovira, Quim

Premi de Recerca Guilleries 2022, La publicació que teniu a les mans, Refugis climàtics per a la fauna aquàtica de les Guilleries, premi de recerca de l’any 2022, respon a una preocupació d’actualitat, on conflueixen les dues grans problemàtiques ambientals a dia d’avui: la sequera i la variació dels règims pluviomètrics del nostre territori i com el canvi climàtic afecta les espècies més vulnerables, en aquest cas, amfibis i peixos. Les administracions tenim el deure de treballar per la protecció del medi i la preservació de..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Motivació, expectatives i aprenentatge cooperatiu en una escola inclusiva

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Rodrigo i Gabernet, Carles

El significatiu nombre d’alumnes que tenen un baix rendiment acadèmic amb el conseqüent fracàs escolar, i la reflexió sobre la pròpia pràctica professional, porta inexcusablement a qüestionar-nos, com a docents, quina és la manera com ensenyem, quina és l’estructura d’ensenyament aprenentatge present al nostre centre, a la nostra aula, i si una estructura d’ensenyament aprenentatge diferent és possible i possiblement més eficaç que la que utilitzem. Per aquest motiu, la present tesi doctoral..., The significative number of students who have low academic performance, together with their consequent academic failure and the reflection on one’s own practice, lead us inexcusably to ask ourselves, as teachers, about the way we are teaching, which is the teaching-learning structure in our school and in our classes at the moment, as well as if a different teaching-learning structure could be possible and probably more effective than the one we are using nowadays. So that, this thesis analyses...



Jacint Verdaguer i Sant Joseph de la Gare de Perpinyà: Novament «Als catalans del Rosselló»*

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Camps Casals, Núria

Com és sabut, un dels camins de difusió de l’obra verdagueriana a França fou la dels cercles intel·lectuals catòlics. A la Catalunya del Nord, d’aquests ambients, cal destacar especialment uns noms, tots ells traductors: Tolrà de Bordas, Agustí Vassal, Joan Baptista Blazy i, en especial, Justí Pepratx (Ceret, 1828 - Perpinyà, 1901), pare de la Renaixença nord-catalana, amic de Verdaguer i un dels seus suports més decidits durant l’època de la crisi personal del poeta. Amb tot, resten, encara,...



L’impuls de l'educació durant la Segona República: l'ensenyament públic a Osona (1931-1936)

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Casanovas i Prat, Josep, Soler i Mata, Joan, Tort, Antoni

L’educació en general va rebre un fort impuls durant la Segona República, a través de dotar de millors condicions materials i humanes l’ensenyament públic. La comarca d’Osona no va quedar al marge d’aquesta onada de transformacions, la graduació d’escoles nacionals a moltes poblacions i la construcció de nous edificis escolars van acabar amb la precarietat amb què subsistia l’ensenyament públic a la comarca. Paral·lelament es van produir altres canvis a l’entorn de l’educació, entre els quals l..., Education in general received strong support during the Second Republic, by giving better material and human conditions to state education. The area of Osona was not marginalized in the wave of transformations which included the availability of state schools in many towns and the construction of new school buildings. These developments put an end to the precariousness of state education in the area. At the same time there were other changes in education, among which the article emhpasizes the...



Text i context. El concurs de cinema amateur «JULIUS» (1987-1996)

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Pérez Mas, Miquel

El «Julius» és un concurs de cinema amateur que fonamenta la seva singularitat en el fet de partir d’un text literari prefixat del qual els participants han de fer una adaptació audiovisual. En aquest article s’estudia la primera època del concurs: el seu origen, les diverses edicions en què es dugué a terme, les incidències que s’hi produïren..., i el context social i cultural que va contribuir a fer-ne un concurs amb unes característiques úniques que es concretaren en l’anomenat «esperit..., The «Julius» is an amateur film competition whose originality lies in the fact that the works are based on a set literary text for which participants are to make an audiovisual adaptation. In this article the early history of the competition is studied: its origin, the various years it was held, the impact it had… and the social and cultural context that has contributed to making it a competition with the unique characteristics that make up what is called the «Julius spirit », ironical,...



Bloomsbury i la biografia : "La reina Victòria" de Lytton Strachey en català

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Godayol, Pilar

La reina Victòria, de l’escriptor anglès Lytton Strachey, arribà a Catalunya el 1935, dos anys després de la mort de l’autor i catorze després que aparegués per primera vegada a Londres amb un excepcional acolliment. Publicada per l’editorial Atena i traduïda pel polític, pedagog i escriptor Pau Romeva, rebé tots els honors de la crítica, que l’erigiren com un dels models europeus del gènere biogràfic, molt en voga les primeres dècades del segle xx. Aquest article analitza la recepció catalana..., Queen Victoria by English writer Lytton Strachey came out in Catalonia as La reina Victòria in 1935, two years after the author’s death and fourteen years after first appearing in London to exceptional critical acclaim. Published by Editorial Atena and translated by the statesman, pedagogue and writer Pau Romeva, the work was lauded by critics, who held it up as a model of European biography, very much the trend in the early decades of the twentieth century. This article analyzes the Catalan...



