Encontrados 8545 resultado(s)
Encontradas 86 página(s)
Encontradas 86 página(s)
Bourciez bildumako euskal atlasa (BBEA): 2. Gramatika
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Aurrekoetxea Olabarri, Gotzon, Videgain, Xarles, Iglesias Chaves, Aitor
Deba ibarreko euskara zaharra
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zuazo Zelaieta, Koldo
Intonazio kurben etenez
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gaminde Terraza, Ignacio
Lantxo honetan intonazioaren antolamendua hobeto ulertzekotzat, etenen azterketarako hurbilpena egiten da. Horretarako Bizkaiko 20 herritan jasotako testu libreekin egin dugun etiketazioa eta azterketa erabilita, intonazio kurben etenen ezaugarriak eta sailkapena aurkezten ditugu. Era berean etenekin batera egiten diren tonu motak aztertzen dira. Bestalde, etenen arteko unitateen luzera ere az'ter'tzen da bide batez.
Nafarrerazko "Romance bazquenze a la deuocion de Maria Santissima"
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Altuna Otegi, Fidel
Lexikoaren hedapena goi-nafarreraren hiru ibarrotan: Erroibar, Esteribar eta Anue
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ibarra Murillo, Orreaga
Das Baskischetik "El vascuence"ra: R. M. Azkue G. Bähr itzultzen
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Jauregi Nazabal, Oroitz
-a euskal artikulu definituaren gainean zenbait ohar
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Manterola Agirre, Julen
Adjektiboa aitzin-euskaraz
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Martínez Areta, Mikel
Nafarroako euskal oikonimiaz
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Salaberri Zaratiegi, Patxi
Oharrak XX. mendeko hiztegigintzaz Orotariko Euskal Hiztegia arte
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Sarasola Errazquin, Ibon
Hizkuntza estandarraren eta dialektoen arteko bateratze joerak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Aurrekoetxea Olabarri, Gotzon
Atzizkiak aztergai autore ezberdinen begiradapean
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Bueno Berridi, Ane
Lehenaldi perfektiboko formak XVI. mendeko euskaran
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Aldai Garai, Gontzal
Nafarroa Behereko euskara zaharra
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Camino Lertxundi, Iñaki
The goal of this work is to offer an overview of the evolution of the Basque language in Low Navarre from the 16th to the 19th century. With this purpose in mind, we have selected one hundred and seventy-six linguistic features. We have chosen these features because of one of the following five reasons: a) because it is an old feature that has been lost; b) because it is an old feature that has been changed in its being or in its use; c) because it is an old feature that has survived for a long...
Euskerazko doktrinia Anzuelako berba moduan (1825)
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Uribe-Etxebarria Lete, Oxel
Lan honetan 1825eko eskuizkribu argitaragabe bat aurkezten dugu, mendebaleko euskararen barruan kokapen berezia duen Antzuolako hizkeran idatzia.Edizio honetan, batetik hizkuntz azterketa eta hiztegia dakartzagu eta bestetik, testuaren transkripzioa beharrezko zuzenketa eta oharrekin.Kristau-ikasbide honek eta herri bereko XVII. mendeko Amiletarenak aukera ematen digute, bi garaitan jasotzen den hizkera gaur egungoarekin alderatzeko.Argitalpena mikrodialektologiaren ikuspuntutik interesgarria...
Linguae Vasconum Primitiae-ren peritestualitateaz eta euskararen gramatizazioaren primicias
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arcocha-Scarcia, Aurèlie
This article focuses on the epitextual and material elements of Linguae Vasconum Primitiae (Bordeaux 1545). By means of a new methodological reading of the first book printed in Basque, the paper aims to make the book "speak". On the basis of Genette's definition of epitext, it analyses the elements on the title-page, the dedicatory epistle in prose, the "Advertant" or warning about linguistic rules, the final sentence or colophon, the typographic Roman characters and...
Ilustrazioa eta euskal literatura
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Aldekoa Beitia, Iñaki
This article deals with the influence of the Enlightenment on Basque literature. I have approached the issue putting together different research perspectives from the history of ideas to the comparative and intertextual one. I have revisited some textual production of the second half of the XVIII century and the first quarter of the XIX, focusing my interest on its historical dimension, mainly in the institutional, political, intellectual and moral sense of such textual production. And its...
Herri hizkeren lekukotasunak biltzen: zubererazko eskuizkribatu baten edizioa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Epelde Zendoia, Irantzu
Zubererazko eskuizkribu baten faksimile edizioa da hau. Jatorrizko eskuizkribu argitaragabea Aurelia Arkotxa irakasleak aurkitu zuen Pariseko Biblioteka Nazionalean. Elizakoez beste, urriak dira zubereraz idatzitako era honetako testuak, areago teknikoak, eta halakotzat sailkatu behar dugu honako hau: sukalde-liburu anonimoa da eskuizkribua, 29 orrialdetan 8 errezeta biltzen dituena. Datazioaren aldetik ere ez daukagu berri zehatzik, baina lapurterazko Escualdun cocinera-rekin (Baiona, 1864)...
Minbizi tratamenduetan agertzen diren erresistentzia mekanismoen azterketa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Maritorena Hualde, Nekane
25 p. : il. -- Bibliogr.: p. 23-25, Minbiziak tratatzerako orduan agertzen den zailtasunetako bat hauek tratamenduekiko agertzen dituzten erresistentziak dira. Hauek, tratamenduaren hasieraren aurretik existitzen diren (berezko erresistentzia) edo tratamenduaren ondorioz agertzen diren (hartutako erresistentzia) mekanismoen ondorio izan daitezke eta jatorri genetikodunak edo ez-genetikodunak izaten ahal dira.
Mekanismo ezagunenen artean, mintz proteinekin erlazionatutako mekanismoak, itu farmakologikoarekin erlazionatutakoak,...
Silvain Pouvreauren hiztegiaren iturriak eta testukritikaren metodologia
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Etxagibel, Javier
In the XVII century the French priest Silvain Pouvreau prepared a Basque-French dictionary that never was published. In the entries of his dictionary Pouvreau compiled a great number of referential words and quotes of the Basque writers Leizarraga, Axular, Etxeberri Ziburukoa, Oihenart and Harizmendi. In this work we try to verify those referential testimonies and to uncover the non-referential possible ones concerning to the all sources that Pouvreau could resort to, in order to complete the...
Orozkoko euskararen azterketa diakronikorantz hurbiltze bat
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ulibarri Orueta, Koldo
In this paper, we try to make a historical account of the particular characteristics that define Orozkoan dialect (Biskay), in order to know the evolution of this valley and that of Biskayan Basque in general. After an introduction (§ 1), we are going to trace the most interesting features of this town's language in the 18th century (§ 2). Then, using L. L. Bonaparte's data (19th century), where the caracteristics we actually use to define Oroz'koan dialect are already...
Egitura kausatiboak euskaran, eslaboan eta erromantzean: konparaketa tipologiko baterantz
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cid Abasolo, Carlos
This article follows the wake of the author's previous articles regarding framework (typology) and study languages (Slavic, Romance and Basque), although on this occasion, the subject of relative clauses gives way to one of equal fascination: causativity.The article is divided into two parts: in the first, some of the theoretical problems posed up to now are summarized (Bresnan 1982; Zubizarreta 1985; Baker 1988; Alsina 1992; Guasti 1998; López 2001). In the second part, starting from the...