Formació i tecnologies de la traducció

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Cánovas Méndez, Marcos, Cid Leal, Ma. Pilar

Aquest número de la Revista Tradumàtica proposa una reflexió sobre la necessària imbricació entre les tecnologies i la formació de traductors. L’objectiu és presentar punts de vista diferents i sovint complementaris relacionats amb els diversos papers que hi entren en joc: interessa saber el que pensen les persones responsables de la formació i conèixer quines característiques té l’oferta docent, però també convé veure com es situen els estudiants. D’igual manera volem pensar en el futur, sense..., Este número de la Revista Tradumàtica propone una reflexión sobre la necesaria imbricación entre las tecnologías y la formación de traductores. El objetivo es presentar puntos de vista diferentes y a menudo complementarios relacionados con los diversos papeles que entran en juego: interesa saber lo que piensan las personas responsables de la formación y conocer las características de la oferta docente, pero también conviene ver como se sitúan los estudiantes. De igual manera queremos pensar en...



Els coneixements: què ensenyem a l'escola? Què aprenen els nois i les noies?

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Fatsini-Matheu, Esther, Gibert, Rosa, Guitart Aced, Rosa, Sitjà, Ramon

L’estructura de la nostra mesa responia a la intencionalitat de contestar, o més ben dit de formular, les dues grans preguntes que ens havíem plantejat (què hem d’ensenyar i com ho hem de fer) i d’ubicar el tema de les competències dins d’aquest entramat complex que s’estableix en els processos d’ensenyament-aprenentatge.



Esport i infància en situació de vulnerabilitat social

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Lecumberri Gómez, Cati

La pràctica de l’esport és cada cop més una eina que es troba en el punt de mira dels professionals de l’educació. No sembla tan evident que l’esport sigui sempre eina de cohesió, d’integració o de formació. L’esport com a eina té un alt potencial pedagògic si s’usa per educar, però també pot esdevenir una eina deseducadora si s’usa sense la formació adequada.



Efectes de l'abstinència tabàquica sobre la termoregulació durant l'activitat física

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Comella Cayuela, Agustí, Segura, R., Marin, Francesc, Casas Baroy, Joan Carles, Javierre, C. F., Garrido, Eduardo

La situació de fumador actiu 1 hora abans de la pràctica d’activitat física pot alterar la resposta termoreguladora, comprometen de forma significativa els mecanismes vasodilatadors cutànis de pèrdua de calor i provocar una resposta hemodinàmica anormal durant l’exercici. L’efecte additiu de la nicotina i de l’activitat física d’alta intensitat pot fer augmentar la temperatura central al pertorbar els mecanismes de pèrdua de calor mitjançant la redistribució del flux vascular cutani. A més,...



La Formació inicial en mestres d'educació física a la Universitat de Vic: un espai de relació entre les activitats d'aprenentatge i la reflexió de la pràctica docent

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Torres Cladera, Gemma

En aquesta recerca es dissenyen i analitzen diferents activitats d'aprenentatge que possibiliten un aprenentatge autònom i reflexiu de l'estudiant a mestre d'Educació Física. Durant el darrer curs del període acadèmic es va portar a terme l'experiència, compaginant la formació acadèmica universitària i la pràctica professional amb el Pràcticum. L'autora utilitza una metodologia qualitativa d'enfocament interpretatiu i reconstructiu. Els instruments de la recerca..., This research designs and analyzes different learning activities that enable an independent and reflective learning of the primary Physical Education teaching student. During the last academic year it was carried out the experience, combining the university academic Education and the professional practice with the practicum. The author uses a qualitative research methodology with a reconstructive and interpretive approach. The instruments of research are the writings of the students according...



L’Estada de Ferrière a Barcelona l'any 1930

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Soler i Mata, Joan

Le Petit Journal és un dietari que constitueix una crònica diària i, per tant, autobiogràfica de l’activitat d’Adolphe Ferrière. De manera sintètica, però aturant-se en els detalls, en aquestes petites llibretes hi anotava el pas del temps i de la vida quotidiana, del matí al vespre. A través d’elles ens ha llegat les impressions, les visites, les conferències, les trobades, les preocupacions, els noms de les persones amb qui es relacionava, els viatges i, en fi, tot allò que omplia la intensa...



Pràctiques de fisioteràpia i inclusió escolar: Un estudi de camp en el context escolar de Catalunya

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Jiménez Hernández, Daniel

Les directrius de les institucions i organitzacions internacionals en matèria d'educació i infància, estableixen la necessitat de transformació dels sistemes d'educació cap a sistemes d'inclusió escolar. En aquest entorn d’escola i aula inclusiva, tots els nens i nenes, amb i sense discapacitat, aprenen junts en un mateix entorn. Aquest procés de canvi comporta un procés de transformació dels professionals de suport a l'educació, entre ells el/la fisioterapeuta, amb l..., Las directrices de las instituciones y organizaciones internacionales en materia de educación e infancia, establecen la necesidad de transformación de los sistemas de educación hacia sistemas de inclusión escolar. En este entorno de escuela y aula inclusiva, todos los niños y niñas, con y sin discapacidad, aprenden juntos en un mismo entorno. Este proceso de cambio conlleva un proceso de transformación de los profesionales de apoyo a la educación, entre ellos el/la fisioterapeuta, con el...



Pràctiques educatives inclusives a l'aula de música. Estudi de les condicions i els elements facilitadors a l'educació primària i secundària obligatòria

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Carrera Peruga, Mercè

Programa de Doctorat: Innovació i Intervenció Educatives, La preocupació que tots els nens i les nenes, i els nois i les noies, puguin aprendre música junts a la mateixa aula sense que ningú en quedi exclòs, o s’hi senti, és la idea que ha guiat la recerca. Partim d’una concepció de l’escola inclusiva que vol que tots els seus membres s’hi trobin a gust i hi puguin participar, ja que d’aquesta manera la igualtat d’oportunitats i la diversitat —entesa de manera que cada persona és única— van plegades. La concepció constructivista ens ha proporcionat..., The research has ben led by the concern that children and teenagers should be able to learn music together in the same classroom without anyone feeling excluded. Our starting point is based on the inclusive education model that enables all its members to feel comfortable and to take part in whatever is carried out in the classroom. Therefore, the equality of opportunities and student diversity –which implies that every person is unique– are strongly related to each other. The constructivist...



Mirades polièdriques: Guia per a l’aplicació de la interseccionalitat en la prevenció de violències de gènere amb joves

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Coll Planas, Gerard, Rodó Zárate, Maria, García-Romeral, Gloria

La prevenció de la violència de gènere ha estat una qüestió central de la intervenció amb joves. D’entre les diferents mesures adoptades per les administracions a fi d’erradicar aquest tipus de violència, el treball amb noies i nois joves s’ha vist com a fonamental per transformar la realitat. Sovint, però, tant la recerca com les accions relatives a violència de gènere es basen en una mirada adultocèntrica, que parteix de pràctiques, problemàtiques i accions que tenen a veure amb la violència...



Alteritzar la singularitat: veus per a una pedagogia de l'experiència

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Collelldemont Pujadas, Eulàlia, Pla, Gil

Parte de la investigación en torno a la realidad educativa que se ha desarrollado durante los últimos años se caracteriza por intentar encontrar formas de interpretación orientadas a significar los procesos formativos centrados en las vivencias singulares de los agentes que participan de la educación así como en la posibilidad que éstas ofrecen de devenir experiencia, eso es,vivencia concienciada. A raíz de las mismas podemos observar como la biografía apunta a ser una de las más emblemáticas..., A part of the research conducted in recent years in education has been characterised by attempts at providing interpretations oriented at lending meaning to learning processes centred on the specific, singular experiences of agents that participate in education and on the possibility that the latter offer of becoming conscious,learned experiences. From this it can be seen that biography constitutes one of the best ways of formalising the process of narrating experiences. Yet, even if biography...



La Variació de les etapes evolutives i l'adquisició dels aprenentatges aquàtics en una experiència motriu en la primera infància

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Boluda Viñuales, Gemma

El meu treball pretén, a partir dels coneixements obtinguts a partir de l'estudi de l'aprenentatge i desenvolupament motor, observar si hi ha alguna variació en alguna etapa evolutiva, respecte a un grup control que no fa aquesta activitat i detallar quins tipus d'habilitats motrius aquàtiques es produeixen en el medi aquàtic com a conseqüència d'un programa específic. La meva investigació utilitza una metodologia quantitativa que compara els moments d'aparició de..., My work seeks, to observe if there is some variation at some evolutionary stage starting from the knowledge obtained starting from the study of learning and development motor, with reference to a controlled group. My research details the types of aquatic abilities that take place as a consequence of a specific program. My investigation uses a quantitative methodology that compares the moments of appearance of different evolutionary stages in a first phase and a qualitative methodology for the..., Director/a: Núria Simó



La torbació de cossos i matèria a l'obra de Felícia Fuster

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Riba Sanmartí, Caterina

Aquest article explora el tractament dels cossos i la matèria en l’obra de Felícia Fuster. L’estudi aborda la textualització de la corporalitat, un element transversal en la seva obra que hi cristal·litza de maneres diferents. La poeta duu a terme una cerca identitària en què percebem un malestar existencial, que l’autora expressa, entre altres vies, per mitjà de la metàfora d’un vestit massa cenyit. També hi trobem tota una exploració del cos-cadàver a partir de meditacions sobre els..., This article explores the treatment of bodies and matter in the work of Felícia Fuster. The study examines the textualization of corporality, an element that permeates her work and crystallizes in it in various different ways. The poet conducts a search for identity in which we perceive existential discontent, which the author expresses, among other things, via the metaphor of a tight-fitting dress. We also encounter a full exploration of the dead body from meditation on armed conflict...., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Escola i diversitat lingüística i cultural: desafiaments i oportunitats. El paper d'un Servei Educatiu de Zona com a agent d'innovació i canvi

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Martí Olivella, Josep

Davant dels nous reptes educatius que planteja l’augment de la diversitat lingüística i cultural al conjunt del Sistema Educatiu Català, el present treball descriu els resultats i experiències obtinguts en les tres primeres fases d’un projecte de recerca centrat en la identificació d’indicadors vàlids que permetin dissenyar i implementar estratègies educatives inclusives adequades per atendre la diversitat lingüística i cultural present als nostres centres. La part central de la memòria descriu..., Faced with the new challenges that create the increase in cultural and linguistic diversity in the overall Catalan Educational System, this work describes the results and experiences obtained from the first three phases of a research project centred on the identification of valid indicators that allow for the design and implementation of inclusive educational strategies for the cultural and linguistic diversity. The central part of this report describes the initial data of a quantitative study..., Director/a: Pere Pujolàs Maset