XVI. mendeko mendebaldeko lekukotasun berri bat: Sarasketa hiztegitxoa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Aguinagalde Olaizola, Francisco de Borja de, Urgell Lázaro, Blanca
Gernika-Lumoko euskararen aldakortasuna: aldagai fonetiko zenbait
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ensunza Aldamizetxebarria, Ariane
-(k)i eta -ra
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernández Fernández, Beatriz
Graciosoaren figura Barrutiaren teatroan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Aldekoa Beitia, Iñaki
Erdi Aroko euskararen historia kanpotik eta barnetik
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Reguero Ugarte, Urtzi
Goizuetako azentu-hiztegia
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Lujanbio Begiristain, Oihana
The aim of this dictionary is to describe the accentual patterns of Goizueta Basque.This dictionary contains around 2,400 entries provided with accent marks. The selection of lexical items has been made on the basis of other dictionaries of northern Navarrese varieties.In addition to the dictionary, this contribution includes an explanation of the rules and physical characteristics of the accent system of Goizueta Basque. For this purpose, we have summarized previous work on the word prosody of...
-"(K)i" hiztegian, eta hiztegiaz harantzago
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernández Fernández, Beatriz
A morpheme -(k)i invariably precedes dative clitics in Basque verbal inflection. This morpheme has been analyzed as an applicative marker (Elordieta 2001, Fernández 2012, 2014b among others). In this paper, I will revisit this hypothesis, providing arguments for and against it. It will be shown that, although attractive, the applicative analysis of -(k)i presents some typological problems that can be alternatively solved by assuming -(k)i to be a preposition, as claimed by Trask (1981)....
Ekialdeko /o/-ren igoeraren testuinguru fonologikoaren bila
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Egurtzegi Martínez, Ander
In this paper I analyze the raising of the mid back vowel /o/ in Basque. This sound pattern is primarily found in Zuberoan and Roncalese, although it is present, to a lesser degree, in other eastern Basque dialects. After compiling examples of this process and specifying its context, I will propose that this process is more accurately described as raising of phonetically nasalized [õ]. This sound change is accounted for by means of the phonetic ambiguity in vowel height inherent to nasalization...
Landucciren hiztegiko bosgarren eskua
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Babiano López de Sabando, Mikel, Basterrika Cereceda, Iker, Echeverria Gallastigui, Iker, Galarraga Zuazu, Ageda
Lan hau Landucciren hiztegiaren kanpo historia finkatzeko hasi berri dugun ikerketaren lehen emaitza da. Bi helburu nagusi izan ditugu: eskuizkribuak Liburutegi Nazionalera heldu bitartean egin zuen bidea argitzea eta azken orrietan dauden hiztegiaz kanpoko oharrak aztertzea, liburuaren jatorria zehazte aldera. Horretarako, ohar horien transkripzioa egin dugu. Orain badakigu hiztegia xvii. mendean Felipe IV.aren liburutegian egon zela, eta oharrak Aguilar de Campoon (Palentzia) 1604 eta 1607...
Euskal kanta bat 1783ko antzerki-lan batean
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zuloaga San Román, Eneko
In this paper I present a critical edition of a short song written in Basque. It is a well known comic piece that continues to be sung even nowadays, and it was inserted by Rita Barnetxea in one of her dramas (Catalin, 1783). Some of the features attested in it are quite interesting from the linguistic point of view. In short, the text combines modern traits with several archaisms which were more common 200 or 250 years earlier than in the end of the 18th century. On the one hand, this paper...
Cristavaren Cortesia eskuizkribuaz (xix. m.) – Ohar Bibliografikoa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Hidalgo, Bittor
In 1992 Patxi Altuna published in the ASJU journal the anonymous and until then unpublished manuscript titled Cristavaren Cortesia (Christian’s Courtesy). In his work, he strongly defends the hypothesis that the manuscript must be from around the year 1750, and that the manuscript’s author could be the already known writer Kardaberaz.Newly found documents show that the Courtesy manuscript is a literal translation of a document titled Urbanidad (Urbanity) first published in Spanish in 1798, and...
Euskal lexikoaren historiarako: ikerketak Euskara Arkaikoan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Blanco, Endika
The main objective of the present study is to define a methodology to work on Basque historical lexicology, an underdeveloped field in the Basque Linguistics. The purposes are, on the one hand, to consolidate the bases for future synchronic and diachronic studies, and on the other hand, to open new research procedures for the Basque lexicon. Thus, we did a synchronic analysis of the archaic Basque language, by taking a sample of eleven documents from the 15th-16th centuries, and studying,...
Diego Lorenzo Urkizuren 1740ko zortzikoak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zuloaga San Román, Eneko
Lan honetan D. L. Urkizuk idatzitako bertso-sortaren edizio kritikoa aurkeztuko dut. xviii. mendearen hasieran ez zen liburu askorik argitaratu euskaraz, eta Urkizu da garai hartan lanak kaleratu zituen egile apur horietako bat. Nolanahi ere den, Urkizuren testuak interesgarri askoak diren arren Euskal Herriko mendebaleko euskara aztertzeko, inor gutxi arduratu da horiekin. Aipatutako bertso-sortari dagokionez, bi aldiz argitaratu dira aldez aurretik (Dodgson 1901, Altzibar 1992), baina...
Goizuetako 1753ko sermoia: edizioa eta azterketa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Reguero Ugarte, Urtzi
In this work, we present a philological edition of a sermon written in 1753 in Goizueta (Navarre). In addition, we have done a language analysis of the most interesting dialectological and historical characteristics of the text. To end with, we demonstrate that this text could be an evidence of a Basque variant spoken in Goizueta.; Saio honetan 1753an Goizuetan idatzitako euskarazko sermoi baten edizioa eta hizkuntza- azterketa dakartzagu. Edizioa filologikoa da eta testua bere osotasunean...
Anjel Lertxundiren pertsonaien izenak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cid Abasolo, Carlos
Euskal esaera zaharrak dioenez, izena duenak izana ere badu, eta hala uste du Anjel Lertxundik, erreparatzen baldin badiegu bere eleberrietako pertsonaien izenak hautatzerakoan erabiltzen dituen irizpideei. Gainerako literatura hautuetan bezala, Lertxundik gogoeta sakon baten ondorioz ematen die bere pertsonaiei honako edo horrako izena. Eta, txit eskuzabala denez, idazte prozesu horren berri zehatza ematen digu bere saiakera, hitzaldi eta prentsa-zutabeetan, bai eta, gure kasuan bezala,...
Pouvreauren Hiztegiaren antolakuntzaz
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Etxagibel, Javier
Silvain Pouvreauren xvii. mendeko hiztegiak euskalarien arreta erakarri du gutxienez Humboldt-ek haren eskuizkribuaren berri hedatu zuenetik. Hau dela eta, bertako lekukotasunak xix. mendetik aurrerako euskal hiztegietan errepikatuak eta euskal idazleek erabiliak izan dira. Ikerketaren aldetik, Urquijok (1909, 1910), Vinson- ek (1910a), Mitxelenak (1961), Bilbaok (1992) eta Lakarrak (1995), besteak beste, hiztegiaren funtsezko alderdiak azaldu dituzte. Hala eta guztiz ere, eskuizkribu...