Josep Canet i Pons. Metge i escriptor polític

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Torra i Puigdellívol, M. Pilar, Canet i Gonzalo, Jordi

El present treball és fruit d’una tasca que s’ha desenvolupat en dues etapes. En un primer temps ens vàrem dedicar a recollir la màxima informació possible sobre la persona i l’obra del Dr. Josep Canet i Pons, i el seu entorn, cercant sobre el terreny a arxius i biblioteques de bona part de Catalunya i de Mallorca, i quan calgué també a la resta de l’estat. L’any 2008, però, va sorgir la idea de donar forma a les dades que havíem anat recollint. Semblava un bon moment: s’esqueien els 250 anys..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



La clínica Sant Josep. Un compromís amb Manresa

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Guerrero i Sala, Lluís

La Clínica Sant Josep és avui el centre de referència de la sanitat privada de Manresa i de les comarques del Bages, Berguedà i Solsonès. Va néixer com a centre privat i, després d’una llarga etapa de coexistència de la medicina privada amb la pública, sense buscar-ho, ha tornat als orígens. Alguns doctrinaris radicals del model públic de salut s’han atrevit a estigmatitzar la medicina privada, per insolidària. Estic en desacord amb aquesta anàlisi tan primària. Malgrat he defensat, defenso i..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Teatre des de bon començament! Entorn de les diferents formes de percebre

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Auseller-Roquet, Jordi, Foguet, Francesc, Santamaria, Núria

info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Implementació d'una intervenció multicomponent en l'atenció a les persones grans amb complexitat

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Barneto Soto, Matilde

Tesi per compendi, Aquesta tesi per compendi de publicacions avalua diferents intervencions dirigides a millorar l’atenció de les persones grans amb multimorbiditat, fragilitat i complexitat, des de la perspectiva de l’atenció centrada en la persona i la integració assistencial. Els resultats dels quatre estudis mostren millores en tres àmbits principals. En primer lloc, en qualitat del procés assistencial, amb increment en la identificació de les persones amb complexitat i en l’elaboració de plans d’atenció..., This thesis by publication evaluates different interventions aimed at improving the care of older adults with multimorbidity, frailty, and complex care needs, from the perspective of person-centred care and integrated care. The results of the four studies demonstrate improvements in three main areas. First, in the quality of care processes, with an increase in the identification of patients with complex care needs and in the development of individualized care plans. Second, in clinical outcomes..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion, Programa de doctorat: Medicina i Ciències Biomèdiques



Recerca d'indicadors potencials del passat pastoral dels boscos de les Guilleries mitjançant la metagenòmica del sòl

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Clop, Alex, Pauné, Ferran

Premi de recerca Guilleries 2023, quest treball, contribueix a desxifrar la història ecològica de les Guilleries, avaluant els canvis en la biodiversitat dels microorganismes (bacteris i fongs) del sòl en funció de quan s'hi van anar abandonant els espais oberts, de pastura. Mitjançant l'anàlisi de l'ADN microbià del sòl, els autors proven de trobar indicadors de l'evolució històrica dels antics ecosistemes oberts -habitualment vinculats a l'activitat herbívora- que siguin útils avui per detectar els..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera: més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Pujol, Dídac, Corrius i Gimbert, Montse, Masnou i Suriñach, Joan

Partint d’una discussió entorn dels avantatges i de les limitacions dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats destinats a l’aprenentatge d’una llengua estrangera, aquest article analitza un nou concepte de diccionari: l’Easy English Dictionary with a Catalan-English Vocabulary, un diccionari bilingualitzat diferit que combina els avantatges que ofereixen els tres tipus de diccionari esmentats. En aquesta modalitat de diccionari, els usuaris llegeixen les definicions en anglès i..., Taking the discussion of the advantages and shortcomings of monolingual, bilingual and bilingualised learners’ dictionaries as a starting point, this article analyses a new concept of dictionary: the Easy English Dictionary with a Catalan- English Vocabulary, a deferred bilingualised dictionary that combines the strengths of these three types of dictionary. In this kind of dictionary, users read the definitions in English and resort to translations only when strictly necessary, which...



La recepció de Canigó, de Jacint Verdaguer, a Barcelona, València, Mallorca i Madrid (1886-1936)

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Vilardell Domènech, Laura

Aquest estudi versa sobre la recepció del poema Canigó de Jacint Verdaguer i s’articula en quatre capítols: a) les traduccions castellanes, en el qual se’n presenten i s’analitzen les versions senceres i fragmentàries; b) la premsa, en què ens centrem sobretot en el Principat, Madrid, València i Palma de Mallorca i es divideix, cronològicament, en tres subgrups: des de la publicació de Canigó fins a la mort del poeta (1885-1902), des de l’any després de la mort del poeta fins a l’inici de la..., This doctoral thesis deals with the reception of the outstanding epic poem Canigó, by Jacint Verdaguer, and it is structured in four chapters: a) Spanish translations – we here present and analyse complete and fragmentary translations of Canigó into Spanish; b) press – we focus here, above all, on Catalonia, Madrid, Valencia and Palma de Mallorca, the chapter being chronologically divided into three subgroups: from the publication of Canigó until the poet’s death (1885-1902), from the year...