Orhiko xoria Orhin lakhet: izen/adjektibo psikologikoak, gai lokatiboak eta predikazioa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernández Fernández, Beatriz, Berro Urrizelki, Ane
Starting from Belleti and Rizzi’s (1988) work, there has been a great progress in the understanding of psych predicates, but not as much on the predication involving psych adjectives and nouns. Adger and Ramchand’s (2006) work on Scottish Gaelic is one exception.In this language, there are nouns that express psych states, and the experiencer and theme arguments are shown as prepositional arguments of these nouns. In Basque too, there are psych nouns, such as laket, and they are found with...
Eguraldiaren gramatika euskaraz eta Gramatikaren Teoria
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arteatx Uriarte, Iñigo, Artiagoitia Beaskoetxea, Xabier
Artikulu honek bi ekarpen esanguratsu egiten ditu euskarazko eguraldi espresioen alorrean: batetik, erakusten du Eriksen, Kittilä eta Kolehmainen (2010) tipologia lanaren argitara euskarak eguraldi espresioetan joera duela argumentu tipora jotzeko prezipitazio gertaerak eta gertaera dinamikoak adieraztekoan eta argumentu tipoa eta predikatu tipoa baliatzen dituela gainerako eguraldi gertaeretan; azpimarratzekoa da euskarak zenbait kasutan NOR-NORK motako egitura iragankorrak baliatzen dituela...
Miecha
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Hualde, José Ignacio
In this paper I consider the chronology of the oldest identifiable loanwords that Spanish and other Ibero-Romance languages appear to have taken from Basque. The dating of these loanwords is somewhat more certain when they have undergone datable sound changes in the borrowing language. Here I focus on the medieval praenomen Miecha, seemingly from Spanish mi ‘my’ and Basque aita ‘father’. I consider the evolution form aita to -echa within the historical phonology of the Spanish language. The...
Gabriel Aresti eta Pedro Ignacio Barrutiaren antzerki lana
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Kortazar Uriarte, Jon Batti
The poet Gabriel Aresti (1933-1975) made innovative research on the work of Pedro Ignacio de Barrutia (1682-1759). The research brought him controversy with contemporary writers. A famous debate ensued between Aresti and Lino Akesolo on the work of Resurrección María Azcue. This paper examines the personal aspects of the debate by publishing the personal correspondence between Aresti and Akesolo.; Gabriel Aresti poetak (1933-1975) Pedro Ignacio de Barrutiaren (1682-1759) lanari buruzko ikerketa...
Zein erlatiboaren historiaz
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Krajewska, Dorota
The present paper deals with one of the Basque relativization strategies: the zein relative, in which an interrogative pronoun, usually zein ‘which’, heads the subordinate clause. The goal is to analyze its use in the 16th to 19th century texts. I set aside the question of whether it was modeled on the syntax of neighboring Romance languages, and focus instead on the analysis of texts and properties of the construction. First, I describe the occurrences of the construction since the earliest...
CVCren ertzetako alternantziak eta aitzineuskararen hitz-familien azterketarako hatsarriak: "*ban/bar-/bal"-en zirriborroa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Lakarra Andrinua, Joseba Andoni
As Mitxelena demonstrated, the left-hand side of words is the hardest to reconstruct;amongst the best well-known of these, moreover, b- is one of the most problematic initials on account of its multiple changes and losses (*b- ' b-, ø-, m-). Likewise, if the oldest phenomena in the diachronic morphology of Basque (reduplication and prefixation) are on the left, on the right-hand side several difficult alternations have long been recognised without receiving much attention. The analysis of...
Erronkaribarko etxe izenak: grafiak finkatzeko metodologia
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
López-Mugartza Iriarte, Juan Karlos
Oikonymy is the field of onomastics which explores house names. This article discusses how house names in the Roncal Valley were collected and what kind of methodological and ethical criteria guided the work of collecting them. The goal of this research work is to preserve and safeguard the non-material treasure found in house names in the Roncal Valley. Names in written documents have been compared to those taken from oral surveys.To a large extent, the problems associated with such a study...
Antzinateko "Iturissa"-tik gaurko "ithurri"-ra, "ezker" bidetik
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Manterola Agirre, Julen
In this paper, I offer new etymologies for two Basque words, iturri ‘fountain’ and ezker ‘left’. Together with Uhlenbeck, I consider iturri to be an old participle, built on the root hur ‘water’. As for ezker, I propose that it bears the same root that is present in the word hezi ‘tame’, and that its etymological meaning is something like ‘untameable’, most typically when speaking about hands.; Artikulu honetan, iturri eta ezker euskal hitzentzat proposamen etimologiko berri bana egiten dut....
Arabako herri izenen azentueraz
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Olano Martiniz Xil, Garazi de, Elordieta Alcibar, Gorka
This paper analyzes the stress patterns of town and village names of the province of Araba (Basque Country, Spain). There are many names that are accentuated closer to the beginning of the word than to the end of the word (Gardélegi, Etxábarri, Arrízala, Olábezar, Gújuli, Róitegi, etc.). Other names, however, show word stress on the penultimate syllable: Aretxabaléta, Egiléta, Maturána, Urtupíña, Arenáza, Zubillága, Elorriá ga, Larrinóa, etc. The location of word stress towards the left edge...
Hots-aldaketaren inguruan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Oñederra Olaizola, Miren Lourdes
Hugo Schuchardt’s criticism of the neogrammarians in his "Über die Lautgesetze: Gegen die Junggrammatiker" is the starting point of this paper. In Schuchardt’s critical arguments interesting ideas may be found that still deserve our attention. Against the exceptionlessness of sound change held by neogrammarians Schuchardt puts forth language variability and the mental aspects of sound change. The fundamentally mental status of sound change proposed by Natural Phonology is presented in...
Geroaldiko partizipio prospektiboaren polimorfismoa eta -"n"-dun aditz klasea
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Oihartzabal Bidegorri, Beñat, Padilla Moyano, Manuel
This paper deals with the realisation of the prospective participle, the most common way to express the future in Basque. The authors start from present-day variation, as synthesised by the Royal Academy of the Basque Language: the adjunction of the suffix -ko to the perfective participle, except for the forms ending in -n or -l, which in Eastern dialects take the genitive suffix -en. Based on the study of both old texts from different dialects and works on verbal morphology, the authors show...
Feitac espravi dutuçu: partizipio sail berri bat Zuberoan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Padilla Moyano, Manuel
During the last centuries Souletin Basque has developed a new group of verbs ended in -i. Romance-origin forms such as akabi ‘to end’, ataki ‘to attack’ or ezkapi ‘to escape’ differ from the ancient Basque participles pertaining to the -i class of verbs. In fact, every new verb in -i has an equivalent within the -tu class (e.g. akabatü, atakatü, ezkapatü), with which it tends to a complementary distribution of forms and functions.This paper analyses the new group of participles in the light of...
Omen partikularen erabilera eta gaztelaniazko ordainak: Anjel Lertxundiren kasua
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cid Abasolo, Carlos
Omen partikula ebidentziala biziki interesgarria da euskal hizkuntzalari eta itzultzaileentzat. Hizkuntzalarientzat, alboko bi erdaretan horrelako partikularik ez dagoelako, eta itzultzaileentzat, horrek zaildu egiten dielako omen bi hizkuntza horietara egokiro itzultzea. Artikulu honek aztertzen du, alde batetik, nola darabilen Anjel Lertxundik partikula hori Etxeko hautsa eta Zu eleberrietan, eta, bestetik, eleberrion gaztelaniazko itzulpenetan nola izan den itzulia: egiaztatu dugunez,...