El centre de Formació Permanent d'Osona Sud: una experiència de treball en xarxa entre municipis petits

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Guindulain Rifà, Clara, Soler i Mata, Joan

A partir de diferents experiéncies consolidades sobre la formació de persones adu/tes de diferents municipis, es va crear el centre de Formació Permanent d'Osona Sud, com a únic centre que actués en el territori i oferis serveis i formació a tota la població del territori. El centre esta inspirat en el model de les zones escolars rurals.



Maria-Mercè Marçal: Tradició/traducció/creació

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Riba Sanmartí, Caterina

Quan volgué agafar la ploma, Maria-Mercè Marçal constatà la manca de referents femenins dins el cànon literari i experimentà una profunda sensació d’orfenesa. La poeta decidí llavors que calia espolsar i recobrar autores per tal de proveir models femenins a les noves generacions, i es proposà crear una «genealogia femenina», una xarxa d’escriptores que transcendís èpoques i llengües, i que la portà a participar en recitals i taules rodones, fer antologies femenines, realitzar estudis sobre...



Activar el patrimoni educatiu: de la memòria a la identitat pedagògica

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Collelldemont Pujadas, Eulàlia, Torrents i Buxó, Jacint

En el marc de l’actual debat entorn del patrimoni etnològic i cultural, l’article busca fer una reflexió sobre les característiques que defineixen el patrimoni educatiu a fi d’avançar en la seva comprensió, i poder, des de la pedagogia, fer propostes de gestió patrimonial. La pregunta a què denominem patrimoni educatiu, a quins elements històrics o actuals adjudiquem valor i considerem que cal fer-ne difusió i transmissió a les generacions posteriors, obre així una interpretació sobre la..., In the framework of the current debate on ethnological and cultural heritage, the article provides food for thought on the characteristics that define educational to further our understanding of it and be able, from the basis of pedagogy, to make heritage or asset management proposals. The question as to what we call educational heritage, what historic or current elements we attach value to and which have to be disseminated and transmitted to subsequent generations, thus opens up an...



Característiques i consum de recursos sanitaris de persones amb malalties cròniques avançades: un estudi de cohort

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Blay Pueyo, Carles

Estudi observacional, analític i prospectiu d'una cohort sistemàtica de 251 persones amb malalties cròniques avançades, que planteja analitzar les seves característiques bàsiques i el patró de consum de recursos i mortalitat. Es constata una prevalença poblacional de la malaltia avançada de l’1%. Les característiques dels pacients són predictibles, amb una mortalitat acumulada als 3 anys del 62,1%. Les condicions de demència i fragilitat desplacen el paradigma tradicionalment oncològic..., Estudio observacional, analítico y prospectivo de una cohorte sistemática de 251 personas con enfermedades crónicas avanzadas, que analiza sus características básicas y el patrón de consumo de recursos y mortalidad. Se constata una prevalencia poblacional de la enfermedad avanzada del 1%. Las características de los pacientes son predecibles, con una mortalidad acumulada a los 3 años del 62,1%. Las condiciones de demencia y fragilidad desplazan el paradigma tradicionalmente oncológico de los..., This is an observational, analytical and prospective study of a systematic cohort composed by 251 people suffering of chronic advanced diseases, aiming to analyze its basic characteristics as well as the patterns of resource consumption and mortality. Population prevalence of advanced diseases is 1%. Patients’ characteristics are predictable, with a cumulative mortality of 62.1% at 3 years. Conditions of dementia and frailty shift the traditional paradigm of oncology-based palliative approaches...



Aprenentatge democràtic i ciutadania a través de la participació de quatre joves: una perspectiva narrativa

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Parareda, Alba

Aquesta tesi doctoral estudia com les experiències de participació contribueixen a la vivència de la ciutadania de quatre joves d’origen familiar immigrat. Es parteix del concepte de ciutadania-com-a-pràctica, que és la que es desenvolupa en la quotidianitat de les persones en el seu context familiar, escolar i de lleure. La recerca se situa en el construccionisme i desenvolupa la perspectiva que el coneixement es construeix entre les persones participants en una situació concreta; en aquest..., This dissertation studies how the participation experiences contribute to the experience of citizenship by four young women of immigrant origin. The starting point is the concept of citizenship-as-practice, which develops in people’s daily lives; i.e., in their family, school and leisure context. The research is based on the theory of constructionism and develops the perspective that knowledge is constructed by the people involved in a specific situation; in this case, due to the interaction...



"Escoles democràtiques en comú": primeres notes per produir escoles democràtiques a partir de pràctiques comunitzants

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Collet, Jordi (Collet i Sabé)

Estem vivint, en paraules de Todorov, un enfrontament entre el neoliberalisme i la democràcia. Davant d’aquest conflicte profund que està soscavant els pilars de la legitimitat de la democràcia representativa, l’article té per objectiu presentar, de manera exploratòria, unes primeres notes sobre què podrien ser les escoles democràtiques en comú. Per a fer-ho, s’entronca amb la corrent de pensament que, des de Dewey ha remarcat la necessitat que les escoles eduquin en, per i sobre la democràcia....



Integració de la comunicació a través d’aplicacions per mòbil en un model d'atenció primària basat en l'equip interprofessional

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Marin Gómez, F. Xavier

Programa de Doctorat : Ciències Experimentals i Tecnologies, "Tesi per compendi d'articles", Compendi d’estudis publicats entre el 2017 i el 2019, que demostren, entre d’altres coses, que els professionals sanitaris d’atenció primària de la salut (APS) utilitzen habitualment les aplicacions per a telèfons intel·ligents (apps) de plataformes socials, com WhatsApp, en un context professional; que les apps de plataforma social vertical (WhatsICS) poden ser una bona eina per millorar la comunicació efectiva entre els components d’un equip de treball multidisciplinar d’APS; i que l’ús d’un..., Compendio de estudios publicados entre el 2017 y el 2019, que demuestran, entre otras cosas, que los profesionales sanitarios de atención primaria de la salud (APS) utilizan habitualmente las aplicaciones para teléfonos inteligentes (apps) de plataformas sociales, como WhatsApp, en un contexto profesional; que las apps de plataforma social vertical (WhatsICS) pueden ser una buena herramienta para mejorar la comunicación efectiva entre los componentes de un equipo de trabajo multidisciplinar de..., Compendium of studies published between 2017 and 2019, which show, among other things, that health professionals in primary health care (PHC) routinely use social media smartphones applications (apps), such as WhatsApp, in a professional context; that vertical social media apps (WhatsICS) can be a good tool to improve effective communication between the components of a PHC multidisciplinary work team; and that the use of a serious game, combined in the same app, with social network tools...



La Comunitat de carnívors de les Guilleries

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Vilella, Marc, Soler, Xavier, Sayol, Ferran

Premi de Recerca Guilleries 2019



Identificació de components inclusius en alguns centres escolars d'educació infantil i primària de la comarca d'Osona

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Riera i Romero, Gemma

El present treball –concebut com un estudi pilot per poder fer més endavant una recerca amb més envergadura- es centra en una anàlisi comparativa de pràctiques educatives en cinc centres docents de la comarca d’Osona que imparteixen les etapes de l’educació infantil i primària, amb relació a pràctiques educatives que es desenvolupen en entorns educatius inclusius. En el treball es presenten els objectius de la recerca i el marc teòric i conceptual que la fonamenta (capítol 1) amb relació als..., The present essay –which is a pilot study conceived to continue the research in depth in the future- is based in a comparative analysis of educational practice between five different primary and pre-school teaching centres in Osona and the educational practice in inclusive educational centres. The essay introduces the objectives of the research and the theoretical and conceptual framework in which it is based (chapter 1) in relation with the main themes and expressions which are the purpose of..., Director/a: Robert Ruiz Bel



Traduccions cantables per a corals infantils catalanes: el repertori anglès-català del SCIC

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Medina Casanovas, Núria

En primer lloc els objectius que s’estableixen en aquest estudi són: Valorar la importància de la melodia, dels accents i la musicalitat del text en les cançons traduïdes analitzades. Plantejar la necessitat de la traducció de cançons infantils. Analitzar les traduccions existents de l’anglès al català del repertori de cançons infantils que es canten a les corals infantils. Relacionar poesia infantil i cançó. Visualitzar l’ús de la cançó infantil per a l’ensenyament dels infants, tant pel que..., First of all the objectives of this research are the following: First analyzing the English-Catalan translations of vocal music for children sung in children choirs. The second one is establishing a relationship between vocal music for children and children poetry. The third one is giving importance to melody and stress in the translated songs. Another objective is introducing the need of translating children songs. The last objective would be using children songs to teach young learners as far..., Director/a: Eva Espasa



Qualitat de vida i centres d'educació especial: una aproximació a la seva conceptualització i avaluació

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Font i Roura, Josep

La qualitat de vida s’està convertint en un concepte clau i unificador en l’atenció i educació de les persones amb discapacitat intel•lectual. Així mateix, la percepció actual sobre les persones amb discapacitat ha canviat substancialment. En el moment actual, cal plantejar-se quines són les aplicacions i les implicacions que tenen per l’atenció i educació de les persones amb discapacitat intel•lectual els principis derivats del nou concepte de discapacitat i de la qualitat de vida. Aquesta..., La calidad de vida se está convirtiendo en un concepto clave y unificador en la atención y educación de las personas con discapacidad intelectual. Asimismo, la percepción actual sobre las personas con discapacidad ha cambiado sustancialmente. En el momento actual, hay que plantearse cuáles son las aplicaciones y las implicaciones que tienen para la atención y educación de las personas con discapacidad intelectual los principios derivados del nuevo concepto de discapacidad y de la calidad de..., Quality of life is becoming a key unifying concept in the attention and education of people with intellectual disabilities. Similarly, perception about people with disabilities has changed substantially. At present, we must consider what are the applications and implications for attention and education of people with intellectual disabilities, by keeping in mind the principles derived from the new concept of disability and quality of life. This research aims to develop essentially a set of..., Quality of life is becoming a key unifying concept in the attention and education of people with intellectual disabilities. Similarly, perception about people with disabilities has changed substantially. At present, we must consider what are the applications and implications for attention and education of people with intellectual disabilities, by keeping in mind the principles derived from the new concept of disability and quality of life. This research aims to develop essentially a set of..., Director/a: Climent Giné Giné