NOR-NORI-NORK saileko perifrasietako aditz laguntzaileak goi-nafarreraz: azterketa eta proposamen berria
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Reguero Ugarte, Urtzi
Saio honek goi-nafarrerazko NOR-NORI-NORK saileko perifrasietako aditz laguntzaileez dihardu, eta horretarako 1750. urtea baino lehenagoko goi-nafarrerazko lekukotasunetan sistematikoki begiratu dira sail horretako aditz laguntzaileak. Hori dela eta, *eradun, *nin eta *erazan laguntzaileen agerraldiak aztertu eta beren kronologiaz eta hedaduraz proposamen berria egiten da.; The principal aim of this essay is to analyse ditransitive auxiliary verbs in indicative and non-indicative periphrasis in...
Izen ttipiak euskaraz. "Addenda, confirmanda et corrigenda"
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Salaberri Zaratiegi, Patxi
Hemen 2009an argia ikusi zuen Izen Ttipiak Euskaraz liburuan bildutako hipokoristikoen gainean mintzo gara. Sarreraren ondotik, aurrena orain arte ezagutzen genituen izen ttipiak berresten saiatzen gara, haien denbora-iraupena eta hedadura hobeki zehazten, hona lekuko gehiago ekarriz, aipatu liburuan erraten zirenak baieztatu nahian. Hau da, izan ere, gure artikuluaren funtsa eta mamia. Gero, bigarren puntuan, zuzentzekoetan, 2009ko obran oker zegoen izen ttipi batez mintzo gara, laburki, eta...
Hiztegiak eta corpusak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Sarasola Errazquin, Ibon
Lan honetan corpus bat oinarri harturik egindako hiztegiez dihardut. Lehenik, corpusek hiztegigintza nola aldatu duten azaltzen dut, eta corpusen kudeaketan informatikak ematen dituen erraztasunak. Bigarrenik, erabilera-adibideak hautatzeko irizpide ezberdinak aztertzen ditut, gehi alor honetan sortzen diren arazo batzuk, gaur egungo euskal hiztegien adibideak erabilirik.; In this work I discuss the dictionaries that have a corpus as their base. Firstly, I explain how corpus have changed...
Mendieta eta bere etimologietako euskara
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ulibarri Orueta, Koldo
In this work we will catalogue the etymological interpretations of placenames and several other words which Francisco Mendieta (Ayala, Alava, ca. 1550 - ca. 1620) inserted in his works on the history of Biscay: Annales de Vizcaya and Aerario de la Hidalguía.Our aim is to extract the features of Mendieta’s Basque, an archaic variety, unknown of but for this testimony. Additionally, we will defend the need for a catalogue of all Basque etymologies coined by the different authors from the 15th and...
Zer da lehenago, aditzoina ala partizipioa? Oharrak euskararen kronologiarako
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Urgell Lázaro, Blanca
Lan honetan aditzoinaren eta partizipioaren arteko erlazioaren historian sakondu nahi dut. Datuen bidez ikusiko dugu beren arteko oposaketak diakronikoki ñabardura gehiago dituela sinkronikoki ematen duena baino eta, funtsean, euskara historikoan dakusguna ezin dela aitzineuskarara eraman bere horretan. Ildo honetatik, hipotesi indartsuago bat jarriko dut frogapean, alegia, aditzoin historikoa jatorriz Erdi Aroko lehen lekukotasunak baino lehen elkartu-eratorrien lotunean eragina izan zuten...
Lukrezio, Ibinagabeitiak euskaratua
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Bilbao Telletxea, Gidor
This article includes a previously unpublished Basque translation by Andima Ibinagabeitia:Lucretius’ De rerum natura, 1-43. In order to place that work in context, we have endeavoured to establish a list of the literary works translated into Basque by Ibinagabeitia;we have taken into account published translations, unpublished translations, and also others we know of by means of citations, even though we may not have accessed actual copies of those translations. Furthermore, the ideas...
Joakin Gorrotxategiren bibliografia
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Lakarra Andrinua, Joseba Andoni, Urgell Lázaro, Blanca
Onomastikaren ekarpena populatzearen berreraiketan Euskal Herrian
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zaldua Etxabe, Luis Mari
The aim of this work, a tribute to Joakin Gorrotxategi, is to analyze the distribution, significance and origin of some sel [enclosure] place names based on anthroponyms from ancient times and on latin suffixes in the hope that it may contribute to our understanding of settlement in the Basque Country. My starting point for this work is an article written by Gorrotxategi himself in 1993: "La aportación de la lingüística a la reconstrucción del poblamiento en el País Vasco" (The...
Argien Mendeko espirituaz eta beraren ironiaz
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Anchustegui Igartua, Esteban, Lasa Ochoteco, Cristina
The Enlightenment spírít moves away from all beliefs, where ít only finds superstítíon, prejudíce and error. The xvwth century aíms to unmask the great pantomíme ofthe Anden régíme and to dísclose everythíng ít hídes. lrony, therefore, becomes íts fundamental rhetorícal resource.Duríng the xvwth century arístocratíc vírtues are abandoned whíle, ínstead, bourgeoís values are upheld. The jester lea ves the court to entertaín in the cafés. Modern man Toses the ídeal of honor to the ideal of...
Rett sindromea pairatzen duten haurren eta gurasoen bizi-kalitatea eta ongizatea sustatzeko lehen arreta mailako pediatriako profesionalei bideratutako osasun-heziketa proiektua
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Lopetegi Usón, María
Sarrera: emakumezkoen artean ezgaitasun intelektuala eragiten duen bigarrengo kausa nagusi den Rett Sindromea, ausazko mutazio baten ondorioz ematen den nahaste neurologikoa da. Bere ezaugarri nagusia haurren lehen 6-18 hilabeteetan ematen den garapen normala da, zeinu eta sintoma bereizgarriak agertu arte: aurrez bereganatutako gaitasun motoreen eta kognitiboen galera, arnas asaldurak, konbultsioak eta mugimendu estereotipatuen agerpena. Honek guztiak behar konplexuak eragiten dituenez, arreta...
BIEko II-I Eraikineko luminaria autokontsumorako instalazio fotovoltaikoaren bidez hornitzea: diseinua eta dimentsionamendua
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Antruejo Bilbao, Naroa
Aurkezten den Gradu Amaierako Lan (GrAL) honek Bilboko Ingeniaritza Eskolako (BIE) II-I Eraikinean luminariaren ondoriozko energia eskaria hornitzeko alternatiba baten proposamena biltzen du. Ildo horretatik, autokontsumoko instalazio fotovoltaiko baten diseinua eta dimentsionamendua garatu da, soberakinen konpentsaziora egokitutakoa.
Proiektuaren planteamendua garapen teknologikoa eta iraunkortasuna bateratuz gauzatu nahi izan da. Horrela, gaur egun BIEko II-I Eraikineko luminariak..., This End of Degree Project (EDP) proposes an alternative to supply the energy consumption derived from the lighting in Building II-I of the Engineering School of Bilbao (ESB). For this purpose, the design and sizing of a photovoltaic installation for self-consumption is proposed, with compensation of surpluses.