Evolució de les síndromes geriàtriques i la relació entre fragilitat i mortalitat a una Unitat d'Atenció Intermèdia sota la perspectiva de gènere

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Perea Garcia, Miquel

Programa de Doctorat: Cures Integrals i Serveis de Salut, Les persones que ingressen a les unitats d’Atenció Intermèdia presenten una elevada prevalença de síndromes geriàtriques i fragilitat, especialment en el moment d’ingrés, tot i que poden millorar parcialment amb el temps. Aquesta tesi analitza l’evolució d’aquestes síndromes, la seva relació amb la fragilitat i el seu impacte en les transicions i el final de vida, incorporant la perspectiva de gènere i contextos sociofamiliars. Els resultats mostren que les dones, especialment les que viuen..., People admitted to Intermediate Care units present a high prevalence of geriatric syndromes and frailty, especially at the time of admission, although partial improvement may occur over time. This thesis analyses the evolution of these syndromes, their relationship with frailty, and their impact on care transitions and end-of-life, incorporating a gender perspective and socio-familial contexts. The results show that women, particularly those living alone and facing social difficulties, exhibit..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Ecosistemes: Una experiència d’aprenentatge basat en el joc a primer cicle, Ecosystems: A game based learning experience at primary education

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Martín-Ferrer, Laura, Darné Duque, Irma, Amat i Vinyoles, Arnau

Tot i que els jocs són una eina valuosa per a l'ensenyament de les ciències, encara hi ha poca recerca sobre experiències d‘implementació de jocs per construir coneixement científic. Aquest estudi presenta una Situació d’Aprenentatge amb alumnat de primer de primària sobre les relacions entre éssers vius d’un ecosistema. Introduint el joc de taula “Ecosistemes” en un context d’Aprenentatge Basat en Joc (ABJ), es mostra una comprensió més complexa de les...



Evolució dels nitrats analitzats a l'aigua de 87 fonts situades en 28 municipis de la comarca d'Osona

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Prat Bofill, Fortià, Oliveras i Masramon, Julita, Torrescasana, Eva

La comarca d’Osona ha disposat sempre d’aigua abundant i de bona qualitat, però en els darrers anys s’ha observat un increment del contingut de nitrats a les aigües subterrànies. Des de 1988 i fins a l’actualitat es mostreja puntualment l’aigua d’algunes fonts i se n’analitzen els nitrats. En aquest estudi s’analitza l’evolució del contingut de nitrats i com ha afectat a la mineralització de l’aigua d’aquestes fonts i en quin estat es troben actualment. La legislació actual (RD 140/2003)..., The Osona region has always enjoyed abundant and good quality water, but in recent years an increase has been observed in the nitrate content of groundwater. Nitrates have been analysed in samples taken sporadically from a number of springs in Osona from 1988 to the present day. Based on this data, this study analyzes how nitrate content has evolved in relation to pluviometry and how it has affected the mineralization of water from these springs, as well as the current status of the springs....



Dots i llegats dels Baldrich de Valls (1768-1863)

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Sanmartí Roset, Carme, Sanmartí Roset, Montserrat

Aquest article presenta les dificultats que van haver d’afrontar entre 1768 i 1863 els hereus de la casa Baldrich de Valls per liquidar els dots i les deixes testamentàries. Anton Baldrich Janer va nomenar hereu el fill gran del primer matrimoni amb l’obligació de pagar als seus germans i especialment als seus germanastres unes quantitats molt elevades de diners atorgats en un moment de grans expectatives econòmiques, gràcies al comerç amb Amèrica i el nord d’Europa. Durant la primera meitat..., This article is concerned with the difficulties faced by the heirs of the Baldrich family of Valls when, during the period 1768 to 1863, they were attempting to fulfil their obligations related to dowries and inheritances. Anton Baldrich Janer named his eldest son by his first marriage hereu, or universal heir, as was the custom in Catalan families, but with the obligation to pay his siblings, and especially his half-brothers and sisters, large amounts of money adjudicated at a time when trade...



Famílies noves: educacions noves i relacions noves amb l'escola

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Collet, Jordi (Collet i Sabé)

En els darrers vint anys, els canvis viscuts per part de les famílies són d’una gran profunditat. Però, quines implicacions tenen aquestes transformacions en la pràctica educativa de les llars? Quins canvis, riscos i oportunitats presenta la socialització d’infants i joves en el marc d’aquestes «famílies noves»? Com canvien les seves relacions amb l’escola? L’article analitza, de manera breu, alguns dels punts d’atenció respecte a aquestes mutacions.



La recepció de Verdaguer a França: traductors i traduccions

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Camps Casals, Núria

Aquesta tesi implica l’estudi de les vies a través de les quals tingué lloc la recepció de l’obra del capellà i poeta Jacint Verdaguer a França. Després de treballar amb epistolaris publicats i inèdits, llibres de crítica literària contemporània, memòries i la premsa literària de l’època, s’ofereix la biografia intel•lectual dels traductors de Verdaguer al francès (la majoria dels quals grans desconeguts). Ultra això, s’han estudiat les traduccions franceses de Verdaguer des del punt de vista..., Esta tesis implica el estudio de las vías a través de la cuales tuvo lugar la recepción de la obra del sacerdote y poeta Jacint Verdaguer en Francia. Después de trabajar con epistolarios publicados e inéditos, libros de crítica literaria contemporánea, memorias y la prensa literaria de la época, se ofrece al lector la biografía intelectual de traductores al francés de Verdaguer (la mayoría de ellos grandes desconocidos). Asimismo, se han estudiado las traducciones francesas de Verdaguer desde..., This thesis examines how the works of the Catalan poet-priest Jacint Verdaguer were first received in France, based on the study of published and unpublished collections of letters, literary criticism, personal memoirs and the literary press of the time. I have compiled intellectual biographies of the translators of Verdaguer's works into French, most of whom are little known. I have also studied the translations of Verdaguer into French from a bibliographic point of view, with details of...



Anàlisi de l’elecció de la cama d’atac predominant en la prova de 400 metres tanques dels XIII Campionats del Món d’Atletisme Daegu 2011

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
López del Amo, José Luis, García Fresnada, Adrián, Cordente Martínez, Carlos Alberto, Montoya Vieco, Antonio, González Miguel, Pablo

Objectius: Analitzar la utilització d’una o altra cama com a cama d’atac predominant en atletes de 400 metres tanques d’alt nivell. Mètode: L’estudi és descriptiu de tall transversal. Es van estudiar totes les curses de 400 metres tanques dels 72 participants (34 homes i 38 dones) en els XIII Campionats del Món d’Atletisme Daegu 2011 mitjançant la gravació en vídeo des de la tribuna principal del Daegu Stadium de les 18 curses de 400 metres tanques disputades i la posterior anàlisi mitjançant l..., Objectives: to analyse use of either leg as the predominant lead leg by high level 400 m hurdlers. Method: this is a crosssectional descriptive study. We studied all the 400 m hurdles races of the 72 participants (34 men and 38 women) at the 13th World Athletics Championships Daegu 2011 by recording video from the Daegu Stadium grandstand of the eighteen 400 m hurdles races run and subsequently performing analysis using the Kinovea 0.8.4 computer application. Results: by athletes, in the total...



La fotografia històrica com a mitjà per aprendre

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Gavaldà i Torrents, Antoni, Casanovas i Prat, Josep, Macaya, Albert, Ollé, M. Àngels (Maria Àngels), Salvat Altés, Agustí




Les escriptores catalanes vuitcentistes i la traducció

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Pinyol i Torrents, Ramon

La història de la traducció al català en el segle XIX no presenta la figura del traductor professional, sinó només la de l’escriptor doblat de traductor. Però d’escriptores vuitcentistes que escrivissin en català, n’hi va haver poques i, de fet, no en tenim encara una nòmina completa ni podem valorar, amb unes escasses excepcions, les seves aportacions literàries ni quantitativament ni qualitativament. La poca o nul·la recerca realitzada en aquest àmbit fa que tampoc no tinguem prou informació..., The history of translation into Catalan in the 19th century does not include the figure of a professional translator; it presents a writer who also works as a translator There were, however, very few eighteenth century women writers who wrote in Catalan. In fact the exact number is still unknown and the amount and quality of the literary works they produced are, with few exceptions, also not known. As a result of the little research carried out in this field and the scarce information available...



Inversió cega de funcions no-lineals mitjançant un procés de Gaussianització

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Solé-Casals, Jordi, Jutten, Christian, Dinh, Tuan Pham

En aquest treball es presenta un nou mètode per a la inversió cega de funcions no-lineals mitjançant la gaussianització del senyal observat. El mètode es basa en restituir el caràcter aproximadament gaussià que presenta un senyal filtrat, gràcies al teorema del límit central,que ha vist canviada la seva distribució per l’efecte d’una funció no-lineal. Inicialment, doncs,aquest mètode és útil per a la inversió de sistemes de Wiener, tot i que en els darrers experiments realitzats s’han obtingut..., Abstract In this work a new method for the blind inversion of nonlinear functions is presented, based on the gaussianization of the observed signal. The method restores the approximately gaussian character of the filtered signals, in accordance with the central limit theorem, that has been modified by a nonlinear distortion. Then, this method is appropriate for the inversion of Wiener systems, but in the latest experiments we have carried out, some interesting results have been obtained for a..., En este trabajo se presenta un nuevo método para la inversión ciega de funciones no-lineales mediante la gausianización de la señal observada. El método se basa en restituir el carácter aproximadamente gausiano que presenta una señal filtrada, gracias al teorema del límite central, que ha visto modificada su distribución por el efecto de una función no-lineal. Inicialmente este método es útil para la inversión de sistemas de Wiener, aún que en los últimos experimentos realizados se han obtenido...