The project has been carried out with the intention of combining both technological development and sustainability. To this end, the current energy consumption of the luminaire in..., El presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) propone una alternativa para abastecer el consumo energético derivado de la luminaria en el Edificio II-I de la Escuela de Ingeniería de Bilbao (EIB). Para ello se plantea el diseño y dimensionamiento de una instalación fotovoltaica de autoconsumo, acogido a compensación de excedentes.
Se ha querido llevar a cabo el proyecto con la intención de aunar tanto el desarrollo tecnológico como la sostenibilidad. Para ello, se ha estimado el consumo energético...
Sarera konektatutako sistema fotovoltaiko baten azterketa eta saretik isolatzeko proposamena: analisia eta dimentsionamendua.
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gandariasbeitia Oraa, Ane
Lan hau 2007an Gorlizko etxebizitza batean instalatutako sarera konektatutako sistema fotovoltaiko baten azterketari buruzkoa da. Sistema fotovoltaiko hori osatzen duten osagai nagusiak identifikatu eta dagozkien alderdi teorikoak aurkeztu ondoren, sistema horren dimentsionamenduaz hitz egiten da. Horrekin lotuta, sistema fotovoltaikoak instalatzeak izan duen balantze ekonomikoa eta azken ondorioa aurkeztu dira.
Lan honen helburu nagusia etxebizitza hau sare elektrikotik isolatzea da...., Este trabajo consiste en el análisis de un sistema fotovoltaico conectado a la red instalado en 2007 en una vivienda de Gorliz. Una vez se han identificado los componentes principales que componen este sistema fotovoltaico y se han presentado sus correspondientes aspectos teóricos, se habla del dimensionamiento de dicho sistema. Relacionado con esto, se ha analizado el balance económico que ha supuesto la instalación de este sistema en el transcurso de los años y su conclusión final.
El..., This work consists of the analysis of a photovoltaic system connected to the grid installed in 2007 in a house in Gorliz. Once the main components that are part of this photovoltaic system have been identified and their corresponding theoretical aspects have been presented, the sizing of the system is. Related to this, the economic balance of the installation of this system over the years, and its conclusion has been analyzed.
The main objective of this work is to isolate this house from the...
Obesitateak minbizia izateko arriskua handitzen du… Zer mekanismo daude tartean?
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gómez Zorita, Saioa, Trepiana Arin, Jenifer, Eseberri Barace, Itziar, Portillo Baquedano, María Puy
Cancer is one of the most important public health problems of the last years, due to the fact that tumour incidence has increased dramatically over the last decade. Among other factors, the dietary pattern notably influences the development of cancer, as well as obesity and its comorbidities do. They increase the risk of developing several types of cancer: thyroid, esophagus, liver, gallbladder, colon, kidney and multiple myeloma cancer in men and women, breast and endometrium cancer in women...
ABHD6-aren inhibizioaren azterketa birmielinizazioa bultzatzeko kuprizonaren desmielinizazio primarioaren aniamalia-ereduan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Bernal Chico, Ana, Manterola Juaristi, Andrea, Mato Santos, Susana
Esklerosi anizkoitza (EA) nerbio-sistema zentralaren (NSZ) hanturazko gaixotasun desmielinizatzailea da. Gaixotasunaren etiologia zehatza ezagutzen ez den arren, jakina da oligodendrozitoen heriotzarekin eta neuronen endekapenarekin erlazionatutako hantura-lesioak agertzen direla. Gertaera horiek dira, hain zuzen ere, ezgaitasuna eragiten dituztenak pazienteengan. Hala ere, mielinaren birsortze partziala gertatzen da, eta hobekuntza hori bultzatzeko estrategiak dira gaur egun bilatzen direnak....
Hiri-hondakinen balorizazioa digestio anaerobioaren bidez
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Vallejo, Iratxe, Epelde Bejerano, Eva, Artetxe Uria, Maite
Urtez urte mundu-mailan ekoizturiko hiri-hondakin solidoen (HHS) kantitatea handituz doa. Beraz, gaur egun hiri-hondakinen kudeaketa egokia gizartearen erronka nagusietarikoa da. Halaber, erregai fosilen erabilerak ingurumenean eragindako kalteak nabarmenak dira. Horrez gaiz, jakina da energia-iturri hau agortzen ari dela. Digestio anaerobioa (DA) hiri-hondakinak kudeatzeko erabiltzen den metodoa da, eta energia berriztagarri gisa hartzen da; izan ere, hiri-hondakinetatik energia-iturria...
Teratokartzinometatik eratorritako zelula-lerro neuronalen (NT2N) trasplantea: istripu zerebrobaskularra izandako gaixo kronikoentzako estrategia terapeutiko berria
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Isasti Iribar, Amaia, Borrega Román, Leire, Saumell Esnaola, Miquel, González Burguera, Imanol, Barrondo Lacarra, Sergio, Sallés Alvira, Joan, García del Caño, Gontzal, López de Jesús, Maider
Currently, Cerebrovascular accident (CVA) also known as stroke, is the third leading cause of disability and death worldwide. CVA is a sudden alteration of cerebral circulation, which results in neural cell death and consequently a temporary or permanent loss in certain neuronal functions. Therefore, in addition to working on prevention, in clinical practice is essential to have effective treatments aimed at avoiding neuronal dead. Unfortunately, the efficacy of the currently used therapeutic...
Argia txiki egiten denean
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Aizpurua Iriazabal, Francisco Javier
A brief historical perspective on the concept of light is introduced, focusing on some of the aspects derived from its ondulatory nature, which determines many of the properties of light-matter interaction within the electrodynamical theory. The ondulatory nature of light sets up a diffraction limit, which prevents standard localization of light below half a micrometer. The use of metallic nanoparticles, and the excitations of their conduction electrons with the generation of electronic surface...
Arbel mediko baten erabileraren azterketa: nolako elkarrekintza halako portaera-bisuala
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Yera Gil, Ainhoa, Arbelaiz Gallego, Olatz, Muguerza Rivero, Javier Francisco, Perona Balda, Iñigo, Vigo Echebarria, Markel
Usability is a big challenge for medical software, on one side because data are of large size and complex and on the other because the context of use is critical. We know that clinicians call for the right amount and to this regard, adaptive user interfaces can help not only identifying these information needs but also alleviating the data overload. However, before implementing user interface adaptations, these particular information demands have to be identified and prioritised. Eye-trackers...
Fabrikazio gehigarria ezinbesteko teknologia osasunean eta industrian: Euskadi eta Katalunia
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Tejo Otero, Aitor, Fenollosa i Artés, Felip, Buj Corral, Irene
Azken urteetan, fabrikazio gehigarria (FG) oso azkar garatu da hainbat sektoretan: osasuna, automobilgintza, aeronautika, etab. Aipatutako lehen sektorean, aplikazio anitzetan erabili da: prototipo eta gida kirurgikoak, scaffoldsak, inplanteak. Hobekuntza horiek gaixotasun berriei hobeto aurre egitea ahalbidetuko dute. Industriari dagokionez, fabrikazio gehigarriak aukera ematen die Industria-enpresei produktuak prozesu berri ordezko batzuen bidez fabrikatzeko (produktu eta tresna arinagoak,...
Txirbil-harroketan erabilitako ebaketa-jariakinaren eragina laser bidezko prozesu gehigarrian konformaziorako trokelen konponketaren kasuan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrizubieta Arrate, Jon Iñaki, Cortina Burón, Magdalena, Ostolaza Gaztelupe, Marta, Lamikiz Mentxaka, Aitzol, Ukar Arrien, Eneko
The combination of additive and subtractive manufacturing processes is especially useful for repairing complex geometries and high-added-value components. The best solution for combining both processes is to integrate them in a single machine. Nevertheless, this combination entails a series of challenges, such as the impact that the use of cutting fluids in the subtractive operation may have on the subsequent additive process. In view of this situation, the present work aims to evaluate the...
Alkohola edatearen eragina garun nerabean
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Núñez del Moral, Amaia, Callado Hernando, Luis Felipe
Alcohol consumption is very accepted and highly developed in our society; and its overconsume has economic, social and health consequences. In most cases the onset of consumption occurs during adolescence. Since, the brain is an organ that is still maturing, it is clear that alcohol consumption has consequences for its development. Due to its biological characteristics, the adolescent brain is not able to foresee the consequences of an action. This increases the risk for consumption of alcohol...
Lisofosfolipidoen eta Alzheimer gaixotasunaren arteko erlazioa: etorkizuneko itu farmakologikoaren bila
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Manuel Vicente, Iván, Moreno Rodríguez, Marta, Martínez Gardeazabal, Jonatan, Bengoetxea de Tena, Iker, González de San Román, Estibaliz, Lombardero Iturrizaga, Laura, Llorente Ovejero, Alberto, Rodríguez Puertas, Rafael
Lipidoak funtzio energetikoaz eta egitura-funtzioez gain deskribatu diren beste funtzioei esker garrantzitsuak bilakatzen ari dira. Funtzio neurotransmisorea edota neuromoduladorea aurkeztu duten lipidoen artean, lisofosfolipidoak aurkitu ditzakegu. Lisofosfolipidoak lipido molekula txiki bioaktiboak, karbonodun kate bakarra eta buru polar bat edukitzeagatik bereizten direnak dira. Lisofosfolipidoen artean, azido lisofosfatidikoa eta esfingosina 1-fosfatoaren egitura eta sistemen funtzioak izan...
Omega-3 gantz-azidoen propietate onuragarriak zenbait egoera klinikotan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Serrano Murgia, Maitane, Rico Barrio, Irantzu, Lekunberri Odriozola, Leire, Ramos, Almudena, Puente Bustinza, Nagore, Elezgarai Gabantxo, Izaskun, Grandes Moreno, Pedro Rolando
Omega-3 fatty acids (FA) are essential long-chain polyunsaturated FA, amongst others, α-linolenic acid (ALA), eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA). The main food source of omega-3 is the oily fish which is found in salmon, anchovy or tuna. A diet enriched with omega-3 is known to favour healthy states by promoting molecular and functional changes during brain damage recovery, membranes fluidity, energy metabolism regulation, release of signalling molecules or gene...
Hazkundea, heltzea eta lesioak gizonezkoen goi-mailako futbolari gazteetan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Monasterio Cuenca, Xabier, Gil Orozko, Susana María, Larruskain Zabala, Jon, Lekue Gallano, José Antonio, Bidaurrazaga López de Letona, Iraia
Injuries are very frequent in elite male football academies and have a negative impact on players’ development and health. Thus, identifying injury risk factors is vital. According to recent research, growth and maturity are related with injury occurrence. Nonetheless, the effects are not clear and results are controversial. In this article, we explain the main concepts of growth and maturity and their possible relationship with injury epidemiology.; Lesioak oso ohikoak dira gizonezkoen goi...
GIBaren kontrako tratamendua. Berrikuspen historikoa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Torre, Víctor, Ugarte Uribe, Begoña, Lorizate Nogales, Maier, Montes Burgos, Lidia Ruth
Despite its relatively recent emergence, HIV has managed to become a public health problem on a global scale and according to the WHO[1] it standed in the top 10 causes of death until 2016. When it first appeared the reaction of health systems in developed countries was slow, but HIV soon became one of the most studied viruses. Nowadays we know many of the details of its biology, its life cycle and the pathophysiology of the disease it causes: the Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS). This...
Gidatutako Unibertsitate Debatea: erizain-gaitasunak trebatzeko hezkuntza-metodologia aktiboa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Cuesta Zigorraga, Amaia, Arrue Mauleón, Marta
Nursing care requires critical thinking and the ability to argue. Therefore, developing these skills becomes a challenge in Higher Education. The close relationship between psychology and education is reflected in the active methodologies and following the ideas of contemporary psychologists Piaget and Vigotsky, the basis of these methods is constructivism. Hence, as the protagonist of his/her own learning, the student will rely on the previous knowledge to build new one. The educator teaching...
Aluminiodun txerto-laguntzaileen eraginaren azterketa sistemen biologiaren bidez
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Abendaño Carbajo, Naiara, Bilbao Arribas, Martin, Ortega, Maitea, Martínez Gutiérrez, Endika, Jugo Orrantia, Begoña Marina
Hamarkadak dira aluminio konposatuak txertoen laguntzaile gisa erabiltzen direla albaitaritzan eta giza txertoetan. Laguntzaile horien erabilera oso hedatua egon arren, ez da ongi ezagutzen zein mekanismoren bidez eragiten dituzten ondorio onuragarriak eta, aldizka, kontrako erreakzioak eragin ditzakete. Sistemen biologiako tekniken bidez laguntzaile hauen sinadura molekularra ikertu da, gizakietan zein etxabereetan. Hainbat eragin-mekanismo proposatu dira aluminioaren sistema immunea pizteko...
FODMAP urriko dieta eta haien erabilgarritasuna hesteko gaixotasunen maneiuan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Pérez Junkera, Gesala, Lasa Elguezua, Arrate, Miranda Gómez, Jonatan, Navarro Santamaría, Virginia, Simón Magro, Edurne, Larrechi Lamelas, Idoia, Martínez González, Olalla, Bustamante Gallego, María Ángeles, Churruca Ortega, Itziar, Vázquez Polo, Maialen
FODMAPs, subtances that can be found naturally in a wide variety of foods such as dairy products and certain plant origin foods, have been associated with symptoms of certain intestinal diseases. These short-chain fermentable carbohydrates show fiber-like effects, such as water retention and microbes’ fermentation in colon, producing short-chain fatty acids and gases. Latest research studies in this field have shown that consumption of FODMAP causes symptoms of diarrhea and flatulence in...
Bakailao-gibel olio fresko eta oxidatuaren urdail-hesteetako in vitro digestioa: BSA eta BHTren propietate antioxidatzaileen eta azken honetatik eratorritako metabolitoen azterketa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Nieva Echevarría, Bárbara, Goikoetxea Osés, Encarnación, Guillén, María D.
This study was aimed to investigate the effect of bovine serum albumin (BSA) protein and the phenolic antioxidant 2,6-di-tert-butyl-hydroxytoluene (BHT, additive E-321) on the oxidation reactions taking place during in vitro gastrointestinal digestion of fresh and oxidized cod liver oil. Likewise, the potential degradation of BHT under these conditions and transformation into different metabolites was addressed. The technique employed to study the nature and amount of lipid secondary oxidation...
Polilaktida plastifikatua elikagaien ontziratzerako: plastifikatzailearen pisu molekularraren eragina bolumen aske eta hesi-ezaugarrietan
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Sangroniz Agudo, Ainara, Chaos, Ana, del Río, Javier, Iriarte Ormazabal, María Angeles, Etxeberria Lizarraga, Agustín
Nowadays the main strategy to solve the problem of plastic waste is to use biodegradable polymers. Among them, polylactide has attracted a great attention. However in order to be suitable for packaging applications its ductility must be improved. With this aim, polylactide has been blended with polyethylene glycol (PEG). More exactly, three different polyethylene glycols have been used and the effect of the molecular weight on the physical properties has been analysed. The addition of the...
Luminiszentzia, baliabide aproposa ioien eta biomolekulen presentzia agerian jartzeko
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Avellanal Zaballa, Edurne, Bañuelos Prieto, Jorge
An efficient and high-resolution sensing of biomolecules and ions is of paramount relevance in biomedicine not only to monitor biochemical processes, but also to unravel the underlying mechanisms in diseases and find new drugs against them. Between the tested approaches to this aim, luminescence outstands as a suitable tool to gather such chemical information as an analytical signal, endowed with high sensitivity and specificity. The change of the fluorescence signal allows the visualization of...
Proteinen desnaturalizazio termalaren bidezko analisia konposatu bioeraginkor berriak aurkitzeko
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Rueda Estévez, Yuri, Navarro Imaz, Hiart, Rekondo, Irati, Cristobal Barragán, Susana, Fresnedo Aranguren, María Olatz
Bioactive compounds are either natural or synthetic chemicals that can affect both the cellular and/or physiological activity in living organisms. Included among these are, for example, drugs that can have beneficial effects on health, through the modulation of biological processes. The development of new strategies to search new bioactive compounds and their new biological targets is a high impact challenge. In order to find target proteins and mechanisms of action, several different...
Gatzagako "Cristau-doctrinia" (1862): edizioa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Uribe-Etxebarria Lete, Oxel
Gatzagako dotrina (1862) Leintz Gatzagako abadeak bere herriko hizkerara itzulitako kristau-ikasbide bat da. Lan honetan dotrina haren edizio moderno bat aurkeztu nahi izan dugu, euskararen historiaz eman dezakeen lekukotasunagatik. Lehenengo atalean testuaren ezaugarriez eta itzulpenaren iturriez zenbait xehetasun emango ditugu. Bigarrenean, testua bera aurkeztuko dugu, egoki ulertzeko beharrezko oinoharrekin. Hirugarrenean, testuaren hiztegia jasoko dugu.
Enarak, elaiak eta testuinguruaren garrantzia
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ariztimuño López, Borja, Egurtzegi Martínez, Ander
Artikulu honetan Mitxelenak (1961) proposaturiko etimologia bat berrartzen da ikuspuntu kritiko batetik. Berreraiketa lanean argudio fonologikoak arduraz erabiltzearen beharraz oharturik eta aitzineuskararen silaba/erro egituraz dugun ezagutza handiagoaz baliaturik etimologia zehatzago bat proposatu nahi da enara/elai bikotearentzat. Oraingo honetan, testuinguru fonologiko ezagun bati garrantzia handiagoa ematen zaio berreraikitako konstruktoen aurka. Honekin batera, aldaeren banaketa...
Euskal metatesiak: abiaburua haien ikerketarako
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Egurtzegi Martínez, Ander
Metatesiak, orokorrean katea fonikoaren sekuentziaren segmentu edo ezaugarrien edozein ordena aldaketa bezala ulertzen dena, bere sailkapen tipologikoan aurrerapen handia jaso du Blevins eta Garretten (1998, 2004) lanari esker, bai bilakabidearen analisian eta baita bere ezagutzan ere. Haien modeloa jarraituz, euskaraz historikoki izan diren metatesi prozesuak analizatu ditut eta hauen motibazioa identifikatu, zeina fonetikoa den. Hipotesi nagusitzat metatesia bilakabide fonetikoki naturala...
Nerbioi ibarreko euskara XVIII eta XIX. mendeetan: II. Juan Ignazio Astigarragaren sermoi-bilduma
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zuloaga San Román, Eneko
Lan honetan Juan Ignazio Astigarragaren (Basasuri, Bizkaia, 1783-1854) euskara aztertuko dugu. Hainbat sermoi idatzi zuen XIX. mendearen hasieran eta guk hizkuntzaren historiaren eta dialektologiaren ikuspuntutik aztertuko ditugu testuok, XIX. mende hasierako Basauriko bizkaieraren ikuspegi orokorra emateko asmoz. Sarrera laburraren ondotik, aipatutako sermoietan agertzen diren hizkuntza-ezaugarri nagusiak aztertuko ditugu, eta egoeraren ikuspegi orokorra edukitzeko lagungarri izango ditugu...
Diskurtso-markatzaile berri bat: "hurrenez hurren" birformulatzailea
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Alberdi Larizgoitia, Xabier
This article examines aspects of the use of a new discourse marker in present-day Basque, namely hurrenez hurren. First of all a distinction will be drawn between its two present senses: the adverbial notion of 'one after the other' (hurrenez hurren-1) and the use as a grammaticalized discourse marker meaning 'respectively' (hurrenez hurren-2).This is followed by an attempt to characterize it as a certain kind of reformulating discourse marker (a particularizing reformulator...
Jatorri antroponimikodun toponimia euskal lurretan: 25 leku izen
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Oribe, Alfredo
Lan honen helburua izan da 25 toponimoren sorkuntzari buruzko informazioa ematea. Guztiak Euskal Herriko hegoaldekoak dira, eta guztiek, emandako etimologiak zuzenak badira, jatorri antroponimikoa dute, hots, erroak pertsona izenak dira. Antroponimo batzuk ezagun samarrak dira eta beste batzuk, aldiz, berreraikiak izan dira, ez dira jaso inongo testutan. Beste aldetik, antroponimoei loturik agertzen ziren elementuak, gehienetan atzizkiak, aztertuak izan dira.
1619. urtean Sevillan argitaraturiko bersoak: "Cancion en lengua Vascongada o Vizcayna que contiene la sustancia deste Sermon"
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ulibarri Orueta, Koldo
Artikulu honetan 1619an Sevillan argitaraturiko poesia bat aurkezten dugu, testu garrantzitsua bere goiztasunagatik baina batez ere bere hizkera motagatik, euskal dialektologiako zenbait baieztapen berrikustera baikaramatza. Lehenengo atalean testua non aurkitu dugun azaltzen da eta bigarrenean poemaren metrikaz eta edukiaz ohar batzuk ematen ditugu. Ondoren testuaren edizioa dugu (§ 3), hau ulertzeko interesgarri jo ditugun oharrez lagunduta (§ 4). Bosgarren atalean hizkeraren zenbait...
Nerbioi goieneko euskararako material gehiago: XVII. mende amaierako Urduñako berba zerrenda bat
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ros Cubas, Ander
XVII. gizaldiaren amaierako 64 hitzeko hiztegiño ezezagun bat aurkezten dugu. Berau XIX. mendearen erdialderako desagertua zen eta orain artean bat ere daturik ez genuen azpieuskalki bateko erakuskaria dugu. Testu xumea amaitu gabe geratu zen hiztegi txiki baten saiakerako A eta B letrek osatzen dute, Urduña hiriko Kontu Liburu bateko orri zurietan izkiriatua. Aurkikuntzaren ingurumaria azaltzen da eta material gehiago eduki zezaketen beste bi orriren existentziaren berri ematen dugu....
Lan Harremanen Eskolako diploma banaketa
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Landaida Laringoitia, Izaskun
1. Emakumeek desabantaila eta diskriminazio nabarmenak pairatzen dituzten lan eta enpleguaren eremuan. Lanean gizonen eta emakumeen arteko ezberdintasunei buruzko zenbait datu (lanbide-segregazioa, soldata-diskriminazioa); 2. Emakundek prestatutako lanerako baliabideak: berdintasun-planak, hizkuntza neutroa, kontziliaziorako neurriak, diskriminaziorik gabeko hautaketa-prozesuak, sexu-jazarpena eta jazarpen sexista prebenitzeko protokoloak, berdintasun-bereizgarriak, eta abar; 3. Lan Harreman...
Bertsolaritzaren irakaskuntzaren metodologia
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ibarburu Zuriarrain, Iñigo
53 p. -- Bibliogr.: p. 30-31, [EUS] Lan honetan bertsolaritzaren irakaskuntzako metodologiaren inguruko
ikerketa lan bat egin da. 80. hamarkadan bertsolaritzak eskaintzen zituen balore zein
ezaugarriak kontuan izanik, Hezkuntza Arautuan barneratzea erabaki zen. Geroztik
aurrera, bertsolaritzaren irakaskuntza etapa eta aldaketa desberdinetatik igaro da
metodologia eta curriculum propioa sortu den arte.
Bertsolaritza emateko moduaren berri izateko, lau bertso irakasle
elkarrizketatu ditut; Amaia Agirre, Unai Muñoa, Maialen..., [ES] En este trabajo se ha desarrollado una investigación sobre la metodología de
la enseñanza del bertsolarismo. En la década de los 80, el bertsolarismo se adentra
en la enseñanza formal gracias a los valores y características del mismo. De ahí en
adelante, el bertsolarismo ha pasado por diferentes cambios y etapas, hasta que ha
creado su propia metodología y su propio curriculum.
Por lo tanto, con la intencionalidad de obtener información sobre la manera
de enseñar el bertsolarismo, he..., [EN] This proposal has been elaborated doing research about bertsolaritza’s
teaching methodologies. Taking into account the values bertsolaritza had during the
80s century, it was decided to introduce it into formal educational contexts. Since
then, bertsolaritza has undergone several changes and it has created its own
methodology and curriculum.
Four interviews were carried out to bertsolaritza teachers with the aim of
knowing more about the teaching of bertsolaritza. Amaia Agirre, Unai Muñoa,...
Haur Hezkuntzako ikasleen arreta hobetzeko eta hiperaktibitatea murrizteko Mindfulnessean oinarritutako esku-hartzea
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Valero Garrido, Maider
47 p. : il.-- Bibliogr.: p. 35-39, [EUS] Gaur egun, Mindfulness-a, arreta hobetzeko eta hiperaktibitatea murrizteko teknika egokia eta eraginkorra bezala hartzen da. Lan honen helburua, Haur Hezkuntzako haurrentzako mindfulness-teknikan oinarritutako esku-hartze programa bat egokitzea eta martxan jartzea da. Lan honetan, Gandasegi LHI ikastetxeko 23 ikaslek parte hartu zuten, haien artean 9 neska eta 14 mutil. Esku-hartze honen diseinua, Sant Joan de Déu ospitalean (Bartzelona) egindako Arreta-Gabeziaren eta Hiperaktibitatearen..., [ES] Actualmente, el Mindfulness se considera una técnica adecuada y eficaz para mejorar la atención y reducir la hiperactividad. El objetivo de este trabajo es adaptar y poner en marcha un programa de intervención basado en la técnica del mindfulness para niños y niñas de Educación Infantil. En este trabajo, participaron 23 alumnos/as del colegio Gandasegi LHI, entre ellos 9 niñas y 14 niños. El diseño de esta intervención, se basa en el programa de Mindfulness para niños con TDAH (M4H,..., [EN] Mindfulness is currently considered an appropriate and effective technique to improve attention and reduce hyperactivity. The aim of this work is to adapt and implement an intervention program based on the mindfulness technique for children in kindergarten. In this work, 23 students from Gandasegi LHI school participated, including 9 girls and 14 boys. The design of this intervention is based on the mindfulness program for children with ADHD (M4H, Mindfulness for Health) carried out at the...
Martxoaren 8A Euskal Herriko prentsan: interpretazio-markoak eta edukien ezaugarriak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernández Astobiza, Miren Itxaso
363 p., Doktorego tesi honetan ikertu da Hego Euskal Herriko prentsak, 40 urteko epean (1978-2018), Martxoaren 8ari buruz, Emakumeen Nazioarteko Eguna, egindako estaldura periodistikoa eta Euskal Mugimendu Feministaren inguruan eraiki duen irudia.Ikerketa hau egiteko, Hego Euskal Herriko hamaika egunkari, esparru ideologiko zein politiko desberdinetakoak, aztertu dira. Ikerketaren esparruak estaldura periodistikoa, 1978-2018 urtealdian egindakoa, eta Euskal Mugimendu Feministaren inguruan eraikitako...
Xurgapen transdermikoa hobetzeko estrategia berriak: nanogarraiatzaileak
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Bilbao García, Irati
25 p. : il. -- Bibliogr.: p. 22-25, Laburpena: Azken hamarkadan larruazal-bideko administrazioak inoiz ez bezalako ospea irabazi du. Horren atzean dauden arrazoi nagusienak larruazaleko gaixotasun kronikoen intzidentzia handitu izana eta gidatutako farmakoentzako administrazio-teknika berriak sortzeko beharra izan dira. Hori dela eta, garrantzizkoa da xurgapen transdermikoa hobetzen duten estrategiak aurkitzea; eta ikerketek diotenez nanogarraiatzaileak aukera oparoena dira. Sistema lipidiko hauek farmakoen disolbagarritasuna...
Multivariate dependence modeling and some financial and economic consequences, Menpekotasun anizkoitzaren modelizazioa eta ondorio finantzario eta ekonomiko batzuk
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ascorbebeitia Bilbatua, Jone
162 p., La tesis trata sobre el análisis de estructuras de dependencia multivariantes. En este sentido, utilizamos copulas para modelizar las distribuciones multivariantes y cuantificamos su dependencia a través de la tau de Kendall. Así, el primer capítulo contiene un repaso de la teoría de cópulas y las principales cópulas paramétricas en el contexto bivariante y posteriormente generalizamos los resultados al contexto multivariante.En el segundo capítulo utilizamos un estimador no paramétrico de la...
Pertsona ardatz duen preskripzio eredu baten eragina bizitzaren amaieran ospitaleratuta dauden paziente geriatrikoetan.
Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ferro Urigüen, Alexander
257 p., Tesi honen helburu nagusia bizitzaren amaierako fasean ospitaleratutako paziente geriatrikoetan pertsona ardatz duen preskripzio (PAP) eredu bat aplikatzeak tratamendu farmakologikoaren egokitzapenean duen eragina ebaluatzea da.R. Bermingham Ospitaleko Eriondo Geriatrikoko Unitatean egin zen interbentzio ikerketa prospektiboa, kontrolatua eta ausazkoa da. NECPAL CCOMS-ICO© testaren arabera, baldintza kroniko aurreratuak eta arreta aringarriaren beharra zuten 65 urtetik gorako gaixoak...